Бороться за тебя

Понедельник, 16 сентября. К большому удивлению Беллы, Эдвард рассмеялся. — Белла, дорогая, ты не можешь развестись со мной. Мы женаты пятнадцать лет. Белла не могла поверить в дерзость Эдварда. — Это правда, Эдвард. Последние пятнадцать лет ты был всего лишь верным, заботливым мужем. Но все изменилось. Ты изменился. Я не могу продолжать быть замужем за тобой, когда ты отказываешься видеть разум, отказываешься уважать свою жену и относиться к ней как к равной. — Белла, мы друзья. Нам суждено быть вместе вечность. Мы не можем жить друг без друга. — Ты знаешь, — задумчиво сказала Белла. — Было время, когда я бы от всего сердца согласилась с этим. Сейчас… теперь я уже не так уверена. Может, мы и пара, но Эдвард, мы такие же, как любая другая нормальная, женатая человеческая пара. Мы натыкаемся на препятствия и вместе перепрыгиваем через них. Но иногда эти препятствия слишком высоки. Я уже не во многом уверена, но что я точно знаю, так это то, что отсюда мы пойдем разными путями. Может быть, когда-нибудь они снова пересекутся. Я не знаю. Но сейчас мы не можем продолжать в том же духе. — Мы можем быть друзьями, мы можем быть вампирами, но, в конце концов, мы такие же, как и любая другая влюбленная пара. Эдвард, нам нужно это пространство. Нам нужно признать недостатки и измениться. Мы потеряли себя и должны найти их снова. Но мы не можем сделать это друг с другом. Мы оба чертовски упрямы. И тогда, надеюсь, однажды мы сможем вместе найти корень наших проблем. — Я бы предложила расстаться. Не развод, просто время наедине, вдали друг от друга. Но поскольку ты держишь наш брак у меня над головой, используя его как оправдание того, как ты обращаешься со мной, и чтобы манипулировать мной, у меня нет другого выбора. Белла повернулась к Ренесми, протягивая руку, не обращая внимания на явное потрясение на лице Эдварда. — Ренесми, — мягко позвала она. — Мы идем на охоту. Ренесми кивнула и присоединилась к матери, садясь с ней в машину. Белла включила двигатель и нажала на газ. Эдвард ошеломленно смотрел, как его жена и дочь исчезают вдали. **** Белла и Ренесми вернулись с охоты через несколько часов. Вся семья пришла домой и собралась в гостиной. Белла медленно толкнула дверь и села между Розали и Элис. — Эдвард, я ухожу. Никто не может меня остановить. Мне нужно побыть одной вдали от тебя, — нерешительно объявила Белла. — Белла, я сказал тебе, что ты будешь следовать моим приказам, пока мы женаты, сказал Эдвард, его глаза были черными, как уголь, и пылали яростью. — Я сама по себе, — сказала Белла, стараясь сохранять спокойствие. — Я не подчиняюсь чьим-либо приказам. Если я захочу съехать, я это сделаю. Скоро наш брак не станет для вас средством манипулирования мной. Завтра я подам на развод. — Делай это, если хочешь, но я не буду подписывать бумаги. — Это не имеет значения. Есть такие вещи, как разводы по умолчанию. Я уверена, что вы знаете о них все. Без лишних слов Белла встала и пошла в свой кабинет, села за письменный стол, обхватив голову руками. Через несколько минут раздался стук. — Белла? Это Элис. — Входи, — устало сказала Белла. Элис медленно открыла дверь и вошла, за ней последовали Розали и Ренесми. — Ты… ты не думаешь, что я слишком остро реагирую, не так ли? Я не слишком драматизирую, не так ли? — нервно спросила Белла. — Белла! Как ты могла подумать, что слишком остро реагируешь? — взорвалась Розали. Белла вздохнула. — Просто… всё произошло так быстро. Вчера вечером мы были так счастливы. Так влюблены. — Эдвард пытается навязать тебе власть, Белла. Он пытается контролировать тебя. Не чувствуй себя виноватой за то, что восстал против этого, — сказала Розали. — Но… развод? — Белла, это то, что ты должна сделать. Ты не можешь быть по-настоящему счастлива, пока ещё замужем за ним. Во всяком случае, не сейчас, — мягко сказала Элис. — Он использует брак, чтобы манипулировать тобой, и единственный способ покончить с этим — развестись. — Мама, — сказала Ренесми. — Я могу переехать с тобой, если хочешь. Тебе не обязательно быть одной. — О, дорогая, ты не обязана. Я знаю, что ты и Джейкоб ненавидите разлуку. — Что ж, — с тревогой сказала Ренесми. — Джейк и я говорили о том, чтобы переехать и найти место для нас одних. Мы оба могли бы переехать с тобой. — Джаспер и я тоже думали о переезде, — сказала Элис. — Эммет и я тоже, — добавила Розали. — Мы не можем оставаться здесь с Карлайлом и Эдвардом. — А Эсме? — спросила Белла. — Карлайл, по-видимому, тоже сексист. Мы не можем оставить Эсме наедине с ним и Эдвардом! Элис вздохнула. — Я знаю. Я ненавижу мысль о том, что она застряла здесь с ними. Но… она должна сама принять решение. Мы можем подбодрить её и помочь ей, но, в конечном счете, это её выбор, покидать Карлайла или нет. **** Среда, 18 сентября. — Это довольно милое место, — сказала Белла, оглядывая дом в маленькой деревушке под названием Литтлворт. Это было достаточно близко к школе, в которой она работала, и достаточно далеко от того места, где жила ее семья в Уайтеме. Ренесми и Джейкоб, которые сопровождали её в поисках нового жилья, кивнули в знак согласия. Дом был не таким просторным и роскошным, как у её семьи, но гораздо уютнее и по-домашнему. — Тогда как бы ты отнесся к тому, чтобы жить здесь? Это недалеко от ремонтной мастерской, не так ли, Джейк? — Нет, совсем нет, — сказал Джейкоб. — Прекрасно, правда. Белла ухмыльнулась. Это было в среду, через два дня после того, как она объявила, что уезжает. Розали и Эммет обдумывали место в Кеннингтоне, а Элис и Джаспер готовились к переезду в Хедингтон. Эсме была опустошена, узнав, что её семья будет переезжать в другие деревни и города, но она всё прекрасно понимала. Её дочери поговорили с ней, и она рассказала им о том, что хочет расстаться с Карлайлом, но чувствует себя в долгу перед ним. Она объяснила, что он спас её от насильственных отношений, но Розали утверждала, что она всё равно что вступила в еще одни оскорбительные отношения. Только этот был более психологически и эмоционально оскорбителен, чем физически. Белла и Элис заверили её, что, что бы она ни решила, они поддержат её. — Ммм, это прекрасно. И это моё собственное. Я могу использовать зарплату моего учителя. Эдвард не может прикасаться к этим деньгам, — счастливо сказала Белла. — Я думал, что деньги были переведены на его банковский счет, — сказал Джейкоб. — Нет, — ответила Белла. — Я создала свой собственный сто лет назад, просто на всякий случай. Никогда не думала, что он мне действительно понадобится, но, думаю, всё меняется… — Да, — быстро сказал Джейкоб. — И тебя не придётся содержать нас только на свой заработок. У меня есть свой из ремонтной мастерской. Когда Белла открыла рот, чтобы возразить, он добавил: «Это справедливо, Беллз. Несси и я тоже будем жить здесь». — Тогда хорошо, — уступила Белла. Её лицо снова просветлело, когда она огляделась. — О, как хорошо быть независимой и свободной! Мысль о том, что я могу вести собственное домашнее хозяйство, полагаться на себя… это потрясающе, — воскликнула она в приподнятом настроении. Джейкоб рассмеялся над ее возбуждением. — Ну, ты ещё не совсем свободна. Лицо Беллы поникло. — Да, я полагаю, ты прав. Но скоро! Скоро я смогу по-настоящему понять чувство свободы! **** Четверг, 19 сентября. Белла сидела за столом в своём кабинете, Эдвард стоял у двери. Она медленно положила перед собой документы о разводе. — Я подписала их. Мне просто нужно, чтобы ты это сделал. Эдвард проигнорировал её и бумаги. — Пожалуйста, Эдвард. Мы можем сделать это легким или трудным путем, умоляла Белла, отчаянно нуждаясь в том, чтобы её Эдвард всё ещё был где-то там — Эдвард, который будет уважать её и идти на компромисс с ней. Тишина. — Ты и я оба знаем, что мы облажались. Где-то за последние пятнадцать лет мы потеряли из виду, кто мы есть. Нам нужно снова найти себя, прежде чем мы сможем работать над исправлением нашего брака. — Я не буду подписывать эти бумаги, Изабелла! — прогремел Эдвард. — он потянулся, чтобы схватить бумаги, но Белла была быстрее его. Белла вздохнула, побежденная. Всё ещё держа бумаги, она вышла из комнаты и отправилась на поиски Джаспера. Она постучала в его комнату и комнату Элис и вошла. — Мне понадобится адвокат по развода, — сказала она. — Эдвард отказывается их подписывать, — она подняла бумаги. — Я немедленно позвоню Дженксу и сообщу ему, что вам нужно, — сказал Джаспер. — Спасибо, Джаспер. На следующий день после школы Белла и Джаспер отправились навестить Дженкса. — У меня есть лучший адвокат по разводам, которого я только мог найти, готовый помочь вам», — сказал он им. — Мистер Чейз весьма опытен в этих делах. — Добрый вечер, мистер Джаспер и миссис Белла, — сказал Чейз. — Я так понимаю, вы пытаетесь развестись, миссис Белла. — Верно, — сказала Белла. — Я подписала бумаги, но мой муж отказывается. — Как долго вы женаты? Белла взглянула на Джаспера, который кивнул. — Пятнадцать лет, — она заметила проблеск удивления в глазах Чейза, но адвокат не задавал этому вопросов. — Понятно. А могу я спросить, почему вы хотите развестись? — Примерно неделю назад у нас был спор. Он унижал, говоря, что он был мужчиной в наших отношениях, и поэтому я буду ему подчиняться. Конечно, я этого не потерплю. — Хм, естественно. — Затем он сказал, что пока мы женаты, я буду подчиняться его приказам. — Значит, ты хочешь этого развода ради свободы? Белла кивнула. — Ну, как правило, я бы посоветовал парам не торопиться с разводом так скоро, но ваш случай не типичен. Вы можете потребовать развода по умолчанию. Однако у вашего супруга есть тридцать дней, чтобы ответить на заявление о разводе. Сколько времени прошло с тех пор, как вы получили документы? — Два дня. — Тогда, боюсь, у вашего мужа есть ещё двадцать восемь дней, чтобы ответить на петицию, и, следовательно, у вас есть еще двадцать восемь дней до того, как вы сможете добиться развода по умолчанию, если ваш муж откажется подчиниться. После этих двадцати восьми дней, если ваш муж не подписал бумаги, свяжитесь со мной, и я позабочусь о том, чтобы суд назначил дату слушания. — Хорошо. Спасибо, мистер Чейз, — разочарованно сказала Белла. Когда они уходили, Джаспер обнял Беллу за плечи. — Не волнуйся, Белла. Если Эдвард не подпишет документы, ты получишь слушание, и судья разрешит тебе развод, — сказал он успокаивающе. — Я знаю, — вздохнула Белла. — Просто… я все еще замужем за ним двадцать восемь дней. Я тоже пока не могу переехать в свое новое место, потому что Эдвард просто последует за мной. Ренесми и Джейкоб могут, поскольку Ренесми больше восемнадцати и по закону она свободна. Но я застряну. — Не обязательно, — сказал Джаспер, нахмурив брови. — Вы можете наложить на него запретительный судебный приказ. — Я могу это сделать? — спросила Белла. — Я так думаю. Я не думаю, что имеет значение, что вы все еще состоите в законном браке, тем более что вы подаете на развод. — Ну, мне еще нужно кое-что сделать, прежде чем дом станет моим. Мне нужно проверить состояние собственности и попросить моего адвоката проверить любые юридические вопросы, — увидев удивленный взгляд Джаспера, Белла добавила: «Джаспер, ты лучше всех должен знать, что деньги могут многое сделать. Возможно, мои активы и вполовину меньше твоих, но я накопила большую сумму за свою преподавательскую карьеру, тем более что мы все полагались на Карлайла. Так что, надеюсь, проверка юридических вопросов не займет много времени. — Ты, моя дорогая сестра, — сказал Джаспер, стараясь не улыбаться, — очень умная маленькая ведьма. — Что ж, спасибо, Джаспер. Теперь о судебном запрете. Как именно это работает? — Ну, суд может издать запретительный судебный приказ, даже если подсудимый не был осужден. Но вам нужны доказательства того, что запретительный судебный приказ необходим для вашей защиты от преследований. — Итак, это будет означать, что я не могу получить запретительный судебный приказ против него, пока я не съеду, и он, несомненно, последует за мной. — Верно, — подтвердил Джаспер. — Ну, — сказала Белла, глубоко вздохнув, — я думаю, что могу жить с этим. Когда они вернулись домой, Эдвард, к счастью, был на уроке музыки, а Карлайл был на смене. Белла была благодарна за дни, которые у нее были несколько раз в неделю, когда Эдвард давал детям уроки игры на фортепиано. — Белла! Звонила Розали. Как прошло? — Мне придется подождать еще двадцать восемь дней, прежде чем я смогу потребовать развода по умолчанию, — ответила Белла. — Если бумаги не будут подписаны к тому времени, будет назначено слушание. Я собираюсь уехать как можно скорее, и я уверена, что Эдвард последует за мной. Если он это сделает, я могу получить доказательства того, что он домогался меня, и издать запретительный судебный приказ против него. — Сколько времени осталось до того, как мы сможем выехать? — спросила Ренесми. — Дом просто нужно осмотреть, а адвокат должен проверить на юридические вопросы, но после этого я передаю деньги, а взамен получаю ключи и документы. Тогда он наш, и мы можем въезжать. Глаза Ренесми загорелись, и она крепко обняла Беллу. Джейкоб подошел и обнял их обоих. — Спасибо, Белла, — сказал он с благодарностью. — За то, что так быстро все уладила для нас. Излишне говорить, что когда Эдвард вернулся домой и увидел, что Белла упаковывает некоторые вещи, которые она хотела взять с собой, он был недоволен. — Белла, что ты делаешь? — Что, похоже, я делаю? Я готовлюсь к переезду. — Белла, ты моя жена и принадлежишь мне. Кроме того, мы не можем жить друг без друга. Вздохнув, Белла встала и повернулась к мужу. За эти годы у них было так много счастливых воспоминаний. Они были так влюблены тогда. Но теперь все, что они питали друг к другу, — это жалкая враждебность и озлобленность. — Эдвард, ты ведешь себя бессовестно. Я отказываюсь разговаривать с тобой, пока ты остаешься в таком состоянии. Я не могу заставить тебя понять причину. Мои усилия до сих пор были тщетны. Поговори со мной, как только признаешь, что поступил со мной неправильно. А теперь, пожалуйста, убирайтесь из моего кабинета. Я помню, как говорила тебе, что никогда не хотела бы видеть тебя здесь снова. Когда Эдвард не пошевелился, Белла закричала: «Эммет! Джаспер! Помогите, пожалуйста!» Джаспер и Эммет появились в дверях кабинета Беллы. — Он доставляет тебе проблемы, Белла? — спросил Эммет, небрежно прислонившись к дверному косяку. Белла кивнула. — Он не уходит, а я очень хочу собрать свои вещи. Не мог бы ты… — Конечно, Белла, — сказал Джаспер, мрачно улыбаясь ей. Затем он схватил одну руку Эдварда, а Эммет схватил другую. Они насильно вытащили Эдварда из комнаты и, вероятно, из дома. — Спасибо, парни! Через несколько минут в дверях появилась Ренесми. Перешагнув порог, она спросила: «Что нам взять?» — Собери большую часть своей одежды. Оставь кое-что здесь на всякий случай, — проинструктировала Белла. — Возьмите несколько книг и, ну, что хотите, главное, чтобы это поместилось в машину. Завтра мы можем снова проверить дом. Адвокат осмотрит состояние, а затем проверит юридические вопросы, так что мы тоже можем быть там. После того, как она ушла, Белла взяла фотографию ее и Эдварда, которую она держала на столе. Это было сделано на их вторую годовщину. Радость на каждом из их лиц была такой чистой, такой красивой и настоящей. Белла не могла понять, как все так быстро стало так плохо. Но она осторожно перевернула фотографию так, чтобы она лежала на столе лицевой стороной вниз, и перешла к рисункам, захватив все файлы, которые ей понадобятся. Сейчас она будет беспокоиться о переезде, а позже проанализирует свои отношения. **** — Хорошо, Ренесми. Это может быть твоя комната, — сказала Белла, пока ее дочь шла по просторной комнате с видом на сад за домом. У одной стены стояла кровать, у другой — письменный стол, а у окна — сундук с припасами. — Это прекрасно. Но… довольно далеко от Джейкоба. — Хм, да. Это… не так ли, — решительно сказала Белла. Белла спустилась вниз и обнаружила, что Джейкоб и адвокат разговаривают в саду. — Ну, миссис Каллен, — поморщилась Белла при официальном обращении, — Дом в отличном состоянии, и никаких юридических проблем, которые нужно решить, нет. Отдайте деньги, и дела ваши. — Я переведу деньги позже сегодня. Увидимся здесь завтра утром? — Все будет хорошо, миссис Каллен, — сказал адвокат, входя внутрь. — Это прекрасное место, Белла, — сказал Джейкоб. — Да. Это действительно так. Тебя устраивает твоя комната? Джейкоб кивнул. Он занял комнату через лестничную площадку от комнаты Ренесми и напротив комнаты Беллы. Был небольшой этюд, который взяла Белла. Внизу была гостиная, кухня и столовая. Все они были довольно маленькими, но очень теплыми и гостеприимными. Позже в тот же день Белла откинулась назад, глядя на свой ноутбук. Все, что она хотела взять, было упаковано, деньги только что были переведены, и все, что ей нужно было сделать, это подписать документы и въехать. — Закончили? — спрашивает Джаспер, снова прислоняясь к дверному косяку. — Ага! Я просто должна подписать документы! Джаспер усмехнулся. — Элис и я тоже готовы переехать. Мы, вероятно, переедем где-то на следующей неделе. В отличие от вас, мы не так отчаянно пытаемся сбежать. Эммет сказал мне, что они с Роуз нашли в Кеннингтоне место, которое им нравится. — Это хорошо. А как же Эсме? — Если честно, я думаю, что она действительно хочет уйти, но у нее не хватает смелости противостоять Карлайлу по этому поводу. Я не знаю, что мы можем сделать, чтобы помочь ей. — Просто покажи ей нашу любовь и поддержку. Она найдет в себе мужество сделать это. Я знаю, что она это сделает, — уверенно сказала Белла. — Надеюсь, ты права. **** Воскресенье, 22 сентября. На следующее утро все погрузили в машину. Джейкоб и Ренесми сидели вместе сзади и разговаривали. Эдвард в последний раз пытался помешать Белле уйти, но его удержали Джаспер и Эммет. — Прощай, Джаспер, Эмме», — сказала Белла, обнимая их. — Спасибо, что помогли мне с этим. И тебе тоже, Элис, Роуз. Я очень ценю твою поддержку, — Белла повернулась к Эсме и прошептала ей на ухо, чтобы никто больше не услышал. — Прощай, Эсме. Надеюсь, ты найдешь в себе мужество противостоять Карлайлу. Просто знай, что я всегда буду любить и поддерживать тебя, несмотря ни на что. — Белла прошла мимо Карлайла, ей нечего было ему сказать. Она уже собиралась идти к своей машине, когда остановилась, обернувшись, чтобы посмотреть на Эдварда. — Прощай, Эдвард. Надеюсь, каждый из нас сможет найти то, что потерял. Затем она развернулась на каблуках и резво села в машину, желая выбраться оттуда. Поездка была медленной, отчасти потому, что Белла отказывалась водить безрассудно, как это делала ее семья, но в основном потому, что Белла все еще несколько неохотно уезжала, даже если она не признавала этого. Когда они, наконец, добрались до своего нового дома, ее адвокат стоял возле дома. — Вот документы, — сказал он, когда Белла подошла к нему. Белла взяла ручку и документы и медленно подписала свое имя внизу. — Ну вот и все. Дом официально ваш! — весело объявил адвокат. Слабо кивнув, Белла вернула ручку. "Спасибо." Ренесми пробежала мимо нее в дом, неся свои сумки. Джейкоб последовал за ней после того, как на несколько секунд ободряюще положил руку на руку Беллы. Глядя на дом, который теперь принадлежал ей, Белла начала бояться. Она не сожалела о содеянном — как она могла? Но она боялась, что все станет хуже, а не лучше. Все произошло так быстро, что Белла едва успела за всем уследить. Она села на ступеньку, игнорируя сочувствующий взгляд адвоката. О, Эдвард , подумала она, как мы пришли к этому?