Be Kind, Rewind

Перевод
R
Завершён
677
7
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 82 973 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
677 Нравится 244 Отзывы 214 В сборник

Часть 5

Настройки
      С минуту Эдди сидел рядом с Эл, пока остальные столпились вокруг них. Перебирая кольца на левой руке, Эдди смотрел на ребят, пытаясь понять, что ему делать. Дастин на самом деле не объяснил суть силы Эл; всё, что Эдди знал, это то, что она была сравнима с Векной, что совсем его не успокаивало.       Эл просто сидела напротив с завязанными глазами, выглядя так, будто медитирует. Она проникнет в разум Эдди? У него начнутся галлюцинации, как у каждой из жертв Векны? Эдди, чувствуя себя некомфортно от этих мыслей, замер, надеясь, что не совершил ошибку, доверившись девочке.       Эдди удивился, внезапно почувствовав этот раскалённый добела толчок, стягивающий его живот. Прежде чем он успел как-то озвучить своё замешательство, он уже стоял в бесконечном тёмном пространстве, а Эл была в нескольких футах от него. — Эдди? — спросила Эл, уверенно шагая ему навстречу. Её глаза изучали его сверху донизу, впервые видя не рябящую фигуру, а Эдди целиком. — Привет, мелкая, — ответил Эдди, и на его лице появилась лёгкая улыбка. — Я заценил стрижку, просто заебенная.       Эл, удивлённая комплиментом, легонько провела рукой по макушке. — Заебенная? — повторила она, нахмурив брови из-за незнакомого слова. — Да, полный разъёб, — подчеркнул Эдди, — если что-то выглядит здорово, но при этом круто и хардкорно, то это супер разъёб. — Он указал на стрижку Эл, затем на себя в целом. — Ты идёшь против обыденности, нет ничего более хардкорного, чем это.       Во взгляде Эл зажглось понимание, лёгкая улыбка приподняла уголки её рта. — О, это как «отпад»! — Отпад? — Эдди откинул голову и громко расхохотался. — Чёрт возьми, да, Эл, это просто отпад.       Всё ещё посмеиваясь про себя, Эдди наблюдал, как Эл осторожно сжала его руку, подняв её, чтобы посмотреть на облупившийся чёрный лак, украшавший его ногти. Она снова рассеянно погладила макушку, проведя пальцами вдоль линии роста волос на затылке. — Разъёб, — прошептала Эл, а затем посмотрела на Эдди.       Эдди почувствовал внезапное желание защитить эту девочку, стоящую перед ним, от чего и кого угодно. Это было просто смешно, учитывая ту огромную силу, которой она, очевидно, умела пользоваться, но Эдди мог поддержать её по-другому. Он кивнул ей, улыбаясь. — Отпад.       Эл сфокусировала взгляд, чуть склонив голову набок. Через мгновение она обратилась к Эдди. — Стив спрашивает, почему ты никогда не делал «какого-нибудь призрачного дерьма», — Эл согнула пальцы, показывая кавычки.       Эдди закатил глаза так сильно, что увидел звёзды. — Ну, если бы он и Хендерсон вытащили головы из своих задниц хотя бы на две чёртовы секунды, они бы узнали, что я здесь ещё три дня назад!       Эл передала его ответ, подождала несколько секунд, затем хихикнула. Увидев вопросительный взгляд Эдди, она описала ему, что происходит на кухне. — Стив и Дастин кричат ​​друг на друга, — улыбка Эл стала нежной. Чувство привязанности к двум его балбесам согрело Эдди изнутри.       Лицо Эдди медленно стало серьёзным, острая тоска напомнила ему, зачем он здесь. — Итак, — начал он, — как ты поняла… я призрак, — Эл кивнула. — Ты можешь как-нибудь сделать меня… не призраком? — Эдди вздохнул и закрыл глаза, слегка покачав головой; Иисусе, он был плох в этом.       Почувствовав лёгкое прикосновение к своей груди, Эдди открыл глаза и увидел, как Эл прижимает к нему ладонь, её глаза закрыты. — Ты ощущаешься … знакомо, — тихо сказала Эл, звуча растерянно. — Знакомо? — Эдди повторил, не понимая. — Мы вроде раньше не встречались. — Не в этом смысле, — поправила Эл, затем сделала паузу, подыскивая правильные слова, чтобы описать то, что чувствовала. — Ты ощущаешься как я.       Эдди неловко усмехнулся, не зная, что на это ответить. — Эм… у меня нет сил. — Нет, — не согласилась Эл, — ты такой же, как я. Ты привязан к Изнанке.       Эдди почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Он часто замотал головой. — Невозможно, — его дыхание сбилось, — неа, нет! Абсолютно точно нет! Я не под контролем Векны или какой ещё сумасшедшей херни оттуда! — В голове промелькнул образ Крисси, её тело искажалось, кости ломались, глаза лопались. Если бы существовала вероятность того, что он был одержим, что его могли заставить совершить что-то подобное, Эдди бы просто сошёл с ума. — Не под контролем, — снова возразила Эл, с оттенком нетерпения в голосе. — Привязан. Я связана с Изнанкой. Думаю, ты тоже.       Эдди потер лоб, чувствуя, как за глазами усиливается давление. — Но почему? Потому что я, что, умер там? — Он чувствовал себя испорченным, его кожа покрылась мурашками, как будто он был чем-то заражён. Эдди почувствовал, как желчь подступает к горлу.       Эл пожала плечами, напряжённо размышляя. — Я не знаю, почему. Может, ты прав? — Её глаза стали невероятно грустными; Эдди удивился, что она испытывает к нему такие глубокие чувства, несмотря на то, что познакомилась с ним всего полчаса назад. — Я не знаю, как я могу тебе помочь. Мне жаль.       Разочарование захлестнуло его, заглушив остальные чувства, оставив только звон в ушах. Эдди попытался улыбнуться, попытался сделать вид, что это не имеет большого значения, как будто он не упал в тёмную бездну, которая намерилась проглотить его целиком в своей зияющей чёрной пасти. — Всё в порядке, — голос Эдди дрогнул, выдавая его. Он всхлипнул, пытаясь удержать слёзы. Затуманенным взглядом Эдди увидел, как Эл слушает кого-то по ту сторону. Кивнув, Эл заключила его в сокрушительные объятия. — Не сдавайся, — сказала Эл, её голос не оставлял места для возражений. — Я сказала, что не знаю, не то, что не могу. — Да, но если ты не знаешь, то кто знает? — Голос Эдди был тихим, дрожащим от усилия не сломаться.       Эл отстранилась, чтобы посмотреть на Эдди тёмным, напряжённым взглядом. — Все вместе мы поможем. Мы найдем способ.       Эдди кивнул, всё ещё не избавившись от сомнений, когда его выбросило в реальный мир.

***

      Все собрались вокруг обеденного стола. Эдди сидел во главе; Стив сел справа от него, всматриваясь в пустоту широко раскрытыми глазами, как будто до сих пор не верил, что Эдди был там.       Когда Эл заняла место слева от него, Эдди позволил своей ноге скользнуть вперёд, пока она едва не коснулась ноги Стива. Не обращая внимания на лёгкую неприятную дрожь, пробежавшую по его телу, Эдди решил задержаться в этой позе ещё ненадолго. Глубоко вздохнув, он позволил себе представить, что он не умер в Изнанке, что он настоящий, осязаемый, сидящий на неудобном обеденном стуле Стива.       Хватило бы у Эдди смелости прижаться ногой к Стиву, оставить её там? Мысль осела приятной тяжестью на задворках сознания. Рискнул бы он опустить руку под стол, дотянуться до Стива и положить их переплетённые ладони ему на колени? Эдди сглотнул и отдёрнул ногу, опустив глаза. Эдди знал, что у него никогда не хватило бы смелости сделать что-то подобное с другом, которому точно был интересен только противоположный пол, особенно со Стивом; даже после всего произошедшего Эдди оставался трусом.       Эдди подпрыгнул, когда Дастин шлепнул двумя листами бумаги по столу перед ним. Взглянув на них, Эдди увидел на листе справа от него слово ДА, написанное большими жирными буквами, а на том, что слева — НЕТ.       Получив кивок от Эл в знак того, что Эдди с ними, Дастин оглянулся, неловко уставившись на деревянную спинку стула, на котором сидел Эдди. — Хорошо, Эдди, вот как поступим, — Дастин указал на листы бумаги перед собой. — Мы зададим тебе несколько вопросов, а ты будешь проводить рукой над ответом. Затем Эл передаст нам этот ответ. Понятно?       Эдди молча поднял руку над листом справа от себя. ДА.       Эл кивнула ребятам. Услышав тихий смешок от Стива, Эдди повернулся и посмотрел на него. — Доска Уиджи, — пробормотал Стив, и на его лице отразилось лёгкое недоверие. — Лучше заткнись, Харрингтон, — сказал Эдди, чувствуя, как его настроение слегка поднимается. Увидев улыбку Стива, даже такую маленькую, ему захотелось поверить в окружающих. Эдди напомнил себе, что его друзья уже не раз проходили через подобное. Они могли это сделать. Они собирались это сделать.       Полностью развернувшись к группе, Эдди приготовился к неизбежному потоку вопросов. — Ладно, обо всём по порядку, — начала Робин, выглядывая из-за Дастина. — У тебя есть какие-нибудь призрачные способности, вроде телекинеза?       Эдди замялся, не зная, что ответить уже на первом вопросе. Поразмышляв, Эдди поднял руки над каждым листком бумаги. ДА и НЕТ.       С замешательством на лице Эл передала ответ. Стив застонал, потирая глаза руками. — Господи Иисусе, Мансон, — пробормотал Стив. — Конечно же ты не можешь упростить нам задачу. — Это не моя хренова вина, что Робин задала два вопроса с двумя разными блядскими ответами! — оскорблённо возразил Эдди.       Увидев сдержанную улыбку Эл, Стив спросил, уже зная ответ. — Он кричит на меня, да?       Улыбаясь, Эл подняла бровь и пожала плечами. Эдди гордо ухмыльнулся. — Чёрт, она мне нравится, — он наклонился, вторгаясь в личное пространство Стива. — В жопу всех остальных, она моя новая любимица.       На другом конце стола группа спорила о том, что означал ответ Эдди. — Все заткнулись! — закричал Дастин, заставив остальных ворчать себе под нос. — Давайте просто спросим его, хорошо? — Он повернулся к пустому стулу, на котором сидел Эдди. — Эдди, ты имел в виду, да, у тебя есть призрачные способности, но нет, это не телекинез? Или что-то другое? — Спасибо, Хендерсон, Иисусе! — Эдди протянул правую руку. ДА. — И мне точно не нужно сраное нахальство от некоторых личностей, — пожаловался он, глядя на Стива. — Хорошо, отлично! У Эдди есть другие призрачные способности, — Дастин хлопнул в ладоши. — Теперь нам просто нужно выяснить, какие именно. — Мы уже знаем, что он может входить во сны, — Нэнси напомнила группе. — И он невидимый, так что это уже две силы. — И мы знаем, что Стив прошел сквозь него, — заметил Лукас, — то есть он в какой-то степени неосязаем.       Стив сморщил лицо при воспоминании о своем случайном прохождении сквозь призрачную форму Эдди. Эдди закатил глаза. — А как насчёт одержимости? — спросил Уилл, неловкое молчание повисло над столом.       Эдди уставился на стол, размышляя, как ответить на вопрос Уилла. Несмотря на то, что он не знал, может ли он вселиться во что-то, Эдди медленно протянул левую руку. НЕТ.       Друзья за столом расслабились, напряжение, повисшее в воздухе, тут же спало. — Мы забыли про какие-нибудь ещё способности? — Стив задал вопрос компании. Правая рука Эдди протянулась над столом. ДА.       Тишина на кухне затянулась. Наклонившись вперёд, чтобы посмотреть на всех, Стив недоверчиво приподнял бровь. — Серьёзно? Ни у кого нет других идей для странного призрачного дерьма?       Усмехнувшись, Дастин повернулся, чтобы взглянуть на него. — Я что-то не вижу, чтобы ты подбрасывал идеи! — Это потому, что я не задрот, как все вы, дурни! — раздражённо воскликнул в ответ Стив.       Пока эти вдвое начинали новую перепалку, а остальная компания смотрела на это с раздражением на лицах, Эдди замахал руками. — Эл! Эй, Эл!       Переведя внимание, девочка снова посмотрела на него. — Эдди? — произнесла она, не обращая внимания на крики напротив неё. — Я могу показать тебе свою другую силу, — объяснил Эдди, несмотря на то, что знал, что Эл не может его понять. Подняв руку, Эдди закрыл глаза и подумал о Лукасе.       Открыв их, он обнаружил, что стоит прямо позади стула, на котором сидел мальчик. Он наблюдал, как поражённая Эл начала оглядываться по сторонам. Когда её глаза нашли его, Эдди увидел, как её рот слегка приоткрылся от удивления. — Эдди переместился, — сказала Эл, каким-то образом её было слышно из-за пререканий Стива и Дастина. — Он встал? — спросил Робин, нахмурив брови. — Куда он идёт? — Нет, — Эл покачала головой. Дастин и Стив снова обратили внимание на группу. — Эдди не ходил. Он переместился мгновенно. — Он телепортировался? — взволнованно спросил Дастин. Возвращаясь на своё место, Эдди махнул рукой вправо. ДА. Услышав подтверждение от Эл, Дастин вскрикнул. — Срань господня! Это так круто! — Какие-нибудь ещё способности, Мансон? — спросил Стив, качая головой в ответ на восторг Дастина.       НЕТ. — Хорошо, отлично, — сказал Стив, затем потерянно посмотрел на группу. — Так что же нам делать? — Эл, ты сказала, что Эдди как-то связан с Изнанкой, верно? — спросил Дастин. — Да, как и я, — ответил Эл. — Я открыла первый проход; вот так я привязана. Думаю, что Эдди связан, потому что он умер там. — Или может быть потому, что его убили те летающие штуки, — вмешалась Робин. — Но это означало бы, что любой, кто был убит монстром с Изнанки, становится призраком, — возразил Дастин. — Это означало бы, что Крисси, Фред и Патрик тоже сейчас призраки. — У нас не хватает информации, — пожаловался Лукас. — Пока мы не понимаем, как Эдди связан с Изнанкой, мы не знаем, как сможем это исправить. — И сможем ли, — прошептал Стив, глядя туда, где сидел Эдди. Эдди сглотнул, сбитый глубокой грустью в глазах Стива. Кончики его пальцев скользнули по столешнице, приближаясь к Эдди. — Мы не знаем, сможем ли мы это исправить, верно? — Стив серьёзно посмотрел на Эл. — Твои силы здесь… вроде не особо применимы.       Дастин ударил Стива кулаком в плечо, заставив того вскрикнуть и возмущённо уставиться на Дастина. — Не говори так! — прошипел Дастин. — Всегда есть способ. — Нет, — мрачно сказала Эл. — Я не знаю, как это сделать.       Мрачная тяжесть заполнила комнату, загоняя тишину в каждую щель и закоулок. Эдди вспомнил свой разговор с Эл, тот момент, когда он почувствовал себя оторвавшимся от якоря, падающим в пропасть. Теперь она окончательно поглотила его.

***

      Сидя на краю кровати Стива, Эдди ждал, пока тот заснёт. Стив не переставал ворочаться и выглядел так, будто слишком взвинчен, чтобы заснуть в ближайшее время. Эдди терпеливо ждал, совсем не возражая провести ещё немного времени с Харрингтоном. Эдди окинул взглядом Стива, разглядывая, во что он был одет. Стив вышел из ванной, одетый в пижамные штаны и старую школьную баскетбольную футболку. Эдди хотя и жалел о том, что возможности видеть Стива в одних боксерах больше не представится, чувствовал себя гораздо спокойнее, понимая, что предстоящий серьёзный, как он предполагал, разговор состоится с полностью одетым Стивом Харрингтоном. — Знаешь, Стиви, — мягко поддразнил Эдди, не желая нарушать тишину, окружавшую их двоих. — Я понимаю, что ты слишком взволнован тем, что увидишь меня, но такими темпами ты ничего не добьёшься. — Он наблюдал, как Стив свернулся в новую позу, глубже вжимаясь в матрас, пытаясь устроиться поудобнее.       Стив фыркнул и прижал подушку к груди. — Эдди, — прошептал Стив, явно чувствуя себя неловко. — Не знаю, здесь ли ты, но я пытаюсь, чувак.       Лежа на том же месте, что и прошлой ночью, Эдди перевернулся на бок лицом к Стиву. Эдди был удивлён, обнаружив себя с ним лицом к лицу. Если бы он слегка наклонился вперёд, кончики их носов соприкоснулись бы. Эдди сосредоточил взгляд на том, как ресницы Стива касаются его щеки, на крошечных дефектах кожи, которые он не мог видеть с обычного расстояния, на лёгком движении его волос там, где они не были прижаты к подушке; Эдди отрешённо подумал, что Стив никогда ещё не выглядел красивее, чем в этот момент. — Не волнуйся, Стив, — сказал Эдди, кладя руку ладонью вниз на матрас между ними. — Мы ещё доберемся до этого. Я бы прочитал тебе что-нибудь, если бы мог держать книгу. Или если бы ты меня слышал. Тут мы оба в пролёте.       Вздохнув, Эдди наклонился чуть ближе, не вздрагивая, когда его нос скользнул сквозь нос Стива. — Не думаю, что меня исправят, но если всё-таки получится, я буду читать тебе каждый вечер, если захочешь, — Отбросив мысль о том, что Стив никогда не захочет быть с Эдди вот так, он продолжил. — Мы бы начали с «Хоббита» и сразу после него перешли бы к «Властелину колец». Это преступление, что Хендерсон и другие гремлины ещё не заставили тебя их прочитать, — Эдди немного поломал голову над другими идеями. — Смотря что тебе больше понравится, я мог бы познакомить тебя с чем-нибудь из Брэдбери или Азимова , я думаю, тебе понравится «Я, Робот»…       Эдди продолжал заполнять тишину, болтая о книгах, которые, как он думал, могут понравиться Стиву. В конце концов, дыхание Стива стало глубже, и Эдди почувствовал знакомый горячий рывок.

***

— Мансон! — Он едва успел сориентироваться, когда Стив рванулся к нему и сжал в объятиях. Несколько секунд спустя Стив опомнился и отступил назад, потирая затылок и избегая зрительного контакта. — Прости, — застенчиво усмехнулся Стив, лицо пылало ярко-красным. — Я просто… мы скучали по тебе, чувак.       Эдди попытался улыбнуться, тяжёлый привкус разочарования горчил на языке. Он так надеялся на Эл, слепо полагаясь на то, что её силы каким-то образом смогут его исправить. Теперь, когда из-под него выдернули ковёр, Эдди начал жалеть об этих мечтах. Всё станет намного хуже, когда он неизбежно останется забыт.       Стив, заметив неудачную попытку Эдди принять нормальное выражение лица, мягко обхватил его за плечи. — Эй, Эдди, что случилось? — Брови парня сведены к переносице.       Эдди покачал головой, глядя в сторону. — Ничего, чувак, я в порядке, — он сомневался, что Стив купится на это; Эдди слышал, как его голос дрожит, несмотря на все усилия, которые он прикладывал, чтобы звучать как обычно.       Стив медленно обнял Эдди снова, выводя ладонью круги на его спине в попытке успокоить. — Всё в порядке, Эдс. Всё будет хорошо. — Хорошо, ага, конечно, — усмехнулся Эдди, прислонившись виском к голове Стива. — На счёт этого не знаю, Харрингтон. Ты слышал Эл, — Эдди почувствовал, как слёзы катятся по его лицу. — Она не может этого сделать.       Хватка Стива стала крепче. — Мы ещё этого не знаем, Эдди. Все ищут ответы, и никто не остановится, пока мы что-нибудь не найдём. Никто полностью не понимает силы Эл, даже она сама. Мы тебя исправим, — Голос Стива был полон уверенности, как будто он действительно верил в то, что говорил. Эдди хотел бы, чтобы мог сказать то же о себе.       Слёз стало только больше. Эдди уткнулся лицом Стиву в шею. — Хорошо, но что, если… — Не смей, блять, сдаваться, Мансон, — твёрдым голосом оборвал его Стив. — Даже если мы перепробуем все варианты. Я верну тебя в норму, даже если это будет последнее, что я, нахрен, сделаю.       Эдди крепче сжал Стива, притягивая к себе на столько близко, на сколько, как он думал, Стив бы ему позволил. Не прекращая рыдать, он почувствовал, как слёзы Стива расплываются по воротнику его футболки. Эдди не заслуживал этого, не заслуживал Стива. Внезапно он почувствовал облегчение от того, что никогда не сможет вернуться назад; Эдди знал, что разрушит Стива в любого рода отношениях. Бывшему королю Старшей Школы Хокинса, а теперь няньке для компании подростков, было лучше без него.       Через несколько минут Эдди почувствовал, что его слёзы утихли, и он несколько раз икнул, переводя дыхание. — Извини, что обсопливил твою дурацкую баскетбольную футболку, — глухо пробормотал Эдди Стиву в плечо.       Тихо рассмеявшись, Стив отстранился, чтобы посмотреть на Эдди. — Не переживай об этом, чувак, — ответил Стив, прежде чем взяться лицо Эдди в ладони. Аккуратно вытирая большими пальцами его щёки, Стив смотрел на него с нежностью. — Вот ты где, — прошептал Стив, заправляя влажную прядь волос Эдди за ухо.       Всё, что мог делать Эдди, это поражённо смотреть на парня и надеяться, что не умрёт сейчас во второй раз. — Что насчёт Эл? — Увидев растерянный взгляд Эдди, Стив продолжил. — Кажется, вы с ней довольно хорошо ладите, — Стив улыбнулся, как будто эта мысль сделала его счастливым. — Теперь она моя новая любимица, — дрожащим голосом ответил Эдди, пытаясь уследить за сменой темы. — Лучше не говори об этом Дастину, — поддразнил Стив. — Ты же знаешь, каким собственником он бывает.       Эдди усмехнулся, уверенность вернулась к нему, когда диалог вернулся на знакомую территорию. — Хендерсону нужно поумерить свое эго; я видел вашу перепалку пару часов назад. — Это не моя вина, — улыбка Стива медленно погасла, выражение его лица стало мрачным. — Мы уже давно не спорили, как раньше. Дастин не очень хорошо со всем справлялся. Мы… никто из нас. — Я знаю, я видел, — прошептал Эдди, не желая снова поддаваться эмоциям. — Мне жаль.       Стив покачал головой, затем шагнул вперед, вторгаясь в личное пространство Эдди. Посмотрев вниз, Эдди заметил, что носки его ботинок касаются ног Стива. Подняв голову, Эдди был потрясён, увидев, насколько близко лицо Стива было к его собственному. — Пожалуйста, не сдавайся, — в голосе Стива звучало отчаяние. — Я не переживу этого во второй раз.       Широко раскрыв глаза, Эдди сглотнул и кивнул. — Обещаю, — прошептал Эдди, боясь разрушить атмосферу, сложившуюся между ними.       Глаза Стива, сияющие от счастья, были последним, что увидел Эдди, прежде чем его оттащило назад в тёмную спальню Стива Харрингтона.

***

      Эдди остался лежать на кровати Стива, пока тот спал, наблюдая, как ночь постепенно уступает место хрупкому свету раннего утра. При жизни Эдди никогда не был жаворонком; он предпочитал не ложиться до поздней ночи, а затем спать до полудня. Наблюдав восход последние несколько дней, Эдди захотелось вернуться назад и изменить это, заставить свое прошлое «я» ценить то, что у него было до того, как оно исчезло. Эдди отдал бы всё, чтобы ощутить прохладу ночного воздуха, лёгкое тепло восходящего солнца, сырость утренней росы на траве.       Время шло, солнечный свет превратился из мягкого пастельного в сияющий жёлтый и быстро полз по полу спальни Стива, пока солнце поднималось всё выше в небо. Эдди повернул голову, глядя на парня, спящего напротив него. Он одновременно хотел, чтобы Стив встал, заставляя Эдди вынырнуть из своих мыслей, но ещё он хотел бы остаться, чтобы он мог притвориться, что всё в порядке, что он и Стив были свободны от всего этого сумасшествия.       Из раздумий Эдди вырвал треск рации. — Код красный! Повторяю, к-код красный!       Эдди услышал голос Лукаса на другом конце провода. Он запаниковал, не зная, что может сделать. Повернувшись к Стиву, Эдди попытался его разбудить. — Стив! — закричал Эдди, пытаясь схватить его за плечо. Руки прошли сквозь него. — Блядские призрачные правила! — Эдди взвизгнул, прежде чем попытаться сосредоточиться, для ещё одной попытки.       Лукас не замолкал на заднем плане. — Код красный! Приезжайте в больницу! Пожалуйста… Я… вы мне нужны, ребята.       Сердце Эдди разорвалось от обреченности в голосе Лукаса. — Стив, проснись, чувак! Ты нужен своим спиногрызам! — взмолился Эдди, отчаянно надеясь, что Стив сможет его услышать.       Каким-то чудом глаза Стива распахнулись, он сонно моргнул. — Чт- рация? — пробормотал Стив, протирая заспанные глаза и потянувшись к рации под кроватью. — О, слава богу, Стив, — выдохнул Эдди, падая на кровать. — Не могу поверить, что ты продолжал дрыхнуть под такой шум, говнюк.       Стив внимательно слушал сообщение Лукаса. — …больница. Код красный! Макс… Макс м-мертва.       Глаза Стива расширились в панике, прежде чем он ответил Лукасу, что уже идёт. Спрыгнув с кровати, Стив поспешно накинул первую одежду, которая подвернулась под руки, прежде чем схватил ключи от машины и бросился вниз по лестнице.       Эдди всё ещё смотрел на рацию, застыв на месте. Макс… мертва? Эдди никак не мог это осознать. Он всегда верил, что она выздоровеет, что бы ни говорили врачи. Макс всегда была самой сильной из ребят, той, кто первой поверила Эдди. Сглотнув ком в горле, Эдди закрыл глаза и подумал о Лукасе.       Когда он оказался в больнице, Эдди остался стоять с закрытыми глазами, пытаясь собраться, прежде чем увидеть Макс. Он слышал, как Лукас всё ещё вызывал по рации остальных, его голос надрывался от попыток сдержать слёзы. Сделав глубокий вдох, Эдди собрался с духом и открыл глаза.       Замерев от удивления, Эдди окинул взглядом открывшуюся перед ним сцену. В изножье кровати, стояла Макс, в панике глядя на своё безжизненное тело. — Вот дерьмо, — выдохнул Эдди, — Рыжик?
677 Нравится 244 Отзывы 214 В сборник
Отзывы (9)