ID работы: 12512377

И я надеюсь, что однажды ты тоже полюбишь себя

Слэш
Перевод
R
В процессе
753
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 475 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
753 Нравится 148 Отзывы 249 В сборник Скачать

пижама

Настройки текста
      Когда Ким Докча открыл глаза, первое, что он увидел, был белый потолок. Занавески были задернуты, чтобы солнечные лучи не мешали ему. Он повернул голову в сторону и заметил странно знакомого плюшевого осьминога, смотрящего на него. Лампа была включена, несмотря на то, что часы показывали почти девять утра.       Вокруг него было тихо, и этот спокойный момент почти усыпил его, если бы не раскалывающаяся головная боль, которая продолжала пульсировать в его черепе. Со стоном он схватился за висок, гадая, не ударился ли он случайно головой прошлой ночью.       Прошлой ночью… что вообще произошло прошлой ночью?       Он помнил, как ходил в бар со своими однокурсниками, затем Чон Инхо заставлял его пить и пить, затем шёл в следующий бар… И после этого он помнил только обрывки.       Последнее, что он помнил, это чувство холода, когда он вышел из бара и разговаривал с кем-то снаружи, но он не мог вспомнить, кто это был. Может быть, это была Ю Сана?       Хотя важнее—

"Где я?"

        Упираясь локтем в кровать, он поднялся в сидячее положение и откинул одеяло. Докча нахмурил брови, желая, чтобы головная боль прошла. С тяжёлым вздохом он протёр глаза, постепенно возвращая некоторое подобие сознания.       Он обнаружил, что смотрит на компьютерные мониторы, которые стояли на столе, в сопровождении игрового кресла, которое он выбрал для Ю Джунхёка.       Ким Докча замер.       Стоп.       Он медленно вытянул шею влево и проглотил вздох.       Ю Джунхёк лежал на кровати на боку поверх одеяла, одна его рука была спрятана под подушкой под головой.       "…Что, чёрт возьми, произошло прошлой ночью? Как я сюда попал?"       Ким Докча поклялся никогда больше не пить.       Хотя после посещения второго бара его память была невероятно ненадежной, он предположил, что, должно быть, связался с Ю Джунхёком, который пришёл забрать его из бара. Ю Джунхёк был в его общежитии только один раз, так что он, вероятно, не помнил, где оно находится. В результате у него не было другого выбора, кроме как вернуть его в свою квартиру.       С тихим вздохом облегчения он мысленно похлопал себя по спине за такой логичный вывод с такими небольшими подсказками из контекста.       Он уставился на Ю Джунхёка, посмеиваясь про себя, отметив, как невинно он выглядел во сне. Обычно казалось, что он постоянно хмурится. Увидев, что он не был под одеялом, он поспешно достал его, чтобы прикрыть Ю Джунхёка.       Когда он это сделал, его ноги встретились с холодным воздухом.       Ким Докча уставился на пижамные шорты, которые он носил, прежде чем его взгляд медленно переместился на футболку. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы полностью осознать, что это была не та одежда, в которой он вчера уходил в бар. В частности, он был уверен, что эта рубашка принадлежала Ю Джунхёку, потому что он всегда дразнил его за то, что он так часто её носил.         Что, чёрт возьми...       Он не знал, что произошло прошлой ночью, но, тем не менее, был абсолютно подавлен, поэтому Ким Докча сделал первое, что пришло в голову.       Он бросился к двери.       Хотя его планы рухнули, когда что-то тёплое обхватило его запястье, и его мир перевернулся. Чувствуя, что воздух выбит из его лёгких, он повернулся и уставился в бесстрастное лицо человека, который, как он думал, спал несколько мгновений назад.       — Эм, привет, — выдохнул он, — доброе утро?       — Ким Докча.       Услышав предупреждающий тон, он сглотнул.        — Куда ты собирался?       — Ванная, — тут же ответил он тихим писком.       Ю Джунхёк сузил глаза. Нечёсаные волосы щекотали кончики ресниц.       — Похоже, ты пытался убежать.       Если бы взгляды могли убивать, Ким Докча уже был бы похоронен на глубине шести футов. В этот момент он согласился с тем, что так или иначе встретит его гнев, поэтому не было смысла откладывать неизбежное.       С долгим вздохом он сел, но заметил, что Ю Джунхёк всё ещё не отпускает его запястье.       — Хорошо. Я хотел. Я увидел, что меня переодели, так что я просто...       — Подожди, — Ким Докча задался вопросом, знал ли Ю Джунхёк, что в этот момент он фактически перекрывает кровообращение в его руке, — Ты… ничего не помнишь?       — Эм, я помню, как вчера ходил в бар, но после этого я действительно мало что помню.       — Ты ничего не помнишь, — сказал он ровным тоном.       — Я имею в виду, просто, — он сглотнул, его голос стал слабее, — сейчас немного запутался.       Ю Джунхёк опустил голову на руку, потирая висок, как будто у него было похмелье. Хотя он тоже выглядел довольно усталым, если судить по темным мешкам под глазами.       — Прошлой ночью я звонил тебе, потому что мне показалось, что ты был пьян. Сотрудник в баре дал мне их адрес, поэтому я приехал, чтобы забрать тебя. Я не знал, где твои ключи, поэтому просто привёл тебя к себе домой.       Ким Докча медленно кивнул, переваривая эту информацию.       — Когда я привёл тебя домой, ты… испачкал одежду, — сказал он, сжимая переносицу, — но ты был слишком пьян, чтобы переодеться, и я помог тебе. Потом ты заснул сразу после этого.       — Ой, ладно. Понятно. Вау, хм, — он заикался, смущённый тем, что Ю Джунхёк должен был позаботиться о нём прошлой ночью, — я извиняюсь, — он взглянул на простыни, чтобы скрыть румянец, заливший его шею, — И извини за использование кровати. Ты должен был просто оставить меня на диване.       Он вздохнул.       — Всё в порядке.       — Но спасибо, — сказал Ким Докча, потирая затылок, — за то, что подобрал меня прошлой ночью.       Ю Джунхёк какое-то время смотрел на него, прежде чем отпустить запястье Ким Докчи, чтобы щёлкнуть его по лбу.       — Эй, какого черта!       — Не пей так много в следующий раз, — заметил он, — потому что, если это повторится, я оставлю тебя на улице.       — Глупая рыба-солнце, у меня похмелье! — закричал Ким Докча, потирая ноющий лоб.       — Ну давай же, — Ю Джунхёк поднялся с кровати и направился к двери, — Тебе стоит что-нибудь съесть.       В любом другом случае Ким Докча ответил бы язвительным комментарием, но, учитывая все неприятности, которые он доставил Ю Джунхёку прошлой ночью, он мудро сдержался.       Как только они оказались на кухне, Ю Джунхёк дал ему стакан холодной воды и напиток от похмелья. Выгнув бровь, он поднял стакан, вспомнив, как ему приходилось закупать его каждые выходные, когда он работал в круглосуточном магазине.       — Зачем тебе это? Он покачал бутылкой в ​​воздухе, — Ты даже не пьёшь.       Ю Джунхёк молча смотрел на него.       — Просто выпей. Это поможет от головной боли.       Он подумал, что это странно, то, что он держал это в своём холодильнике, но парень был готов к любому случаю, так что, возможно, было не так уж и странно, что у него это было под рукой. Он быстро открыл крышку и сделал несколько больших глотков.       — Что ты хочешь съесть?       — Без разницы, решай сам, — Ким Докча не был настолько бесстыдным, чтобы на самом деле просить то, что он хотел, после всех хлопот, через которые он заставил своего друга пройти прошлой ночью.       Когда Ю Джунхёк начал собирать ингредиенты из холодильника, из коридора послышался тихий стук шагов.       — Что ты здесь делаешь? Ты должна спать.       Громко зевнув, Ю Миа потёрла глаза.       — Я услышала, как кто-то разговаривает.       — Мы тебя разбудили? — Ким Докча виновато улыбнулся, повернувшись на своём месте к ней лицом.       Она уставилась на него, осматривая его с ног до головы, прежде чем усмехнуться.       — Аджосси сегодня утром выглядит намного лучше.       — Миа.       Ким Докча в замешательстве нахмурил брови, но быстро понял, что она, вероятно, видела пьяное состояние, в котором он был прошлой ночью. Воистину, он поклялся никогда больше не делать ни глотка алкоголя.       — Прости, что тебе пришлось увидеть меня таким. Надеюсь, я не доставил особых хлопот.       — Я имею в виду, мне — нет, но оппе...       — Мия, иди умывайся. Я приготовлю нам завтрак, — сказал он, бросив на неё понимающий взгляд.       — Да, он рассказал мне, как ему пришлось забрать меня и всё такое.       — Сказал…? Аджосси, разве ты не помнишь, что произошло прошлой ночью?       Он нахмурился. Ладно, он хорошо усвоил урок, что не должен был напиваться до потери памяти, и прекрасно понимал, что это может привести к ухудшению памяти — но он был всего лишь человеком, а люди совершают ошибки.       — Нет.       — Так ты не помнишь, как прошлой ночью тебя рвало на оппу?       Ким Докча подавился водой, которую пил.       — Думаю, нет.       — Миа, хватит.       Не обращая внимания на пристальный взгляд, который она получила, Ю Миа продолжила:       — Когда ты пришёл домой, тебя вырвало на него на кухне, которую мне пришлось убирать. А потом тебя снова вырвало в ванной.       — Ю Мия.       Услышав своё полное имя, Ю Миа тут же поджала губы и побежала обратно по коридору.       — Тогда я пойду готовиться к завтраку!       Вскоре захлопнулась дверь, и на кухне стало тихо, если не считать тихого гудения электроприборов.       Ким Докча пытался вспомнить то, о чём сказала Ю миа, хотя-бы крупицу, но не смог.       — Ты можешь игнорировать то, что она сказала.       — Как я должен это делать? — выпалил он, глядя ему в лицо, — Ты должен был сказать мне, что случилось. Я… — его глаза расширились, — Это ты имел в виду, когда сказал, что моя одежда грязная? — что ж, теперь он чувствовал себя совершенно дерьмово из-за своей чрезмерной реакции этим утром, когда он был не прав.       — Я сказал тебе не волноваться об этом.       Его разум был потрясён этой новой информацией. Он уже чувствовал себя плохо из-за того, что Ю Джунхёк проделал весь путь до его кампуса, чтобы забрать его посреди ночи. Если бы Ким Докча был на его месте, он бы уже выгнал его из своей квартиры.       — Ю Джунхёк, прости.       Ю Джунхёк достал из холодильника коробку с яйцами.       — Пойдём, поможешь мне приготовить завтрак.       — …Хорошо.       Ким Докча вздохнул, почти желая, чтобы его наругали, потому что это заставило бы его чувствовать себя более непринуждённо. Пытаясь загладить свою вину, он послушно слушал инструкции Ю Джунхёка и следовал им как можно усерднее.         Завтрак был почти готов, когда Ю Миа вернулась на кухню.       — Ты собираешься куда-нибудь сегодня? — спросил Ким Докча, заметив, что она переоделась.       — Да, я иду сегодня к Юсунг, — она поставила на стол три тарелки вместе с соответствующей посудой.       Ким Докча сделал мысленную пометку отвести Шин Юсунг в кафе Персефоны и Аида как можно скорее, так как он пообещал ей, что сделает это, когда они в последний раз встречались, — Как дела в школе? Вы всё ещё учитесь в одном классе?       — Да, и с Гильёном тоже, — она пожала плечами, проткнув желток яичницы палочками, позволяя ему покрыть рисовые зёрна под ним, — Но хватит обо мне, аджосси. Что вообще произошло прошлой ночью?       — Мия, — Ю Джунхёк бросил на неё суровый взгляд.       — Мне просто любопытно, — сказала она, глотая свою еду.       — Всё в порядке, — сказал Ким Докча, проглотив ложку риса. Они заслуживали объяснений после всех хлопот, через которые он им доставил, — Некоторые факультеты организовали это мероприятие в баре возле кампуса, поэтому я пошёл. Я действительно не хотел, но они практически заставили пойти всех первокурсников.       — Поэтому ты так много выпил?       — Не то чтобы я хотел. В моем отделе есть сонбэ, и он всё время заставлял меня пить больше.       Ю Мия нахмурилась.       — Почему он это сделал?       — Ну, — начал Ким Докча, пережёвывая еду, — думаю, я поставил ему галочку, так что теперь он злится на меня.       — Что ты сделал? — Ю Джунхёк заговорил, сузив глаза.       — Ты дрался с ним? — спросила Ю Мия, её глаза сияли от интереса.       — Нет, — Ким Докча положил в рот немного тофу, — Он заставил моего друга чувствовать себя некомфортно, поэтому я вмешался.       — Кого?       — Какого друга, аджосси?       Он посмотрел на них, задаваясь вопросом, почему они так пристально смотрят на него.       — В то время она не была моим другом, но мы подружились после…       — Подожди, ты сказал «она»? Это девушка?       — Эм, да?       — Аджосси, у тебя есть фотография? Я хочу увидеть, как она выглядит!       — У меня нет фотографии. И дело здесь не в этом…       — Она симпатичная? — спросила она, подходя ближе.       — Что… эй, почему…       — Ты сказал, что этот твой сонбэ, — заговорил Ю Джунхёк, его низкий голос привлёк их внимание, — был тем, кто заставил тебя так много пить прошлой ночью?       Благодарный за смену темы, Ким Докча ответил:       — Да. Хотя мне кажется, что я единственный, кто не ладит с ним. Он довольно популярен в нашем отделе.       — Он когда-нибудь делал тебе что-нибудь ещё?       Ким Докча уставился на Ю Джунхёка, чьи шоколадные глаза смотрели на него. Он также смотрел на него в его старой квартире, где он сидел на своей кровати с синяком под глазом и конечностями, усеянными синяками, и также смотрел в его глаза.       С лёгкой улыбкой он повернулся к своей тарелке, доедая последний кусочек риса.       — Нет.       — Аджосси, только скажи слово, и я побью его за тебя, — заявила Миа, подняв маленький кулачок.       — Я ценю это предложение, — сказал он, вставая, чтобы поставить посуду в раковину, — но я не думаю, что мне следует прибегать к услугам 12-летнего ребёнка.       — Но я сильнее тебя, — рассуждала она, тоже вставая со стула, — Кроме того, он оказался причиной всего этого прошлой ночью, поэтому я думаю, что он заслуживает удара от меня. Или два. …Может, три.       — …Ты все ещё злишься, что меня вырвало?       — Я не злюсь, — она покачала головой, её бедро прижалось к стойке, когда она повернулась к нему лицом. С ухмылкой она сказала, — Просто противно.       Ким Докча посмотрел на неё, прежде чем открыть одну из дверей шкафа. Он схватил её за руку и положил ей на ладонь трюфель.       — Это подарок в качестве извинения, — объяснил он, — за прошлую ночь.       — …Ты буквально только что схватил его из нашего шкафа.       — Хорошо, тогда я приготовлю тебе ужин.       — Пожалуйста, не надо, — быстро вмешалась Ю Миа, трюфель уже таял у неё во рту, — В прошлый раз, когда ты это делал, мне чуть не пришлось звонить 119.       В его защиту, это не было точным представлением его кулинарных навыков. В тот день вышла новая глава из последнего веб-романа, который он читал, и поворот сюжета был настолько шокирующим, что он даже не заметил клубы дыма, идущие из печи позади него. Он был уверен, что при правильных условиях без отвлекающих факторов сможет приготовить приличную еду.       — Это было один раз.       — И это будет в последний раз.       — Отлично. Не приходи ныть ко мне позже, когда я приготовлю еду, от которой даже Ю Джунхёк будет в восторге.       — Аджосси, весь этот алкоголь, должно быть, затуманил тебе мозги.       — Миа, — предупредил Ю Джунхёк, положив руку на плечо Ким Докча, — разве ты не говорила, что идёшь к Шин Юсунг?       Она подскочила к входной двери и поспешно надела туфли.       — Увидимся позже, оппа! — прежде чем захлопнуть дверь, она закричала, — Даже не думай спалить наш дом, аджосси!       Ким Докча нахмурился, повернув к нему голову.       — Почему ты остановил меня?       — Тебе не надоело с ней всё время спорить?       Он скрестил руки.       — Наши дебаты на самом деле очень стимулируют.       Ю Джунхёк закатил глаза, двигаясь, чтобы убрать оставшуюся посуду со стола.       — Хей.       Он повернулся и увидел, как Ким Докча положил трюфель на обеденный стол перед ним.       — …И для тебя тоже.       Губы Ю Джунхёка дрогнули.       — Разве ты не взял это из шкафа?       — Не смейся надо мной, — рявкнул он, его уши покраснели, когда он избегал его взгляда, — Я возмещу это позже, когда смогу.       Ю Джунхёк распаковал трюфель из обёртки и бросил его в рот. С задумчивым мычанием он сказал:       — Чем?       — Я не знаю. Можешь сам решить.       — Тогда я хочу...       Он нахмурился.       — В пределах разумного.       — Что угодно.       — Что угодно — это очень широкое понятие, Ю Джунхёк. Я не могу давать обещаний, которые не могу сдержать.       — Ты всё равно их не держишь.       — Не правда, — тут же парировал он.       — В старших классах ты всё время срывал встречи, хотя именно ты и просил потусоваться.       — Мой босс корректировал смены в последнюю минуту!       — Всё потому, что тебе было лень вставать с постели.       — Хорошо. Отлично! Тогда всё, что хочешь, — он поджал губы, — И это обещание.       Он хмыкнул, его левая бровь дёрнулась.       — Хорошо. Я дам знать, когда приму решение.       — Моё предложение истекает через 30 дней.       — Выражение благодарности не должно иметь срока годности.       — Ты также не должен злоупотреблять доброжелательностью людей.       Их разговор внезапно прервался из-за входящего звонка, и Ким Докча увидел иконку босса Ю Джунхёка.       — Что? — ответил Ю Джунхёк.       Ким Докча никогда не переставал удивляться тому, как Ю Джунхёк вёл себя одинаково со всеми, будь то босс или нет. Если бы он так грубо приветствовал начальника, его бы уволили.       — Сегодня суббота, — Ю Джунхёк сделал паузу, взглянув на Ким Докча, — Я занят.       — Что случилось? — прошептал Ким Докча, — Тебе нужно куда-то пойти?       — Но я всё равно увижу в понедельник, — он сжал губы в твердую линию. Резким тоном он ответил, — Нет. Я вешаю трубку.       — Чего она хотела?       Ю Джунхёк положил телефон на кухонный стол.       — Вчера они закончили ремонт нашей тренировочной комнаты, и она хотела показать мне окончательный результат.       — Звучит захватывающе.       — Я не хочу идти. Сегодня суббота.       — И что? Не похоже, что ты занят сегодня. Ты всё равно почти не выходишь из своей квартиры.       — Я планировал спать весь день, — он уставился на него, — Потому что прошлой ночью я почти не спал.       Ким Докча неловко рассмеялся.       — Правда? Тогда я должен уйти, чтобы больше не беспокоить нашего дорогого Джунхёка.       — Ты уезжаешь?       Отчасти он сделал этот комментарий, чтобы разозлить Ю Джунхёка, но он понял, что ему, вероятно, следует уйти. Это была долгая ночь для него и еще длиннее для Ю Джунхёка.       — Да, я должен наверстать упущенное в учёбе.       Ю Джунхёк нахмурился.       — Ты никогда не учишься.       — Эй, я стал лучше со старшей школы. Я даже каждый день хожу на занятия, — ему не нужно было упоминать, что обычно он большую часть времени спал.       — Ким Докча, — сказал он, игнорируя его комментарий, — хочешь пойти со мной в StarStream?  

 ___

      Ким Докча не знал, как, но в конце концов его заставили пойти вместе с Ю Джунхёком. Он полагал, что это не имеет большого значения, поскольку Ю Джунхёк уже давно хотел пригласить его к себе. Но перед всем этим Ким Докча отчаянно нуждался в душе.       Поскольку его кампус находился по пути к компании Джунхёка, они ненадолго остановились в его квартире.       — Я даже не знаю, как ты можешь жить в таком месте.       — Что не так? — спросил он, уже зная ответ. Он до сих пор помнил, как Ю Джунхёк едва скрывал выражение ужаса, когда впервые вошёл в его квартиру площадью пять квадратных метров.       — Здесь не душно?       …Иногда.       — Нет, — он распахнул дверцу шкафа и взял одежду и полотенце, — Кроме того, аренда очень дешёвая.       — Если ты когда-нибудь захочешь съехать..., — Ю Джунхёк сел на край его кровати, глядя на него снизу вверх, — просто дай мне знать, если тебе понадобится помощь.       — Я знаю. Спасибо, — мягко ответил Ким Докча. Он знал, что Ю Джунхёк с радостью одолжит ему денег на лучшую квартиру, но они оба знали, что Ким Докча никогда не попросит его об этом.       После столь необходимого душа он почувствовал себя намного более свежим. Он энергично провел полотенцем по волосам, впитывая лишнюю воду. Удовлетворенный, он вышел из ванной. Он нашел Ю Джунхёка за своим столом, изучающего один из его многочисленных учебников.       — Что делаешь?       — Я хотел посмотреть, что ты учишь.       Ким Докча бросил свою, точнее, Ю Джунхёка, одежду в корзину.       — Кто такая Ю Сана?       Он стоял рядом с Ю Джунхёком, глядя на блокнот в его руке. На ней была розовая записка от Ю Саны.       — О, она в моём отделе. Она одолжила мне свои записи, потому что однажды я пропустил урок.       — Это та подруга, о которой ты говорил ранее?       — Когда?       — Во время завтрака.       — Ой. Да, это она, — Ким Докча взял у него блокнот и положил его на стол перед собой в качестве напоминания, чтобы он завтра первым делом вернулся к ней, — Мы должны идти. Твой босс ждет.       — Ты, — Ю Джунхёк колебался, — часто с ней встречаешься?       Ким Докча сунул ноги в кроссовки.       — В основном для учёбы, так как у нас есть совместные пары, — он вывел их из своей комнаты, заперев за собой дверь, — Хотя иногда мы пьём кофе и между занятиями.       — А как насчёт других сокурсников?       — Ты имеешь в виду, общаюсь ли я с ними? — На его кивок Ким Докча продолжил, — Вне групповых проектов я этого не делаю. На самом деле только с Сангой-сси, — Хотя, если быть точным, он проводил больше времени один в своей комнате, так как не любил оставаться в кампусе дольше, чем нужно.       — Твоя подруга, — Ю Джунхёк сделал короткую паузу, — низкая, грубая и много ругается?       — ...Странно конкретное описание. Но нет, Санга-сси — полная противоположность всему, что ты сказал, — хотя он заплатил бы, чтобы увидеть, как Ю Сана ругается матросом, он даже ни разу не видел, чтобы она повысила голос.       — Я понял.       Ким Докча наклонился вперёд, повернув голову, чтобы увидеть лицо Ю Джунхёка.       — А почему ты спрашиваешь?       — Не важно, — неопределённо ответил он.       — Ты недавно встречал кого-то похожего? — внезапно Ким Докча ахнул, достигнув прозрения, — Подожди. Ты описал свой идеальный тип?       Его губы изогнулись в отвращении.       — О чём ты, чёрт возьми, говоришь?       — Не волнуйся. Если я встречу кого-то подобного в кампусе, я дам тебе знать.       — Я не говорил о своём идеальном типе, — отрезал Ю Джунхёк.       — Тогда почему ты задаёшь все эти вопросы о Ю Санге?       — Ничего, забудь, что я спросил, — проворчал он, — Иди быстрее, я вижу наш автобус.       Не испугавшись, Ким Докча ускорил шаги, следуя за ним.       — Каков твой идеальный тип?       Он продолжал идти по улице более широкими шагами.       — Прекрати задавать такие глупые вопросы.       — Тебя никогда никто не интересовал в старшей школе, а теперь ты вдруг задаёшь мне все эти вопросы о Ю Санге, так что как мне не быть любопытным?       — Ким Докча, заткнись.       — Просто назови мне одну черту. Тогда я перестану тебя доставать.       Ю Джунхёк остановился, а Ким Докча чуть не врезался ему в спину. Он собирался упрекнуть его за то, что он не предупредил его, но запнулся из-за проницательного взгляда, направленного на него. Его взгляд блуждал по лицу, прежде чем вернуться к глазам, и на его чертах запечатлелось непроницаемое выражение.       — Кто-то, кто раздражает.       Ким Докча моргнул, запоздало сообразив, что это был ответ на его вопрос.       — Какого чёрта, ты не можешь хотя бы честно ответить?         — Если ты не собираешься идти, то я оставляю тебя позади, — резко сказал Ю Джунхёк, подбегая к углу, когда автобус с визгом остановился.       — Ты придурок, помедленнее— Эй! Мы можем просто сесть на следующий автобус!  

___

        Ким Докча никогда раньше не был в StarStream, но теперь, когда он оказался перед зданием, он был впечатлён его инфраструктурой. Здание было обрамлено матово-черным фасадом с золотыми обводками, а на самом верху был логотип, также отделанный золотом.       Они вошли в здание и направились к лифту. Ю Джунхёк приложил своё удостоверение личности к считывателю и нажал кнопку перехода на 5-й этаж.       — Как официально, — поддразнил Ким Докча, проводя по значку, чтобы получше рассмотреть его фотографию, — О, это хорошая фотка. Твой взгляд делает тебя в десять раз более доступным.       Ю Джунхёк выхватил пропуск обратно.       — Перестань.       — Почему ты смущаешься? — он взъерошил волосы Ю Джунхёка, и на его лице появилась улыбка, — Посмотрите на нашего Джунхёк-и, он так вырос.       Ю Джунхёк шлёпнул его по руке.       — Я убью тебя.       Ким Докча рассмеялся.       Когда они прибыли в тренировочную комнату, Ю Джунхёк распахнул дверь без должного приличия.       — Разве тебя никто не учил, что вежливо сначала постучать?       Ю Джунхёк вошёл в недавно обставленную комнату, бросив беглый взгляд на завершённый ремонт.       — Это ты сказала мне прийти сюда.       Женщина с тёмно-каштановыми волосами до талии подошла к Ким Докче, каблуки её туфель эхом отдавались от деревянного пола. Ким Докча вытянул шею назад, чтобы встретиться с ней взглядом. Он прикусил губу, почти таращась на её рост; она была на голову выше его.       — Ты, должно быть, его друг, — она протянула руку, — Я Намгун Минён, его босс.       Приняв её рукопожатие, он сказал:       — Здравствуйте, я Ким Докча. Спасибо, что позволили мне прийти.       — Ну, — она посмотрела на Ю Джунхёка, возившегося с новыми клавишами, — я удивлена, что вы, ребята, вообще пришли, потому что этот грубый паршивец всегда делает всё, что хочет.        …Теперь я понимаю, почему Ю Джунхёк так с ней разговаривает.       Несмотря на грубые слова, он мог различить под ними явную привязанность. С улыбкой он заметил:       — Он всегда был таким.       — Ах, да? Как давно вы его знаете?       — Мы познакомились на первом году старшей школы.       Она задумчиво хмыкнула.       — Вы учитесь в университете?       Ким Докча кивнул, назвав университет, в котором он сейчас учится. Намгун Минён открыто смотрела на него, и он ёрзал под её взглядом. Он почувствовал облегчение, когда Ю Джунхёк прервал их молчание и подозвал его. Он подошёл к одной из станций, присоединившись к Ю Джунхёку, когда они вместе тестировали новые продукты на столе. Ким Докча надел гарнитуру на голову Ю Джунхёка и похвалил, насколько хорошо она подходит «Верховному королю».       Намгун Минён заметила, как Ю Джунхёк с отвращением скривил губы, но не стал снимать наушники.       Из-за двери послышалась быстрая череда ударов.       Дверь со скрипом открылась, и в щель выглянули двое подростков. Когда она жестом пригласила их войти, они открыли дверь шире и вошли в тренировочную комнату.       — Привет, аджумма, — поздоровалась девушка, её хвост покачивался, когда она слегка поклонилась.       — Привет, хён, — сказал мальчик, махнув рукой в ​​сторону Ю Джунхёка.       — Разве ты не должен сначала обратиться к своему боссу? — однако она покачала головой, когда он явно не слушал и уже бежал в противоположную сторону комнаты, чтобы присоединиться к Ю Джунхёку.       — Когда ты пришел?       Ю Джунхёк кивнул.       — Мы приехали сюда немного раньше.       При упоминании «мы» он повернулся к Ким Докча.       — Это кто?       Глаза Ким Докча метнулись к седым волосам подростка, прежде чем улыбнуться.       — Я его друг.       — Этот аджосси тоже будет частью команды? — спросила девушка, идя к ним с Намгун Минён.       В этот момент то, что его назвали «аджосси», его больше не беспокоило.       — Нет, я просто присоединился, чтобы проверить новую тренировочную комнату.       — Это Ким Намун и Ли Джихе, — объяснил Ю Джунхёк, — Они тоже в команде.       — По крайней мере, официально, — вмешалась Ли Джихе, возясь с микрофоном на одной из наушников, которые она только что схватила, — Поскольку у нас не так много опыта, мы будем учиться у Мастера в течение года.       — …Мастер? — Ким Докча повернулся влево, одарив Ю Джунхёка озорной улыбкой, — Ты велел им называть тебя так?       — Зачем мне делать что-то подобное? — сказал он отрывистым тоном.       — Всё в порядке, не нужно стесняться, — сказал Ким Докча, — Точно так же, как тебе не нужно скрывать, как тебе нравится, когда тебя называют «Верховным королём».        — Я убью тебя.       — Ты должен знать, что эти угрозы на меня не подействуют.       Намгун Минён увидела, как покраснели кончики ушей Ю Джунхёка.       — Аджосси, мы встречались раньше? — резко спросила Ли Джихе, поглаживая подбородок и наклоняясь ближе к Ким Докча, — В тебе есть что-то знакомое.       — Мы определённо никогда раньше не встречались, — если быть точным, комментарий был более или менее направлен на Ким Намвуна — как часто он встречал подростков, которые выкрасили всю голову в белый цвет?       — Вы есть в соцсетях?       — Нет, — и, честно говоря, он хотел, чтобы так и осталось.       — Вы раньше были на телевидении?       Прежнее весёлое выражение его лица тут же исчезло.       Истолковав его молчание как «нет», она провела пальцами по волосам и раздражённо вздохнула.       — Это будет беспокоить меня весь день, если я не выясню про это.       — Хей, Ли Джихе, какое тебе дело… — Ким Намвун мотнул головой, широко распахнув глаза, и уставился на Ким Докчу.       — Что? — он озадаченно смотрел на него.       — Ты… ты…!! — Ким Намун фыркнул, указывая на Ким Докчу, как будто он увидел демона, — На его стримах…       Ким Докча медленно сделал шаг назад, частично прикрывая себя спиной Ю Джунхёка. Почувствовав его дискомфорт, Ю Джунхёк отошёл в сторону, чтобы полностью скрыть от их недоверчивых взглядов.       — Точно! — Ли Джихе хлопнула в ладоши, — Ты был на стримах Мастера! Вот почему твой голос звучал так знакомо!       Ой.       Ким Докча опустил плечи, когда понял, что они думают о совершенно разных вещах. Когда он согласился присоединиться к Ю Джунхёку на его стримах, он подумал, что всё в порядке, пока его лицо не показывается. Он согласился с тем, что он более разговорчив, чем Ю Джунхёк, но он никогда не думал, что кто-то узнает его только по голосу.       — Вы ошиблись человеком, — вмешался низкий голос.       — Что? Но я уверена, что это…       — Да, я смотрел все ваши стримы, и его голос звучит точно так же!       — Ким Намвун, ты можешь перестать хвастаться тем, что ты видел все трансляции Мастера?       — Я не хвастался, — возмущённо фыркнул он, — Я просто придал больше правдоподобности своему наблюдению.       — Вы оба не правы, — прошипел Ю Джунхёк, но остановился, когда почувствовал, как рука легла ему на плечо.       — Всё в порядке, — Ким Докча вышел из его тени и повернулся к двум старшеклассникам. Это была его первая встреча с ними, но он не чувствовал с их стороны никакой злобы, — Вы правы. Это я был на его стримах.       Ли Джихе ахнула, её глаза сверкнули, когда она посмотрела на него в новом свете.       — Как будто я встречаюсь с другой знаменитостью.       — Я был бы признателен, если бы вы оба сохранили мою личность в тайне. Я действительно не хочу, чтобы моё лицо было в Интернете.       — Конечно, — пискнул Ким Намвун, его глаза скользнули в сторону Ю Джунхёка.       — Да, вы можете нам доверять, — заявила Ли Джихе, прижав кулак к груди, — Никто никогда не узнает.       Чувствуя себя неловко, он пробормотал:       — Эм... Спасибо.       Намгун Минён сделала шаг вперёд, привлекая к себе внимание.       — Поскольку все здесь, почему бы вам, ребята, не протестировать оборудование?       — А как же Ли Хёнсон?       — Он сказал, что сегодня не сможет.       — Тогда мы должны были просто встретиться в понедельник, как обычно.       — Но я нетерпелива, — сказала она с ухмылкой, — Ты даже не сказал мне, что думаешь об этой комнате.       — …Неплохо, — сказал он, избегая её взгляда.       Она смеялась.       — Да, всё выглядит потрясающе, — щебетала Ли Джихе, уже устраиваясь в кресле за своим столом, — А мне нравится это кресло. Я рада, что не последовала совету Ким Намвуна.       — Моё в миллион раз лучше.       — Я позволила им выбрать, какой стул им нужен, — объяснила Намгун Минён Ким Докча, — чтобы персонализировать свои станции.       Ким Докча подошёл к столу Ю Джунхёка, вращая стул вокруг своей оси. Он был точно такой же, который был у Ю Джунхёка в его квартире.       — Почему бы тебе не сесть на место Хёнсона? — предложила она, указывая на место напротив Ю Джунхёка. Он покачал головой.       — Всё в порядке, я могу просто смотреть на экране Ю Джунхёка.       — Я имела в виду, что ты тоже должен играть, — пояснила она, протягивая ему наушники.       — Что? — он уставился на часть оборудования, — Эм, я особо не играю.       — Судя по тому, что я видела на его стримах, ты не так уж плох.       Кровь бросилась ему в лицо.       — Я лучше просто посмотрю.       — Давай, аджосси, будет весело, — Ли Джихе загрузила свой компьютер, — Вы можете помочь Мастеру сокрушить Ким Намвуна.       Ким Намвун яростно щёлкал мышью, когда игра начала загружаться.       — Ли Джихе, я позабочусь о том, чтобы ты умерла в первую же минуту.       Он взглянул на Ю Джунхёка, который уже все настроил на своих мониторах. Он уставился на гарнитуру, которая всё ещё была у него в руках.       Ким Докча думал, что они собираются провести только один раунд, но через два часа все четверо всё ещё сидели за своими столами в разгаре напряжённой битвы. Намгун Минён дала им немного напитков и закусок, пока некоторое время наблюдала за ними, отмечая изменения, которые она хотела внести в комнату. Хотя вскоре она объявила, что у неё есть другие дела, оставив их играть в своё удовольствие.       — Гах! Откуда взялось это чудовище?       — Ли Джихе, быстрее заряжай пушки!       — Уже, — рявкнула она, ударив кончиками пальцев по клавишам, — Это требует времени, иди… о боже, ты идиот, зачем ты туда полез?! Там буквально прячутся гоблины, как ты мог их не увидеть?       — Они всё равно все умрут, — сказал он, хотя становилось ясно, что орда монстров медленно сокрушает его. Какими бы жестокими он ни был в своих атаках, этого было недостаточно, учитывая огромное количество монстров, которые приближались к его персонажу.       Однако град пуль обрушился на местность, сметая монстров с удивительной точностью. Когда дым рассеялся, рядом с персонажем Ким Намвуна появилась фигура в белом халате.       — Ого, — выдохнула Ли Джихе, — Аджосси, это было здорово.       — Я мог бы справиться с этим сам, — пробормотал Ким Намвун.       — Твой персонаж буквально умер бы, если бы не аджосси.       Ким Докча никогда не играл в игры, пока не встретил Ю Джунхёка, и даже тогда он играл только тогда, когда тусовался с ним. С годами он определенно стал лучше, но всё ещё не считал себя хорошим игроком, поэтому не привык слышать такого рода похвалы.       После ещё пары раундов они решили, что пора заканчивать на сегодня.       — Но я хочу ещё немного поиграть, — сказал Ким Намвун, откинувшись на спинку стула.       — Разве ты не говорил, что у тебя скоро экзамены?       — Да, но какое это имеет значение, если я даже не планирую поступать в университет?       Ли Джихе скрестила руки на груди, приподняв бровь.       — Ты должен хотя бы сдать, чтобы тебя снова не оставили.       — Мне всё равно.       — Ким Намвун.       Он зафиксировал свою позу, выпрямив спину.       — Да, хён?       — Если ты хорошо сдашь следующий экзамен, я одолжу тебе ту игру, о которой ты упоминал в прошлый раз.       Он встал со стула.       — Действительно?       — Мастер, вы должны быть более конкретными, так как для него «хорошо сдать» означает получить 60.       Он даже не мог разозлиться на её обычный язвительный комментарий, потому что был слишком в восторге от перспективы заполучить эту игру.       — Я буду очень усердно учиться, хён!       — Подожди, а как же я? Я тоже хочу награду, — она замолчала.       Ю Джунхёк посмотрел на неё.       — То же самое касается и тебя.       Она сжала кулак.       — Тогда я точно сдам на 100!       Ким Намвун рассмеялся.       — Держу пари, ты не сможешь, даже если попросишь помощи.       — Я определённо наберу больше очков, чем ты, это точно.       Он заметил, как Ю Джунхёк продолжал говорить с ними низким, мягким голосом. Они внимательно слушали, цепляясь за каждое его слово со звездами в глазах, их обожание почти не уступало обожанию его сестры. Ю Джунхёк упомянул что-то об униформе Ким Намвуна, из-за чего мальчик заикался, когда Ли Джихе пыталась скрыть своё кудахтанье рукой.       Ким Докча стоял в стороне, молча наблюдая за их выходками.       — Вы все уходите? — спросила Намгун Минён, входя в комнату, — Ещё рановато, но я собиралась угостить вас всех ужином.       — О, аджумма, мы можем попробовать тот ресторан, который только что открылся дальше по улице? Я действительно хочу кимчи-чигэ, — сказала она, и у неё потекли слюнки при этой мысли.       — Вообще-то, я думаю, я пойду сейчас, — Ким Докча схватил куртку с дивана, — У меня есть кое-какая работа.       — Ты как обычно не будешь ужинать, — указал Ю Джунхёк, глядя на Ким Докча.       Он улыбнулся.       — У меня есть еда в холодильнике.       — Аджосси, ещё только суббота; у тебя ещё есть завтра, чтобы поработать.       — Считай, что это перерыв в учёбе, — рассуждала Намгун Минён.       — Спасибо, — сказал он, — но мне пора идти.       Она кивнула.       — Тогда в следующий раз.       Когда они подошли к фасаду здания, Ким Докча с улыбкой повернулся к группе.       — Хорошего ужина.       — Аджосси, было весело сегодня с тобой играть! Приходите к нам ещё, — сказала она, махнув рукой.       Намгун Минён добавил:       — Вы всегда можете прийти в любое время.       Ким Намвун скрестил руки на груди.       — Хотя в следующий раз мне не понадобится твоя помощь.       — Да, в следующий раз тебе понадобится помощь Мастера.       — Ли Джихе, клянусь богом…       — Напиши мне, когда вернёшься домой, — сказал Ю Джунхёк.       Он кивнул, улыбаясь.       — Увидимся позже, ребята.       Они разошлись, и Ким Докча пошёл в противоположном направлении к своей автобусной остановке. Пройдя несколько метров, он обернулся.       Даже отсюда он мог различить, как Ким Намун и Ли Джихе о чем-то спорят. Ю Джунхёк, должно быть, что-то сказал, потому что они сразу же прекратили спор. Намгун Минён откинула голову назад, продолжая идти рядом с ними, засунув руки в карманы.       Ким Докча продолжал стоять, спокойно глядя на эту сцену.  

___

        Ким Докча вошёл в здание своего факультета, раздражённый тем, что ему пришлось прийти в кампус воскресным утром только на встречу. Университетский фестиваль должен был состояться примерно через месяц, сразу после промежуточных семестров, поэтому комитет по планированию собрался сегодня, чтобы обсудить некоторые идеи.       — Докча-сси!       Ким Докча обернулся, услышав свое имя.       — Привет, Санга-сси.       Ю Сана легко подбежала к нему.       — Я рада видеть, что у тебя все хорошо. Я забеспокоилась, когда ты не ответил мне.       А, чёрт.       Она написала ему в пятницу вечером, а также на следующее утро, чтобы узнать, как у него дела. Проснувшись у Ю Джунхёка, а затем отправившись в StarStream, он совершенно забыл ответить ей.       — Извини, много всего произошло.       — Я пыталась найти тебя в пятницу вечером, но не смогла. Ты хорошо добрался до дома?       — Ах, да, за мной приехал мой друг.       — Хорошо, — однако она нахмурилась, прищурив глаза на класс, где будет проходить собрание, — Но на самом деле в ту ночь сонбэ переборщил. Ясно, что он нацелился на тебя без уважительной причины.       Ким Докча внезапно застеснялся.       — Всё в порядке. Я уже привык к этому, — кроме того, эти мелкие акты демонстрации своего превосходства были ничто по сравнению с тем, через что ему пришлось пройти в старшей школе.       — Я не хочу, чтобы Докча-сси привыкал к этому, — горячо пробормотала она, — Ты не сделал ничего плохого.       — Спасибо, — сказал он, улыбаясь, — но я в порядке.       Ю Сана плотно сжала губы, воздерживаясь от дальнейших комментариев.       Когда время встречи приближалось, члены комитета начали сходиться. Ким Докча демонстративно проигнорировал Чон Инхо, когда тот прибыл, продолжая разговор с Ю Сангой. Он хотел максимально ограничить их взаимодействие, потому что, несмотря на то, что он ранее сказал Ю Санге, даже он начинал раздражаться.       Но Чон Инхо решил сесть прямо напротив него с улыбкой на лице.       — Докча-сси, ты хорошо добрался до дома в пятницу? Насколько я помню, ты был сильно пьян.       Ким Докча отразил его улыбку.       — Да. Спасибо за заботу, сонбэ.       — Сонбэ, ты тоже хорошо добрался до дома? — спросила Ю Санга с безмятежной улыбкой, — Я немного забеспокоилась, когда увидела, как ты упал на пол.       Это было новостью для Ким Докча. Он смутно помнил, что Чон Инхо потерял сознание в какой-то момент во время их игры с выпивкой, но он, должно быть, встал из-за стола до того, как Чон Инхо рухнул на пол.       — О, он вернулся домой в порядке, — заговорил один из студентов третьего курса, сидевший рядом с Чхон Инхо, — Это я вёз его в такси. В следующий раз ты мне должен.       Ким Докча уставился на студента третьего курса. Он никогда не говорил с ним напрямую, но всегда восхищался тем, как этот человек никогда не играл на влияние и лидерство Чон Инхо, как это делало большинство людей. И что больше всего его удивило, так это то, что это явно беспокоило Чон Инхо, но он никогда ничего не делал по этому поводу.       Чон Инхо стиснул зубы, сжав губы в улыбке.       — Конечно.       Собрание началось, и они начали распределять обязанности между собой. В прошлом, как и в некоторых других отделах, у них был киоск, торгующий уличной едой. В этом году, нужно было немного изменить его, чтобы выделиться, Ю Санга предложила им расширить своё меню, включив в него уличную еду из других азиатских стран.       — Ю Сана-сси, раз вы предложили эту идею, не могли бы вы взять на себя ответственность за создание меню?       Она кивнула.       — Я отправлю его в наш групповой чат. Хотя, если кто-то хочет какое-то конкретное блюдо, пожалуйста, дайте мне знать.       Она отсканировала общий документ на своём компьютере.       — Хорошо. Тогда Дживон-сси, не могли бы вы организовать меню напитков?       Мин Дживон, ещё одна первокурсница, пожала плечами.       — Конечно.       Второкурсник поднял руку.       — Я буду отвечать за униформу.       — Униформа? Это так безвкусно, — прокомментировал другой студент.       — Это показывает дух товарищества в отделе. По крайней мере, нам нужна униформа для официантов.       — Если вы остаетесь в рамках бюджета, всё в порядке, — сказал Чон Инхо, печатая его имя в документе, — Хорошо, кто ещё остался? Посмотрим… Хм, Докча-сси.       Ким Докча поднял глаза.       — Ты будешь отвечать за проектирование и организацию стенда.       Ручка выпала из его руки.       — Что?       — Это должен быть ты, я считаю.       — Сонбэ, это слишком много для одного человека, — сказала Ю Санга.       Она была права. Остальные задачи в списке были намного проще. Ким Докча уже не хватало творческого отдела для подобных мероприятий, чёрт возьми, он даже не хотел быть в комитете по планированию, и ему нужно было придумать, как закупить материалы и мебель, пока он остаётся в пределах бюджета. Он должен был просто вызваться для более простой задачи, но даже если бы он это сделал, он подозревал, что Чон Инхо нашёл бы способ поручить ему что-то другое.       — Я участвовал в работе этого комитета по планированию каждый год, и нам всегда был нужен только один человек для выполнения этой работы.       — Вы просите меня спроектировать и организовать это. Вы дали мне два задания, поэтому за это должны отвечать два человека, — сказал Ким Докча. Принимая небольшие неудобства, которые доставлял ему Чон Инхо, он надеялся, что ему это надоест, и в конце концов он оставит его в покое. Но он должен был лучше знать, что за человек был Чон Инхо — не имело значения, какое действие или бездействие предпринял Ким Докча.       — Это было одно и то же каждый год, и каждый раз об этом заботился только один человек, — он отредактировал документ, введя имя Ким Докча.       — Да, остальные тоже будут заняты.       Ким Докча не знал его имени, но узнал в нём студента третьего курса, который был одним из хороших друзей Чон Инхо, хотя, возможно, лакей был бы лучшим термином, учитывая то, как он следовал за ним повсюду, куда бы он ни пошёл.       — В яблочко. Надеюсь, ты будешь сотрудничать с нами, Докча-сси. В конце концов, мы все должны быть командными игроками, не так ли?       Ким Докча хотел рассмеяться ему в лицо.       — Сонбэ, — сказала Ю Сана, — у меня вопрос.       — Да, Санга-сси? — спросил он, широко улыбаясь.       — Чем ты будешь помогать?       Его улыбка раскололась.       — Извиняюсь?       — Как сказал Чолсу-сонбэ, мы все будем заняты своими делами, но я не слышала, что у вас, — сказала она, наклонив голову. Подумав, она подняла руки перед собой, прежде чем быстро добавить, — Ах, только потому, что я думаю, что было бы лучше, если бы наши роли были четко определены. Это предотвратит любую путаницу позже, когда дела станут более загруженными.       Чон Инхо прочистил горло и покрутил ручку в руке.       — Все задачи уже распределены. Моя роль заключается в том, чтобы наблюдать за всеми и следить за тем, чтобы всё шло как можно лучше.       Третьекурсник — тот, кто якобы нёс Чон Инхо в пятницу вечером, — молчал на протяжении всего разговора до сих пор. Он усмехнулся, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула.       — Не похоже, что ты много делаешь.       Остальные участники сидели в наступившей неловкой тишине. Чон Инхо посмотрел на него, но не стал ничего комментировать и уточнять.       Ким Докча хотел знать, кто, черт возьми, этот человек, и задавался вопросом, возможно, он его шантажировал. Почему ещё Чон Инхо, невероятно гордый и злобный человек, терпел эти замечания?       Ю Сана нарушила тишину, откашлявшись.       — На самом деле - конечно, в зависимости от того, что думают все остальные - я думаю, было бы более эффективно, если бы сонбэ отвечал за организацию стенда, а не Докча-сси.       Его обычная улыбка давно исчезла.       — Почему?       — Ах, вы упомянули, что каждый год входили в этот комитет. В таком случае, я думаю, вам лучше всего организовать стенд, поскольку вы лучше представляете, как они были организованы в предыдущие годы.         — Ю Санга-сси. Я понимаю, о чём вы говорите, но, как я уже сказал, я присматриваю за всеми остальными. Было бы несправедливо с моей стороны выполнять всю эту работу в одиночку.       Она нахмурила брови, глубоко задумавшись.       — Но разве сонбэ не говорил, что для этой работы нужен только один человек? Я предположила, что это вполне выполнимо, учитывая обширный опыт сонбэ, поэтому и предложила эту идею, но прошу прощения, если неправильно истолковала ваши слова.       Ким Докча уставился на неё.       Губа третьекурсника дёрнулась вверх от удовольствия.       — Всё правильно, — процедил он, — но это немного отличается от того, что я…       — Я думала о том, чтобы Докча-сси помогал с поиском продавцов еды, пока я буду разрабатывать и создавать меню. У нас очень похожие графики, так что будет легче координировать. Ах, я имею в виду, я просто думала, что это будет лучше для команды, но я была бы рада услышать, что думают все остальные.       Какое-то время никто не говорил, даже Чон Инхо, который выглядел совершенно ошеломлённым таким поворотом событий. Если он согласится, то навалит себе гораздо больше работы, но если он продолжит опровергать её идеи, будет очевидно, что он всё это время блефовал.       Ким Докча поджал губы, скрывая улыбку.       — Буду рад помочь, Санга-сси. У меня есть знакомые в пищевой промышленности, так что я могу поспрашивать, — технически он не лгал. Персефона и Аид просто готовили другую еду.       Третьекурсник встал, вращая шеей и растягивая затёкшие мышцы.       — Мне кажется, это хорошая идея. Мы закончили, верно?       — Чок Чонён, — сказал Чон Инхо, его голос слегка дрожал от ярости.       А, так вот как его зовут.       Ким Докча смотрел, как он перекидывает рюкзак через плечо.       — У вас есть возражения против того, что она сказала?       Чон Инхо открыл рот, прежде чем прикусить язык.       — …Тогда у нас будет ещё одна встреча через две недели.       Чок Чонён обошёл стол и распахнул дверь, даже не повернувшись, чтобы попрощаться.       Чон Инхо захлопнул ноутбук.       — Спасибо, что принял моё предложение, сонбэ. Я уверена, что под вашим руководством мы получим отличный отклик на фестивале, — она улыбнулась ему, помахав ему и всем остальным на прощание.       Как только они оказались вне пределов слышимости, Ким Докча заговорил.       — Ю Санга-сси.       — Да, Докча-сси?       — …Как ты это сделала?       — Разыгрывание невинности имеет большое значение, — ответила она, подмигивая ему.       Ким Докча сделал мысленную пометку никогда не вести себя плохо с ней.       — Кроме того, — сказала она, её улыбка исчезла, хотя взгляд смягчился, — С меня достаточно того, что он так обращается с моим другом.       Ким Докча встретился с ней взглядом и какое-то время молча смотрел на неё, прежде чем на его лице постепенно появилась улыбка.       — Санга-сси.       — Да?       — Хочешь перекусить? Рядом есть ресторан с действительно хорошей пастой.       Она быстро моргнула, как будто не ожидала такого ответа. Со смехом она улыбнулась ему.       — Я не против.  

___

        Ким Докча вышел из библиотеки, глубоко вздохнув. Он провёл там три часа, выполняя работу примерно пятнадцать минут, потому что совершенно не мог сосредоточиться.       Начали накапливаться задания, и через пару недель приближались промежуточные экзамены. Но всё, чего он хотел, это зарыться под одеяло и больше никогда не вылезать из него на поверхность.       Он начал идти по кампусу в сторону ближайшей кофейни, надеясь, что смена обстановки побудит его учиться. Но когда он вошёл в кафе, там было больше людей, чем он думал. Сегодня он решил немного разориться, заказав и выпить чего-нибудь, и закуску, и осмотрелся в поисках свободного столика. Все они были заняты, но, к счастью, у окна была пара свободных мест. Он мог просто перемещать места, как только открывался стол.       — Это место занято? — спросил он, уже выдвигая стул.       Человек повернулся к нему, чтобы ответить, но остановился, встретившись с его удивлённым взглядом. Это была та самая девушка, с которой он столкнулся в библиотеке несколько недель назад.       Ким Докча тихонько задвинул стул обратно.       — Неважно.       Она вздохнула, откидывая волосы назад.       — Просто сядь здесь. Я всё равно собиралась уходить.       Ещё раз убедившись, что других открытых столов нет, он медленно поставил свой напиток и круассан на столешницу. Не обращая внимания на пристальный взгляд, он выудил из книжной сумки свой ноутбук вместе с наушниками.       — Рада видеть, что ты ещё жив.       Его рука повисла в воздухе, наушники болтались в его ладони.       — Что?       — Человек, который отвез тебя домой той ночью. Это был твой друг?       — …О чём ты говоришь?       — Разве ты не помнишь?       Он почувствовал, как пульсирует его вена, когда чувство дежавю нахлынуло на него.       — Я понятия не имею, о чём ты говоришь.       — Мы встретились возле бара пару недель назад, — она опёрлась подбородком на ладонь, слегка повернувшись к нему всем телом, — Ты фактически потерял сознание на мне, ты… — она зажала рот, решив не продолжать.       — Извини, я не помню, — не сожалея, он открыл свой ноутбук.       — А потом твой, — она сделала паузу, — «друг» приехал забрать тебя.       Теперь, когда он подумал об этом, Ю Джунхёк так и не прояснил точных деталей того, что произошло той ночью. Он только сказал, что забрал его из бара, но больше ничего.       Ким Докча посмотрел на неё.       — И?       Она сделала глоток кофе и сказала:       — Сначала я подумала, что он серийный убийца.       …Что.       Честно говоря, он тоже немного боялся Ю Джунхёка, когда впервые встретил его, потому что тот выглядел постоянно злым. Затем к нему пришла мысль. Ким Докча поднял бровь и сказал:       — … Подожди. Ты думала, что он серийный убийца, и всё же отпустила меня с ним?       — Ну, либо так, либо я была бы в заголовках, — она продолжала потягивать свой кофе.       — Кроме того, похоже, он хорошо тебя знал, так что я рискнула.       — Верно, — он задавался вопросом, почему они разговаривают в первую очередь. У него уже сложилось о ней плохое впечатление с их первой встречи, и оно только продолжало ухудшаться, — Верно.       — Мой долг перед другими заканчивается, когда моё самосохранение должно взять верх, — она улыбнулась, — Я лишь частично шучу. Я не настолько хладнокровна. Он показал мне фотографию, на которой вы оба, — сказала она, пожимая плечами, — И когда ты ненадолго проснулся, ты знал его имя и практически вцепился в него…       — Я что?       Она ухмыльнулась.       — Это было мило? Ты продолжал называть его имя.       Смущение, которое он испытал впоследствии, всплыло на поверхность, и Ким Докча захотел зарыться в землю. Он почти почувствовал благодарность за то, что Ю Джунхёк избавил его от чувства ещё большего унижения в тот день, когда он не раскрыл эти подробности.       — В любом случае, похоже, вы оба знали друг друга, поэтому я подумала, что будет нормально отпустить тебя с ним, — она достала из сумки два леденца с лимонным вкусом и помахала одним перед ним, — Хочешь?       — Нет, спасибо.       Она бросила леденец обратно в сумку и начала снимать обёртку с того, что держала в руках.       Ким Докча уставился на её профиль. Они были совершенно незнакомы, и он думал, что она ему не нравится, если их первое взаимодействие было хоть каким-то признаком. Но по мере того, как он обдумывал то, что она говорила, казалось, что она присматривала за ним в ту ночь, когда, честно говоря, могла бы отвести взгляд в другую сторону и заняться своими делами.       Может быть, она не такой уж и плохой человек.       — Тогда я пойду, — объявила она, собирая свои вещи.       — Хей.       — Что?       — Извини за беспокойство той ночью, — сказал он, колеблясь на мгновение, — И спасибо, эм…       Она взглянула на него, родинка под ее глазом привлекла его внимание.       — Хан Суён.       — Ким Докча, — он прочистил горло, — В любом случае, спасибо, Хан Суён-сси.       — Конечно, — она пожала плечами, — Ты можешь просто угостить меня едой в следующий раз.       — В следующий раз? — повторил он в замешательстве, — В смысле?       — Ты мне должен, — заявила она, посасывая леденец. С легкой ухмылкой она сказала, — Увидимся позже, Ким Докча, — с этими словами она развернулась и вышла из кафе.       Ким Докча уставился на её исчезающую фигуру, желая вернуть все слова, что он только что сказал.  

- бонусная сцена -

      Выйти из квартиры посреди ночи, чтобы тащить домой своего пьяного и почти бессознательного друга, было определённо не тем, что он хотел, когда готовился ко сну часом ранее.       — Мм, у меня так кружится голова, — невнятно пробормотал Ким Докча, спотыкаясь по дороге. Его рука лежала на широких плечах, а талия поддерживалась крепкой хваткой.       — Мы почти пришли, — что ещё хуже, бар был спрятан на узкой улице, поэтому ему пришлось тащить Кима Докчу на главную дорогу, чтобы поймать такси. Но когда они были уже почти на дороге, Ким Докча споткнулся одной ногой о другую, и они оба упали на землю.       Ю Джунхёк прошипел, царапая локтем цемент, когда он положил голову Ким Докчи на сгиб руки. Ким Докча застонал, его ноги цеплялись за ноги Ю Джунхёка, когда он пытался сесть. С ворчанием Ю Джунхёк сел и прислонил его к стене здания. Так как они были достаточно близко к дороге, он достал свой телефон, чтобы вызвать такси.       Убедившись в их местонахождении, он сунул телефон в карман и придвинулся ближе, пока не оказался рядом с Ким Докча.       С усталым вздохом он взглянул на пьяного Ким Докча. Эта ночь была, мягко говоря, напряжённой. Когда бармену пришлось вмешаться во время их телефонного разговора, потому что она сама беспокоилась о нём, он ещё больше встревожился и бросился к нему. Судя по телефонному звонку, казалось, что он был один, поэтому он был слегка удивлен, когда увидел, что кто-то сопровождает его возле бара.       Ю Джунхёк ущипнул себя за переносицу, чувствуя, как начинает болеть голова, просто думая о том, как он общался с этим человеком. Кто вообще она?       Ким Докча пробормотал себе под нос, склонив голову вниз и в сторону Ю Джунхёка. Его губы были слегка приоткрыты, он тихо сопел, пока дремал. Он осторожно откинул часть своей чёлки.       — Идиот, — пробормотал Ю Джунхёк, грубо щипая его за щеки.       Ким Докча скривился, схватив его за руку.       — Это больно.       — Вот что ты получишь за то, что заставил меня заехать за тобой в 2 часа ночи, — он убрал руку, но был поражён, когда Ким Докча сжал пальцы вокруг руки Ю Джунхёка и прижал её к своей щеке.       Ким Докча наклонился к его руке, улыбаясь.       — Приятно.       Его румяные щёки горели от холодевших от непогоды рук. Однако вскоре его хватка ослабла, и его рука упала на колени, когда он снова задремал.       С наступлением ночи на улицах становилось всё тише, и какое-то время здесь были только они, сопровождаемые лишь одиноким уличным фонарём, который так часто мерцал.       Ю Джунхёк играл с кончиками волос Ким Докча, пока его ладонь грелась в тепле, исходившем от его щёк.

___

          Ю Миа проснулась. Заметив, что в её комнате по-прежнему темно, она перевернулась на другой бок и проверила время на своём телефоне. Она цокнула языком, когда поняла, что сейчас три часа ночи, прежде чем накинуть одеяло на голову, раздражённая тем, что случайно проснулась посреди ночи.       Однако её глаза распахнулись, когда она услышала шум в своей квартире.       — Оппа? — ей показалось, что она услышала шарканье шагов из кухни. Её брат иногда засиживался допоздна во время стримов, так что для него не было ничего необычного в том, что он не спал в это время. Однако он обычно стримил по субботам, и даже если он был на кухне, она почти никогда не просыпалась, потому что старался быть как можно тише.       С обострившимися чувствами она выскользнула из постели и схватила со своей тумбочки ближайший предмет, напоминающий оружие, это оказался лайтстик её любимой к-поп группы. Она осторожно повернула ручку двери, поморщившись, когда заскрипели петли. Она прокралась по коридору, на цыпочках крадясь на кухню. Включился свет, и звуки стали более отчётливыми. Услышав голос брата, она вздохнула с облегчением.       — Оппа, это ты? — сказала она, забредая на кухню. Она остановилась, когда заметила, что он не один, — Почему здесь аджосси? Боже мой, с ним всё в порядке?       — Миа, ты можешь повернуть для меня стул так?       Она поспешила к обеденному столу и сделала, как он просил. Ю Джунхёк, который нёс Ким Докча на спине, осторожно опустился на колени и осторожно отпустил его на стул.       — Оппа, что случилось?       — Я объясню позже. Можешь принести ему воды?       Когда она подошла к Ким Докча со стаканом воды, она сморщила нос.       — Он странно пахнет.       — Это алкоголь, — ответил Ю Джунхёк, беря стакан с водой.       — Что? Он пьян?       Ким Докча застонал, его веки распахнулись. Он сел немного прямее и оглядел комнату, его глаза всё ещё были остекленелыми.       — Где…       — Ким Докча, сначала выпей воды.       Он повернул голову и посмотрел на человека перед собой, несколько раз моргнув.       — Ю Джунхёк?       — Вау, он, должно быть, очень пьян, — прокомментировала Ю Миа, с интересом глядя на него сверху вниз.       — Вот, выпей это, — Ю Джунхёк обхватил стакан руками Ким Докча. Он всё ещё выглядел жалко, но, к счастью, смог выпить примерно половину. Однако он поставил стакан обратно на стол, когда начал стонать, бормоча что-то о своём животе.       — Аджосси, ты в порядке? — Ю Мия присела рядом с ним, чтобы лучше рассмотреть, — Он не очень хорошо выглядит, оппа.       — Он будет в порядке после небольшого сна.       — Тогда я возьму дополнительные подушки и положу их тебе на кровать.       Он хотел сказать ей, что ей это не нужно, потому что Ю Джунхёк собирается спать на диване, но она уже мчалась по коридору. Ну, он полагал, что это не имеет значения — у Ким Докчи просто будет очень удобная кровать.       Ким Докча поёрзал на стуле, снова что-то бормоча себе под нос.       — Ким Докча? — Ю Джунхёк придвинул свой стул ближе, их ноги стучали друг о друга, — Я не слышал, что ты сказал.       Он начал вставать, его рука обхватила его живот, но Ю Джунхёк твердо усадил его обратно на своё место.       — Подожди немного, я помогу тебе, как только Миа закончит.       Он тряс головой, пытаясь снова встать.       — Хорошо, теперь всё готово, — объявила Ю Миа, подходя к ним. Она нашла Ким Докчу, сгорбившегося на своем месте и стонущего, — …Что с ним случилось?       Рука Ким Докча метнулась вперед, схватившись за бедро Ю Джунхёка.       — Я… — пробормотал он, делая неглубокие вдохи, — Меня сейчас вырвет.       Они одновременно замерли.       Прежде чем кто-либо из них смог прийти в себя, комнату наполнила громкая рвота, за которой последовали рвотные массы, расплескавшиеся по всей груди Ю Джунхёка и его бёдрам.       Ю Мия закричала от ужаса, когда Ю Джунхёк замер, как статуя.       Хотя, когда Ким Докча зажал рукой рот, это было зловещим признаком того, что должно произойти, если Ю Джунхёк не будет действовать быстро и сейчас…       Он зацепил одну руку за спину Ким Докча, а другую под колени, подняв того в воздух.       Его голова склонилась набок, он продолжал стонать, часто морщась. Он быстро прошёл в ванную и поставил Ким Докчу на пол рядом с унитазом. Не прошло и нескольких секунд, как он вцепился в сиденье унитаза и начал давиться, выплёвывая остатки содержимого желудка.       Ким Докча тихонько заскулил, слёзы выступили у него на глазах.       Ю Джунхёк медленно потёр спину, отвлекаясь от мокрого и тяжёлого ощущения на рубашке.        — Вот, — сказала его сестра, заходя в ванную и протягивая ему полотенца и одежду.       — Спасибо.       — Оппа, — сказала она, колеблясь, — ты в порядке?       Ю Джунхёк вздохнул. Ему было крайне противно, он даже не хотел смотреть вниз на беспорядок на своей одежде, но он не мог разозлиться на Ким Докча. Это была долгая, долгая ночь.       — Тебе нужно что-то ещё?       — Тебе следует пойти спать.       — Ты уверен? Я могу помочь, — она замолчала, глядя на пьяного мужчину, прислонившегося к ванне.       — Я буду в порядке.       — Хорошо, — сказала она, прежде чем взглянуть на Ким Докча, — Подожди, пока аджосси проснётся завтра.       — Миа.       Она раздраженно вздохнула.       — Спокойной ночи, оппа, — махнув рукой, она закрыла за собой дверь.       Он наблюдал, как Ким Докча дополз до туалета, вероятно, из-за очередного приступа тошноты. Он навис над унитазом, его веки были плотно закрыты. Ю Джунхёк подошёл ближе, но остановился, когда почувствовал липкость на своей рубашке.       Ю Джунхёк отчаянно хотел переодеться прямо сейчас, но он также не хотел оставлять Ким Докчу одного на случай, если что-то случится, не говоря уже о том, что содержимое его одежды может капнуть на пол, если он будет ходить по квартире. Глядя на то, как Ким Докча всё ещё горбился над унитазом и выглядел так, будто он был на полпути к смерти, Ю Джунхёк отступил назад, пока он определённо не оказался в поле его зрения. Он осторожно откинул одежду, бросив её в ванну. Он быстро накинул пижаму, которую дала ему сестра, уже чувствуя себя лучше теперь, когда он был в более чистой одежде.       В течение следующих пятнадцати минут Ю Джунхёк продолжал массировать спину Ким Докча, сохраняя молчание, ожидая, пока пройдёт тошнота. Когда казалось, что в ближайшее время его снова не вырвет, Ю Джунхёк наполнил чашку водой. Вручая ему её, он сказал:       — Вот. Чтобы прополоскать рот.       Ким Докча принял чашку, прополоскав рот водой, прежде чем выплюнуть её.       — Как ты себя чувствуешь?       — Лучше, — кротко произнес он, — Хочу спать.       Прищурившись на пятна на его одежде, Ю Джунхёк положил комплект пижамы на колени Ким Докча.       — Сначала переоденься в это. Тогда можешь идти спать, — удовлетворённый полученным лёгким кивком, Ю Джунхёк вышел из ванной, чтобы дать ему немного уединения. Делать было нечего, и он решил, что должен вымыть полы на кухне из-за того, что произошло ранее. Но когда он вошел на кухню, там было чисто.       Его взгляд смягчился, когда он понял, что его сестра, должно быть, вымыла его после того, как вышла из ванной. Он сделал мысленную пометку приготовить её любимое блюдо на ужин завтра, и пошёл обратно в ванную.       Прошло несколько минут, и Ю Джунхёк тихо постучал в дверь ванной. Когда он ничего не услышал, он снова постучал. По-прежнему не отвечая, он приоткрыл дверь и тихо позвал Ким Докчу по имени. Не ответив, он распахнул дверь.       Ким Докча крепко спал на полу на боку, а одежда, в которую он должен был переодеться, лежала рядом с ним.       У Ю Джунхёка было невероятное искушение разбудить этого ублюдка.       Он посмотрел на одежду на полу, а затем на Ким Докчу. Его нос сморщился из-за пятен на свитере. Он тряхнул плечами, прошипев его имя, хотя Ким Докча даже не пошевелился — он был полностью вырублен.       Мне просто оставить его здесь спать?       Ю Джунхёк посмотрел на своего друга. Тем не менее, он знал, что на самом деле никогда не согласится с этой мыслью. В сложившейся ситуации он понял, что другого выхода нет.       Он схватил Кима Докчу за плечи и усадил в сидячее положение, прислонив к стене. Так эффективно, как только мог, он начал снимать свитер. Когда он, наконец, закончил с этим, Ю Джунхёк быстро схватил чистую футболку. Он многозначительно уставился на пятно на одной из плиток на стене, пока натягивал рубашку через голову и просовывал руки в рукава. Он выдохнул воздух, который нечаянно задержал, когда ему это удалось. Однако предстояло преодолеть ещё одно препятствие.       Ю Джунхёк сжимал шорты в руке. Он провёл другой рукой по своему довольно разгорячённому лицу, испустив долгий и усталый вздох.       Ким Докча, я убью тебя.  

___

        Ю Джунхёк бросил Ким Докча на кровать, вероятно, немного резче, чем он собирался, но в этот момент ему было всё равно.       Ким Докча, который теперь носил свежую сменную одежду, свернулся на боку и подтянул колени ближе к груди. Ю Джунхёк накрыл его одеялом. Лампа на прикроватной тумбочке отбрасывала золотой свет на его затылок, а лицо было скрыто тенями, которые она создавала.       Ю Джунхёк отвел взгляд, вставая с кровати. Он быстро прибрался в ванной и замочил их грязную одежду в тазу с тёплой водой. Он порылся в шкафу в поисках запасных туалетных принадлежностей, которыми Ким Докча воспользуется завтра, но увидел, что их нет. Как же так получилось, что в ту ночь у него ничего не получалось?       Через дорогу был круглосуточный магазин. В качестве альтернативы он мог бы заставить Ким Докчу купить немного еды утром (технически это было через несколько часов), и это избавило бы его от необходимости идти сейчас. Взвесив варианты в голове, он вздохнул и обулся.       Несколько минут спустя Ю Джунхёк вошёл в магазин, направляясь прямиком за нужными ему продуктами. Собрав их всех, он быстро направился к прилавку. По пути он прошел мимо холодильников и остановился, увидев широкий ассортимент похмельных напитков.       Они вообще работают?        Несмотря на скептицизм, он взял несколько и подошёл к прилавку, чтобы заплатить.       Вернувшись в свою квартиру, он убрал свои покупки и быстро принял душ. Было почти 5 утра, когда он, наконец, был готов лечь спать. Он тихо распахнул дверь своей спальни, заметив, что Ким Докча всё ещё крепко спит. Он подошел ближе к кровати, чтобы взять пару подушек и взять их с собой в гостиную. Ким Докча всё ещё смотрел в сторону от лампы, но каким-то образом выбрался из-под одеяла.       С лёгкой улыбкой Ю Джунхёк опустился на матрас и протянул руку над Ким Докчой, чтобы поправить одеяло. Парень зашуршал во сне, приближаясь к Ю Джунхёку. Рука Ким Докчи вцепилась в простыни, засунув их себе под подбородок.       Ю Джунхёк лежал на кровати, лицом к Ким Докче.       Когда его лицо было прижато к подушке, сквозь щель между его губами вырывалось мягкое дыхание. Для того, кто доставил ему столько неприятностей той ночью, его спящее лицо выглядело ужасно невинным. Это определенно выглядело лучше по сравнению с тем, когда его тошнило в ванной.       Ю Джунхёк подошёл ближе, сокращая расстояние между ними. Таким образом, он мог практически сосчитать ресницы на его веках.       — Ким Докча, — прошептал он едва слышным голосом, — почему ты всегда должен меня беспокоить?       Ю Джунхёк знал, что ему, вероятно, следует встать и направиться к дивану, но он слишком устал, чтобы даже пальцем пошевелить. Его веки становились всё тяжелее, и в конце концов он отправился в царство Морфея..
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.