Вторая жизнь / Second life

– ...и первое, что пришло мне на ум, – Сектумсемпра из книги Принца, – сказал Гарри, опускаясь на один из диванов в гостиной и уронив голову на руки. Рон с интересом наклонился ближе к Гарри. Хотя по тону Гарри и его забрызганной кровью мантии, Гермиона понимала, что случилось что-то действительно серьезное и что его сурово за это накажут. – Что случилось? – спросил Рон, перебивая Гермиону. – Ты использовал заклинание из книги Принца? Не зная как оно работает? – Всё... плохо. Заклинание нанесло много порезов. Всё было в крови... Рон замолчал, а Гермиона была близка к обмороку. Если Гарри ранил Драко – достаточно, чтобы остановить его... – Драко в порядке? – тихо спросила она. – Что? Да, Малфой в порядке. Снейп вмешался... – Значит, Снейп был поблизости, – сказал Рон. – Что Малфой делал в том туалете? Вы думаете, это было частью их плана? – Не знаю, – сказал Гарри, – когда я пришел, Малфой казался очень расстроенным... он... плакал. Плакал? Гермиона сделала пометку подумать об этом позже. – Бедняга Малфой, – начал Рон. – Конечно, профессор Снейп был поблизости, – сердито перебила Рона Гермиона. – Его кабинет находится дальше по коридору от того туалета. Что он сделал? – Он назначил мне отработки до конца семестра каждую субботу, – поникнув сказал Гарри, и Рон ахнул. – Нет, Гарри, – сказала Гермиона тоном, который должен был показать, что она считает его наказание в лучшем случае снисходительным. – Что он сделал с Драко? – Ох. Ну, он палочкой залечил раны... и пропел какое-то заклинание... – Он пел? – недоверчиво спросил Рон. – Да, пел, – парировала Гермиона. – Большинство исцеляющих контрзаклинаний пропеваются. Мы проходили это на Защите, на что ты, конечно, не обратил внимания. Вы думаете, что не нуждаетесь в лекциях, если у вас есть эта чертова книга? – Гермиона, – сказал Рон, – когда ты оставишь эту книгу в покое? – Ты будешь защищать эту книгу, когда Гарри чуть не убил... – Слушай, я не хотел, ясно? Вы знаете, что я бы не стал его использовать, даже на Малфое, и вы не можете винить Принца-полукровку, он же не писал «Попробуйте это, будет весело» – он просто делал пометки для себя, ни для кого другого... Гермиона сдалась. – Я знаю, ты бы не стал, Гарри, но это серьезно. Тебя могли выгнать! Ты мог убить Малфоя! Тебе повезло, что профессор Снейп оказался рядом. – Я знаю, – сказал он. – Но с Малфоем все в порядке. Снейп разобрался с этим – залечил раны и отвел его в больничное крыло. Сказал, что если Малфой использует бадьян, то даже шрамов не останется ... Внезапно Гермиона осознала. На Защите в тот день, когда Снейп проклял Гарри... Левикорпус... Книга Зельеварения... «Мой отец был маглом»... контрзаклинание Сектумсемпры... Снейп был Принцем-полукровкой. – ...в любом случае, она спрятана. Но я вернусь за ней, когда будет безопасно. Гермиона вырвалась из задумчивости. – Что спрятано? Рон посмотрел на нее так, будто она только что сказала, что хочет попробовать себя в квиддиче. – Книга Принца, – медленно произнес он, словно она была слабослышащей. – Подожди, можно сначала? Я задумалась, и я явно что-то пропустила. Почему ты спрятал книгу? – Потому что Снейп попросил об этом! Он увидел это – в моем разуме – он знал, что именно там я узнал об этом проклятии! – Профессор Снейп применил к тебе Легилименцию? – спросила она. Она сомневалась, что это было необходимо. Но это подтвердило догадку, что он Принц-полукровка – он знал, откуда Гарри узнал о заклинании, потому что сам его туда написал. – Да! Ты знаешь, что я не силен в окклюменции. Он сразу нашел образ книги в моей голове. «Или он увидел это на твоем виноватом лице», – подумала она. – Где ты ее спрятал? – спросила она. – В Выручай-комнате. Видели бы вы... она удивительная. Там так много вещей... книги, мебель, всякие склянки с зельями, чучела животных и много чего ещё... Мне пришлось оставить опознавательный знак, иначе я не нашел бы её – я надел на старую статую парик и диадему... Рон рассмеялся, а мысли Гермионы снова унеслись куда-то далеко. Книга Снейпа. Это была книга Снейпа. Теперь она готова была пнуть себя посильнее, потому что всегда пренебрегала этой книгой. Она могла бы узнать больше. Мысль о том, чтобы учиться у Снейпа – не у той летучей мыши подземелий – а у самого Снейпа – кружила голову. Мысль, которую озвучил Гарри, засела у нее в голове: Откуда мы знаем, может он делал заметки о том, что использовали на нем! Что если там между строк был молодой профессор? Там, возможно, она могла бы найти какую-нибудь информацию , которая подготовит их к охоте за крестражами. Гарри, наконец, преуспел и добыл воспоминания Слизнорта о них после того, как Рона выписали. Он выпил Феликс Фелицис и каким-то образом... «Все сводится к этой книге», – прервала она себя. – «Все-все... вплоть до Снейпа. Во-первых, без книги Гарри никогда бы не выиграл Феликс Фелицис...». Слизнорт признался, что говорил с молодым Томом Риддлом об этом. Гермиона вздрогнула. Разделить свою душу... Просто думать об этом было мерзостью. И все же Дамблдор считал, что Волан-де-Морт сделал это шесть раз. Семь частей души... Это было почти также немыслимо, как и то, что им втроем придется покинуть школу, чтобы найти и уничтожить эти крестражи. Гарри, казалось, еще не довел логическую цепочку до мысли, что они сбегут из школы, но ведь у него не было уроков со Снейпом, из которых он бы понял это. Гермиона поняла, что нужно подготовиться. До конца учебного года оставалось совсем немного.

***

Гермиона сидела в своей постели с задернутыми занавесками и раскладывала вокруг себя свои списки. Первый список – вещи, которые им понадобятся: ее книги, конечно, и одежда для всех троих. Медикаменты. Ингредиенты для зелий. Ее расширенная сумка. Что-то, где можно ночевать... может быть, палатка? Она задумалась, что стало с той, в которой они ночевали во время чемпионата мира по квиддичу, и сделала пометку, чтобы осторожно спросить о ней в Норе, при условии, что они окажутся там до того, как сбегут. Посуда... может, она могла бы стащить незаметно у родителей? В противном случае, готовить будет... Второй список – вещи, о которых нужно было узнать больше. Что представляет из себя крестраж? Как он создается? Слизнорт упоминал об этом в воспоминании. И как их уничтожить? Список крестражей включал: дневник, кольцо, Чаша Пенелопы Пуффендуй, медальон Салазара Слизерина, змея Нагайна... и что-то с Гриффиндора или Когтеврана. Дневник с кольцом уже были уничтожены, но много еще предстояло найти. Ей нужно было выяснить какие реликвии оставили после себя основатели факультетов. Третий список – семьи. Семья Гарри, хотя она не решалась так их позиционировать, нуждалась в защите, но она подумала, что может рассчитывать на Орден. Дамблдор позаботится о спокойствии Гарри, даже если это Дурсли. Но что насчет ее собственной семьи? Понятно, что никто из них троих не сможет связаться с их семьями. Если Дамблдор не собирается говорить Ордену, что Снейп не предатель, опасаясь, что эту информацию можно получить пытками, то логично, что никому нельзя будет сообщать где они и чем занимаются. Позаботится ли Дамблдор о ее семье, которую никогда в жизни не видел? На всякий случай ей нужно было что-то придумать, и она сделала пометку посоветоваться об этом со Снейпом. И, конечно, Уизли, которые тоже были в опасности – многие из них состояли в Ордене. Она не могла вынести мысли, что они в большей опасности, чем кто-либо. Нужно было что-то придумать и для них. Сидя здесь, окружённая книгами и списками, Гермиона впервые позволила страху парализовать её. Конечно, она боялась и раньше. С каждым годом всё больше, потому что Волан-де-Морт становился сильнее, а Дамблдор возлагал на Гарри всё больше ответственности. Но она всегда могла что-то сделать – наложить заклинание, сварить зелье, основать движение – всегда было что-то... понятное и... может ли она так думать?.. соответствующее её возрасту. Не соответствовало, что она вышла замуж за своего профессора или что три подростка попытаются уничтожить сумасшедшего волшебника. Сердце бешено колотилось в груди. Бороться с сумасшедшим, проклятым почти бессмертным ублюдком? И чем же? Маскировкой и зачарованным мешочком? Это казалось нереальным. Она убрала всё под кровать, потому что не могла больше смотреть на это, видеть что происходит на самом деле. Её голова начинала кружиться от охватившей её паники. Ей захотелось позвать Снейпа через кольцо и попросить утешить её, что было совершенно нелепо. Она не могла так рисковать, и сама мысль об этом была оскорбительной – для человека, который рисковал своей жизнью каждый день. Кто она такая, чтобы просить утешения, вдруг узнав, что всё на самом деле не игра? И всё же Гермиона хотела его рядом, и как бы это нелепо ни звучало, его взгляд из другого конца комнаты мог бы успокоить бешеный ритм её сердца. Мысль к которой она уже привыкла – он был ей необходим. Она легла на кровать и закрыла глаза. Ей нужно уснуть. Нужно. Если она заснёт, наступит утро, а утро означало завтрак в Большом Зале, а завтрак – что она увидит Снейпа. Но, закрыв глаза, она видела лицо своей матери, своей милой матери, которая не протестовала, когда шесть лет назад на пороге их дома появилась профессор Стебль с заявлением, что их дочь – ведьма. Мама, которая ругалась с отцом за право дочери учиться в Хогвартсе, которая не жаловалась, что ей трудно держать всё в секрете, которая ни словом не упрекнула дочь её друзьями, и которая каждые каникулы говорила ей как она гордится своей дочерью, даже не понимая её достижений. Её разум наполнился мыслями о Пожирателях в масках, проклятых кнутах, криках матери и растерзанном теле отца, хотя она старалась всеми силами отогнать эти мысли. Гермиона закрыла лицо руками, будто это могло освободить её от этих ужасающих образов. Она даже не узнает, если это произойдёт. Она будет далеко и никто не сможет помочь. Слез не было. Как все могли быть уверены в победе? Всех убьют – Гарри, Рона, её родителей, Снейпа и её саму. Их возьмут в плен, будут пытать, морить голодом, разрывать разум на мелкие кусочки... пока не раскроют все их секреты. Она села и снова достала свои записи. Сегодня ночью она явно не сможет уснуть, а если так, то она поработает. Это избавит от страха. Но пергаменты лежали перед ней нетронутые, а мысли вернулись к книге Снейпа. «Я надел на старую статую парик и диадему...», – твердил голос Гарри в её голове. Она ругала себя последними словами, накладывая Дезиллюминационные Чары. «Это очень глупо», – подумала она, выползая из постели и натягивая туфли. – «Ты ни чем не лучше мальчишек, нарушающих правила. И для чего все это?». Гермиона приоткрыла дверь и проскользнула в неё, едва дыша. Каждый шаг создавал панику в голове о том, что кто-то наблюдает за ней. «Ведешь себя как ребёнок. Снейп был бы в ярости, если бы узнал. Так ты хочешь отплатить ему за доверие? Тебя обязательно поймают, и, наверняка, исключат!», – разум бился в истерике, пока она выходила из гостиной Гриффиндора. – Кто здесь? – удивлённо спросила Полная Дама, и Гермиона резко рванула подальше от портрета. Она бежала едва касаясь пола носочками туфель. С опозданием она поняла и произнесла «Муффлиато!». «Да что с тобой не так? Теперь ты не можешь даже нормально спрятаться? Думай головой!». Она бежала вверх по лестнице, позволяя разуму упиваться самобичеванием, по крайней мере это удерживало панику и мысли о пытках её родителей. Дойдя до места, она подумала, что ей нужна комната, в которой лежит книга Снейпа. Повернувшись, она увидела, что дверь не появилась. Вдруг она подумала о Гарри, который хотел войти туда за Драко. Точно! «Он не смог войти, потому что не знал, для чего предназначена эта комната», – подумала она. – «Мне нужно попасть туда, где спрятаны вещи». Она повернулась и обнаружила дверь. Гарри рассказывал, что видел там, но она была совершенно не готова к такому количеству вещей. Мебель новая и совсем ветхая стояла до потолка, зелья, частично застывшие в полураплавленных котлах, пустые бутылки, чучела животных – Гермиона не понимала как она найдёт книгу среди этого хлама, даже с подсказкой Гарри. Разбитая статуя, изрезанные картины, в которых ее обитатели прятались по уцелевшим углам, сломанные палочки, потускневшие драгоценности... Чтобы найти то, что ей нужно, потребуются годы. Она оглянулась по сторонам, надеясь увидеть статую в парике и... Слева от неё, казалось, была тропинка – стопки книг и метлы были отодвинул в сторону, а пыли казалось было меньше. Она с надеждой двинулась в ту сторону, но в конце пути её ждал старый шкаф. И никакой статуи в парике. Разочарованная, она вернулась обратно, чтобы продолжить поиски. Трудно было понять, что здесь кто-то недавно был, потому что все вещи были в полном беспорядке. Но как только она была готова бросить все и вернуться, она увидела эту статую. Она перелезла через волшебно расписанную скамейку и добралась до пункта назначения. Расширенный курс зельеварения. Гермиона провела рукой по обложке, надеясь почувствовать там Снейпа, но это, конечно, была просто книга. Она открыла её и рассмотрела надпись на первой странице – остроконечные каракули написанные ее молодым профессором. Собственность Принца-полукровки. Она захотела взять книгу с собой в спальню, но передумала. Гарри обязательно вернется за ней, и как она объяснит пропажу? Поэтому из подручных материалов она соорудила подобие кресла, и устроившись поудобнее, открыла книгу. Она медленно листала страницы, останавливаясь, чтобы прочесть заметки на полях. Она поняла, что он был одарён с рождения. Отметки детской рукой окружали некоторые простые зелья. Например, рядом с зельем от фурункулов написано: Разомните корни Маргаритки перед измельчением – так больше сока. Чем старше он становился, тем не понятнее были пометки. Рядом с «Оборотным зельем» он написал: Два поворота прчс и один почс – повш качество. Завораживающе. Если бы только она знала это, когда они изучали его. Она совершенно забыла о крестражах, планах, стратегиях, она читала, упиваясь знаниями, пока не добралась до страницы с Сектумсемпрой. Нврб. Для врагов. Ничего больше. Кем бы ни были его враги. Она вспомнила об уроках окклюменции Гарри. Для Сириуса? Или для отца Гарри? Использовал ли он его против них? Ей-богу, он сам его придумал? Гермиона не позволяла себе думать, что Снейп примкнул к Темному Лорду по своей воле. Тем не менее, заклинание доказывало, что он мог ранить не только языком. В ту ночь – румянец покрыл ее щеки – когда она коснулась его Метки губами, она хотела заглянуть глубже в него, узнать мужчину, который скрывался за этими черными мантиями и сюртуками. Каким он был, когда принял Метку Пожирателя? Она накрыла книгу рукой и прикрыла глаза, представляя парня, которого он показал ей чарами Диссимуло Адверсус. Но, пока она воспроизводила это воспоминание в памяти, она увидела его глаза, неотрывно смотрящие на нее... те же глаза, что и когда он просил ее назвать его по имени. Внезапно ее мысли прервал скрежет, от которого ее сердце пропустило удар. Дверь открывалась. Она беззвучно соскользнула вниз, оказавшись на полу. Дезиллюминационные Чары еще были на ней, но она посмотрела на свою руку, чтобы убедиться. Она лежала неподвижно, едва дыша, ожидая того, кто войдет в комнату. – ...не отвечает на вопрос, что вы ищете в Выручай-комнате в два часа ночи. Еще до того, как прозвучал голос Снейпа, она почувствовала его. Кто с ним? Он уже понял, что она здесь? На ее вопрос ответил раздраженный голос, который она сразу узнала. – Я мог бы спросить вас о том же, профессор. У меня тут дела. Это все, что вам нужно знать. Оставьте меня в покое. – Драко, ты же понимаешь, что Темный Лорд рассказал мне про шкаф. – Зачем он...? – Потому что он понимает то, чего ты, по-видимому, понять не в состоянии. Ты нуждаешься в помощи. – Не нуждаюсь! Все уже решено –я договорился... – С госпожой Розмертой, я полагаю? Голос Драко хрипел от разочарования. – Да! И это значит, что вы мне не нужны... – А если он выберет «Кабанью голову»? – Он никогда... поганое место, никто не захочет туда идти... – Значит, ты не в курсе, что его брат Аберфорт работает в «Кабаньей голове»? – Я... – голос Драко звучал взволнованно. Гермиона поднялась на ноги так тихо, как только могла. Ей хотелось видеть их лица, прочесть их выражения. – Не говоря уже о том, что он может уйти из школы, не зайдя в бар. – Но вы же сами сказали, что он всегда так делает! Темный Лорд... Снейп несколько раз постучал палочкой по ладони. – Темный Лорд хочет, чтобы ты потерпел неудачу, Драко. Он хочет наказать твоего отца за его... неосмотрительность. Он рассказал мне о вашем плане, потому что намеревается... Гермиона отвлеклась окончания фразы Снейпа, потому что ее кольцо начало гореть. Она сняла кольцо. УБИРАЙСЯ! Значит он знал. Но как она могла уйти? Если она откроет дверь, Драко поймет, что они здесь еще кто-то есть. На мгновение она решила просто сбежать. У Драко Малфоя никогда не было шансов выстоять в дуэли против нее. Но затем она взглянула на него, и почувствовала как проступил холодный пот. Она знала Малфоя с одиннадцати лет, но никогда не видела такого взгляда. Он напоминал юного Снейпа – безжалостный и отчаянный взгляд Пожирателя Смерти. Игры, танцы на острие ножа и интриги закончились для Драко. Если они со Снейпом строили планы, то Малфой собирался убить. Она поняла это по его глазам, и желание убежать исчезло с той же скоростью, что и возникло. Если он поймает ее – он убьет, но Снейпу придется его остановить и тогда он выдаст себя с потрохами. Она бы поставила под угрозу всё. «Почему мне так нужна была эта чертова книга?» Она бесшумно подошла к ним, и на мгновение ей даже показалось, что Драко смотрит на нее. Она испуганно взглянула на Снейпа, страх мелькнул в его глазах, но через мгновение они яростно горели. Она аккуратно подошла к скамье, по-другому выйти было невозможно. Она решилась сделать это, пока совсем не испугалась. Сделав вдох и подобрав мантию, она ступила на скамью. Снейп повысил голос на половину октавы, пока она спускалась. – ... всё, чего ты добился до сих пор едва ли вселяет веру в твои способности! Проклятое ожерелье, медовуха... драка с Поттером сегодня – ты мог погибнуть! – Мне все равно, что вы думаете! Темный Лорд верит в меня! Он доверил это мне, и когда я убью... – Достаточно! – прогремел Снейп, бросаясь к двери, где стояла дрожащая Гермиона, в недоумении, как выскользнуть незамеченной. Он распахнул дверь. – Пусть это будет на твоей совести, Драко. Ты знаешь, что будет, если ты провалишься. Гермиона выбежала и нырнула за доспехи. Ее сердце бешено колотилось, и она не могла сделать глубокий вдох. Снейп захлопнул за собой дверь и одним движением выдернул ее из-под доспехов. – Идиотка, – прошипел он, в голосе не было ни капли расположения к ней. – Очевидно, я слишком хорошо о вас думал! Такая же, как ваши друзья – суете нос в чужие дела. Я сказал вам, что сам разберусь с Малфоем. – Но, сэр, я понятия не имела, что Драко будет там – я имею в виду... – Правда? Решили прогуляться перед сном? Она вспомнила про книгу, которую все еще сжимала в руке. Его книга. Она попыталась спрятать ее под мантию. Он бы разозлился за вторжение в его личную жизнь. – Что вы скрываете, мисс Грейнджер? Откуда он..? Резко его рука выхватила книгу из ее рук. Как только она покинула Чары, то стала такой же видимой, как и сам Снейп. Он перевел презрительный взгляд с книги на нее. – Поттер просил вас вернуть ее? – Нет! Пожалуйста, сэр, я просто хотела... – Чего? – Увидеть вас... – Возвращайтесь в Башню, – холодно сказал он. – Как бы мне ни хотелось вычесть все очки с вашего факультета, нужно, чтобы никто не узнал что кто-то из нас был здесь сегодня. В качестве наказания: знайте, что своей глупой выходкой, вы чуть не разрушили план Дамблдора, поставив под угрозу не только наши жизни, но и всех, кого вы любите.