Shrinesday Social

Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 12 154 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 42 Отзывы 7 В сборник

Глава 4 - Волк у порога

Настройки
Квакити хмурится. – Ты шутишь. Молодой парень, сидячий за слишком широким для него столом, виновато улыбается. – Извини, чувак. Мы не принимает заявки от нерезидентов, пока не зарегистрированы все уроженцы Л’Манбурга. Квакити стонет, откидываясь на спинку стула. – Фууух. Брак с местным ускорит процесс? – Э-э… – Светловолосый рамлин - похожий на Шлатта, но с более человеческим лицом, должно быть, какой-то гибрид - просматривает свои бумажки. – Ты помолвлен с Дж. Шлаттом, верно? Рамлин с демонической кровью, фармацевт, 28 лет? – Ага, – щебечет Квакити. – А тебе… – Рамлин снова коситься на документы. – 16? – Только что закончил юридический университет, – подсказывает Квакити. Он не может разглядеть глаза этого парня за странной копной волос, которую рамлины почему-то очень любят отращивать, но энергия вопросительно поднятых бровей слишком ощутима. – Послушай, – Квакити скользит взглядом по именной табличке на столе, – Туббо. Если я узнаю что у вас здесь проблемы с гибридными браками, я буду очень разочарован, – с нажимом говорит он. Туббо нервно поднимает руки в примирительном жесте. – Боже, нет! Я последний человек, который стал бы осуждать за подобное - мой парень наполовину эндермен, ради всего святого! Он вздыхает. – Послушай. Здесь никто ничего не имеет конкретно против тебя, – Лепечет рамлин с удвоенной силой. – Просто только недавно закончилась война, и многие местные все еще опасаются людей извне. – Он протягивает бумаги обратно Квакити. – Возвращайся, когда ваш брак будет официально зарегистрирован, и я без проблем выдам тебе документы. В противном случае тебе придется подождать, как и всем остальным.

-<>♥<>-

– Детка, ты не поверишь, какую чушь мне сегодня наговорили чертовы бюрократы! – Громко говорит Квакити, заваливаясь в дом. – Их не волнует наша помолвка, и я слишком иммигрант, чтобы меня воспринимали как полноценного человека, пока мы не зарегистрируем брак. Шлатт хмурится. – О, боже. Мне жаль, чувак. Я не думал, что они будут так строги в этом отношении. – Он проводит рукой по лицу. – Я занимаюсь бумажками, но мне нужно заполнить кучу лишнего дерьма как владельцу магазина, и это чертовски утомительно. Все это просто сводит с ума. – Глупая бюрократия, – Причитает Квакити, скидывая свой пиджак на вешалку. – Глупые законы. Глупый президент, принимающий эти глупые законы… Квакити резко захлопывает рот. Потому что прямо за их кухонным столом сидит высокая, ссутулившаяся фигура президента Уилбура Сэм-Сонг Сута. – Все в порядке, – говорит нежный голос. – Я в последнее время часто это слышу. Квакити поворачивается к своему жениху. – Почему президент в нашем доме? – Сегодня суббота, – отвечает Шлатт, как будто это что-то объясняет. – И? Шлатт делает паузу и поджимает губы. – Черт, я забыл рассказать тебе о карточных субботах. Раз в неделю я приглашаю нескольких парней сыграть со мной в карты. – И один из них – президент? – Скептически спрашивает Квакити. – Еще есть Коннор, – добавляет мистер Сут. – Это единственный день, когда он выходит из леса. Шлатт поднимает брови. – Он вообще придет на этой неделе? – Тебя не было целую вечность, приятель, – добродушно замечает мистер Сут. – Пропустил целую войну из-за своего маленького торгового трипа, а теперь вернулся с… – Его взгляд возвращается к авису, все еще стоящему в проходе на кухню. – … Извините, я не расслышал Вашего имени. – Квакити. Молодой авис нервно рассматривает неожиданного гостя, внезапно слишком явно осознавая, что у президента серебряный пушок на щеках и крылья, спрятанные за панцирем. Отличительные признаки буквально доисторической хищной птицы, которую Вселенная обманом заставила думать, что она на самом деле человек. Авис и рапторис соотносятся друг с другом в той же степени, что и декоративная собачка с гребаным диким волком. Квакити неловко кашляет. – Мистер Сут, – натянуто говорит он с запоздалой вежливостью. Резкая улыбка мистера Сута смягчается. – Я и без всякого «мистера» чувствую себя чертовски старым. Просто Уилбура будет достаточно. – Он окидывает собеседника оценивающим взглядом. – Коннор, вероятно, немного задержится сегодня. Позволь мне взглянуть на те бумаги, с которыми у тебя возникли проблемы, я помогу их заполнить. (И он действительно это сделал.) (Ага.)

-<>♥<>-

Quackity: Йоу, если тебе когда-нибудь понадобиться помощь адвоката, я с радостью изучу твою юридическую книжку :)

-<>♥<>-

Черт, блять, это была глупая идея, его еще даже не признали полноправным гражданином этого чертового города, никто не станет слушать неоперившегося адвоката без опыта, не говоря уже о гребаном президенте…

-<>♥<>-

WilburSoot: О, СПАСИБО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПОЖАЛУЙСТА, БЛЯТЬ, ПОМОГИ МНЕ.
47 Нравится 42 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)