Бороться за тебя

Суббота, 2 октября. — Ладно, будь осторожна, дорогая, — сказала Белла, обнимая Ренесми, которая собиралась уйти, чтобы встретиться со своей подругой Сашей. — Я буду, мам. Не волнуйся, — сказала Ренесми. — Ммм. Не опаздывай назад! — Я не буду. Закрыв дверь, Белла вернулась в свой кабинет, как раз в тот момент, когда зазвонил телефон. — Белла Каллен здесь. Чем я могу вам помочь? — Белла, это Эсме. — Эсме! — Белла заплакала. — Это так приятно слышать тебя! — Я тоже рада тебя слышать, Белла. Как дела? — У нас все в порядке, Эсме. Мне нравится иметь собственный дом, в котором я работаю! Но Эдвард уже трижды приходил сюда, чтобы попытаться убедить меня вернуться. — Ах, да, — печально сказала Эсме. — Мы видели, как он убегал бесчисленное количество раз. Поверь мне, у вас было бы гораздо больше нежелательных визитов с его стороны, если бы Джаспер и Эммет не сдерживали его. — О, я должна поблагодарить их. Как они? Они уже переехали? — Джаспер и Элис поселились в их доме в Хедингтоне несколько дней назад. Эммет и Роуз ждут результатов юридической проверки и обследования состояния имущества. После этого они въедут как можно скорее. — Это прекрасно! — радостно воскликнула Белла. — Но, Эсме, а ты? — Ну, собственно, поэтому я и позвонила тебе. Я решила уйти от Карлайла, но ещё не сказала ему, и я маскировала свои мысли, пока Эдвард был рядом, я думаю, если честно, что он был бы слишком в ярости, если бы знал, что происходит у меня в голове, — Эсме издала тихий смешок. — В любом случае, Элис и Джаспер предложили мне остаться с ними, пока я не получу собственное жилье. Ты, наверное, знаешь, что все мои доходы от компании по дизайну интерьеров шли на мой и Карлайла банковский счет. Без сомнения, когда я подам на развод, он будет бороться с этим на каждом шагу. Деньги должны быть разделены поровну между нами после того, как мне удастся развестись, но до тех пор… — Я понимаю. Эсме, я так горжусь тобой! Могу ли я чем-нибудь помочь? — Спасибо, Белла, и, вообще-то, я хотела спросить, не могла бы ты прийти сюда завтра. У Карлайла выходной, и я не нужна на работе. Тогда я и скажу ему. Элис согласилась присоединиться ко мне, и Розали возьмет выходной во второй половине дня. Я полагаю, ты довольно занята, но… — О, не беспокойся об этом, Эсме. Конечно, я приду! — О, спасибо, Белла! — с благодарностью сказала Эсме. — Быть здесь в час? — Я приду. *** Воскресенье, 3 октября. — Сара? — спросил Эдвард, зайдя в комнату для гостей, где Сара лежала в постели под одеялом, прислонившись к спинке кровати подушками. — Привет, Эдвард, — радостно сказала Сара. Может быть, это станет поворотным моментом, подумала она. В конце концов, Эдвард никогда не приходил к ней один. Доктор всегда был рядом. Теперь они были только вдвоем, и Сара задавалась вопросом, узнает ли она, наконец, большой секрет Калленов. — Ты хорошо себя чувствуешь, — сказал он, садясь на кровать. — Да, — согласилась Сара. — Все мои травмы зажили, и в целом я чувствую себя гораздо энергичней. Боюсь, я становлюсь несколько беспокойней, сидя здесь взаперти весь день. Эдвард внимательно изучал Сару какое-то время, задаваясь вопросом, что происходит у неё в голове. Эдуард заметил, что она была довольно красивой женщиной. Не так красива, как Белла, но определенно намного красивее обычного человека. Она тоже была интригующей, восхитительно загадочной. Он должен был опасаться её, но вместо этого он был очарован, очарован. — Почему ты так смотришь на меня? — спросила Сара, чувствуя себя как недавно обнаруженное существо, которого исследуют под микроскопом. — Ты действительно прекрасна, — сказал Эдвард. Сара покраснела. Напряженный взгляд, который он смотрел на неё, в сочетании с его словами заставляли её чувствовать себя дезориентированной и головокружительной. Полностью загипнотизированный, не подозревая, что он делает, Эдвард наклонился к ней и поцеловал её в губы. Через несколько секунд он отстранился, ошеломленный её сладким ароматом. Сара удивлённо уставилась на него. — Прости, — сказал Эдвард, внезапно осознав, что он сделал. — Это было… слишком напористо с моей стороны. Ошеломленная, Сара покачала головой. — Нет, нет. Не извиняйся. Мне… мне это понравилось. — Понравилось? — спросил Эдвард, улыбаясь. — Хочешь ещё? — Но… но как насчёт вашей жены? — Сара заикалась. — В каком смысле? — спросил Эдвард, удивленный тем, что забыл о ней. — Она больше не собирается быть моей женой. Она требует развода. Теперь, кажется, я задал вопрос. Хочешь еще? Сара шумно сглотнула. — Я бы.. Нетерпеливо, но нежно Эдвард запечатлел ещё один страстный поцелуй в губы Сары и запустил пальцы в е мягкие каштановые волосы, вызвав у неё удивленный писк. Он улыбнулся ей в губы, его руки добрались до её блузки и перебирали верхнюю пуговицу. — Ты уверена? — Уверена, — ответила Сара, слегка задыхаясь. В течение следующих нескольких часов, если бы кто-нибудь был дома, они бы слышали полные удовольствия стоны и крики, когда Эдвард снова и снова брал Сару. *** В тот же день Белла подъехала к дому Калленов в Уайтеме, а за ней Элис и Розали. Эсме уже была внутри. — Где Эдвард? — осторожно спросила Белла. — О, он наверху, в твоей... то есть в его... комнате. Наверное, хандрит. Он её полностью разрушил, всё разбросал. Белла вздохнула. — Сомневаюсь, что что-нибудь из моего можно спасти. — Сомневаюсь, — согласилась Розали. Через несколько минут появился Карлайл. — Привет, Эсме, — сказал он. — Белла! Как… приятно снова тебя видеть. Белла натянуто кивнула, прежде чем бросить многозначительный взгляд на Эсме, которая откашлялась. — Хм, Карлайл, мне нужно кое о чем с тобой поговорить, — сказала она неуверенно. — О да? Что случилось, дорогая? — спросил Карлайл. — Ну, я… — она посмотрела на Беллу и Розали, которые ободряюще кивнули. — Я хочу, чтобы мы расстались. Глаза Карлайла расширились, и он мгновенно оказался рядом с Эсме. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, Карлайл, что я хочу, чтобы мы развелись. В последнее время ты был таким властным, давал мне необоснованные правила и требовал, чтобы я им следовала. Я не могу продолжать так жить. — Эсме, я мужчина, и поэтому я имею право устанавливать правила, — снисходительно сказал Карлайл. — Нет, Карлайл. Так было, когда ты был человеком, даже когда мы встретились. Но теперь все изменилось. Мне нужна моя независимость, то, что я потеряла, будучи женатой на тебе. Карлайл вздохнул. — Я вижу, что бороться с тобой бесполезно. Если я откажусь подписывать бумаги, ты будешь делать только то, что делает Белла. Так что я их подпишу. Несколько мгновений Эсме смотрела в изумлении, ошеломленная тем, как легко он сдался. — Но после того, как мы расстанемся, ты будешь совершенно предоставлены сами себе. Я больше не буду участвовать в твоей жизни, пока ты не одумаешься. Никакой доли в наших деньгах. Розали вскочила в ярости. — Ты не можешь сделать это с ней! — яростно закричала она. Карлайл открыл было рот, чтобы ответить, но прежде чем он успел, пятеро из них услышали что-то сверху, от чего все замерли. — Это то, о чем я думаю? — спросила Алиса, потрясенная. Пять пар глаз смотрели в потолок. Шум повторился. — Я думаю, это то, Элис, — прошептала Эсме. Пятеро из них помчались наверх, следуя за шумом, Белла впереди. Она прошла по коридору в гостевую спальню и ворвалась в дверь. У нее перехватило дыхание. Там вместе, запутавшись в куче простыней, лежали Эдвард и Сара, оба выглядели совершенно растрепанными. Нетрудно было понять, чем они занимались. Белла зажала рот рукой и попятилась, издав сдавленный всхлип. — Ты… я… я не могу в это поверить. Эдвард, что… — Эдвард! — Эсме задохнулась, увидев его, когда Белла упала назад в ее руки. — Сколько? — спросила Белла. Никто ей не ответил. — Как долго? Сколько раз ты делал это? — спросила она. — Только сегодня, — пробормотал Эдвард. Белла покачала головой. — Эдвард, я… как ты мог? — Белла, ты разводишься со мной. Это ничего не изменит. Это ты так сильно хотела этого развода. Почему ты жалуешься? — Эдвард, ты... ты изменил мне! *** Лежа под простынями, свернувшись калачиком напротив Эдварда, совершенно изможденная, Сара размышляла о том, что только что произошло. Дело было совершенно грязным. Это было прелюбодеяние! Сара не могла поверить, что совершила прелюбодеяние. Но, как она ни старалась, она не могла заставить себя сожалеть об этом. Ей это слишком понравилось, и она сделала бы это снова, если бы представилась возможность. Но когда она наблюдала за реакцией Беллы на то, что увидела своего мужа в постели с другой женщиной, хотя она все еще не сожалела о случившемся, ее переполняло чувство вины. Рыдая, Белла выбежала из комнаты, и Сара услышала, как хлопнула входная дверь. — Я… я пойду найду ее, — сказала Элис, выходя из комнаты и следуя за Беллой. — Эдвард, я думал, что ты лучше этого, — сердито сказал Карлайл. Возможно, он был сексистом и женоненавистником, но у него все же были моральные принципы. Мораль, такая как никогда не прелюбодействовать. — Я не могу продолжать жить с тобой, Эдвард. Я не могу дать дом человеку, который откажется от пятнадцати лет брака ради нескольких часов удовольствия с другой женщиной. Я думал, ты знаешь лучше, чем охотиться на невинных женщин. Эдвард уставился на Карлайла. — Ты меня выгоняешь? Ты же не серьезно. — Я серьезно. Абсолютно серьезно. Эдвард, ты совершил прелюбодеяние, против которого я думал, что ты категорически против. Похоже, я ошибался. Я оставлю тебе два часа, чтобы упаковать все, что ты хочешь взять с собой. С этими словами Карлайл вышел из комнаты, а за ним Эсме и Розали, которые смотрели на него пронзительно. Эдвард повернулся и посмотрел на Сару. — Мне нужно собираться. Если хочешь, можешь пойти со мной. — П-пойти с тобой? — спросила Сара, напуганная такой перспективой. — Да. Мы можем найти, где жить вместе. Сара обдумала это. С одной стороны, вся эта идея пугала ее. С другой… она могла бы приблизиться к Эдварду и, возможно, убедить его рассказать ей, кто он такой. Накануне она встречалась с Данстаном и Блейкуэллом, и ни один из них не был доволен, обнаружив, что она не обнаружила ничего нового. Это может стать прорывом. — Хорошо, — наконец согласилась она. — Хорошо, я перееду с тобой. Улыбка осветила лицо Эдварда. — Хорошо, оставайся здесь. Я пойду собираться. Затем он выбежал из комнаты, оставив дверь висеть на петлях. Сара смотрела ему вслед, недоумевая, во что она ввязалась. *** — Белла! Белла! — закричала Элис, бегая с человеческой скоростью за сестрой, которая шла по обочине дороги, не обращая внимания на окружающее. — Белла! Элис схватила Беллу за руку и потащила ее на тротуар, с дороги. — Как Элис? — жалобно спросила она. — Белла, послушай меня. Все будет хорошо. — Как? Как Элис? — Белла задохнулась. — Он… я… я думала, что это уже достаточно плохо, что он начал принижать меня и относиться ко мне как к низшему по отношению к нему. Я думал, что разлука пойдет на пользу нам обоим. Но он… он спит с другой женщиной, пока мы… ты все еще женат! Элис обняла Беллу. — Я знаю. Я знаю, Белла. Но вы двое друзья. Вы так упорно боролись за то, чтобы быть вместе, и однажды вы снова будете вместе. — Я не знаю. Я думала, что мы были парой, но… как можно сознательно и добровольно изменять своей паре? Элис ничего не сказала. Она не знала, что могла сказать. Что может облегчить боль от того, что тот, с кем, как вы думали, вам суждено быть навсегда, спит с другой за вашей спиной? — Мы действительно друзья? Мы были влюблены — я в этом уверена. Но действительно ли мы, честно говоря, друзья? Меня ждет кто-то еще, с кем я должна быть, а не с Эдвардом? — Тсс, Белла. Не думай об этом сейчас. Пойдем, я отвезу тебя домой и попрошу Розали пригнать твою машину. — Но я и сама прекрасно умею водить, — запротестовала Белла. — Белла, честно говоря, ты не в том состоянии, чтобы водить машину. Я не была уверена, что это возможно для вампира, но сейчас ты будешь водить машину так же опасно, как если бы ты все еще была человеком. — Хорошо тогда, — уступила Белла, видя правду в словах Алисы и не имея настроения спорить. Она чувствовала себя немного дезориентированной и меньше осознавала свое окружение. Она, вероятно, разбила бы машину, что не было бы фатальным для нее, но было бы фатальным для людей. На обратном пути Белла спросила: — Как мы можем уйти от этого? — Я… я не знаю, — горестно ответила Алиса. Её отношения с Джаспером всегда были довольно простыми. У нее было видение о нем, и каждый день в течение двух лет она сидела и ждала в закусочной в Филадельфии. Наконец он прибыл, и она предложила покинуть закусочную и начать новую совместную жизнь, на что он согласился. Они влюбились, нашли Калленов и с тех пор были с ними. Они никогда не сталкивались с проблемами, с которыми сталкивались Белла и Эдвард. На самом деле не было ни Розали с Эмметом, ни Эсме с Карлайлом. Они полюбили друг друга, поняли, что стали парой, и на этом все. Однако Белла и Эдвард… они решили проблему того, что она была его музой, а затем разобрались с вампирами, которые были полны решимости убить ее. Эдвард ушел, чтобы защитить ее, но потом вернулся, когда понял, что это приносит Белле больше вреда, чем пользы. Он спас ее после того, как она родила Ренесми. Вместе они преодолели все эти проблемы. Но ни Элис, ни Белла не знали, как они справятся с этим.