ID работы: 12512377

И я надеюсь, что однажды ты тоже полюбишь себя

Слэш
Перевод
R
В процессе
753
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 475 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
753 Нравится 148 Отзывы 249 В сборник Скачать

маскарад

Настройки текста
      — У вас есть 30 минут, — сказал сотрудник исправительного учреждения. Неприятный зевок сопровождал его монотонный тон, когда он плёлся к складному стулу в стороне.       Ким Докча кивнул, прекрасно понимая временные ограничения каждого визита. Многим может показаться, что он торопится сказать всё, что хотел сказать за этот короткий промежуток времени, но всё было полностью наоборот — ему никогда не хватало слов, чтобы заполнить это время. Он бесконечно болтал, с тревогой ожидая, когда охранник объявит, что их сеанс окончен. Несмотря на это, каждый раз он изо всех сил старался оставаться всё отведённое время.       — Я почти подумала, что ты забыл обо мне, — её голос донёсся сквозь круглые отверстия пластикового барьера, образующего прозрачную стену между ними двумя, — Ты давно не приходил, Докча-а.       Он оторвал взгляд от сжатых кулаков, лежавших у него на коленях, и, наконец, встретился с ней взглядом. На этот раз её волосы были собраны в хвост, были видны несколько новых морщинок, но в остальном она выглядела точно так же, как когда он приезжал к ней прошлым летом.       — Я был занят в универе.       — Сейчас январь, значит, ты закончил семестр?       — Да, — она больше ничего не спрашивала, поэтому Ким Докча продолжил, — Я сдал экзамены несколько недель назад.       — Понятно.       Сотрудник исправительного учреждения листал маленький блокнот в руках, даже не удосужившись подавить очередной зевок.       — Следующий семестр начнётся только через несколько недель, — сказал он.       — Что будешь делать всё это время?       — Не знаю, — Ким Докча посмотрел на форму, которую носила женщина, и заметил маленькую дырочку на конце левого рукава, — Может быть, буду в кампусе.       — У тебя много друзей?       — …Несколько, — неохотно ответил он, не привыкший разглашать такую ​​личную информацию.       — Чем они занимаются?       — Одна учится в моём отделе. Другая находится на факультете корейского языка и литературы.       — Читатель?       — Писатель, — поправил он.       — Держу пари, у вас двоих много общего.       Его губы не могли не дёрнуться, когда на ум пришла гордая Хан Суён со своим ростом в 158 см.        — Едва ли.       Было довольно странно так разговаривать. В другой вселенной он вернулся бы домой на выходные после сдачи экзаменов. Она бы суетилась на кухне, готовя еду, чтобы он мог принести её в свою спальню. Он накрыл бы на стол, пока она раскладывала бы еду. Пока они ужинали, он рассказывал бы ей о своей неделе, о том, как Хан Суён случайно опрокинула его обед, как Ю Сана положила чеснок в салат для сонбэ из отдела, который пытался запугать их одноклассника, и что Ю Джунхёку на самом деле нравилась еда, которую она для него приготовила. В свою очередь, она рассказывала бы, чем она занималась в течение дня, например, сходила в магазин, и наткнулась на Шин Юсунг и её семью.       Сотрудник исправительного учреждения выпрямился после того, как случайно задремал, бормоча проклятия себе под нос.       — Ты читал что-нибудь новенькое? — спросила она, прерывая тишину.       В этом мире они были окружены бетонными стенами, в которых тянулась тишина, потому что у двух людей не хватило смелости сократить расстояние между ними, позволяя разрыву увеличиваться с каждым безмолвным ударом.       — Да, — ответил он, разочарование захлестнуло его и он опустил глаза, — Хочешь послушать?       Увидев её лёгкий кивок, он начал болтать о веб-новелле, которую случайно выбрал пару недель назад. Она получила 5,8 звезды из 10, и Ким Докча быстро понял, почему. Несмотря на то, что он ещё хуже изложил и без того ужасный сюжет, она внимательно слушала и кивала.       Это была обычная тактика, когда им нечего было сказать. Он прибегал к пересказу прочитанных историй, чтобы смягчить удушающую тишину. Его мать наблюдала за ним, взгляд её не был враждебным, но и не особенно тёплым, пока она слушала.       Если бы это зависело от него, всё было бы не так. Причина, по которой им стало не хватать тем для разговора, в первую очередь заключалась в том, что она отказалась отвечать на единственный вопрос, который у него был к ней. С тех пор прошло пять лет, но этот вопрос продолжал преследовать его.          Ким Докча запнулся на полуслове, позволив тишине снова взять верх.       — Что произошло дальше? — спросила она, медленно приближаясь к пластиковому барьеру, — Ты просто собираешься оставить меня в догадках?       — Мама, — он ненавидел, как дрожал его голос, — Почему ты продала нашу историю?       Её глаза на минуту расширились, прежде чем вернуться к своему обычному, настороженному выражению.       Он поднимал эту тему бесчисленное количество раз. Он спросил об этом, когда посетил её на следующий день после публикации книги. Он снова заговорил об этом месяц спустя, когда репортёры не переставали преследовать дом его родственников, и впоследствии он столкнулся с их гневом за то, что они разрушили их жизнь. Он снова поднял эту тему, когда усилились издевательства в школе. Он говорил об этом, когда навещал её после выписки из больницы. Он упомянул об этом, когда навестил её за неделю до начала первого семестра в университете.       Каждый раз ему казалось, что он разрывает старый шрам, обнажая неуверенность, которую он отчаянно пытался скрыть. Но перед ней он думал, что это того стоило, питая маленькую надежду, что она протянет руку и залечит эти изуродованные раны.       — Докча-а, — она устроилась рядом с ним на его кровати, позволив ему обнять её за талию, — хочешь услышать сказку на ночь?       Когда она дала один и тот же ответ в первые два раза, он подумал, что, возможно, всё, что им нужно, это время — возможно, она хотела сказать ему, когда он станет старше, взрослее и мудрее, или, возможно, ей самой нужно было время, чтобы разобраться в своих мыслях.       — Докча-а, я приготовила твоё любимое, — она протянула ему бутылку кетчупа, её улыбка сияла, — На этот раз я позволю тебе написать.       Её ответ остался прежним — продолжительное молчание, в течение которого Ким Докча был вынужден заполнять пробелы, перебирая свои воспоминания и перечитывая всё заново, пытаясь сам найти ответы. Но когда он думал о том, как ему пришлось терпеть последствия в одиночестве, когда его родственники насмехались над ним из-за книги, СМИ вторгались в его личное пространство по дороге в школу, а его одноклассники называли его «сыном убийцы», горечь и ненависть переполняли его эмоции, и он мог думать только о том, что она написала эту книгу за деньги.       Но где-то глубоко в своих мыслях он ухватился за глупую веру в то, что она не такой человек, что она никогда не собиралась выдавать их реальность за вымысел, что у неё были свои причины, что она… всегда…       — Докча-а, почему ты снова плачешь? — она опустилась на колени и успокаивающе погладила его по спине, — Ты испугался?       …что она всегда…       — Не волнуйся, мама всегда будет рядом.       Его мать молчала, как и в предыдущие разы.       Ким Докча встал, его стул с грохотом упал на землю.        — Я пойду.       — Подожди, Докча…       Он пробрался мимо сотрудника исправительного учреждения, когда нашёл выход. Дверь закрылась, заблокировав остальную часть того, что пыталась сказать его мать.        Выйдя из тюрьмы, он понял, что это был первый раз, когда он досрочно закончил сеанс посещения. Но действительно ли это имело значение? Пять, десять, двадцать минут — какой это имело смысл, когда во время этих свиданий обменивались только пустыми словами? Разве это имело значение, когда между ними стояла толстая стена, непреклонная и сопротивляющаяся переменам, несмотря на прошедшие годы?  

___

      На следующий день Ким Докча рылся в простынях в поисках телефона. Было почти два часа дня, и он решил, что уже слишком поздно и пора вставать постели, но не мог найти в себе силы для этого. До начала следующего семестра оставалась всего пара недель, и он был доволен тем, что использовал всё свободное время, которое у него было, чтобы выспаться и прочитать столько веб-новелл, сколько он хотел. К сожалению, его холодильник и кладовая были практически пусты, а это означало, что ему пора в магазин. Закутавшись в своё самое толстое пальто и шарф, он отправился в супермаркет.       Однако его планы на день рухнули, когда он столкнулся с человеком, которого меньше всего ожидал.       — Ли Хёнсон?       Услышав своё имя Ли Хёнсон обернулся. Его глаза загорелись, когда он сократил расстояние между ними.        — Докча-сси, давно не виделись!       — Да, — сказал он, разглядывая бумажные пакеты в его руках, — Тебя снова отправили за покупками?       Он кивнул.       — Я купил кофе и выпечку в пекарне за углом. Наша команда сейчас на фотосессии, но, поскольку все немного устали, босс подумала, что было бы неплохо, если бы мы сделали перерыв на кофе.       — И она послала тебя за ним? Не менеджера?       — О нет, — сказал он, как-то отчаянно махнув рукой, несмотря на то, что она была занята, — я вызвался, потому что хотел подышать свежим воздухом.       — Понятно, — Ким Докча засунул руки в карманы, отодвигаясь, — Ну, не буду тебя задерживать. Скажи всем, что я передал привет, — он улыбнулся и помахал, — Увидимся позже, Хёнсон-сси, — он сделал пару шагов, когда вдруг услышал, как его зовут.       Ли Хёнсон догнал его, выражение его лица стало заметно ярче, как будто он достиг своего рода просветления.        — Вообще-то, Докча-сси, я хотел узнать, свободен ли ты сегодня? Если да, хочешь прийти на фотосессию?       Ким Докча поднял бровь.        — Что?       — Честно говоря, наш моральный дух немного упал, потому что мы выступили не так хорошо, как хотели, в недавнем турнире, — объяснил он, застенчиво почесав щеку и отведя взгляд, — Наша командная работа улучшилась за последние несколько месяцев, но когда мы столкнулись с Заратустрами, всё получилось не так, как мы надеялись.       Ким Докча узнал в "Заратустре" ещё одну многообещающую команду, возглавляемую Анной Крофт, рекрутом из Америки, но это был предел его знаний. Он смутно помнил, что Ю Джунхёк когда-то говорил про них.       — Джунхёк-сси пытается не показывать этого, но я думаю, что это повлияло на него больше всего, так как он капитан нашей команды.       Ким Докча подумал, что что-то было не так, когда он в последний раз приходил к нему домой. Его шутки не раздражали его, как обычно, и на последнем стриме он несколько раз перепроходил один и тот же уровень.       — И с учётом того, что менее чем через месяц приближается наш первый официальный турнир, он расстроен, что мы потеряли день тренировки из-за этой фотосессии.       Ким Докча не осознавал, насколько напряжённым был Ю Джунхёк из-за предстоящего турнира. В старшей школе он подходил к матчам с кажущейся небрежностью, с лёгкостью уничтожая своих противников. Даже сейчас, если бы Ким Докча когда-нибудь спросил его, он сомневался бы, что Ю Джунхёк стал бы говорить то, что только что сказал Ли Хёнсон.       "Потому что он всегда такой.", — Ким Докча уткнулся подбородком в шарф, когда мимо пронёсся порыв ветра.       — Но, — продолжил Ли Хёнсон, несмущённый отсутствием ответа, — я думаю, если бы Докча-сси пришёл, это бы его подбодрило.       Шарф скрыл появившуюся небольшую улыбку.        — Ты переоцениваешь то, что я могу сделать, Хёнсон-сси, — вдобавок ко всему, он не думал, что его компания может улучшить кому-то настроение.       — Но каждый раз, когда он с тобой… — слова, которые он хотел сказать, не слетали с его губ, когда он сжал их вместе, образуя широкую улыбку, — Я думаю, было бы неплохо, если бы ты пришёл. Здесь недалеко.       Он подумал, что не мешало бы зайти на несколько минут. Ему было немного любопытно увидеть Ю Джунхёка в действии во время фотосессии. Было немного мило, как он смущался всякий раз, когда Ким Докча пихал ему в лицо новые фотографии, бесконечно дразня его тем, как он выглядит на них.         — Только на пару минут.    

___

      — Хён, почему ты так долго? — Ким Намун взял одну из сумок из рук Ли Хёнсона, но остановился, когда понял, что за ним кто-то стоит, — Что этот аджосси здесь делает?       — Я столкнулся с ним на обратном пути, — объяснил он, — Где босс? Мне нужно вернуть её карточку…       — Ю Джунхёк, — отрывисто сказала Намгун Минён, — он сказал улыбаться, так почему ты смотришь так, будто хочешь кого-то убить?       Ю Джунхёк продолжал сердито смотреть в камеру.       — Ага, — протянул Ким Намун, переминаясь с ноги на ногу, — Они тянут время, потому что этот фотограф недоволен фотографиями, что глупо, потому что хён действительно хорошо выглядит, — Ким Намун продолжал говорить о том, как Ю Джунхёк посрамил моделей, но Ким Докча перестал слушать, наблюдая за съёмочной площадкой.       Он первый раз был в подобном месте. Визажисты и стилисты по причёскам бегали вокруг, подкрашивая внешность моделей. Несколько человек настраивали камеры, в то время как другие настраивали фон.       Вспышки камер были неприятны даже с того места, где он стоял.       Ким Докча сморгнул тёмные пятна, заполнившие его зрение, когда затвор камеры, торопливые голоса и мигающие огни затопили его чувства. Он пробирался сквозь толпу, отчаянно желая остаться одному.       Намгун Минён устало вздохнула, покачав головой Ю Джунхёку, прежде чем обернуться. Она заметила, как Ли Хёнсон достает напитки и еду из сумок, и снова вздохнула.       Его тётя вздохнула, но постепенно это превратилось в протяжный стон разочарования.        — Меня тошнит от всех этих людей, которые спрашивают о тебе. Всё было хорошо, пока твоя мать не ушла и…       — По крайней мере, один из вас слушает меня. Ли Хёнсон, ты не забыл попросить три дополнительных порции… — она уставилась на Ким Докча, несколько раз моргнув, — О, я не ждала посетителей. Ю Джунхёк позвал тебя?       — Аджумма, посмотри, что мой друг только что написал мне! — Ли Джихё ворвалась в группу, направив свой телефон на Намгун Минён. Однако она также остановилась, заметив лишнего человека, — О, привет, аджосси! Что привело тебя сюда?       Один из его одноклассников ткнул ему в лицо экран телефона.        — Хей, Ким Докча. Эта статья о твоей маме, верно?       — Я увидел Докча-сси, когда возвращался, и пригласил его сюда. Я надеюсь, что вы не против, — Ли Хёнсон взглянул на съёмочную площадку, — Я подумал, что Джунхёк-щи будет чувствовать себя лучше, если он придёт.       Намгун Минён проткнула крышку своего американо со льдом соломинкой.        — Меня больше не волнует этот сопляк.       — Ты читал что-нибудь новенькое?       Ким Докча улыбнулся.        — Похоже, вы, ребята, заняты. Я, наверное, пойду. Я не хочу мешать вашей работе.       — Нет-нет, — сказала она, махнув рукой, — мы почти закончили. Вернее, уже бы закончили, если бы этот сопляк перестал хмуриться. Всё, что осталось, это его одиночные снимки. Ты можешь остаться до конца, если хочешь.       — Мама.       — Да, ты должен остаться, аджосси! — Ли Джихё с широкой улыбкой вручила Ким Докча пирожное, — Вот. Булочки с красной фасолью.       — Но я их хотел!       — Тогда возьми что-нибудь другое, Ким Намун!       — Почему ты продала нашу историю?       — Спасибо, но всё в порядке, — он передал булочки Ким Намуну, — Я уйду после того, как…       — Ким Докча?       Ким Докча повернул голову и увидел Ю Джунхёка, который ушёл со съёмочной площадки, игнорируя растерянные крики фотографа. Словно очарованный, он быстро сократил расстояние между ними всего за несколько длинных шагов.       — Что ты здесь делаешь? — выдохнул он, благоговейный трепет прозвучал в его тоне.       Ким Докча улыбнулся.        — Привет, Ю Джунхёк.       Намгун Минён взглянула на них, прежде чем сделать знак фотографу.        — Сделаем 15-минутный перерыв?        — Как ты сюда попал? — снова спросил он, пока персонал двигался вокруг них, хватая свой столь необходимый кофе.       — Я встретил Ли Хёнсона по пути в супермаркет.       — Ты шёл за продуктами?       — Да, потому что, если бы я съел хотя бы одну чашку рамена, кое-кто приставал бы ко мне из-за этого на протяжении всей недели, — сказал он со смехом.       Ю Джунхёк посмотрел на Ким Докча, внезапно замолчав. Мягким шёпотом он спросил:       — Что-то случилось?       — Что ты имеешь в виду? — Ким Докча наклонился к столу, изучая различные варианты выпечки, прежде чем выбрать ту, которая, по его мнению, понравится Ю Джунхёку, — Вот, ешь. О, верно. Ли Хёнсон говорил мне, что ты сегодня плохо справляешься со своей работой. Я знаю, что твоя профессия не модель, но не всем геймерам везёт с внешностью, понимаешь? Ты должен стараться изо всех сил, даже если тебе это не нравится, — он продолжал ругать его, выпаливая всё, что приходило на ум, и надеясь, что бесконечный поток слов каким-то образом смоет навязчивые воспоминания.       Ю Джунхёк не ответил, продолжая молча смотреть на него.       — Ах, Докча-сси, я только что понял, что заказал напитки только для нас и персонала, — Ли Хёнсон одарил его извиняющейся улыбкой, прежде чем потянуться через стол, чтобы передать напиток в руке, — Я ещё не пил свой, будешь? Хм, я почти уверен, что купил лишние булочки…       Прежде чем Ким Докча успел вежливо отказаться, Ю Джунхёк схватил свой чёрный кофе со стола и вложил его в руки Ким Докча.        — Он может взять мой.       — Ты же работаешь. Тебе он нужнее.       Ю Джунхёк, который уже сидел, потянул его за запястье.        — Просто сядь уже.       Он покачал головой.        — Мне нужно идти.       — Ты только что пришёл, — он снова потянул за рукав, на этот раз немного сильнее, — Сядь.       Вздохнув, Ким Докча смягчился и сделал, как его просили.       Ли Джихё изучала их двоих, её глаза метались между ними. Она резко взяла под руки Ли Хёнсона и Ким Намуна и заявила:       — Мастер, мы идём в гримёрку, чтобы подготовиться к групповым съёмкам. Аджумма, ты тоже должна пойти!       — Я думал, у нас ещё есть время? Я хотел поесть, — возразил Ким Намвун.       Ли Джихё ударила его по голове.       Намгун Минён взглянула налево, улыбнувшись.        — Думаю, это хорошая идея, Джихё-а.       По настоянию Ли Джихё остальная часть группы очистила территорию, и вскоре за столом остались только они вдвоём.       Ким Докча решил, что его внимание лучше направить на тщательное изучение сахарной пудры, подчёркнуто игнорируя тяжёлый взгляд.       — Ким Докча.       — Знаешь, я не ожидал такого количества людей. Ну, думаю, я знал, что камеры будут повсюду, но это намного больше, чем я думал — он откинулся на спинку стула, глядя на разговаривающих друг с другом сотрудников, — Эй, ты не будешь есть? Ли Хёнсон специально пошёл в магазин, чтобы…       Вспышка света отвлекла его. Фотограф делал пробный снимок, пока несколько других сотрудников меняли фон декорации.       Ю Джунхёк отодвинул свой стул в сторону, пока, по сути, не оказался прямо перед Ким Докча, закрывая ему вид на съёмочную площадку.       Таким образом, Ким Докча был вынужден встретиться с ним взглядом.        — Что такое, Ю Джунхёк?       — Хочешь расскажу, что вчера случилось?       Его брови нахмурились в замешательстве из-за резкой смены темы.       — Конечно?       — Прошлой ночью Мия приготовила ужин для нас обоих. Она сказала, что хочет сделать всё сама, — плавная интонация в его тоне заставила Кима Докча почувствовать, что он плывёт в спокойных водах, заглушая окружающий шум съёмочной площадки, – Она хотела приготовить бефстроганов, потому что…       — Говядина что ли? Я даже не знаю, что это такое.       Он пожал плечами.        — Я тоже не знал. Она сказала, что один из её друзей в школе постоянно говорил, что это самая вкусная еда, которую он когда-либо пробовал. Так что я пошёл и купил ингредиенты для неё. Думаю, что она провела почти два часа, потому что постоянно путала шаги.       — И? — настаивал он, когда Ю Джунхёк остановился, — Что дальше?       — Я сказал ей, что это вкусно. Но потом она спросила моё честное мнение, так что я ей его сказал.       Ким Докча подавил улыбку, уже угадывая список критических замечаний, которые он не пожалел в адрес своей младшей сестры. Он вспомнил, как Персефона однажды спросила Ю Джунхёка его мнение о новой выпечке. Ким Докча подумал, что там было идеальное количество сладкого, но Ю Джунхёк начал детальный анализ еды, как какой-нибудь высокомерный кулинарный критик. Ким Докча был совершенно сбит с толку, но Персефона восприняла это спокойно, подмигнув Ким Докча и заявив, что привыкла к этому.       — Мия разозлилась, не так ли?       Уголки его губ изогнулись вверх, образуя кривую улыбку.        — На следующий день она подсыпала мне на ужин перец чили и острого соуса.       Ким Докча рассмеялся.         — Честное слово, ты-то заслужил, — У Ю Мии было нездоровое обожание по отношению к своему брату, но она знала, когда нужно злиться на него, — Ты не должен быть таким честным, рыба-солнце.       — Я запомню это на следующий раз.       — Или ты можешь просто развить свою терпимость к специям, — сказал он, ещё раз воспроизводя эту сцену в своей голове, посмеиваясь.       — Мм, — сказал Ю Джунхёк, лёгкая улыбка украсила его губы, когда он пристально посмотрел на него, — может быть, стоит.       Ким Докча посмотрел на него, пробормотав в ответ короткое: "Ага".       Цель этого визита состояла в том, чтобы выполнить просьбу Ли Хёнсона и улучшить настроение Ю Джунхёка, но он чувствовал, что их роли непреднамеренно поменялись. Ю Джунхёк всегда был таким. Он был проницателен до такой степени, что его точность была почти пугающей — вот почему Ким Докча уже догадался, почему Ю Джунхёк внезапно начал рассказывать эту глупую историю.       — Ты ещё не ел, да? — Ю Джунхёк взял что-то из кучи и осторожно развернул, сунув булочку в руку, — Ешь.       Ким Докча почувствовал, как чужие слова омывают его, словно нежный поток, устраняя мысли, засевшие в его уме. Его губы постепенно изогнулись в улыбке и он откусил кусочек от выпечки.        — Спасибо.       Ю Джунхёк опёрся локтём на спинку стула, прижавшись щекой к руке.        — Ты пойдёшь за продуктами после этого? — получив кивок, он сказал, — Тогда подожди меня. Я пойду с тобой.       — Разве ты не занят подготовкой к соревнованям? — Ким Докча доел, отряхнув пальцы.       — Как ты собираешься нести все эти продукты в одиночку? — сказал он, протягивая Ким Докча кофе со льдом.       — Ты просто не хочешь, чтобы я покупал рамен.       — Рад, что ты это понимаешь.       Ким Докча подавил смех, увидев его серьёзное выражение лица. Он никогда не сможет забыть, насколько суровым становился Ю Джунхёк, когда они обсуждали такие обыденные вещи, как продукты.        — Ладно, ублюдок. Я подожду здесь, пока ты не закончишь.       — Это не займёт много времени, — пообещал он.       — Уверен? Фотограф, похоже, недоволен тобой. Он заставляет тебя делать странные вещи на камеру?       — Нет, — сказал он, вздохнув, — мне просто не нравятся такие вещи.       Ким Докча сделал ещё один глоток кофе, прежде чем поставить стаканчик на стол. Он понял, что до сих пор не рассматривал, во что был одет Ю Джунхёк. С первого взгляда было видно, что одежда изготовлена ​​из высококачественных материалов. Коричневое пальто выглядело невероятно мягким, а чёрная водолазка была идеально скроена. В этом наряде он вписался бы в его кампус, как ещё один студент колледжа.       — Обычно всё нормально, но этот парень специально хочет, чтобы я сосредоточился на разных выражениях лица.       — Ах, — сказал Ким Докча, вспоминая, как фотограф постоянно просил Ю Джунхёка улыбаться, — наш Джунхёк не может поменять своё обычное задумчивое лицо?       — Замолчи.       — Тебе просто нужно изменить мысли. Думай о хорошем.       — Нет.       — Счастливые мысли, Ю Джунхёк.       — Ким Докча, клянусь…       — Ну ладно, сопляк, иди обратно. Перерыв закончился.       Ким Докча вздрогнул от неожиданного голоса. Он откинул голову назад и увидел, что над ними возвышается Намгун Минён.       Со вздохом Ю Джунхёк поднялся со своего места.        — Хорошо, — взглянув на Ким Докча, он сказал, — Доедай, если голоден.       Ким Докча поднял оба кулака, сопровождая это нахальной ухмылкой.        — Понял, — он смотрел, как Ю Джунхёк закатывает глаза, прежде чем вернуться на площадку.       — Ты останешься смотреть?       Когда он понял, что их босс всё ещё стоит рядом с ним, он быстро встал, внезапно почувствовав себя неловко.        — О, эм, да. Ю Джунхёк и я собираемся пойти кое-куда после этого, поэтому он сказал мне подождать здесь, — когда она ничего не сказала, он слабо добавил, — Если вы не против, конечно.       Она тихонько хихикнула, глядя вперёд, пока персонал готовился к съёмке.        — Я уже сказала, что ты можешь остаться до конца, не так ли?       — Я… думаю, да?       — Пошли. Давай посмотрим поближе, — сказала она, подталкивая его вперёд, — У меня такое чувство, что на этот раз всё пройдёт как по маслу.       — Хорошо, Ю Джунхёк-щи, мы начнём с нескольких снимков, на которых вы смотрите в сторону. Да, вот так! Можете ли вы... да, именно так!       Это был первый раз, когда он мог посмотреть на то, как работает Ю Джунхёк, и он с изумлением смотрел, как Ю Джунхёк без особых усилий позирует перед камерой, зная, как расположить своё тело и наклонить лицо так, чтобы подчеркнуть его лучшие черты. Фотограф, который был заметно более воодушевлен, когда его модель сотрудничала, расхваливал Ю Джунхёка после каждой фотографии.       — А теперь немного чувственнее.       Ю Джунхёк поднес руку близко к лицу, чтобы подчеркнуть часы, его большой палец едва задел губу, когда он наклонил челюсть в сторону. Очарованный этим испепеляющим взглядом, Ким Докча не моргая смотрел на Ю Джунхёка, пока он делал одну идеальную позу за другой.       "Разве он не говорил, что у него плохо получается?", — Ким Докча был настолько поглощён его движениями, что не заметил, как Ю Джунхёк некоторое время смотрел прямо на него.       — Я знала это, — Ким Докча вздрогнул от шёпота рядом с ним. Намгун Минён посмотрела на него сверху вниз, её глаза сверкнули, — Этот паршивец иногда бывает таким простодушным.       — Хорошо, Джунхёк-щи, теперь немного беззаботнее. Пожалуйста, посмотрите в камеру.       Увидев неловкую улыбку, появившуюся на его лице, Ким Докча приглушил смех.       Это ничуть не остановило фотографа, так как это было значительным улучшением по сравнению с предыдущими съёмками.        — Чуть более естественно, Джунхёк-щи.        "Да ладно тебе, рыба-солнце", — подумал Ким Докча, весело качая головой, — "Подумай о радостных моментах…"       Ю Джунхёк слегка повернул голову, снова глядя прямо на Ким Докча. Их взгляды встретились, и редкая искренняя улыбка медленно расцвела на его губах.       Рядом с ним он услышал:       — Я уверена, что у тебя были дела важнее, чем быть тут сегодня, но тем не менее, спасибо, что пришёл, — Намгун Минён ухмыльнулась, заметив, как покраснели уши Ким Докча, — Ты очень сильно помог.  

___

      — Этот бренд не годится.       — Это акция 1+1, — Ким Докча бросил две пачки лапши в свою тележку, — Меня меньше всего заботит бренд.       Ким Докча привёл их в продуктовый магазин, в который он всегда ходил, но, увидев ограниченный выбор и ужасное состояние продуктов, Ю Джунхёк отказался делать там покупки и быстро потащил его оттуда в более крупный супермаркет на улице.       Ю Джунхёк вздохнул.        — Что ещё тебе нужно?       Ким Докча задумался о том, что у него уже есть, что не заняло много времени, потому что у него действительно было только самое необходимое. Но поскольку это были зимние каникулы, и у него было время, он решил, что может хотя бы попытаться приготовить еду.        — Немного яиц, молока, чеснока, любых овощей и мясо, которые есть в продаже, кочхуджан, рамен…       — Нет.       — …и немного кимбапа, — сказал он, отмечая каждый пункт пальцами, игнорируя пристальный взгляд, — может быть, немного чипсов с медовым маслом…       — Нет.       — Моя кухня, мои правила, — заявил он, схватив пару пачек рамена и бросив их в тележку, припаркованную рядом с ним.       — Моя тележка, мои правила, — ответил Ю Джунхёк, возвращая рамен на его законное места.       — Я никогда не просил тебя вести мою тележку, — Ким Докча придвинулся ближе, толкая Ю Джунхёка, когда тот пытался оттолкнуть его, — Отдай, ты, упрямая солнечная рыба.       Ю Джунхёк твёрдо стоял на своём месте, не обращая внимания на попытки Ким Докча сбить его. Он чуть наклонился вперёд, чтобы взять пачку рамена.        — Тогда только один.       Ким Докча схватил с полки ещё одну пачку рамена.        — Два, — он бросил его в тележку и поднял голову, бросая на него вызывающий взгляд, — Потому что я не обязан слушать твои необоснованные требования, ты… — ухмылка на его лице застыла, когда он понял, насколько близки их лица и то, что он был фактически зажат между Ю Джунхёком и полками с едой.       — Я понял, — Ю Джунхёк опустил глаза и поднял конец шарфа Ким Докча, лениво перекатывая ткань между пальцами, — дурак.       Ким Докча с опозданием понял, что на нём тот же самый чёрный шарф, который Ю Джунхёк подарил ему несколько недель назад. Если бы он знал, что сегодня увидит Ю Джунхёка, он бы никогда не надел его.       — Я надел его только потому, что хотел вернуть тебе, — отступив назад, он поспешно размотал ткань с плеч. В любом случае, он достаточно согрелся, особенно когда заметил, как улыбка на лице Ю Джунхёка росла с каждым мгновением, — Вот, теперь можешь забрать его обратно.       — Оставь себе. У меня есть другие дома.       — Мне он не нужен.       Ю Джунхёк перехватил его руки, не давая Ким Докча полностью распутать шарф.        — Он тебе больше подходит.       — Говорит тот, у кого полностью чёрный гардероб.       — Он теплее, чем единственный шарф, который у тебя есть.       — Не всем нужен брендовый шарф из 100% кашемира, цена которого безумно завышена, и всё это во имя капитализма и… — слова застряли у него в горле, когда Ю Джунхёк подошел ближе, снова плотно оборачивая ткань вокруг шеи.       Его губы дёрнулись.        — Это согреет тебя, когда мы пойдем в молочный отдел, — Ю Джунхёк положил руки на руль и толкнул тележку вперёд. Кивнув головой, он сказал, — Пошли. Яйца в другом проходе.       Он смотрел, как Ю Джунхёк катит тележку по проходу, зарываясь разгорячённым лицом в шарф. Было ли это вызвано смущением из-за того, как бессовестно иногда вёл себя этот ублюдок, негодованием из-за того, что эта мелкая солнечная рыба всегда хотела сказать последнее слово, или волнением из-за того, что он не мог перестать думать об этой глупой улыбке в фотостудии, Ким Докча не был уверен.

___

      — Чего ты хочешь от меня ?       Персонаж Ким Докча остановился, создав прекрасную возможность для врагов растерзать его. Он нажал на паузу, повернувшись на своём месте к Ю Джунхёку.       Ю Джунхёк начал рассказывать о том, что их команда была приглашена на эту модную вечеринку, вероятно, в результате их недавней победы на их первом соревновании. Заратустры должны были победить, основываясь только на послужном списке, но Ю Джунхёк бросил вызов ожиданиям многих людей и привёл свою команду к победе. Ким Докча, который присутствовал на протяжении всего мероприятия, с изумлением наблюдал за ошеломляющим проявлением мастерства, доминирования и ловкости. Было страшно за то, на что ещё был способен Ю Джунхёк.       Вечеринку устроили известные инвесторы в киберспорт, а многообещающая команда StarStream была приглашена в качестве специальных гостей. Намгун Минён сказала, что участие в этом мероприятии поможет наладить связи с этими влиятельными людьми и обеспечить ещё большее публичное присутствие. Ю Джунхёк ненавидел саму идею общественных мероприятий, но у него не было особого выбора. Однако-       — Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.       Почему его втянули в это?       — Зачем мне идти? — Ким Докча положил свой контроллер на стол, — Я даже не являюсь частью вашей компании.       — Каждый из нас может привести гостя.       — «Может» не означает, что ты должен, — он скрестил руки, нахмурившись, — Кроме того, я занят.       — Нет.       Уверенность, исходящая от этого заявления, должна была ещё больше разозлить Ким Докча, но он уже слишком привык к этому.       — У меня экзамены.       — Твой семестр уже закончится к тому времени.       — Как… кто тебе это сказал?       — Это все знают. Любой может найти академический календарь вашего университета.       — …Я буду занят работой, так как у меня дополнительные смены…       — Вот почему я говорю об этом за два месяца, чтобы ты договорился.       Ким Докча сузил глаза, толкая ногой Ю Джунхёка в бедро.        — Почему ты вообще хочешь, чтобы я пришёл? Я ненавижу такие вещи.       — Ты же не думаешь, что мне они нравятся?       — …Ты можешь идти страдать и один, — возразил он бодрым тоном, лишь отчасти шутя, — Не тащи меня с собой, — спустя несколько мгновений тишины, яркий белый свет экранов компьютеров потускнел из-за бездействия, заливая комнату тьмой.       — Ким Докча, — наконец последовал его ответ.        — Что.       — Помнишь, что ты сказал мне в прошлом году после того, как тебя вырвало на меня?       Он вздрогнул. Ему уже не хотелось идти и копать себе могилу всякий раз, когда он думал об этом воспоминании, но, тем не менее, это всё равно было неловко.        — Зачем ты это вспоминаешь?       — Когда я помог тебе той ночью, ты сказал, что загладишь свою вину.       Будь проклята эта солнечная рыба и его дурацкая память…        — Это было почти год назад.       — И я не сказал тебе, чего хотел.       — Я уверен, что уже отдал долг...       — Ты сказал, что сделаешь всё, что я попрошу.       — Так ты собираешься использовать это обещание, чтобы заставить меня пойти на эту дурацкую вечеринку?       От его резкого тона Ю Джунхёк вздрогнул и ещё больше отклонился в своём кресле.        — Значит, ты действительно не пойдёшь?       Ким Докча пришлось сдерживать себя, чтобы не смотреть на то, как ведёт себя Ю Джунхёк. Если бы у него были собачьи уши, они были бы направлены вниз, прижавшись к его голове. Он серьёзно дулся? Только потому, что он отказался пойти на какое-то тупое мероприятие?       "…Ему так важно, чтобы я пошёл?", — он подумал, это смешно, что что-то подобное вызывает у него такую ​​реакцию. Но чем больше он погружался в эти мысли, тем больше он чувствовал себя виноватым, потому что да, он пообещал Ю Джунхёку, что сделает всё, что угодно, и, честно говоря, это была всего одна ночь, и он мог просто спрятаться в углу и есть любые щедрые закуски, которые они подавали, пока не пришло время уходить.       Долгий, усталый вздох наполнил комнату. Взглянув на Ю Джунхёка, Ким Докча подавил желание погладить его по голове, скрестив руки на груди.        — Хорошо.       — Ты пойдёшь?       — Да, глупая солнечная рыба. Зачем тебе вообще грустить из-за чего-то подобного?       Жалкое выражение на его лице мгновенно исчезло, сменившись победоносной ухмылкой. Он сел немного прямее, его рука лениво свисала с подлокотника кресла. Ким Докча поднял брови, увидев перемену в настроении.        — Какого хрена? Ты специально это делал?       — Конечно, нет.       Когда его ухмылка стала шире, Ким Докча грубо толкнул его руку, и его стул покатился по полу.        — Чёртов ублюдок, я никогда больше не попадусь на это дерьмо.       — Я скажу Намгун Минён, что ты придёшь, — самодовольно сказал он.       Ким Докча пнул его ещё раз на всякий случай.

___

      Ким Докча должен был пнуть его сильнее.        Прошло всего тридцать минут, а ему уже хотелось уйти. К несчастью для него, просто уйти было не так-то просто — местом встречи был особняк какого-то богатого инвестора в глуши, что делало почти невозможным поймать такси, не то чтобы он мог заплатить за него.       Когда они впервые прибыли, Ким Докча подумал, что он каким-то образом попал в прошлое, в другую эпоху. Темой этого мероприятия был бал-маскарад, и, чтобы соответствовать случаю, многие гости выложились по полной, судя по развевающимся бальным платьям и замысловатым маскам. Однако первоначальный трепет сменился желанием бежать, как только люди узнали Намгун Минён, что было не так сложно, учитывая её высокий рост и доминирующую ауру. Когда люди столпились вокруг них, он тут же успешно скрылся.         Когда мимо прошёл официант, Ким Докча схватил ещё пару тарелок с фрикадельками и спаржей, завёрнутые в запечённое слоёное тесто, прежде чем вернуться в своё укромное место. Этот угол комнаты давал ему идеальную точку обзора центрального фойе, где большинство людей собирались, чтобы пообщаться, оставаясь рядом с несколькими столами с алкогольными напитками и едой. Лучше всего то, что тусклый свет едва достигал его угла комнаты, скрывая его присутствие от других в комнате…       — Почему ты ушёл, не сказав мне? Я искал тебя.       ...кроме этого парня, который всегда находил его, где бы он ни пытался спрятаться.       — Ты выглядел занятым.       Ю Джунхёк выглядел так, будто собирался его поправить, но передумал, вместо этого вздохнув.       — Извини. Намгун Минён сказала, что не будет беспокоить меня до конца ночи, если я поздороваюсь с несколькими людьми, — с горечью скривив губы, он заметил, — Я просто не ожидал, что «несколько» — это целая толпа.       Ким Докча смотрел, как он провёл рукой по волосам, не заботясь о том, что он портит усилия своего парикмахера. Они стояли в тени комнаты, но он всё ещё мог разглядеть замысловатую золотую вышивку, украшающую черную атласную маску Ю Джунхёка. Это был простой, но непринужденный дизайн, который идеально подходил к черному костюму.       Ю Джунхёк взглянул в его сторону, мигающие огни из фойе сияли вдалеке, отражаясь на его радужке. В маске казалось, что его взгляд и внимание полностью сосредоточены на нём и только на нём одном.       Ким Докча отвёл глаза, уставившись на тарелку, которую держал в руках.        — Ты успел что-нибудь поесть? — он проткнул одну из тефтелей зубочисткой и протянул её Ю Джунхёку, — Еда здесь очень вкусная.       Ю Джунхёк переводил взгляд с него на фрикадельку, словно сомневаясь в его вкусах. Ким Докча нахмурился и уже собирался вернуть фрикадельку на тарелку, когда увидел, что Ю Джунхёк потянулся за ней.       Вернее, он так думал.       Вместо этого его рука обвилась вокруг его запястья, мягко потянув руку вперёд, в то время как он одновременно наклонил голову и взял фрикадельку зубами, стаскивая её с зубочистки.       Ю Джунхёк слизал соус с уголков губ.        — Спасибо.       Ким Докча отдёрнул руку, тепло его прикосновения осталось на запястье.        — Ты уверен, что у тебя есть время, чтобы быть здесь? Разве ты не должен быть там со своей командой?       — Они справятся без меня, — Ю Джунхёк взял ещё одну тарелку с едой у проходившего мимо официанта, — Я показал своё лицо достаточному количеству людей, — он жевал еду, оглядывая толпу, — Что ты здесь делал?       — Наблюдал. Гораздо больше людей серьёзно относятся к этому дресс-коду, чем я ожидал.       — Ты имеешь в виду крайнюю степень чрезмерности.       — Пусть люди развлекаются, ты, унылая рыба-солнце. Или, — глаза Ким Докча метнулись вправо, а затем снова посмотрели на него игривым взглядом, — ты мог бы присоединиться к их веселью.       Ю Джунхёк, похоже, явно не горел желанием.        — Нет.       — Они уже какое-то время смотрят на тебя, — сказал он, глядя на группу из трёх молодых женщин, стоящих всего в нескольких метрах от него. Последние несколько минут они яростно перешёптывались между собой, глядя в их сторону. По их движениям Ким Докча предположил, что женщина в розовом была выбрана в качестве первого козла отпущения, — Похоже, они хотят познакомиться, я с радостью отойду…       Ю Джунхёк схватил его за плечо.        — Ким Докча.       — Должен ли я предупредить её, чтобы она следила за твоими ногами? А то ты со своими лапами можешь на неё наступить.       Его хватка усилилась.        — У меня не большие ноги.       Ким Докча рассмеялся, качая головой.        — Глупый, это не та часть, из-за которой ты должен был расстраиваться, — когда его выражение лица стало ещё более хмурым после того, как он услышал это замечание, он разразился новым приступом смеха. Он решил, что на данный момент достаточно поддразнивания, поэтому он указал на Ю Джунхёка быстрым наклоном головы, — Давай перейдём в другую комнату.       Комната, в которую они вошли, была не такой большой, как фойе, но, к счастью, в ней было меньше людей. Ким Докча думал, что в какой-то бальный зал в викторианском стиле превратили только главную комнату, но владелец особняка не жалел денег на это мероприятие, потому что каждая комната, казалось, была обставлена ​​антикварной мебелью.       Он сел на одно из обитых бархатом кресел.        — По крайней мере, здесь меньше людей.       Ю Джунхёк опустился рядом с ним, почти плечом к плечу. Он прижал палец к виску, его глаза смотрели прямо перед собой.        — У меня в ушах звенит.       Ким Докча скрестил ноги, его рука перекинулась через край мебели.       — Тебе нужно, чтобы я закричал тебе в ухо, чтобы ты меня услышал?       — Ким Докча.       Он усмехнулся.        — Так с кем именно ты разговаривал последний час?       Он сразу же нахмурился, рассказывая о том, что произошло с момента прихода на это событие.        — С инвесторами в нашу компанию. С тех пор, как мы выиграли наше первое соревнование, нашей командой интересуется больше людей.       — Босс должна быть счастлива.       — Слишком сильно, — Ю Джунхёк скрестил руки на груди, молча глядя на главную комнату, — Я также столкнулся с людьми, которые знали моих родителей.       Гости продолжали общаться и танцевать в основном бальном зале. Мелодия фортепиано постепенно угасла, но её быстро сменили оптимистичные ударные ритмы новой песни.       — Они узнали моё имя в списке гостей, но не были уверены, действительно ли это я. Но потом они увидели меня, — Ю Джунхёк посмотрел на Ким Докча и постучал по его маске, уголки его губ приподнялись, — Возможно, мне стоило вместо этого надеть маску на всё лицо.       Как и Ким Докча, Ю Джунхёк редко рассказывал про свою семью. Общеизвестно, что его отец владел Корпорацией Ю, одним из крупнейших технологических конгломератов в Южной Корее, а его мать входила в исполнительный совет другой крупной компании. Но незадолго до того, как он перешёл в его школу, родители развелись. Был короткий период, когда Ким Докча испытывал искушение найти его семью в интернете, услышав все эти безумные слухи о том, почему они развелись, такие как внебрачные связи и растраты. Однако позже он возненавидел себя за то, что даже подумал о таком поступке, потому что тогда он ничем не отличался бы от тех, кто всматривается в истории людей ради развлечения.       Но за годы знакомства с ним было нетрудно заметить, что его отношения с родителями были натянутыми, если он фактически прекратил все контакты с ними. Однако любые дальнейшие подробности об отношениях между ним и его родителями оставались загадкой. Точно так же, как Ю Джунхёк никогда не давил на Ким Докча, чтобы узнать подробности о его семейной ситуации, Ким Докча сделал то же самое с Ю Джунхёком.  Ким Докча усмехнулся.        — Как ты можешь есть, если у тебя маска на всё лицо?        — Я здесь не для того, чтобы есть.       — О, точно, — сказал он, хлопнув себя по колену, — ты здесь, чтобы пообщаться. В таком случае тебе следует идти обратно в главную комнату, потому что, держу пари, те женщины, что…       — Ким Докча, клянусь, если ты не заткнёшься, я…       — Какого черта вы двое здесь делаете?       Услышав позади себя новый голос, они оба одновременно обернулись. Женщина в алом вечернем платье без бретелей возвышалась над ними во весь рост. Её руки, украшенные атласными перчатками цвета слоновой кости до локтей, прижимали к груди бокал с шампанским. Её украшенная драгоценностями рубиновая маска подчёркивала озорной блеск тёмно-серых глаз.         Один из них расплылся в ухмылке, а другой ещё больше нахмурился.       — То же самое я мог бы сказать и тебе, — Ким Докча повернулся к ней лицом, — Я не знал, что ты будешь здесь, Хан Суён.       Хан Суён фыркнула, устраиваясь на другом пустом месте рядом с Ким Докча.        — Я не хотела приходить сюда, — она наклонилась вперёд, глядя на Ю Джунхёка с поднятой бровью и веселой ухмылкой, — А вот и наш VIP-гость. Не пора ли тебе поболтать с какими-нибудь дряхлыми бизнесменами?       Ким Докча сразу же обвил пальцами предплечье Ю Джунхёка, когда заметил, что его челюсть напряглась. С годами он научился искусству нажимать именно на те кнопки, которые хотел, не зля Ю Джунхёка, но Хан Суён не обладала таким умением, а Ким Докча не собирался позволять убийству происходить прямо перед ним.       — Кстати говоря, — вмешался он, — почему ты вообще здесь?       Явно недовольная, она ответила:       — Мой папа. Он знаком с ведущим и, по сути, пригласил себя сам, узнав, кто будет присутствовать на этом мероприятии, — она сделала глоток шампанского, поджимая губы, — Он затащил меня сюда, потому что хочет, чтобы я начала «устанавливать связи», но если он думает, что мне действительно не плевать, то он жестоко ошибается.       — Чем занимается твой папа?       — Он член Национальной ассамблеи, — выражение её лица стало ещё более кислым, — Я много раз говорила ему, что никогда не пойду в политику, но он продолжает думать, что в конце концов я сдамся.       Ким Докча подозревал, что Хан Суён довольно обеспечена, но он не ожидал, что её семья будет иметь ещё и политическое влияние.        — Как глупо с его стороны.       — Что это должно означать, ублюдок? — она допила остатки шампанского, и её настроение ухудшалось с каждым усилением децибела её голоса. — Если бы я действительно хотела, я была бы ценным дополнением к правительству.        — Как бы ты справилась с обязанностями, если бы тебя уволили бы в первый день из-за такой вспыльчивости? — увидев её откровенно убийственный взгляд, он хотел оправдаться, но остановился, когда внезапно почувствовал толчок в плечо. Он повернулся в другую сторону, слегка наклонив голову вниз.         — Что? — Ю Джунхёк продолжал смотреть на него, не говоря ни слова. Его глаза сканировали его лицо, оставаясь безмолвными, — Ю Джунхёк?       — Мастер!       Все трое повернулись на голос. Ли Джихё пересекла комнату на своих 8-сантиметровых каблуках, чуть не споткнувшись о подол своего тёмно-синего платья, когда подошла к ним.       — Аджумма сказала мне прийти за тобой.       — Она сказала, что оставит меня в покое до конца ночи.       — Я знаю, но эти аджосси и она разговаривали и вдруг сказали, что хотят с тобой встретиться, поэтому она…       — Я не пойду.       Она вздрогнула от его резкого тона.        — Я пыталась сказать это аджумме, но…          — Ли Джихё.       Явно расстроенная, она взглянула на Ким Докча.       Ким Докча внутренне вздохнул, чувствуя беспокойство. Он знал, что они были так называемыми VIP-гостями на ночь, но казалось почти смешным, как их тянули во все стороны, не давая возможности расслабиться даже на десять минут. Но вымещать гнев на Ли Джихё тоже не было вариантом, хотя Ким Докча был слегка удивлён ​​его реакцией.       — Ю Джунхёк, — когда их взгляды встретились, Ким Докча запнулся, не зная, что сказать дальше. Ему было жаль Ли Джихё, но он не хотел заставлять его идти, если он этого не хотел.       Он обдумывал, что ему сказать, когда Ю Джунхёк резко встал. Он взглянул на Ким Докча и сказал:       — Я найду тебя.       Озадаченный внезапным изменением поведения, Ким Докча молча наблюдал, как Ю Джунхёк проскользнул сквозь толпу, а Ли Джихё последовала за ним.       — Почему он всегда такой сварливый? — размышляла Хан Суён, когда их силуэты больше не были видны.       — Ему плохо, — тихо пробормотал Ким Докча, — Он безостановочно разговаривает с людьми с тех пор, как мы сюда приехали.       — Я не удивлена, — сказала Хан Суён, ковыряя ногти, — Всем, в конце концов, интересен сын председателя Ю.       — Но разве это так важно?       Она подняла бровь и недоверчиво спросила:       — Ты не знаешь, кто он?       — Он владеет огромным конгломератом. Хотя я уверен, что здесь полно других богатых генеральных директоров?       Она вытащила свой любимый леденец из сумочки и протянула его Ким Докча.        — Будешь? — когда он покачал головой, она развернула обертку и прокатила леденец по языку, — Не просто какой-то конгломерат. Влияние их компании широко распространено в различных отраслях, прежде всего потому, что этот жадный человек хочет монополизировать всё, поэтому он скупал компании направо и налево. Этот человек заработал достаточно денег, чтобы прожить более сотни жизней, не работая.       Это было то, чего Ким Докча не знал, но в этом не было ничего удивительного. Он, очевидно, знал, что Ю Джунхёк был из богатой семьи, но он просто не знал, что они были безумно богаты.       — На самом деле я не знала, что Ю Джунхёк был его сыном, пока мой отец не сказал мне об этом недавно. Но в последнее время было много разговоров о том, кто станет наследником Корпорации Ю. Судя по праву рождения, это, естественно, будет он.       Эта тема, очевидно, никогда не поднималась между ними двумя, но Ким Докча сильно сомневался, что Ю Джунхёк подозревал о желании взять на себя управление компанией своего отца.       — Что, если он не хочет эту должность?       — Если следовать клише, его отец, вероятно, чрезвычайно эгоистичный, гордый кусок манипулятивного мусора, который скорее сожжёт свою компанию, чем передаст её тому, кто не разделяет его кровь.       — …Мне кажется, ты смотрела слишком много дорам.       Она пожала плечами.        — Не так уж и необоснованно думать, что он хочет, чтобы его семья продолжила его наследие. И разве это плохо для него? Не то чтобы он не мог нанять больше сотрудников, чтобы помочь управлять компанией вместо него, и даже тогда у него всё ещё было бы достаточно денег, чтобы он мог буквально купаться в них, — она обернула обёрткой липкий конец палочки от леденца, — Но именно поэтому все эти люди здесь пытаются подлизываться к Ю Джунхёку, как будто это действительно что-то изменит, — объяснила она, закатив глаза, — Но кто знает, может быть, рано или поздно одна из его любовниц родит наследника.       Ким Докча замолчал, глубоко задумавшись.       — Ну, в любом случае, это не моё дело, — она поднялась с дивана, — Пошли за едой. Я умираю с голоду.       — Я уже поел.       — Отлично, — сказала она, улыбнувшись ему, — тогда ты можешь показать мне, где еда.  

___

      — Хан Суён, я не пойду туда, — крикнул Ким Докча, перекрывая громкую хаус-музыку.       — Ты собираешься просто стоять часами? — закричала она.       — Ага? — ответил он, как бы ставя под сомнение её разумность. Почему она вообще спрашивает об этом?       — Мы уже здесь, так что можно немного повеселиться.       — Я совершенно доволен тем, что просто стою здесь, в углу. Я даже подержу твои вещи, пока ты пойдёшь танцевать, — предложил он, надеясь, что это будет честный компромисс.       — Так ты собираешься просто бросить меня?       Он бросил на неё равнодушный взгляд.       — Не каждый день люди слушают такую музыку, когда все одеты так, как будто они из 1800-х годов, — рассуждала она, допивая ещё один стакан алкоголя. Она взяла со стола ещё два стакана и протянула один из них Ким Докча.       — Нет, спасибо, — сказал он, отталкивая её руку. Изначально он не планировал пить в тот вечер, но она каким-то образом уговорила его выпить уже три стакана. Алкоголь неуклонно циркулировал в его крови, усиливая раздражение от окружающего.         — Ещё оди-и-ин, — сказала она, растягивая слова.       С громким вздохом он взял стакан из её рук.        — Специально для тебя.       Она уже допила свой напиток за считанные секунды, едва не грохнув стакан на стол.        — Деньги нужны, чтобы позволять себе это дорогое вино. Ладно, время для ещё одного…       — Нет, — Ким Докча схватил её за руку, уклоняясь от её попыток оттолкнуть его.       — Хорошо, идиот, — сказала она, икая. Она развернула его и подтолкнула вперёд, — Тогда пойдём танцевать!         — Эй, — Ким Докча пригнулся, едва не задев руку, которая пыталась взять напиток у официанта рядом с ним, — Ты не можешь просто проталкивать нас… Хан Суён!       Хан Суён привела их прямо в середину, хотя всё равно было трудно что-либо разглядеть, потому что пространство освещалось исключительно цветными огнями на периферии зрения и случайными вспышками. Музыка была оглушительной, он чувствовал, как басы ударяли прямо в его мозг, пульсация становилась всё более очевидной с каждым пульсирующим ударом.       — Вау! — воскликнула она, держась за его руки и направляя его движения.       Он чувствовал себя марионеткой, потому что он никогда раньше не танцевал. Всякий раз, когда он был в такой обстановке, он обычно был рядом с баром и далеко от танцпола. Но, может быть, это было из-за алкоголя, бушующего в его организме, из-за того, что он никого не знал здесь и никто не знал его, или из-за заразительной энергии, которую излучала Хан Суён, но Ким Докча неловко танцевал вместе с ней. В какой-то момент, он не мог вспомнить, было ли это после третьей или пятой песни, именно он проявлял инициативу, прыгал в такт и размахивал руками в воздухе, смеясь над абсурдностью всего этого.       Несколько песен спустя, с каплями пота на лбу, они решили, что им очень нужна вода. Они выбрались из толпы и направились к бару.       — Чёрт возьми, им нужно включить кондиционер, — сказала она между большими глотками ледяной воды.       Ким Докча снял маску и вытер пот со лба салфеткой, а затем выпил стакан воды, чтобы утолить жажду.       — Итак, — сказала она, — было не так уж и плохо, верно?       Он взглянул на её самодовольное выражение, когда поставил стакан.        — Ты делала вид, что хорошо танцуешь.       — В следующий раз я наступлю тебе на ногу, придурок.       Он рассмеялся, вспоминая, как он сначала думал, что это глупо, что он выходит из своей зоны комфорта ради чего-то столь легкомысленного.        — Но ты права. Это было неплохо, — он улыбнулся, — Спасибо, Хан Суён. Это было весело.       Ему показалось, что её глаза расширились, но он не был уверен, потому что она быстро отвела взгляд.       — Наверное, мне пора. Папа сказал, что скоро уедет.       Он кивнул, наблюдая, как она берёт сумочку со стойки.        — Хорошо.       Свет наверху отражался от драгоценных камней на её рубиновой маске. Небрежно махнув рукой, она сказала:       — Уже поздно.       Ким Докча проверил время — прошло несколько часов, так что мероприятие скоро должно закончиться. Он не стал уточнять у Ю Джунхёка, но предположил, что он и его команда, вероятно, останутся до конца ночи. Он понял, что не видел Ю Джунхёка с тех пор, как он оставил его и Хан Суён больше часа назад.       Ким Докча бродил по комнате, хотя и медленно, потому что алкоголь ещё не выветрился из его организма. Он заметил Ли Джихё и Ким Намуна, прижавшихся друг к другу в другом конце комнаты, но не увидел никого из команды. Он продолжал пробираться через лабиринт людей и через несколько минут нашёл Ю Джунхёка, окружённого группой людей в другой комнате.       Одним из его первоначальных впечатлений об Ю Джунхёке было то, что он был похож на главных героев веб-новелл, которые он читал. Даже сейчас, когда Ю Джунхёку едва исполнилось двадцать лет, он всё ещё вёл себя естественно и уверенно, что привлекало окружающих. В своём идеально сшитом смокинге и зачесанных назад волосах Ю Джунхёк привлекал много внимания.       — Не так уж необоснованно думать, что он хочет, чтобы его семья продолжила его наследие.       Один из бизнесменов сделал комментарий, и Ким Докча наблюдал, как Ю Джунхёк кивал и разговаривал в ответ.         — И разве это плохо для него? Не то чтобы он не мог нанять больше сотрудников, чтобы те управляли компанией, и даже тогда у него всё ещё было бы достаточно денег, чтобы он мог буквально купаться в них.          Ким Докча задался вопросом, что произойдет, если Ю Джунхёк действительно возглавит компанию своего отца. Ю Джунхёк зарабатывал больше денег после того, как подписал контракт со StarStream, но иногда он упоминал, что беспокоится о том, чтобы обеспечить свою сестру и убедиться, что она живёт максимально комфортно. Если бы он руководил компанией, ему и его сестре больше не нужно было бы беспокоиться о финансах. К тому же, зная упорный характер Ю Джунхёка, он определенно завоюет индустрию, если захочет.       — Ким Докча-сси! Вы знали, что ваша мать собиралась опубликовать книгу? Что вы думаете о том, что ваша история будет обнародована?       Кто-то врезался в него, в результате чего вода из стакана, который он держал, пролилась на его руку и рукав. Мужчина, которого либо это не заботило, либо он даже не заметил, продолжил идти с остальной частью своей группы.        — Чувак, не подходи к нему. Он сын убийцы. Тебя осудят, если ты поговоришь с ним.       Ю Джунхёк что-то сказал, отчего мужчина рядом с ним усмехнулся и хлопнул в ладоши, когда тот ответил.       Ким Докча развернулся на каблуках, направился к лестнице и пробрался на самый верхний этаж. Как и ожидалось, здесь было намного тише, чем в основной зоне, и на этом этаже рядом с ним практически никого не было. Он прошёл через холл и вошёл в первую попавшуюся незапертую комнату. Это напоминало какое-то офисное помещение, хотя помещение было довольно пустым. Заметив балкон, он распахнул двери. Его встретил порыв холодного воздуха. Он снял пиджак, который всё ещё был влажным, и наслаждался прохладным ветерком, который окутывал всё его тело.       Он посмотрел через выступ балкона на подъездную дорожку, которая теперь была менее загружена, когда большинство гостей разъехались. Он опёрся раскрасневшимся лицом на ладонь, поставив локти на перила для поддержки. К главному входу подъехал лимузин, и он увидел, как женщина в роскошном белом бальном платье спустилась по мраморным ступеням и подошла к машине.       — Докча-я, не хочешь пойти по магазинам на выходных? Я думаю, пора покупать новую одежду.         Ким Докча взглянул на рукава её рубашки, которые заканчивались на несколько сантиметров выше запястья. Он взглянул на неё блестящими и невинными глазами.        — Нам обоим стоит купить новую одежду!       Она мягко улыбнулась ему.        — У мамы уже много одежды.       Шофер вышел из машины и собирался открыть дверцу машины, когда другой мужчина перехватил его и отмахнулся. Женщина засмеялась и быстро поцеловала его, прежде чем они оба вместе сели на заднее сиденье.       Ким Докча съежился в шкафу, зажав уши ладонями, но это мало помогло заглушить нарастающие крики и последующие вздохи агонии.       — Как долго я должен работать, чтобы содержать тебя и этого ребенка?! Если бы не ты, мой бизнес не обанкротился бы, и мне не пришлось бы жить от зарплаты до зарплаты!         Некоторое время спустя дверь шкафа постепенно со скрипом открылась.         — Докча-а.         К нему потянулась исцарапанная рука. Край рукава был разорван и испачкан запёкшейся кровью.       — Мне жаль. Твой отец не имел в виду то, что сказал. Он был просто немного зол сегодня вечером. Вот и всё.       Свежие слезы потекли из его глаз, когда он посмотрел на улыбку на лице своей матери.       Взгляд Ким Докча задержался на машине, которя медленно ехала по подъездной дорожке, пока фары не скрылись из виду. Поняв, что какое-то время смотрел в одно и то же место, он покачал головой с грустной улыбкой, задаваясь вопросом, влияет ли на него алкоголь.       — Ким Докча.       Он обернулся на неожиданный голос, но мгновенно расслабился, когда увидел, кто это был.        — Привет. Ты наконец закончил со всеми разговаривать? — с кривой улыбкой он сказал, — Почётный гость очень занят.       Ю Джунхёк лениво прошёл по блестящему деревянному полу, пока не оказался рядом с Ким Докча.        — Я не вернусь туда.       — Почему? Тебе не было весело тусоваться с этими женщинами? — поддразнил он, постукивая его по щеке. В отместку Ю Джунхёк неуклюже схватил его за руку, и Ким Докча заметил, что прикосновение было теплее, чем обычно. Он вытянул шею, чтобы получше рассмотреть его лицо, заметив слегка остекленевшие глаза, — Ю Джунхёк… ты пьян?       — Нет, — сказал он, — они продолжали давать мне алкоголь, а Намгун Минён продолжала уговаривать меня, когда я отказывался.       — Хочешь воды? Я спущусь и принесу тебе, — он сделал шаг, но Ю Джунхёк, чья хватка не отпускала его руку, начал притягивать его ещё ближе.       — Я видел тебя, — вместо этого заявил он, наклонив подбородок вниз, — С Хан Суён.       — Правда? Тогда тебе надо было пойти к нам, — вспоминая причудливые танцевальные движения, которые Хан Суён, должно быть, придумала на месте, он чуть не фыркнул, — На самом деле это было интереснее, чем я думал.       — Да, — сказал он отстраненным голосом, — Я видел.       Заметив его пустое выражение лица, Ким Докча в замешательстве склонил голову набок. Ю Джунхёк всегда был немногословен, но что-то было не так.        — Ю Джунхёк?       Он несколько раз моргнул, очень вяло, не встречаясь глазами.       — …Ю Джунхёк? — он попытался снова.       — Если бы вместо этого я подал документы в университет, — сказал он, его голос почти заглушала музыка, доносившаяся снизу, — и пошёл бы в туда же, куда и ты, — он наклонялся ближе, заставляя Ким Докча отступать, пока, в конце концов, он не наткнулся на уступ, застряв в ловушке, — Я бы чувствовал это?       Ким Докча отвернулся, почти напуганный пристальным взглядом, который только усугублялся чёрной атласной маской.        — Ю Джунхёк, ты не понимаешь, что говоришь, — его правая рука упёрлась ему в грудь, пытаясь освободить место, чтобы убежать, — Я думаю, ты слишком пьян. Давай спустимся вниз, и я скажу команде…       — Я говорил тебе, — ладонь Ю Джунхёка прижалась к тыльной стороне его ладони, переплетая их пальцы, — Я не пьян.       — Это именно то, что сказал бы пьяный человек, — он не удержался от сарказма, хотя его шутка вышла мягче, чем предполагалось. Ким Докча почувствовал, как его сердце колотится о грудную клетку, и ему стало интересно, чувствует ли Ю Джунхёк его пульс кончиками пальцев.       Ю Джунхёк ухмыльнулся, тихо посмеиваясь.        — Может быть, ты прав.       От глубокого тембра у него по спине побежали мурашки.       Ю Джунхёк внезапно отстранился, снимая пиджак. Он быстро накинул его на Ким Докча, заворачивая того в уютный кокон. Он пробормотал:       — Ты должен был сказать, если было холодно.       — Мне не холодно, — сказал он, когда тепло просачивалось сквозь его одежду. По иронии судьбы, его жест только усилил дрожь в спине, — И у меня есть свой пиджак, — он кивнул в сторону комнаты, где на столе валялась его одежда, — Теперь тебе будет холодно.       — Лучше так.       Ночной ветерок пронёсся мимо них, взъерошив волосы Ю Джунхёка, его локоны почти полностью распустились. Музыка внизу меняла жанры по мере приближения конца ночи, а наверху доносились звуки струнных и духовых инструментов. Балкон был залит лунным светом, когда облака уступили место его сиянию.         Ю Джунхёк провёл большим пальцем по краю белой маски Ким Докча, а остальные пальцы положили на его лицо.       — Ким Докча.       Ким Докча наблюдал, как Ю Джунхёк опустил глаза и наклонил лицо, мягко прижавшись к нему всем телом и приблизил свои губы.    

~ бонусная сцена ~

      — Это немного… дороговато, — сказал Ким Докча, теребя рукав.       У Ю Джунхёка были очень эгоистичные намерения убедить, или угрозой заставить, Ким Докча пойти с ним на вечеринку. В его защиту, он не совсем солгал ему — на светском мероприятии, которое его действительно не интересовало, было бы не так уж плохо, если бы он составил ему компанию.       — Тебе идёт, Докча-сси.       Если бы он ответил честно, была ещё одна причина, по которой он был непреклонен, пытаясь убедить Ким Докча прийти.       — …Я примерю другой.       — Почему? Тебе идёт бордовый! — вмешалась Ли Джихё.       — Выглядит безвкусно.       Ли Джихё ударила своей портативной консолью по руке Ким Намуна и слащавым голосом сказала:       — Можешь заткнуться, пожалуйста?       Ким Намун схватился за место, в которое только что попали.        — Но это так! Все эти закорючки выглядят уродливо!       — Это завитки, а не закорючки, придурок.       Ким Докча собирался вернуться в примерочную, но остановился, повернув голову влево. Игривым тоном он спросил:       — Ты хочешь что-нибудь добавить?       Взгляд Ю Джунхёка медленно перешёл от его растрепанных волос к туфлям, отмечая каждую деталь. Бордовый цвет на этом костюме был объективно привлекательным оттенком, но Ким Намун был прав — завитки цветочных узоров слишком выделялись.       — Нет. Не знаю.       Бровь Ким Докча дёрнулась.        — Ты давал один и тот же ответ на последние четыре костюма.       — Я уже говорил тебе, чтобы ты выбрал тот, который тебе нравится больше всего.       — Я уже сделал это, но ты, — сказал он обвиняюще, — продолжаешь просить меня примерить больше костюмов.       — Ты выбрал первое, что увидел.       — Да, потому что мне всё равно, что я ношу?       — Осторожнее, аджосси, не оскорбляй работников.       Ким Докча бросил быстрый взгляд в сторону, прежде чем откашляться.        — В любом случае, я примерю ещё парочку, и всё.       — Позвольте вставить, — сказал рабочий, подходя к Ким Докча и указывая на примерочную, — у меня есть ещё несколько вариантов, которые довольно сильно отличаются от тех, что вы выбрали.       Ли Джихё хихикнула, наблюдая, как Ким Докча беспомощно уводят обратно за занавеску.        — Что посеешь, то и пожнёшь, аджосси.       Ю Джунхёк покачал головой и сел на диван рядом с Ли Хёнсоном.       Из-за предстоящего события Намгун Минён отправила всю команду в магазин элитной одежды за индивидуальными костюмами. Ли Джихё, естественно, купит своё платье в другом месте, но сегодня она пошла с ними, потому что она была «единственным человеком в этой команде, у которого есть хоть какое-то чувство стиля». Когда Намгун Минён узнала, что Ким Докча тоже пойдёт, она сразу же записала его на встречу в магазине, заявив, что это подарок за всю его помощь, что бы это ни значило. Сказать, что он не верил ей, было преуменьшением, он осторожно согласился, но не мог не чувствовать, что теперь он ей что-то должен.       Когда Ю Джунхёк рассказал обо всём этом Ким Докча, он был ошеломлён.       — Костюмы? Маскарад? Почему ты не сказал мне об этом раньше? — спросил он, вопросы быстро посыпались один за другим.       — Потому что тогда ты бы точно сказал нет. Намгун Минён сказала, что всё оплатит.       — Проблема не в деньгах, — Ким Докча открыл было рот, чтобы сказать что-то ещё, но передумал и вместо этого громко вздохнул, — Тем не менее, мне жаль, что я заставляю её платить, когда не являюсь частью команды. Скажи ей, что я сказал, что ей не нужно этого делать.       — Она сама предложила.       — Наверное, потому что ты попросил её об этом.       — Я не знал, — Ю Джунхёк изначально собирался взять Ким Докча за покупками и заплатить за всё сам.       Он сузил глаза.        — Тогда это ещё более странно.       Ю Джунхёк пожал плечами.       — У нас мерки на выходных. Когда ты свободен?       Несколько недель спустя все они были в магазине одежды и покупали костюмы для большого события. Ким Докча продолжал настаивать, что он просто выберет простой чёрный костюм и покончит с этим, но Ю Джунхёк отказался.       Занавеска отодвинулась, кольца заскрипели по металлическому пруту.       Ю Джунхёк приоткрыл губы, его глаза расширились, когда он услышал возбужденный крик Ли Джихё.       — Боже, аджосси! Тебе очень идёт!       — Согласен, — сказал Ли Хёнсон, мудро кивая, — Сложно подобрать такой цвет.       — Правда? Он слишком светлый, — небрежно заметил Ким Намвун, откидываясь на спинку кресла. Однако взглянув в сторону, он заметил направленный на него тёмный взгляд и тут же закрыл рот.       Ким Докча застенчиво взъерошил ему волосы на затылке.        — Я не уверен насчёт него. Он слишком… белый. Думаю, мне следует выбрать более стандартный цвет, например, чёрный.       — Нет, — Ю Джунхёк хотел запечатлеть изображение перед собой, чтобы навсегда запомнить его. У него пересохло в горле, когда он твёрдо сказал, — Возьми его.       — Все остальные выбрали тёмный цвет, — возразил он.       — И?       — Белый легко пачкается. Что, если я испорчу его?       — Можешь постирать.       Бровь Ким Докча дёрнулась.        — Если он тебе так нравится, тогда тебе стоит взять белый.       — Белый мне не идет, — Ю Джунхёк ненавидел носить белый цвет, но он не мог отрицать, что он идеально смотрится на Ким Докча.       Ким Докча был настроен скептически и, к несчастью для Ю Джунхёка, в конечном итоге выбрал базовый чёрный цвет. Но, возможно, он был либо слегка ошеломлён настойчивостью Ю Джунхёка, потому что в итоге выбрал маску, похожую на маску Ю Джунхёка, но белую.       — Счастлив теперь? — сказал он, следуя за Ю Джунхёком, когда они вышли из магазина. — Мг, — Ю Джунхёк посмотрел на Ким Докча, который теперь снова был в своей обычной одежде. Он вспоминал тот белый костюм... жаль, что он не выбрал его. Даже если он не надел его на это мероприятие... В будущем ещё будет шанс. Он позаботится об этом.

___

      "Я хочу уйти отсюда."       Намгун Минён заверила его, что ему нужно поздороваться только с несколькими людьми, но он чувствовал, что уже поговорил с половиной присутствующих здесь.       С неумелой попыткой в приличия Ю Джунхёк быстро покинул группу людей, с которыми он только что разговаривал, попрощавшись кратким кивком. Он тут же оглядел толпу в надежде, что увидит знакомую белую маску. Когда ему не повезло, он вернулся в другую комнату, где оставил Ким Докча и Хан Суён. Однако его нигде не было. Нахмурившись, он вернулся в главное фойе, но его остановили две женщины, примерно его возраста.       — Привет, — сказала одна, мило улыбаясь, её ошеломляющий цветочный аромат заставил его сморщить нос от отвращения, — Мы видели тебя раньше, но у нас не было возможности поговорить с тобой, потому что ты казался очень занятым.       — Я всё ещё занят, — сказал он, обходя её стороной.       Другая женщина вышла вперёд, преграждая ему путь.        — Хочешь пойти потусоваться с нами? Я уверена, скучно разговаривать с этими дяденьками всю ночь.       Его глаза сканировали толпу танцующих людей.        — Нет.       Она взяла его за руку, а другую положила на плечо.        — Ты не хочешь танцевать с нами? Или, если хочешь, мы можем пойти куда-нибудь, где будет потише. В более уединённое место.       С отвращением он отдёрнул свою руку.       — Не трогай меня.       Но это действие только, казалось, позабавило их обеих.        — Давай, Ю Джунхёк-щи. Это будет весело.       Он зарычал.        — Я уже сказал тебе, что не хочу, — он посмотрел в сторону толпы, — Найди кого-нибудь другого, потому что… — его слова оборвались после того, как он наконец нашёл человека, которого искал.       Ким Докча поднял руку Хан Суён так высоко, как только мог, и быстро повернул её, прежде чем заставить её сделать то же самое. Несмотря на это, Ким Докча споткнулся, но Хан Суён удержала его, схватив за руку.       — Ах, неужели это Ю Джунхёк-сси! Я искал тебя! — к ним присоединился мужчина с бокалом шампанского, — Дамы, как у вас дела?       — Привет, — сказала одна сквозь натянутую улыбку, — На самом деле мы собирались уйти с вечеринки с Ю Джунхёк-щи, так что, если вы нас извините…       — Эй, он почётный гость! В конце концов, эта вечеринка была организована, чтобы отпраздновать победу его команды.       Ким Докча запрокинул голову от смеха, а Хан Суён хлопнула его по руке, выглядя взволнованной.       — Ю Джунхёк-щи, я не уверен, помнишь ли ты меня, но мы встречались, когда ты и твои родители были на благотворительном мероприятии в…       Ю Джунхёк смотрел, как Ким Докча прыгает, следуя примеру Хан Суён.       Даже издалека он выглядел совершенно взволнованным, но более беззаботным, чем когда-либо видел его.       — Выпить не хотите? Я слышал, что это вино привезено из…       Ю Джунхёк проигнорировал его, выхватил напиток из его руки и выпил всё одним глотком. Он протянул ему пустой стакан и сказал:       — Дай мне ещё один.       Остаток разговора был размытым. Он почти не обращал внимания, лишь участвуя в разговоре, время от времени вставляя слово. Он принял выпивку с лёгкостью, надеясь, что алкоголь отвлечет его внимание от взгляда в этом направлении. К его разочарованию, это мало помогло уменьшить эти чувства замешательства и горечи, которые начали поглощать его разум.       Он не мог удержаться, чтобы ещё раз бросить взгляд в том же направлении, только чтобы увидеть, что Ким Докча исчез. Его взгляд пробежался по комнате и заметил, что он поднимается по лестнице. Не обращая внимания на крики окружающих его людей, он, спотыкаясь, прошёл через фойе и последовал за ним. Где-то по пути он потерял его из виду, но в конце концов нашёл в первой же комнате, в которую вошёл.       Ким Докча стоял на балконе спиной к нему.       Вероятно, это был первый раз с начала события, когда они вдвоем наконец остались одни. У Ю Джунхёка были простые, но эгоистичные намерения, когда он пригласил Ким Докча на эту вечеринку. Ему хотелось пробовать разные блюда вместе, наблюдать, как его глаза загораются от возбуждения, когда различные вкусы таят на его языке, он хотел услышать его мнение, поскольку он мог бы придумать самые нереальные, но парадоксально точные предыстории здешних людей; и хотя у него не было никакого интереса к танцам, он не возражал бы, если бы он танцевал с Ким Докча.       — Ким Докча.       Ким Докча обернулся, лунный свет, отражающийся от белой маски, делал его более неземным.        — Привет. Ты наконец закончил со всеми разговаривать? — уголки его губ приподнялись в игривой улыбке, — Почётный гость очень занят.       Его ноги автоматически двинулись вперёд, приближая его к Ким Докча.        — Я не вернусь туда.       — Почему? Тебе не было весело тусоваться с этими женщинами?       Ю Джунхёк схватил его руку, глядя на него сверху вниз, ему не терпелось убрать чёлку с этих глаз.       Но больше всего он хотел именно этого — просто стоять вдвоём тихо, вдали от остальной толпы, в обществе друг друга.       — Ю Джунхёк, — Ким Докча наклонился вперёд, сузив глаза, — ты пьян?       Он нахмурил брови, заметив, что его лицо раскраснелось от ветра.        — Нет, они продолжали давать мне алкоголь, а Намгун Минён продолжала уговаривать меня, когда я отказывался.       Это было то, чего он хотел, и всё же Ю Джунхёк никогда не чувствовал себя дальше от него, чем в этот момент. Казалось, будто кто-то врезался в его плоть и кость, оставив зияющую дыру в его груди.       — Хочешь воды? Я спущусь и принесу тебе.        Ю Джунхёк крепче сжал его руку, прижимая к груди.        — Я видел тебя. С Хан Суён.       — Тогда тебе надо было пойти к нам, — его губы растянулись в улыбке, и Ю Джунхёк вспомнил эйфорическое выражение лица, которое он видел ранее, — На самом деле это было интереснее, чем я думал.       — Да, — его голова пульсировала, так как весь выпитый алкоголь теперь настигал его, — Я видел.       В эти дни, когда Ким Докча приходил к нему домой, Ю Джунхёк заметил небольшую деталь. Он всегда был прикован к своему телефону — это не изменилось, но его внимание больше не занимали веб-новеллы.       — Посмотрите на этот мем, который прислала Хан Суён, — сказал он, хихикая, — Хочу отправить его Сане-сси.       В эти дни он казался более расслабленным, привыкая к студенческой жизни. Раньше он целыми днями запирался в своей квартире, пока Ю Джунхёк не заставил его прийти. Теперь, когда он стал чаще посещать кампус, Ю Джунхёк с облегчением увидел, что он хорошо приспосабливается.         Ким Докча уставился на него.        — Ю Джунхёк?       Но иногда, когда Ким Докча присылал ему фотографии с Хан Суён или когда он видел, как они стоят бок о бок и ссорятся, как парочка, горечь и негодование просачивались сквозь пальцы, которые он отчаянно пытался похоронить, потому что он никогда не хотел открывать ему эту уродливую, жалкую сторону.       Как капризный ребёнок, он размышлял вслух: — Если бы вместо этого я подал документы в университет и пошёл бы туда же, куда и ты… — Ю Джунхёк задавался вопросом, каково было бы, если бы они были соседями по комнате, ходили бы в одну аудиторию и готовились к одним и тем же экзаменам, ходили бы на мероприятия факультета и жаловались на властных сонбэ. Ю Джунхёк ждал бы, пока Ким Докча закончит свои занятия, прежде чем вместе возвращаться в общежитие, и, если они хотели, то пошли бы в бар, и Ю Джунхёк был бы ответственным за то, чтобы они благополучно вернулись домой. Шёпотом он продолжил, — …я бы чувствовал это? — был бы он более доволен, если бы в его голове не преобладало это чувство зависти?       Ким Докча отвернулся.        — Ю Джунхёк, ты не понимаешь, что говоришь, —  он прижался к его груди, — Я думаю, ты слишком пьян. Давай спустимся вниз, и я скажу команде…       — Я говорил тебе, — Ю Джунхёк положил свою руку поверх руки Ким Докча, просунул пальцы между ними, удерживая его там, — Я не пьян.       — Это именно то, что сказал бы пьяный человек, — тихо пробормотал он.       Ю Джунхёк криво усмехнулся.        — Может быть, ты прав.       Возможно алкоголь, мешал его мыслям, заставляя его размышлять об этих возможных сценариях, как будто это могло что-то изменить.       Но всё это было оправданием. Под этими чувствами обиды и горечи был ещё один слой, который Ю Джунхёк хотел подавить как можно дольше, потому что он всегда был слишком трусливым, чтобы сделать прыжок веры — трусом, потому что он не хотел рисковать тем, что у него было сейчас с Ким Докча.       Но стоя здесь, только вдвоём, на балконе в комнате, спрятанной от остального мира, он почувствовал, что вместо этого его настигает жадность, которую невозможно укротить.       Ю Джунхёк заметил, как парень дрожит, и рефлекторно запеленал его в свой пиджак.        — Ты должен был сказать, если было холодно.       — Мне не холодно, и у меня есть свой пиджак, — он кивнул в сторону комнаты позади них. Нахмурившись, он сказал, — Теперь тебе будет холодно.       — Лучше так, — ответил он, притянув его ближе к себе, в его пиджаке Ким Докча казался крошечным.       С каждым мгновением, проведённым с этим человеком, его чувства только становились сильнее до такой степени, что он больше не мог их игнорировать.       — Ким Докча.       Ю Джунхёк обхватил лицо Ким Докча руками, притягивая его ближе. Он опустил голову, приоткрыв губы, наконец поддаваясь своему желанию.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.