Be Kind, Rewind

      Эдди свернул за угол, фургон на скользком от дождя асфальте чуть занесло вбок. Щурясь сквозь потоки воды, которые водопадом обрушались на лобовое стекло, Эдди съехал на обочину и открыл дверь, выходя под дождь.       Жалея, что у него нет фонарика, Эдди сложил ладони у рта. — Дастин! Лукас! Майк! — завопил Эдди, звук его голоса заглушался бурей. Остановившись, чтобы прислушаться, Эдди мог слышать лишь ритмичный стук капель по крыше своего фургона. Пробежав несколько шагов по дороге, Эдди откинул мокрые волосы с лица и попытался разглядеть хоть что-нибудь, кроме окружающего его леса. — Ну же, говнюки, — пробормотал Эдди, вглядываясь в полосу деревьев, тянущуюся вдоль дороги. — Вы сказали, что будете здесь, — Снова складывая ладони рупором, Эдди глубоко вдохнул. — Дастин! — Эдди старался перекричать шум дождя, как только мог. — Эл! — По-прежнему не получая ответа, Эдди выругался и побежал обратно к фургону.       Забравшись на водительское сиденье, Эдди по-собачьи встряхнул головой, наблюдая, как капли воды летят на приборную панель. Запустив руки в волосы, цепляясь пальцами за промокшие спутанные пряди, Эдди уставился на свое искривленное отражение в лобовом стекле. На него в ответ смотрели широко раскрытые карие глаза, полные растерянности. Эдди крепче вцепился в руль, затем снова завел двигатель. — Дом Уилеров, они возвращаются к дому Уиллеров, — пробормотал Эдди, выезжая на дорогу. Дети ехали на велосипедах; у Эдди был фургон. — Окей, да, я просто перехвачу их по пути, — пытался рассуждать вслух Эдди, очень надеясь, что ему не придётся пробираться в среднюю школу Хокинса, чтобы попытаться поговорить с ребятами.       Эдди застонал. — Дерьмо. Что я вообще должен, блять, сказать? Привет, я Эдди, странный старшеклассник, которого вы никогда раньше не встречали, но не беспокойтесь об этом! Я просто хочу быстренько поговорить с вами. О, и, кстати, я из будущего, в котором все пошло по пизде, так что меня отправили обратно, чтобы это исправить! — Затормозив посреди дороги, Эдди уткнулся лбом в ладони на руле. — Я в полной жопе.       Глубоко вздохнув, Эдди выпрямился и снова тронулся вперёд, на его лице застыло отчаянное смятение. Дети, которых знал Эдди, были очень подозрительными ко всему из-за того, что они неоднократно сражались со сверхъестественным. Эдди надеялся, что их подозрительная натура не была чем-то, с чем они родились.

***

      На очередном повороте, Эдди потёр уставшие от напряжения глаза. Он мельком увидел что-то впереди. — Вот дерьмо, — взволнованно пробормотал Эдди, когда дальше по дороге в свете фар появились три велосипеда. Ускорившись, Эдди свернул на соседнюю полосу. Когда он подъехал ближе, то увидел, как четыре головы повернулись, чтобы посмотреть на него; Эдди молился, чтобы ребята не убежали сразу же, как только он остановится.       Эдди обогнал детей, проехал ещё несколько секунд по дороге, затем ударил по тормозам, вывернув руль вправо, перекрывая полосу движения. Быстро выбравшись из фургона, Эдди перебежал на другую сторону как раз в тот момент, когда дети тормозили. Подняв руки в, как он надеялся, умиротворяющем жесте, Эдди медленно сделал шаг вперед.       В свете фар Эдди впервые отчётливо разглядел ребят. Все они побросали свои велосипеды на землю и медленно пятились назад с видимым ужасом на лицах. Единственным человеком, который не казался испуганным, была Эл, которая настороженно выглядывала из-за плеча Майка с любопытным блеском в больших карих глазах. Эдди наблюдал, как Лукас, повозившись со своей рогаткой на запястье, наконец поднял её, зарядил и направил на парня.       В сердце Эдди разлилось тепло; они были такими маленькими. Он хорошо узнал их всех, когда они были уже подростками; Эдди с трудом мог увидеть знакомых ему первогодок старшей школы в крошечных детях, стоявшими перед ним. Не в силах удержаться, Эдди открыл рот. — Срань господня, — выпалил он, — вы, ребята, такие милы…       Слова Эдди оборвались, когда он почувствовал, как невидимая сила намертво впечатала его в фургон. Пытаясь освободиться, Эдди увидел, как Эл с протянутой рукой грозно смотрит на него. Мальчики в шоке уставились на неё; на лицах Дастина и Лукаса был страх, в то время как Майк смотрел на девочку с благоговением. — Эй, э-э, — начал Эдди, надеясь разрядить обстановку. — Я не собираюсь… — Эдди снова запнулся, на этот раз из-за невидимой руки, сомкнувшейся вокруг его горла. С усилием оторвав руки от фургона, Эдди вцепился в свою шею, отчаянно пытаясь ослабить давление.       Начиная паниковать, Эдди услышал отдалённые голоса мальчиков; они подбирали свои велосипеды и кричали друг на друга, пытаясь убраться, пока Эдди не мог им помешать. Шум пульсирующей крови эхом отдавался в его голове, заглушая все остальные звуки. Всё ещё хватаясь за горло, Эдди отчаянно пытался вдохнуть, от нехватки кислорода у него начинала кружиться голова.       Господи, неужели он действительно должен был умереть именно так? После всего, через что прошёл Эдди, после всей работы, всех планов по возвращению его и Макс, так все закончится? Эдди не продержался и тридцати грёбаных минут. Он обрёк Макс страдать в одиночестве, потому что ни хрена не преуспел в такой простой задаче, как поговорить с детьми. И он бросал на произвол судьбы не только Макс; Эдди подумал о людях, которых он подводил по ту сторону. Его друзей. Его семью. Ему никогда не удастся воссоединиться со своей версией Эл, или Лукаса, или Макса, или Дастина. Или Стива.       Мысли Эдди вернулись к последней ночи, которую он провёл со Стивом, когда тот поделился страхом и неуверенностью по поводу их плана в надежде, что Эдди его услышит. Стив был настолько уверен, что что-то пойдёт не так, умолял Эдди быть осторожным, умолял вернуться к нему. Эдди прекрасно понимал, какое горе вызовет его смерть, он уже видел её разрушительную силу своими глазами; он знал, на какую судьбу обрекает Стива.       В глазах начало темнеть. Паника почти поглотила его, Эдди отправил безмолвное извинение, надеясь, что, где бы Стив ни был по ту сторону, он его получит. Почти потеряв сознание, Эдди сделал последнюю отчаянную попытку спасти себя. — Уилл, — выдохнул Эдди еле слышным голосом, — помоги… Уилл. — Он отдаленно уловил отсутствие шума вокруг себя, что означало, что дети его услышали. Как только Эдди готов был потерять сознание, невидимая сила, душившая его, исчезла. Он тяжело рухнул на землю, и громко закашлялся, пытаясь набрать в лёгкие как можно больше воздуха. — Господи Иисусе, Эл, — простонал Эдди хриплым от давления голосом. Потирая саднящую шею, Эдди остался лежать на асфальте, сосредоточившись на дыхании. Внезапно его окружили четверо детей, и все они смотрели на него с разной степенью враждебности. Лукас снова направил рогатку прямо в лицо Эдди. — Что ты знаешь о Уилле? — недоверчиво спросил его Майк. Эл стояла рядом с ним, её рука дёрнулась, как будто она была готова снова напасть.       Всё ещё тяжело дыша, Эдди посмотрел на Майка, надеясь через зрительный контакт дать понять, что ему можно доверять. — Я знаю, где он, — медленно заговорил Эдди, стараясь держать голос максимально спокойным. — Я знаю, что его забрало, — Заметя колебание детей, Эдди продолжил. — Если вы дадите мне минутку, я смогу всё объяснить. Обещаю.       Видя, как ребята обмениваются настороженными взглядами и тихо переговариваются между собой, Эдди затаил дыхание и стал ждать их решения. Через мгновение четыре пары глаз снова повернулись к Эдди, в их взглядах смешались любопытство и подозрительность. — Ладно, — выдавил Дастин, глядя на Эдди свысока, явно пытаясь его запугать. Эдди не мог не найти это милым. — У тебя есть одна минута. Попытаешься дёргаться, и наша подруга снова тебя задушит! — Дастин выразительно ткнул пальцем в Эл.       Если бы Эдди стоял на ногах, то снова рухнул бы на землю от облегчения. — О, слава богу, — выдохнул Эдди, короткий, чуть истерический смешок вырвался против его воли. — Я очень не хочу снова умирать. — Увидев, как глаза детей расширились от его слов, Эдди захлопнул рот с громким щелчком, коря себя за то, что проговорился. — Снова? — спросил Лукас, крепче сжимая рогатку. — В смысле снова?       Сев, Эдди сконфуженно почесал затылок и натянуто улыбнулся. — Да… это часть того, о чём мне нужно с вами поговорить, — Эдди попытался встать, колени чуть не подогнулись под его весом. Он убрал с лица мокрые волосы, чувствуя, как пряди прилипают к его щеке и шее. — Мы можем поговорить там, где сухо? Этот дождь точно хочет прибить меня к земле.       Его просьба была встречена гробовым молчанием.       Взглянув на детей, Эдди вздохнул. — По крайней мере, пусть Эл переоденется во что-нибудь сухое. Она может подхватить что-нибудь, — Говоря это, он окинул взглядом Эл, впервые заметив, во что она была одета. В рваном больничном халате Эл выглядела ещё меньше, чем была на самом деле, мокрая ткань не могла скрыть насколько худой была девочка. Сердце Эдди болезненно сжалось, когда он посмотрел в её широко раскрытые глаза, неуверенность заполнила их, но она продолжала упрямо смотреть на него. — Ты уже назвал её так пару раз, — сказал Дастин, переводя взгляд с Эл на Эдди. — Ты назвал её Эл.       Эдди в замешательстве нахмурил брови. — Ну типа… да? Это её имя. — Нет, — тихо ответила Эл. Она покачала головой, когда Эдди посмотрел на неё. — О, — в голове Эдди резко стало пусто; из всех вещей, которые, как он думал, могут сбить его с толку, то, что он сходу неправильно назовёт имя девочки не было одной из них. Он прочистил горло. — Так, эм, как тебя зовут?       Не говоря ни слова, Эл протянула левую руку. Эдди пригляделся. Едва видя что-либо сквозь ливень, который всё ещё обрушивался на них с чёрного неба, он смог разглядеть три маленькие отметки на бледном запястье Эл. Прищурившись, Эдди разглядел татуировку, увидев цифры 011.       В мгновение ока Эдди почувствовал, как внутри него закипает ярость. Ему никогда не рассказывали предысторию Эл, он не знал, кто она такая и откуда взялась. Но вид этой крошечной девочки, стоящей перед ним в обороняющейся позе, отсутствие в её глазах и капли беззаботного счастья, которое должно быть у ребенка, сказало Эдди слишком много. Боже, она была всего лишь ребенком, и кто-то использовал её как чёртову лабораторную крысу. Пытаясь подавить гнев, Эдди медленно поднял руку и легонько провёл пальцами по татуировке Эл. — Одиннадцать? — спросил Эдди, изо всех сил пытаясь не дать растущей ненависти к тому, кто это сделал, просочиться в голос. — Это твое имя?       Эл кивнула в ответ, всё ещё позволяя Эдди слегка сжимать её запястье.       Заставив себя успокоиться, Эдди мягко улыбнулся ей. — Значит, Эл — это прозвище. Как оно тебе?       Эл снова кивнула, на её лице появилась крохотная улыбка.       Эдди почувствовал, что улыбается в ответ; он дал себе обещание заставить девочку улыбаться чаще. — Хорошо, Эл. Хочешь переодеться в сухую одежду? Ты не обязана, но могу поспорить, у меня в фургоне найдутся сухие треники.       Ещё один кивок. Эдди знал, что его версия Эл тоже не очень разговорчива, но этот уровень немоты заставлял Эдди ещё сильнее задумываться о том, что с ней случилось. Эдди постарался не волноваться.       Он прошёл с Эл к ​​задней части фургона, трое мальчишек шли за ними. Эдди был удивлен тем, какими тихими они были, учитывая тот факт, что в его таймлайне ребята не затыкались ни на минуту. — Постой здесь секунду, — попросил Эдди, распахивая дверцы фургона. Запрыгнув внутрь, Эдди оглядел разбросанный по полу хлам. Заметив свой бонг, лежащий в углу, Эдди поспешно накинул на него одеяло и, оглянувшись, увидел, что все четверо детей смотрят на него. — Это… — Запаниковав, Эдди не смог придумать ни одного убедительного оправдания. — Это… не важно, — В ответ он получил равнодушные взгляды.       Вздыхая, Эдди вернулся к поискам. Покопавшись в куче одеял и подушек, которые он свалил в одну кучу, Эдди нашел пару чёрных спортивных штанов и старую тёмно-фиолетовую толстовку с капюшоном. Торжествующе ухмыляясь, Эдди повернулся и поднял одежду. — Ладушки, миледи, — сказал Эдди, кладя спортивные штаны посреди фургона. — Она вся ваша, — Выйдя из машины, он помог Эл забраться внутрь, а затем закрыл дверцу. После того, как Эдди закрыл первую, Эл протянула руку, не давая второй захлопнуться. Эдди взглянул на неё, ошеломлённый страхом в её глазах. — Я могу оставить эту открытой, если хочешь, — сказал Эдди, быстро придя к выводу, в котором он действительно хотел бы ошибаться. — Я буду стоять к тебе спиной там, где ты сможешь меня видеть, — Эдди оглянулся на трёх мальчиков позади себя. — Я прослежу, чтобы придурки тоже не заглядывали, — Эдди усмехнулся, глядя на возмущённые и оскорблённые лица мальчишек.       Снова кивнув, Эл медленно двинулась дальше в фургон, подбирая сложенную одежду. — Тебе придется закатать штанины и рукава, хорошо? — сказал Эдди. Он похлопал по полу фургона, затем отвернулся, оставляя Эл в уединении. Установив зрительный контакт с мальчиками, Эдди указал налево. — Сдрисните-ка вон туда, сопляки.       Его приказу последовали три возмущенных вопля. — Чувак, мы тебя даже не знаем! — возразил Дастин, пока рядом с ним Майк тараторил, что им не нужно слушать Эдди. Лукас показывал свое раздражение, смотря на Эдди так, словно осуждал в нём каждую мелочь. Ухмыляясь, Эдди заметил, что, несмотря на их протесты, трое мальчиков сделали именно так, как он просил. — Окей, а как ты узнал имя Эл? — спросил Дастин, недоверчиво глядя на Эдди. — Господи Иисусе, Хендерсон, — Эдди потёр лоб, закрывая глаза. — Можешь просто подождать одну чёртову минуту, пока Эл закончит, чтобы я мог все объяснить?       Дастин удивлённо вскинул голову. — Откуда ты знаешь мое имя?! — пискнул мальчик. — И откуда ты знаешь Уилла? — Майк вмешался, пронзая Эдди взглядом. — Ага, откуда нам знать, что это не ты его похитил? — добавил Лукас.       Эдди застонал и откинул голову назад, с тихим стуком ударяясь затылком о дверь фургона. — Чёрт возьми, — пробормотал Эдди, — не могу поверить, что вы, говнюки, ещё хуже в этом возрасте.       Видя растущую растерянность на лицах мальчишек, Эдди смирился с предстоящим шквалом вопросов. К счастью, Эл похлопала его по плечу, давая понять, что она закончила. Намеренно игнорируя ребят, Эдди обернулся и посмотрел на Эл. Сдерживая улыбку, Эдди почувствовал, как в груди растёт тепло, когда он увидел, каким карликом казалась Эл в его одежде; она несколько раз закатала рукава и штанины, оставив их неуклюже скомканными. Эдди увидел, что одна из штанин уже спадает, начиная волочиться по земле.       Эдди жестом подозвал ребят к себе, прежде чем снова запрыгнуть в фургон. — Давайте, мелкотня, поговорим там, где сухо.       Трое мальчиков нерешительно подошли, заглядывая в заднюю часть фургона. Эл и Эдди уже сели у одной из стенок; Эл была закутана в немного изношенное одеяло и выглядела довольной. Увидев, как они остановились снаружи, Эдди закатил глаза и вздохнул. — Забирайтесь уже, Иисусе.       Троица раздражённо бормоча себе под нос толпой ввалились в фургон и уселась вдоль стенки напротив Эдди. Все трое скрестили руки на груди. Эдди почувствовал себя, как на допросе, ему пришлось подавить улыбку; хотел бы он, чтобы у него была камера запечатлеть, с какими лицами сидели ребята. — С чего начать… — пробормотал Эдди, четыре пары глаз уставились на него в ожидании. Он знал, что должен очень тщательно подбирать слова; Эдди не представлял, что он будет делать, если компания ему не поверит. — Эм… меня зовут Эдди. Эдди Мансон, — Эдди внимательно вглядывался в лица детей в поисках проблесков узнавания.       Дастин нахмурился, склонив голову набок. — Глава клуба «Подземелья и Драконы» старшей школы Хокинса?       Сердце Эдди затрепетало; он знал, что Дастин вспомнит его. — Да, да, это я! Не знал, что ты знаешь, кто я такой. — Ой, да ладно, — усмехнулся Дастин. — Мы все играем; конечно, мы знаем о школьном клубе. — Чувак! — вскрикнул Лукас, ударив Дастина по руке. — Не говори ему!       Эдди закатил глаза. — Расслабься, я уже знал, что вы играете. — Эдди наблюдал, как мальчики ещё больше напряглись, все они подтянули колени к груди, обороняясь. — Что подводит меня к следующему пункту. Вы спрашивали меня, откуда я знаю имена Эл и Хендерсона или откуда я знаю, где Уилл, — Глядя каждому из их в глаза, Эдди надеялся, что он передает, насколько он сейчас серьёзен. — Я из будущего.       Трое мальчиков непонимающе уставились на него. Посмотрев на Эл, Эдди увидел задумчивое выражение на её лице, когда она встретилась с ним взглядом. Услышав, как Дастин начал хихикать, Эдди обернулся и увидел, что он недоверчиво смотрит на остальных. — Чувак, ты же не можешь всерьёз думать, что мы поверим в это, верно? — В голосе Майка начинал проскальзывать гнев. — Что на самом деле произошло? Ты следил за нами? Это ты похитил Уилла? — Чувак, нет! — ответил Эдди, чувствуя, что начинает паниковать. — Клянусь ебучим Богом, что говорю вам правду! Я знаю, как это звучит; я чувствую себя полным придурком, говоря это, но это правда. Я из будущего! — Эдди глубоко вздохнул и заставил себя понизить голос, не желая нагнетать обстановку. — Под Хокинсом есть альтернативное измерение, вы все называли его Изнанкой, ясно? Уилла вроде как схватил Демогоргон и утащил туда.       Эдди наблюдал, как выражение лица Дастина сменилось с сердитого на испуганное, и он уставился на Эдди, как на сумасшедшего. Эдди уронил голову на руки, застонав; он задался вопросом, может ли Эл отправить его на час назад, чтобы он попробовал не облажаться так сильно, как сейчас. — Окей, давайте я попробую ещё раз, — спокойно сказал Эдди, говоря с детьми, как с напуганными животными. Пытаясь вспомнить пояснения Дастина перед тем, как они с Макс вошли в портал, Эдди начал рассказывать то, что знал. — Есть врата в другое измерение, в котором полно монстров. Один из них пробрался в нашу реальность и забрал Уилла; вы все называли его Демогоргоном, как чудовище в вашей Д&Д компании, — Удовлетворённо кивнув, Эдди выжидающе посмотрел на группу. — То есть, — медленно начал Дастин, — Уилл находится в другом измерении? — В Изнанке, — поправил Эдди, довольный тем, что теперь он разъясняет что-то Дастину, а не наоборот. — Что ещё за Изнанка? — Лукас сузил глаза, явно не веря Эдди. — Чувак, я сам толком не знаю. Я был замешан в этом всём всего недели три, — Глаза Эдди расширились от осознания. Он быстро начал считать на пальцах. — Срань господня… — прошептал Эдди, пересчитывая. — Три недели?! Как всё это уместилось в три чёртовы недели?! — Эдди едва помнил, какой была жизнь до Изнанки, до того, как Векна убил Крисси в его трейлере. Эдди чувствовал, как тяжесть понимания сдавливает его грудь; он и не подозревал, как много может измениться за такой короткий промежуток времени.       Эдди отвёл взгляд от группы, пытаясь сморгнуть слезы. Он прочистил горло. — Извините, — Эдди выдавил из себя смешок, на лице появилась кривая улыбка. — В любом случае… мы все сражались с одним из этих монстров, знаете, в будущем. Это был мой первый раз, но думаю, для вас, ребята, это был четвёртый.       Видя, как мальчишки резко побледнели, Эдди скривился. — Да, извините, что просто вылил это на вас. Но этот… этот последний монстр был хуже всех предыдущих. Я закончил тем, что умер вместе с одним моим другом, — Увидев, как глаза детей расширились от ужаса, Эдди поспешил добавить. — Но у нас все было хорошо! Мы были призраками, а потом Эл открыла портал, чтобы отправить нас назад во времени, чтобы всё исправить. Ну, технически мы создали альтернативную временную шкалу, но я правда в этом ничего не понимаю, так что обойдёмся без подробностей.       В фургоне воцарилось неловкое молчание, пока все пытались переварить то, что только что услышали. Эдди начал грызть ноготь, поморщившись, когда вспомнил, что у него на ногтях лак. Эдди чуть не подпрыгнул, когда почувствовал лёгкое прикосновение к своей руке. Он повернулся и увидел, что Эл положила ладошку ему на плечо. — Я тебе верю, — сказала Эл, её тихий голос нарушил монотонность дождя, барабанящего по крыше фургона. Её глаза были серьёзными, когда она смотрела на Эдди. Эдди никогда не чувствовал большей благодарности маленькой девочке, которая сидела рядом с ним. — Конечно, верит, — пробормотал Лукас, сердито глядя на него. Он крепко сцепил руки на груди. — Это потому, что она тоже ненормальная. — Эй, — рявкнул Эдди. — Не называй её так. Она другая, да, но она не ненормальная. Она просто заебенная, — Увидев, что Лукас, испугавшись, вжался спиной в стенку фургона, Эдди снова повернулся к Эл.       Её лицо побледнело, приняв зеленоватый оттенок. Эдди с тревогой наблюдал, как Эл прижала ладонь ко рту и обвила другой рукой живот. — Вот дерьмо, ты в порядке? — спросил Эдди приглушённым голосом. — Если ты думаешь, что тебя вырвет, я могу помочь тебе выбраться из фургона.       Эл убрала дрожащую руку от лица. — Я в порядке, — прошептала она, скривив рот. Увидев обеспокоенный взгляд Эдди, она кивнула, более уверенно. — Я в порядке, — подчеркнула Эл.       Эдди медленно кивнул, не сводя глаз с Эл, чтобы убедиться, что она говорит правду. — Я думаю, на этом мы пока остановимся, вам пора домой, — сказал Эдди, обращаясь ко всей группе.       Мальчики тут же запротестовали. — Мы не можем просто оставить Уилла одного на всю ночь! – крикнул Майк, покраснев от возмущения. Дастин и Лукас в один голос начали громко поддерживать Майка. — Ради всего, блять, святого, заткнитесь уже! — крикнул Эдди в ответ. Мальчики замолчали, недовольно прислонившись спиной к стенке фургона. — Сегодня вы не сможете помочь Уиллу, — более спокойным голосом начал Эдди. — Нам понадобится план, чтобы добраться до врат и закрыть их навсегда. Мы можем начать завтра, — подождав секунду в ожидании, когда мальчики снова начнут возражать, Эдди облегчённо выдохнул, когда они промолчали. — Загрузите свои велосипеды внутрь; я отвезу вас, балбесов, по домам.       Медленно кивая, ребята начали вставать, пробираясь к дверям фургона. Эдди, вставший, чтобы последовать за ними, был удивлён, увидев ожидающего его Дастина, на лице мальчика читался вопрос. — Эй, Хендерсон, — осторожно сказал Эдди. — Что тебе нужно, чтобы мы сделали? — прямо спросил Дастин, глядя на Эдди. Эдди уже успел соскучиться по огню в глазах Дастина, по тому, как тот был рад проводить с ним время. Эдди почувствовал, как внезапная волна печали нахлынула на него, застигнув врасплох. — Пока не знаю, — сказал Эдди, остро ощущая, как дрожит его голос. — Я должен заставить вас, ребята, вспомнить будущее, не представляю, как… — Эдди неловко затих. — Ты помнишь, Дастин? Ты помнишь, кто мы друг для друга? – Его голос звучал почти умоляюще.       Дастин смотрел на него широко раскрытыми глазами. — Извини, чувак, — сказал мальчик извиняющимся тоном. — Я не помню, — Дастин неловко повернулся и выпрыгнул из фургона, оставив Эдди смотреть в пустое пространство перед ним.       Дерьмо, подумал Эдди, глядя на пол своего фургона и прислушиваясь к скрипу велосипедов, которых дети подбирали с асфальта. Дастин совсем его не помнил. Один из двух самых близких ему людей, и он не смог до него достучаться. Непрошенная мысль пришла в голову Эдди; что, если он так и не заставит их вспомнить? Эдди навсегда застрянет в этом новом, неизвестном мире, в котором он будет переживать о людях больше, чем они о нём. Останутся только он и Макс, одни, вместе.       Внезапно почувствовав слёзы, текущие по его лицу, Эдди поспешно выпрыгнул из фургона, избегая зрительного контакта с детьми, когда те начали грузить свои велосипеды внутрь. Подойдя к двери со стороны водителя, Эдди поднял лицо к небу, позволив дождю смыть слёзы с его щёк. Через мгновение он забрался на своё место.       Эдди уставился на отражение в лобовом стекле, наблюдая, как ручейки дождевой воды разбивают его лицо на осколки. Боже, он был так одинок. Он всегда был одинок. Дастин стал его младшим братом, ради всего святого; Эдди не мог вынести того недоверия и страха, которые пронизывали их общение этой ночью. Он скучал по смеху, который всегда звучал между ними, по невысказанной любви, которую они испытывали друг к другу, и которая определяла их дружбу. С трудом сглотнув, пытаясь подавить боль, накопившуюся в его груди, Эдди молился о том, чтобы завтрашний день принес ему больше удачи в разговоре со Стивом.       Хлопок задней двери вырвал Эдди из раздумий. Обернувшись, Эдди увидел, что четверо детей молча смотрят на него. — Готовы? — спросил Эдди. Увидев, как они кивают, он повернулся лицом к дороге. Глубоко вздохнув, Эдди завел двигатель.