ID работы: 12512377

И я надеюсь, что однажды ты тоже полюбишь себя

Слэш
Перевод
R
В процессе
753
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 475 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
753 Нравится 148 Отзывы 249 В сборник Скачать

библиотека

Настройки текста
Примечания:
      Поскольку был ещё поздний февраль, в воздухе витала зима, но это не мешало живой атмосфере, окружающей кампус. Многочисленные события происходили одновременно, и все они были направлены на то, чтобы приветствовать прибывающих первокурсников, чьи любопытные взгляды сканировали их новый дом.       Волонтёры-старшеклассники были разбросаны по всему главному двору, всячески помогая обеспечить бесперебойную работу дня.       Словом, ориентация первокурсников шла полным ходом.       И с каждым мгновением, когда Ким Докча стоял посреди кампуса среди толпы студентов, он всё больше понимал, что запирание в своём гошивоне размером с обувную коробку может быть не такой уж ужасной альтернативой.       Он взглянул на папку в своих руках, решив просмотреть её содержимое, поскольку в данный момент ему больше нечего было делать. Но, изучив расписание на сегодня, его особо ничего не интересовало. Со вздохом он сунул папку обратно в сумку и пробрался мимо нескольких соучеников, пока не достиг немного более уединённого места. Он плюхнулся на скамейку, стоявшую возле некоторых клубных кабин.       Он уже слышал, как Уриэль ворчит, требуя, чтобы он общался и максимизировал свой университетский опыт. В свою защиту он пытался — даже инициировал разговор, который начался и закончился неловким приветствием.       Хотя одна вещь, которой он наслаждался после размышлений о своих кратких разговорах со сверстниками сегодня, была неузнаваемость в их глазах. Во время любой первой встречи обычно возникает ощущение незнакомства с обеих сторон. Но после окончания средней школы Ким Докча так и не получил такой простой свободы. Потому что куда бы он ни пошёл, его взгляды задерживались всего на мгновение дольше, а шёпот следовал за каждым его шагом, приковывая к своему прошлому.         Поэтому, наблюдая за группами студентов перед собой, он нашёл утешение в своей анонимности в этой новой обстановке.       До его ушей донёсся пронзительный визг, и Ким Докча инстинктивно повернулся на звук.       Одна из его одноклассниц бросилась на другую сверстницу, крепко сжав её в объятиях и воскликнув, как она взволнована тем, что они в одном университете.       Должно быть, они были друзьями до того, как пришли сюда. Он продолжал наблюдать за ними, пока они перебегали друг друга, задаваясь вопросом, намеренно ли они подали заявление в один и тот же универ.       — Я так рада, что ты здесь со мной, — услышал он, когда они проходили мимо.       — Я тоже! — ответила одна из них, взяв её за руку, — Даже если я не встречу никого, кто мне понравится, я знаю, что есть по крайней мере один человек, на которого я могу рассчитывать.       — Этого не произойдёт. До сих пор все были довольно дружелюбны.       — Никогда не знаешь, — поддразнила она, их голоса затихали по мере того, как они удалялись.       Ким Докча оторвал взгляд, когда услышал, как загудел его телефон.

Как освоение <<

      Он улыбнулся и тут же отправил ответное сообщение.       >> Отлично.

Что делал сегодня <<

      >> На самом деле ничего, просто несколько информационных сессий и экскурсий по школе.

Как твои однокурсники <<

      >> Ты беспокоишься обо мне? ^^

Нет <<

      Ким Докча усмехнулся такому быстрому ответу.       >> Как у тебя дела обстоят?

Я сейчас в StarStream <<

Они почти закончили установку нашей тренировочной комнаты. <<

      >> Ого, как официально.

Ты можешь зайти, если хочешь <<

      >> Я не думаю, что охрана пропустит в их здание случайного студента.

Пропустят <<

      >> Тогда им нужно нанять лучшую охрану.       >> Насколько им известно, я могу быть террористом.

… <<

      Он ухмыльнулся.       Полог облаков постепенно рассеялся, обнажая солнце сзади и заливая университетский городок своими лучами.

Мне нужно идти, я напишу тебе позже <<

Надеюсь, всё пройдёт хорошо <<

      Ким Докча остановился на этом. Он начал формулировать ответ, но колебался прямо перед тем, как отправить его. Он некоторое время смотрел на него, прежде чем стереть сообщение, заменив его чем-то другим.       >> Спасибо.       Он смотрел на их разговор, ожидая, пока экран окончательно не погаснет.       Прислонившись к скамейке, он откинул голову назад, чтобы посмотреть на голубое небо, наблюдая за проплывающими мимо облаками.       Удивлённый вздох прервал его размышления.       Ким Докча взглянул на ближайшую к нему клубную будку. Девушка с каштановыми волосами рылась в своей сумке, лихорадочно что-то выискивая.       — Мне очень жаль, я не хотела столкнуться с тобой, — она достала пачку салфеток, вытащив как минимум пять салфеток, пока говорила.       — Ничего страшного, такое бывает, — студент наклонился, чтобы поднять упавшую кофейную чашку, — Ты первокурсница? В каком отделе учишься?       Она протянула ему салфетки.       — А, я работаю в отделе делового администрирования.       — Значит, мы в одной программе? Я Чон Инхо, старший.       Ким Докча наблюдал, как он следит за каждым её движением и как не отводит от неё взгляда.       — А, — сказала она, склонив голову, — Я Ю Сана. Извини за рубашку, сонбэ.       Он лишь небрежно вытер пятно от кофе на своей рубашке салфетками, которые она дала.       — Я просто постираю её позже.       — Я могу заплатить за химчистку, — предложила она, разглядев резкий контраст между грязным пятном и тканью цвета слоновой кости.       Он выровнял взгляд, незаметно приподняв бровь, прежде чем расплыться в улыбке, его глаза сузились в щёлочки.       — В этом нет необходимости. Вместо этого, как насчёт того, чтобы угостить меня сегодня обедом?       — Что?       — Просто обед.       Любой мог бы понять, что он пытался сделать, поэтому Ким Докча был весьма впечатлён тем, как её извиняющееся выражение лица почти не дрогнуло.       — Ой, я уверена, что сонбэ очень занятой человек, — она покопалась в своём кошельке, прежде чем продолжить, — Вот, я думаю, этого должно хватить на химчистку…       Его рука обхватила её запястье, глаза зловеще сверкнули.       — Но ведь мне же нужно поесть в какой-то момент, не так ли? Сана-сси, я не знал, что ты из тех, кто так плохо обращается со своими сонбэ.       Её вежливый фасад постепенно трескался под его непрошеными ухаживаниями.       — Что? Нет, я совсем не это имела в виду!       — Отлично, тогда пошли в столовую прямо сейчас.       Ким Докча схватился за сумку и не двигался       Ю Сана взглянула на его руку, которая всё ещё оставалась месте.       — Сонбэ, прости, но я действительно не…       — Сана-сси.       Оба они мотнули головами в ответ на вступление.       Прежде чем кто-либо из них успел заговорить, Ким Докча сделал ещё один шаг вперёд и осторожно вырвал сумку из её рук, фактически заставив Чон Инхо убрать руку. Он сунул ей в сумку папку и ухмыльнулся.       — Я взял для тебя ещё одну папку, раз уж ты сказала, что потеряла свою, — сказал он, возвращая ей сумку.       — Сана-сси, кто это?       Её брови были нахмурены так сильно, что Ким Докча чуть не расхохотался, видя, как она смущена. Хотя, если быть честным, будь он сейчас на её месте, он бы тоже подумал, что сошёл с ума.       Ким Докча улыбнулся Чон Инхо.       — Я Ким Докча, тоже из отдела делового администрирования. А ты?       — Чон Инхо. Тот же отдел, — ответил он, стиснув зубы.       — На самом деле я пришёл сюда из-за Сана-сси. Рядом с кафе проходит мероприятие для первокурсников, и я не хотел, чтобы она его пропустила, — он перевёл взгляд на неё, приподняв уголки губ, — Верно?       Она тупо посмотрела на него, но медленно кивнула, решив временно подыграть.       Он взглянул на время на своём телефоне, его брови приподнялись в притворном удивлении.       — Нам лучше идти, — он слегка поклонился Чон Инхо, — Было приятно познакомиться с тобой, сонбэ. Увидимся в кампусе.       Быстро поклонившись, Ю Сана отступила, чтобы последовать за Ким Докча, оставив растерянного, но разгневанного Чон Инхо.       Она быстро догнала его, заметив, что он делает довольно большие шаги.       — Эм…       — Он всё ещё видит нас?       Она оглянулась за плечо.       — Мы достаточно далеко.       При этом замечании Ким Докча резко остановился, его плечи поникли от облегчения.       — Хорошо.       — Так, эм, что именно?..       — А, — вскрикнул он, быстро наклонив спину в поклоне на 90 градусов, — Прости, что вот так схватил твою сумку. Я не пытался украсть её или что-то в этом роде, но я просто не мог придумать лучшего предлога, чтобы привлечь ваше внимание в тот момент.       Она моргнула, впитывая его извиняющееся признание, прежде чем у неё вырвался смех.       — Меня это не беспокоило, но спасибо за то, что ты это сказал, — она порылась в своём рюкзаке, найдя папку, которую он ранее положил туда, — Вот, наверное, тебе это нужно.       "Спорно", — подумал он, хотя всё равно принял папку.       — Спасибо.       Она улыбнулась, потирая запястье.       — Спасибо за это.       — Ничего, — заметил он, смущённо потирая затылок. Честно говоря, он и сам был удивлён, так как ненавидел привлекать лишнее внимание, — Казалось, будто тебе было неловко, поэтому я просто предоставил тебе выход.       — Я предполагаю, что мероприятие, о котором вы упомянули ранее, было выдумано, поскольку в нашем расписании нет ничего подобного.       — Я уверен, что он поймет это позже, но сейчас уже слишком поздно.       Она ухмыльнулась.       — Наверное, технически мы оба уже знаем имена друг друга, но я Ю Сана. Рада встрече.       — А, я Ким Докча.       Наступила тишина, и, как и в его предыдущих разговорах в тот день, он знал, что это сигнал к тому, чтобы уйти.       — Ну, — он неловко помахал рукой, — увидимся?       — Докча-сси, — сказала она, делая шаг к нему, — если ты сейчас не занят, не хочешь ли пойти со мной в библиотеку?       Его глаза расширились.       — Библиотека?       Она горячо кивнула.       — Я как раз собиралась почитать последнюю книгу Харуки Мураками. Ты любишь читать, Докча-сси?       Было бы преуменьшением сказать, что он любил читать.       — Ещё бы.       Её глаза загорелись.       — Ты читал какие-нибудь его книги?       Услышав этот ответ, он подумал, не осудит ли она его за литературный вкус.       — Нет.       — Какие книги обычно читаешь?       — Ничего конкретного. Просто то, что вызывает у меня интерес.       Казалось, она уловила, что он, возможно, чувствовал себя неловко, разглашая что-либо дальше.       — Я слышала, что в этом университете одна из самых больших библиотек по сравнению с другими учебными заведениями Сеула. Я уверена, что мы оба сможем найти что-то, что нас заинтересует, — указав рукой на библиотеку, она спросила, — Пойдём туда?       Именно так Ким Докча обнаружил, что просматривает раздел фэнтези вместе с однокурсницей, с которой он познакомился всего час назад.       — Ха, звучит довольно интересно. Ты читал это раньше, Докча-сси?       Войдя в библиотеку, они сначала пошли разными путями в назначенные им секции, но через несколько минут к нему присоединилась Ю Сана.       — Я думал, что книг Харуки Мураками нет в этом разделе.       Она продолжала рассматривать книгу в своей руке, просматривая краткое содержание на внутренней стороне обложки.       — Ага. Но я увидела, что ты стоишь здесь, и мне стало любопытно. Кроме того, — она вернула книгу на прежнее место и улыбнулась ему, — я всегда готова к хорошему чтению, независимо от жанра, — её глаза загорелись узнаванием, когда она наклонилась, чтобы достать книгу под названием «По ту сторону добра и зла». — Вот, например, эта.       — О, я тоже это читал, — автоматически сказал он.       — Правда? — она с любопытством наклонила голову, — Я думаю, что автор отлично справился с описанием конфликта между двумя главными героями.       — Лично я думаю, что продолжение было лучше. Это было намного более динамично, и хотя можно было бы утверждать, что сюжет казался поспешным, я подумал, что это помогло создать и поддерживать напряжение. Не говоря уже о том, что второстепенные персонажи также были проработаны лучше, чем в первой книге… — Ким Докча резко замолчал, его взгляд отвёлся от неё. Она открыто смотрела в ответ, и он тут же пожалел, что не осознавал своих действий. За исключением Ю Джунхёка, который, учитывая его нетерпение к многословным объяснениям, как ни странно, просто позволял ему болтать о том, что он читал, Ким Докча обычно получал прохладные ответы всякий раз, когда раскрывалась его любовь к чтению. В конце концов он понял, что лучше держать эти мысли при себе.       Среди тишины он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но она опередила его.       — Думаю, Докча-сси любит книги с большим количеством боевых сцен? Тогда имеет смысл, почему ты предпочитаешь продолжение, поскольку оригинальная книга была больше сосредоточена на эмоциональных конфликтах. Но я думаю, именно это сделало чтение более увлекательным.         Ким Докча посмотрел на книгу в своей руке, прежде чем его взгляд вернулся к девушке. Увидев её пытливое выражение, он расплылся в улыбке.       Они почти закончили просматривать книжные полки, когда наткнулись на более открытую часть библиотеки. Подушки, одеяла и стулья-бини валялись на разноцветных коврах, а дети наполняли пространство своим смехом и волнением.       — Учитывая, что это всё ещё университетская библиотека, я приятно удивлена, что они выделили место для детской зоны, — прокомментировала Ю Сана, скользя пальцами по маленьким деревянным книжным шкафам, — Когда я была маленькой, я любила ходить в библиотеку и часами сидела на ковре с любимыми книгами.       Ким Докча наблюдал, как двое детей бегают вокруг стульев в импровизированной игре в пятнашки. Как и Ю Сана, он часами сидел на детской игровой площадке в библиотеке, которую часто посещал. Когда бы он ни приезжал, он всегда собирал по меньшей мере десять книг, плюхался в угол и ставил книги рядом с собой. По мере того, как он погружался в эти разные миры, эта рутина всегда делала его день ярче.       Хотя однажды его место заняли двое других детей его возраста. Они лежали на животе, листали книжку с картинками и смеялись, показывая на иллюстрации. Не испугавшись, он просто отошёл от них на несколько футов и продолжил свою обычную рутину, но их хихиканье и оживленные комментарии продолжали заманивать его, подальше от миров его любимых книг.       — Я уверен, что ты часто ходила с друзьями, — сказал он.       — Вообще-то я обычно приходила одна, — она отошла в сторону, поближе к Ким Докча, чтобы не мешать детской игре в пятнашки, — Мои друзья предпочитали заниматься другими делами, например, ходить на детскую площадку или оставаться дома, чтобы играть в игры.       После того дня он вспомнил, что стал лучше осознавать своё окружение, и Ким Докча почувствовал себя неловко, ведь обычно он был единственным, кто читал в библиотеке в одиночестве. И поскольку он продолжал наблюдать за своим окружением, наблюдая, как другие дети его возраста играют и читают вместе, зависть и одиночество начали портить его память о любимом месте.          Ким Докча посмотрел на неё.       — Жаль, что мы не познакомились, когда были детьми, — сказала она, улыбаясь, — Было бы неплохо, если бы было с кем почитать.       — Да, — согласился он.       — Если захочешь компанию в следующий раз, когда придёшь сюда, дай мне знать, — сказала она, в уголках её глаз появились морщинки.       Впервые за сегодня на его губах появилась искренняя улыбка.       — Ты тоже.

 ___

        Хотя он был тем, кто также пригласил её, он был шокирован, когда Ю Сана действительно осталась верна своим словам и написала ему на следующей неделе, спрашивая, не хочет ли он пойти вместе с ней в библиотеку. Ким Докча изначально думал, что Ю Сана просто хороший человек и что их встречи будут ограничиваться библиотекой, но он снова оказался неправ.       — Ах, Докча-сси! — в сопровождении двух других однокурсниц она с энтузиазмом помахала ему, — Мы как раз собирались выпить кофе. Не хочешь к нам присоединиться?       Как оказалось, Ю Сана была чрезвычайно популярна среди соучеников. Семестр только начался, но казалось, что она уже знакома со многими их сверстниками, включая старшеклассников.       — Я направляюсь в библиотеку, но спасибо за предложение.       Она кивнула, улыбаясь.       — Пригласи меня в следующий раз, когда пойдёшь, ладно? — она помахала ему на прощание, прежде чем догнать двух своих друзей.       — Это кто? — спросила одна из девушек.       Однако вскоре они оказались вне пределов слышимости, и Ким Докча так и не услышал её ответа.       Большинство людей не стали бы задумываться о её дружелюбии, но Ким Докча не был похож на большинство людей. Повзрослев, он научился умерять свои ожидания, чтобы смягчить разочарование позже, когда люди узнавали о его репутации.       Так что его разум не мог не принять во внимание возможность того, что Ю Сана сделает то же самое, если когда-нибудь узнает о его прошлом. И, честно говоря, он даже не стал бы её винить.       В библиотеке он подошёл к отделу учебников, чтобы взять напрокат книги, необходимые для его курсов. Он не мог позволить себе купить ни одну из них, так как плата за обучение уже съедала его сбережения. Пока он искал нужные ему учебники, он проклинал то, как это капиталистическое общество взимает плату со студентов за каждую мелочь. Из любопытства он перевернул один из них, чтобы посмотреть на цену. С брезгливой гримасой он продолжил поиски последнего оставшегося учебника.       В этот момент в проход вошёл ещё один человек. Не обращая на них внимания, он прошёл мимо и наконец нашёл книгу, которую искал. Пригнувшись, он достал книгу с полки. Когда он выпрямился, то заметил, что другой ученик стоит на цыпочках, протянув руку к верхней части книжной полки.       Ким Докча сделал несколько шагов ближе, протянул руку и взял учебник. Он держал книгу перед собой.       Человек всё ещё стоял лицом к книжной полке, его голова была закрыта капюшоном толстовки, так что он не мог как следует разглядеть его лицо.       Когда через несколько секунд он понял, что всё ещё держит книгу перед собой, то подумал, не сделал ли он что-то не так. Даже с его очень ограниченным взаимодействием с незнакомцами Ким Докча считал, что то, что он делал, было уместно в данной ситуации. Он передвинул книгу в руке, ближе к нему.       — Эм, разве это не та, которую ты хотел? Просто укажи на ту, которую ищешь, и я смогу…       Человек выхватил книгу из его рук, пробормотал что-то себе под нос и быстро ушёл от него.       Ким Докча в недоумении поднял бровь, задаваясь вопросом, что только что произошло. Он отложил это общение на задний план.       Проверив свои учебники, он понял, что до следующего урока у него ещё есть немного времени. Возвращаться в его общежитие не было никакого смысла, поэтому он решил убить время, просматривая раздел фантастики в библиотеке.

___

      Он по-прежнему предпочитал веб-новеллы печатной литературе, но часто просматривал полки в поисках своих любимых книг из детства. Пока он просматривал заголовки, его глаза расширились, когда они остановились на знакомом заголовке: Бесконечный регрессор уровня SSSSS.       Изначально это был веб-роман, который сразу же занял первое место в первые несколько недель после публикации. Ким Докча был одним из первых её читателей, но вскоре бросил её, когда понял, насколько это клише и предсказуемость. Однако автор знал, что делал, учитывая огромную популярность романа.       Нахмурившись, он потянулся за книгой. Во всяком случае, они должны были опубликовать…       Второй раз за день кто-то вырвал книгу из его рук.       — Я увидела её первая.       По иронии судьбы, эти два случая были результатом одного и того же человека.       Теперь, когда она действительно смотрела на него, он смог различить волосы до плеч, которые лежали на пурпурной толстовке, которая казалась ей на два размера больше.       Уголки её глаз вздернулись точно так же, как у озорного кота, который поцарапает вас, если вы хотя бы обратите на него внимание.       Тем не менее, Ким Докча задавался вопросом, почему она разговаривала с ним, когда явно игнорировала его, когда он пытался помочь ей ранее.       Он посмотрел на книгу в её руке, прежде чем сказать:       — Всё в порядке. Я всё равно её не хотел...       — Но ты собирался взять её, — заметила она.       — Потому что название показалось знакомым.       — Потому что ты читал веб-новеллу? — размышляла она, листая книгу.       Не каждый день он встречал кого-то ещё, кто также увлекался веб-новеллами. С любым другим человеком он, возможно, был бы чуточку более восторженным, участвуя в этом разговоре, но его первое впечатление о ней разрушило все шансы на это.       — Конечно, нет.       Её руки резко остановились, страницы встали на место, когда она захлопнула книгу. Она уставилась на него.       — Почему бы и нет?       Он нахмурился, задаваясь вопросом, что вызвало изменение тона.       — Я должен был это прочитать?       Она заправила волосы за ухо, открывая родинку под левым глазом.       — Кажется, тебе противно даже от мысли, что ты это читаешь.       — «Отвращение» — сильно сказано, — рассуждал он.       — Но так ли оно и было?       — Мне просто это не понравилось, — сказал он, пожимая плечами.       — Почему?       Ким Докча не знал, должен ли он чувствовать смущение или обиду из-за того, что к нему пристал кто-то, кого он только что встретил посреди библиотеки.       — Потому что мне не понравилось.       По-видимому, разочарованная его уклончивыми ответами, она выплюнула:       — Тогда зачем ты вообще потянулся за ней?       — Потому что я был потрясён, увидев, что она была опубликована в печати, — честно ответил он, — когда есть веб-новеллы получше.       — Какого чёрта ты только что сказал…       Рингтон прервал её выступление. Выругавшись, она ответила на звонок.       — Привет? …Я знаю, я сейчас приду, — она агрессивно постучала по экрану телефона, завершив разговор. Она прищурилась, глядя на него, и вдруг заявила, — Я докажу, что ты ошибаешься, — схватив книгу в руке, она повернулась на каблуках и ушла.       — Чёрт возьми, в чём её проблема? — пробормотал он, когда она оказалась вне пределов слышимости. Её реакция была чрезмерной, учитывая обстоятельства. Возможно, она была преданной поклонницей веб-романа? Иначе с чего бы ещё ей так злиться на его безобидные замечания?       Какой бы ни была причина, он надеялся, что их пути больше никогда не пересекутся.  

___

        С начала семестра прошло несколько недель, и Ким Докча постепенно привыкал к университетской жизни. Сначала он волновался из-за того, насколько неуклюже растянулись его курсы в этом семестре, а это означало, что ему пришлось оставаться в кампусе дольше, чем он хотел. Он также пообещал, по крайней мере, немного больше стараться в университете, чем в старшей школе, но с горой проектов и материалов, которые ему нужно было прочитать, он захотел сдаться.       Однако в конце концов он привык к тому, что ему не спится, когда он привык к своей рутине. Но, возможно, что также помогло ему приспособиться, так это тот факт, что он был не совсем один.       Он никогда бы не подумал, что его спонтанные действия во время ориентации приведут к маловероятной дружбе с одним из самых любимых первокурсников в его университете. Не говоря уже о том, что они были на одной и той же направленности, поэтому для них было естественно пройти хотя бы один курс вместе. Похоже, Ю Сане не повезло и в этом семестре, так как в её расписании было много неудобных пробелов, поэтому во время общих перерывов они вместе занимались в библиотеке или кафе.         — Я бы хотела, чтобы мы сами выбирали группы, — сказала Ю Сана, потягивая кофе со льдом.       Они располагались на одной из больших открытых площадок в здании своего отдела. У них оставался час до следующего урока, поэтому они подумали, что самое время выпить кофе и наверстать упущенное на работе.       Ким Докча поднял бровь, поскольку Ю Сана редко жаловалась.       — Тебе не нравится твоя группа?       — Пара участников не справились со своей задачей, — пробормотала она, взглянув на экран своего ноутбука с легким огорчением, — что означает, что остальным из нас, вероятно, придётся делать всё за них.       — Это раздражает.       — Это так, — фыркнула она. Хотя через мгновение она вдруг покраснела и пробормотала, — Я имею в виду, я уверена, что у них, конечно, есть свои причины, но…       — Но это всё ещё раздражает, — вмешался Ким Докча с понимающей улыбкой, — Верно?       Ю Сана моргнула, и на её лице появилась лёгкая улыбка.       — …Ага.       — Если бы это был я, я был бы больше, чем просто раздражен, — сказал Ким Докча, потягивая свой кофе, — Они должны быть благодарны за то, что Сана-сси находится в их группе. Я бы убрал их имена из проекта, — нет, он бы не стал, но он не возражал против того, чтобы немного преувеличить, когда увидел, что Ю Сана смеётся. Телефон пиликнул, оповещая о новом сообщении.

Мия хочет, чтобы ты приехал на эти выходные <<

Она хочет, чтобы ты попробовал чизкейк <<

      — Это кто-то из семьи?       — Хм? — его глаза были прикованы к экрану, пока Ким Докча отправил Ю Джунхёку ответное сообщение. Отвлекшись, он сказал, — Нет.       — Должно быть, это кто-то важный.       — Хм? — Ким Докча поднял глаза, — Что заставляет тебя так говорить?       Ю Сана некоторое время смотрела на него, прежде чем загадочно улыбнуться.       — Кстати говоря, я мало что знаю о Докча-сси. Твоя семья из Сеула?       Ким Докча отложил телефон и уставился на экран ноутбука.       — Ага.       Ю Сана промычала, делая ещё один глоток своего напитка.       — Значит, у тебя есть братья и сестры?       Он остановился на этом вопросе. Учитывая его имя, люди обычно предполагали, что он был единственным ребёнком, поэтому было почти… освежающе, что его спросили об этом.       — Нет, не знаю, — однако ему не понравилось направление этого разговора, поэтому он спросил, — А как насчёт тебя, Сана-сси?       — Меня? — она скрестила руки на столе, — У меня есть два старших брата.       — Они тоже в универе?       — Они оба учатся на врачей. Один из них только что поступил в медицинский институт, а другой будет проходить обучение в ординатуре.       Только по этому описанию он предположил, что Ю Сана, вероятно, происходила из обеспеченной семьи, что было ещё одним напоминанием о том, насколько сильно отличались их миры.       Похоже, она неправильно поняла его задумчивый взгляд, когда уточнила:       — Многие люди спрашивают меня, почему я не занимаюсь медициной. Но меня это не особо интересует, — она взглянула на кофейню, примыкавшую к вестибюлю, её глаза блуждали по посетителям пустым взглядом.       — Твои родители, должно быть, гордятся тобой? Поскольку все их дети поступили в университет и сделают успешную карьеру.       Она выдержала его взгляд и улыбнулась.       — На самом деле всё наоборот. Сначала они были против моего поступления в университет. Они бы предпочли, чтобы я вышла замуж за какого-нибудь богатого генерального директора в будущем.       — Что? — когда она рассмеялась над его недоверчивым тоном, он быстро сказал, — Извиняюсь, прозвучало не так, как я хотел. Я уверен, что у твоих родителей есть свои причины, но это…       — Но это раздражает, — закончила она с яркой улыбкой, — мягко говоря.       Ким Докча не понаслышке знал, почему она так популярна среди одноклассников. Она была сострадательной, дружелюбной и трудолюбивой — качества главных героинь в рассказах, которые он всегда читал. Но сегодня он понял, что у Ю Сана была и другая сторона помимо сердечной улыбки, которую она всегда носила в кампусе.       — Да, — с готовностью согласился он с собственной улыбкой, — это раздражает.  

 ___

      В тот выходной некоторые отделы устроили совместную встречу в соседнем баре. Ходить в класс и учиться каждый день уже было достаточно утомительно для Ким Докча, поэтому он собирался пропустить это время, но первокурсникам «настоятельно рекомендуется» прийти, поскольку технически это было организовано для них. Если он чему-то и научился с тех пор, как поступил в университет, так это тому, что соблюдение социальной иерархии не было тривиальным вопросом.       И он понял, что его проступок против Чон Инхо прекрасно отражал это.       — Каждый отдел будет организовывать стенд для предстоящего фестиваля в мае. Ожидается, что все будут помогать, но нам нужно около пяти добровольцев, чтобы возглавить комитет по планированию.       "Звучит как что-то, в чем я определённо не хочу участвовать.", — Ким Докча продолжал сидеть в телефоне, когда перестал обращать внимание на встречу.       — Есть добровольцы? — ни для кого не было сюрпризом, что ни одна рука не поднялась в воздух, — Сегодня никто не уйдёт, пока мы не выясним, кто войдёт в комитет по планированию.       — Как насчет номинаций? Я думаю, что Ким Докча-сси должен быть частью комитета,— сказал Чон Инхо.       При упоминании своего имени Ким Докча резко поднял голову, оторвавшись от телефона.       — Извиняюсь?       — Есть возражения? — Чон Инхо продолжил, оглядывая класс, пока, наконец, не посмотрел прямо на Ким Докча. С улыбкой он сказал, — Отлично, ещё четыре. Кто-нибудь ещё хочет кого-то номинировать?       — Подожди-ка… — Ким Докча запнулся, взволнованный поворотом событий, — Сонбэ, я не думаю, что подхожу для этой роли.       — Ерунда, я уверен, что ты отлично справишься. Остальные тоже будут помогать, — его улыбка не дрогнула, — Ты будешь представлять наш отдел, Докча-сси. Заставь нас гордиться.       Ким Докча собирался возразить, когда его прервал другой голос.       — Я тоже хочу быть в комитете.       — Ю Сана-сси?       — Да, — Ю Сана опустила руку, — Я тоже хотела бы помочь.       — Что ж, — сказал Чон Инхо, его улыбка немного потускнела, — спасибо за добровольное участие. Кто ещё хочет присоединиться?       С добавлением Ю Саны несколько человек одновременно подняли руки, без сомнения, пытаясь получить ещё одну возможность приблизиться к ней. Ким Докча посмотрел на Ю Сану, которая разговаривала по телефону.       Его телефон завибрировал.

Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, Докча-сси. :) <<

      Ким Докча оглянулся, заметив ухмылку на её лице, когда она слегка помахала ему рукой. Хотя он чувствовал себя самонадеянно, думая таким образом, он задавался вопросом, вызвалась ли она только потому, что чувствовала, что частично виновата в мелочности Чон Инхо по отношению к нему. Если это так, он не думал, что заслуживает такой доброты.       Однако, если он собирался застрять в этом комитете по планированию, он был рад, что есть хотя бы один человек, которого он знал.       >> Я тоже, Сана-сси.       Он думал, что этого было достаточно, чтобы успокоить всю горечь, которую Чон Инхо испытывал к нему, но Ким Докча ошибался.       Собрание шло полным ходом, и Ким Докча был вполне уверен, что теперь, когда большая часть толпы была пьяна, он сможет улизнуть.       Пока знакомое лицо не село перед ним.       — Докча-сси! За всю ночь мы ни разу не разговаривали! Вот, позволь мне налить тебе выпить, — сказал Чон Инхо, поднимая бутылку соджу.       Ким Докча почти хотел опрокинуть бутылку с соджу. Вместо этого он неловко улыбнулся и замахал руками перед собой.       — Я не пью алкоголь…       — Ты просто недостаточно пробовал, вот увидишь. Или, — он лениво покрутил бутылку в воздухе, улыбаясь, — ты отказываешь своему сонбэ, Докча-сси?       — …Конечно, нет, сонбэ, — бутылка соджу звякнула о рюмку, наполнив её до краев.       — Я так и думал, хубэ-ним, — он поднял свой стакан, его глаза превратились в полумесяцы, а улыбка стала шире, — До дна.       Ким Докча сжал рюмку, её содержимое расплескалось о край. Он никогда раньше не пил алкоголь, даже на светских мероприятиях во время ориентации, потому что даже его вид вызывал тошноту.       — Чего ты ждешь?       Повернув голову, Ким Докча поспешно выпил всё, прежде чем грохнуть стакан обратно на стол.       Он не был уверен, какой, по его мнению, будет вкус алкоголя, но единственное, о чём он мог думать, это то, как он горит. Он подавил инстинктивную гримасу от ужасного вкуса, крепче сжимая стакан.       — Докча, — эхом разнесся по коридору голос, становясь с каждым шагом все громче, — куда ты пошёл?       Зелёная бутылка снова появилась в его поле зрения, снова наполняя его стакан.       Ким Докча поднял взгляд, встретив небрежный взгляд, направленный на него.       — Это было не так уж и плохо, хубэ-ним?       Свет отражался от его напитка, создавая на его поверхности временное зеркало. Но вместо собственного отражения Ким Докча уставился на мужчину средних лет с растрёпанными волосами и тёмными мешками под глазами — того самого человека, который регулярно посещал его кошмары, безжалостно преследуя его даже после смерти.       — Ваше здоровье, — Чон Инхо посмотрел на него с самодовольным выражением лица.  — Принеси ещё бутылку, ладно? Прежде чем я выйду из себя ещё больше.       Ким Докча выпил свой второй стакан за ночь, и он был ещё более отталкивающим, чем предыдущий.

___

      — ...Докча-сси, ты в порядке?       Ким Докча поднял голову, пытаясь сфокусировать взгляд, но даже эта простая задача оказалась сложной. В пьяном угаре он чувствовал, что все его чувства приглушены, а мозг работает медленнее, чем ему хотелось бы. Он покачал головой и несколько раз моргнул, прежде чем его глаза загорелись узнаванием.       "А, это Сана-сси."       Она с беспокойством наблюдала за множеством пустых зелёных бутылок на столе.       — Докча-сси, ты не очень хорошо выглядишь. Хочешь, я вызову тебе такси?       — Ну, разве это не наш любимый хубэ, — прощебетал голос, и они оба повернулись, чтобы увидеть, что голос принадлежал Чон Инхо, который только что вернулся после оплаты счёта.       Ким Докча показалось, что он увидел, как её бровь вздрогнула от раздражения, но, должно быть, это был алкоголь, который воздействовал на его чувства, потому что теперь она улыбалась своей обычной улыбкой.       — Сонбэ, я думаю, Докча-сси должен уйти. Он не…       Чхон Инхо отмахнулся от её беспокойства взмахом руки.       — Главы отделов думали пойти в другой бар на второй раунд. Естественно, вы оба пойдёте, верно? Все остальные идут, — сказал он, добавив последнее, бросив на них многозначительный взгляд.       — Но...       Ким Докча встал со своего места, не обращая внимания на то, как кружилась его голова.       — Было бы грубо, если бы мы не пошли, — он ухмыльнулся Чон Инхо и сказал, — Чего ты тогда ждёшь? Пойдём.       — Докча-сси, — сказала Ю Сана с явным беспокойством в тоне.       Он был благодарен за то, что кто-то вроде Ю Сана присматривает за ним.       — Я в порядке, Санга-сси. Мы же не хотим разочаровывать сонбэ, — он бросил острый взгляд на Чон Инхо, — не так ли?         — Я рад, что ты понял, — сказал он, даже не потрудившись скрыть насмешливый тон.       Когда он начал собирать их однокурсников, Ким Докча выбрался из будки. Он бы споткнулся и упал на пол, если бы не Ю Сана.       — Докча-сси, ты уверен, что не хочешь домой?       — Санга-сси, — сказал он, похлопывая её по плечу, — это вопрос гордости.       Он не был уверен, как это началось, но в конце концов его втянули в пьяную игру с Чон Инхо. Несмотря на то, что он был полностью пьян, он был абсолютно полон решимости победить и поставить его в неловкое положение перед своими сверстниками после того, как неоднократно хвастался тем, что «никогда в своей жизни не проигрывал ни одной пьяной игры».       Он не был уверен, сколько раундов прошло, но смутно помнил чувство победы, когда Чон Инхо потерял сознание за столом.       Когда его сознание снова прояснилось, он обнаружил, что сидит в баре. Озадаченный, он посмотрел на стоявшую перед ним барменшу, задаваясь вопросом, знает ли она, как он сюда попал.       — Эй, ты в порядке?       Забавно, она была третьим человеком, который спросил о его самочувствии за этот вечер. Он задавался вопросом, почему, потому что чувствовал себя совершенно прекрасно. Вместо ответа на её вопрос он спросил:       — Какие напитки у вас есть?       — Для вас, — сказала она, ставя стакан, который только что вытерла полотенцем, — у нас есть освежающий выбор холодной воды со льдом.       — …Я не хочу воды.       — Возможно. Но я думаю, что это будет лучше.       — Я думал, ты должна делать то, что хочет клиент, — сказал он, обвиняюще указывая на неё пальцем.       — И я думаю, тебе нужно немного воды.       Сбитый с толку, Ким Докча забавно посмотрел на бармена.       — Я не думаю, что это то, что я сказал? Но, — продолжил он, прочищая пересохшее горло, — может быть, не помешает немного воды.       Она протянула ему стакан, до краёв наполненный ледяной водой.       — Вот.       В кармане неожиданно завибрировал телефон. Ему потребовалась минута, но он смог успешно достать его из кармана.

Что ты делаешь <<

      >> Чем занимаешься??

Я спросил первый, идиот <<

      >> Я гуляю с однокурсниками       Несмотря на это, он понятия не имел, где они. Бросив быстрый взгляд вокруг, и тут же пожалев об этом, когда всё вокруг закружилось, всё, что он увидел, были незнакомые лица. Он сделал большой глоток воды, надеясь, что это поможет.       Он был в середине формулирования своего следующего текстового сообщения, когда экран его телефона изменился, предупредив его о входящем телефонном звонке. Увидев идентификатор вызывающего абонента, его настроение просветлело.       — Ю Джунхёк!       — Ким Докча, ты… сейчас пьян?       — Нет, — протянул он, глубоко вздохнув, положил голову на стойку и балансировал телефоном на щеке, — я сейчас пью просто ледяную воду. Ну, я думаю, может быть, немного алкоголя раньше… но только один напиток? Два? Или, может быть, десять?       На другом конце провода он услышал тяжёлый вздох.       — Почему ты так много выпил?       — Я не пил, я выпил всего несколько рюмок, — заскулил он. — Ты преувеличиваешь.       — Ким Докча, где ты сейчас?       — Какое это имеет значение, — пробормотал он, хотя и окинул бар беглым взглядом, прежде чем ответить, — Эм, я не уверен, — он заметил, что бармен наблюдает за ним, и спросил, — Где мы?       — Я заеду за тобой.       — Джунхёк-а, я в порядке , — сказал он, снова кладя голову на стойку. Он ненадолго закрыл глаза, чувствуя, как вибрации баса пульсируют внутри его тела, — Ты слишком сильно беспокоишься.       Ю Джунхёк ответил после короткой паузы, но фоновая музыка заглушила его слова.       Ким Докча вздохнул, его веки закрылись.       — Я что-то сонный…       — Подожди. Не спи ещё. Скажи мне, где ты. Ким Докча? Хей!         Через несколько мгновений бармен схватил телефон, который до этого лежал у него на щеке.       — Алло? Я здесь работаю, а твой друг, — она взглянула на чужую макушку, — выглядит не очень. Я не уверена, сможет ли он добраться до дома один, — после небольшой паузы она назвала адрес бара и повесила трубку.       Ким Докча застонал, когда она толкнула его руку.       — Эй, твой друг сказал, что собирается забрать тебя.       — Я могу сам позаботиться о себе, — бессвязно пробормотал он, прижавшись щекой к столешнице.       — Если хочешь, чтобы это звучало хоть немного правдоподобно, ты должен хотя бы не спать, — пробормотала она себе под нос, закатывая глаза, когда тот снова начал засыпать.       Один из её коллег прошёл мимо и заметил спящую фигуру за стойкой. Она уже знала, что он собирается сказать, поэтому сказала:       — Знаю, знаю. Его скоро заберут.       — Хорошо, но менеджер не обрадуется, когда увидит его.       Она вздохнула, но кивнула.       Она осмотрела остальную часть клуба, отметив, что он полностью набит студентами. Она предположила, что это был выезд факультета, так как семестр только начался, и в этом месяце они были невероятно заняты каждые выходные. Хотя, если это так, у него здесь тоже должны быть однокурсники из его отдела.       Она заметила, как вздымаются и опускаются его плечи, и подумала, что он выглядит ужасно одиноким, несмотря на толпу.         Когда Ким Докча наконец пришёл в себя, он застонал.       — Ух, здесь слишком жарко, мне нужен свежий воздух, — пробормотал он, поднимаясь с табурета. Его ноги споткнулись о соседний табурет, заставив его пошатнуться и вцепиться в столешницу, чтобы удержать равновесие.       Бармен, едва поймавшая случайно опрокинутый Ким Докча стакан, вздохнула.       — Я могу принести тебе ещё воды, пока ты ждёшь своего друга.       Он сонно моргнул.       — Кого? Я не… ах, верно, я собирался пойти… на улицу.       — …Зачем я вообще беспокоюсь, — она закатила глаза, возвращаясь к своим обязанностям. Однако, учитывая его пьяный ступор, она была слегка впечатлена тем, как он легко маневрировал сквозь толпу, не падая лицом на пол. Хотя она не могла не беспокоиться о его благополучии, она знала, что не может вмешиваться в дела каждого пьяного человека. Она только надеялась, что его друг скоро придёт.       Дверь резко распахнулась, когда Ким Докча вывалился наружу, уже наслаждаясь холодным воздухом, обжигающим кожу. Дверь за ним закрылась, и его барабанные перепонки наконец освободились от постоянного натиска рокочущей музыки. Это немного облегчило мозг, хотя Ким Докча задавался вопросом, почему деревянный шест перед ним качается, хотя он стоит совершенно неподвижно.       — Будет плохо, если ты упадёшь, — сказал он, цепляясь за шест, чтобы не упасть, — Ой? Почему ты больше не шатаешься… — В его животе возникло крайне неприятное ощущение, и он зажал рот рукой, слишком пьяный, чтобы понять, что, чёрт возьми, происходит вокруг него, но достаточно трезвый, чтобы распознать это знакомое чувство.       — Ты выглядишь дерьмово.       Он сделал большой глоток воздуха и почувствовал облегчение, что тошнота временно утихла. Когда он решил, что берег свободен, он осторожно повернул голову, прищурив глаза на фигуру, прислоненную к стене в нескольких метрах от него.       — Я тебя знаю?       Она скрестила руки на груди, тень капюшона закрывала верхнюю половину чужого лица.       — К сожалению.       Он в замешательстве наклонил голову, шатаясь к ней, внимательно рассматривая её фигуру. Теперь, когда он был ближе, он мог видеть её лицо более чётко.       — О! — пробормотал он, и его озарило, когда он посмотрел на родинку под её левым глазом, — Коротышка из библиотеки!       Она сдёрнула капюшон, обнажая волосы цвета воронова крыла.       — Кого, чёрт возьми, ты назвал коротышкой?!       — Всё ещё грубая, — прокомментировал он.       Она открыла рот, но закрыла его, словно дважды подумав, прежде чем сказать то, что собиралась сказать.       — Тот день...       Ким Докча споткнулся о камень, или это была его собственная нога?; и упал прямо на неё. Она рефлекторно обхватила его руками, не давая им обоим упасть на землю.       — Эй! — она яростно потрясла его за плечи. Когда это не сработало, она ударила его по спине руками, — Просыпайся, придурок!       — Мм… ещё пять минут, — пробормотал он, ещё сильнее прижимаясь к ней.       В сочетании с гравитацией, его полный вес поглотил её маленькое тело, когда она стиснула зубы. Ей удалось маневрировать так, что только его рука была на её плечах.       Она обняла его за талию и посмотрела на его дремлющее лицо.       — Тебе повезло, что я не выброшу твою задницу на улицу прямо сейчас, — она оглядела бар и нахмурилась, — Эй, а где твои друзья?       — Ким Докча.       Её руки непреднамеренно покрылись мурашками в ответ на низкий баритон.       Удерживая равновесие обоих, она осторожно повернулась.       В нескольких метрах от них стоял мужчина в полностью чёрном костюме. Он надел чёрную маску, и она не могла хорошо разглядеть его лицо, но могла различить откровенно убийственный взгляд его глаз.       Она подняла бровь, увидев враждебность, источаемую его недовольным выражением лица.       — Хей, ты знаешь этого парня? — прошептала она, подталкивая его за талию. Не получив ответа, она взглянула на него и застонала, подавляя желание разбудить его ущипнуть. Вместо этого она провела ладонью по щеке, — Почему ты не мог вырубиться буквально через пятнадцать секунд?       Сделав несколько длинных шагов, Ю Джунхёк остановился перед ними. Она сделала шаг назад, когда он навис над ними. Даже не посмотрев на неё, он схватил руку Ким Докча и потянул его к себе.       Но чья-то рука грубо схватила его за руку.       Ю Джунхёк свирепо посмотрел на неё, выдёргивая свою руку, но был удивлён количеством сопротивления, которое он встретил. Подняв бровь, он посмотрел на девушку сверху вниз.       Хотя её профиль был освещён только огнями бара, её осторожный взгляд пронзал тени. Она поправила руку Ким Докча, чтобы он не упал, прежде чем открыть рот.       — Кто ты, чёрт возьми?

~ бонусная сцена ~

      >> Как освоение?       — Ю Джунхёк, перестань писать своей девушке. У нас есть работа.       Ю Джунхёк впился взглядом, хотя его глаза отводились назад к экрану, когда он увидел знакомое серое облачко, появившееся в их разговоре.       — Я не пишу своей девушке. И я подумал, что на сегодня мы закончили.       — Я знаю, — сказала Намгун Минён, — я просто хотела подразнить тебя.       Его взгляд не дрогнул.       — Но если тебе интересно, я не возражаю, если ты в отношениях. В конце концов, мы не группу айдолов собираем.

Отлично. <<

      >> Что делал сегодня       Ю Джунхёк вздохнул, уже привыкший к её выходкам. Как и у кого-то ещё, кого он знал, у неё было раздражающее хобби нажимать на его кнопки только для того, чтобы вызвать его реакцию.       — Я ничего не говорил о свиданиях.

На самом деле ничего, просто несколько информационных сессий и экскурсий по школе. <<

      >> Как твои однокурсники       Хотя Ким Докча никогда прямо не упоминал об этом, Ю Джунхёк хорошо знал о его опасениях — что его прошлое будет следовать за ним даже в университете.  

Ты беспокоишься обо мне? ^^ <<

      Он немедленно ответил.       >> Нет

Как у тебя дела обстоят? <<

      — Ли Хёнсон, мы настроим твоё рабочее место после того, как они закончат с Ю Джунхёком.       — Да, мэм!       Ю Джунхёк взглянул на своего товарища по команде. Они впервые встретились на прошлой неделе, когда Намгун Минён представила его как второго члена его команды. Судя по всему, он был того же возраста, что и Ю Джунхёк, и он тоже решил заняться киберспортом вместо учёбы в университете. Он был достаточно приятен в общении, и, кроме того, судя по тому, что Ю Джунхёк видел в его игре, он был достаточно надёжен на поле.         >> Я сейчас в StarStream       >> Они почти закончили установку нашей тренировочной комнаты

Ого, как официально. <<

      Ему хотелось закатить глаза от ответа.       >> Ты можешь зайти, если хочешь       Отправив это сообщение, он понял, что давно не видел Ким Докча. Последний был занят переездом в общежитие, пока Джунхёк был занят в StarStream. Это было почти странно — даже во время летних каникул они обычно тусовались как минимум раз в неделю.

Я не думаю, что охрана пропустит в их здание случайного студента. <<

       >> Пропустят

Тогда им нужно нанять лучшую охрану. <<

Насколько им известно, я могу быть террористом. <<

      >> …       Почему его разум делает самые странные выводы?       — Скоро обед. Давай поедим в столовой. Я угощаю.       Пока Ли Хёнсон выражал свою благодарность, Ю Джунхёк просто кивнул, продолжая писать Ким Докча.       >> Мне нужно идти, я напишу тебе позже       Его пальцы остановились, пока он печатал следующее сообщение. Они нависли над экраном, затем медленно нажали кнопку возврата и заполнили его другим ответом.       >> Надеюсь, всё пройдёт хорошо       Серый пузырь появился, но вскоре исчез.       — Ю Джунхёк, ты идёшь?       — Да, — сказал он, сунув телефон в карман.       — Ты был раньше в столовой, Джунхёк-щи?       Он покачал головой.       — Рамен, который я ел в прошлый раз, был действительно вкусным.       — Ты говоришь это только потому, что я здесь? — поддразнила Намгун Минён.       — Хм? О нет, конечно нет, — пробормотал он, и его щёки залились румянцем, — Извините, если так показалось!       Когда его телефон пилимкнул, он выхватил его.       Намгун Минён взглянула на него и пробормотала:       — А сказал, что это не девушка.       Ю Джунхёк её не слышал. Он сразу же открыл мессенджер.

Спасибо. <<

      Он посмотрел на этот ответ, прежде чем тихо выключить телефон и положить его обратно в карман. Не похоже, чтобы Ю Джунхёк написал что-то, что требовало бы другого ответа, но он не мог не чувствовать себя немного удручённым из-за кротости. И на короткое мгновение он почти пожалел, что не отправил первоначальный вариант:

Хотел бы я тоже быть там.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.