ID работы: 12514270

Бороться за тебя

Гет
Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 42 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 20.

Настройки текста
20 ноября 2122 г. Было холодно, но ярко светило солнце. Листья постоянно падали, заливая землю красными и оранжевыми цветами. Это был один из тех редких дней в Форксе, когда не было только хмурой облачности и проливного дождя. Еще реже, учитывая, что была середина ноября. Для всех жителей это был приятный день. Все жители, кроме Калленов. — Что ты имеешь в виду, она присоединилась к страже? — спросил Джейкоб. Эдвард вздохнул, проведя рукой по волосам. — Именно так, Джейкоб, — ​​сказал он тусклым голосом с усталым выражением лица. — Она отказалась вернуться с нами. — Ну, тогда ты должен был тащить ее назад, брыкающуюся и кричащую! Ты должен был больше стараться убедить ее! Ты должен был… сделать что-нибудь! Что угодно! — Мы не могли. — Итак, вместо этого ты решил просто оставить ее. Что ты за человек? С искаженным от ярости лицом, Джейкоб бросился на Эдварда, который не удосужился отойти в сторону, зная, что Джейкоб имел полное право злиться на него. Но Джаспер встал между ними двумя, и Эммет бросился удерживать Джейкоба. — Послушайте, никому из нас не нравится ситуация, — сказал Джаспер. — И ты, Джейкоб, имеешь полное право злиться; мы все корим себя за это. Но нападение на Эдварда ничего не решит. — Ты оставил ее там, — прорычал Джейкоб. — О чем ты думал? — Мы думали, что у нас нет выбора, — сказал Карлайл. — Либо Эдвард будет убит, либо Белла присоединится к страже. Она приняла решение. — Она также ясно дала понять, что по-другому у нее не будет, — мрачно добавила Розали. — Ну, тогда он должен был умереть! Джаспер наклонил голову. — Ты не это имеешь в виду. — О, уверяю вас, знаю! Он и есть причина, по которой мы попали в эту чертову неразбериху. Почему именно Белла сталкивается с последствиями, а не он? Карлайл двинулся вперед, положив руку на плечо Джейкоба, но тот тут же сбросил ее. — Джейкоб, успокойся. Я понимаю твое разочарование, как и все мы. Но сейчас это нас никуда не приведет. Отступив назад, Джейкоб скрестил руки на груди, холодно глядя на Эдварда. — Ну, что ты собираешься с этим делать? — Я не знаю, что мы можем сделать, — сказал Карлайл. — Вольтури намного сильнее нас, и мы не можем пойти на компромисс. — Нет. Джейкоб прав. Мы должны что-то сделать. Мы не можем оставить Беллу в охране. Ты знаешь, что такое Вольтури. Белле там не место. — Что же нам делать? — спросил Эммет. — Мы говорим о Вольтури. На этот раз мирной конфронтации не будет. У них есть численность, которой нет у нас. У них есть вампиры с дарами, которые могут быстро обезоружить нас. Это было бы возможно, если бы все вампиры, которые были нашими свидетелями, пришли на помощь, — сказала Элис. — Но мы не можем просить их об этом, — сказал Карлайл. — Это было бы нечестно. На этот раз мы знаем, что будет какая-то драка. Это неизбежно. Это была неразбериха, в которую мы их втянули. Просить их о помощи сейчас было бы неправильно. Итак, нам нужен план, — сказал Джаспер. — Вольтури, хотя и могущественны, во многом полагаются на свои дары и численность. Мы не побеждаем их силой, мы побеждаем их с помощью стратегии. Позовите Деналис, ирландский клан, кого угодно. Я приведу Питера и Шарлотту. Как бы я ни хотел уберечь их всех от этого, мы не можем противостоять Вольтури в одиночку. Нам нужна их помощь.

***

Белла почувствовала запах крови в воздухе, когда люди спотыкались внизу. Она покачала головой и заставила себя перестать дышать. Жажда была непреодолимой, так как прошло уже несколько недель с тех пор, как она в последний раз кормилась. Она думала, что со временем, по мере того, как ее кормление становилось все реже и реже, количество потребляемой крови становилось все меньше и меньше, ее контроль улучшился бы. Вместо этого он неуклонно увеличивался, накапливаясь с течением времени. Но она отказалась поддаться жажде человеческой крови. Сжав руки в кулаки, она уткнулась головой в подушку, пытаясь думать о чем-нибудь, кроме теплой, восхитительной, насыщающей жидкости, которая текла по венам, в которые так легко проникали, в существах, которые так легко покорялись… Нет. Ей нужно было сосредоточиться на чем-то другом. Белла снова села, бегая глазами по комнате. Он был большим и богато украшенным, каждая стена была покрыта замысловатыми узорами и рисунками. Над кроватью висели портреты, которые делились с ней частью истории Вольтерры. Часть ее считала, что Аро пытался заманить ее в ловушку жадности и роскоши. Это не сработает. Недостатки намного перевешивали любые преимущества. Она надеялась, что Аро понял, что ей никогда не понравится быть частью стражи, и если бы у нее был выбор, она ушла бы оттуда как можно скорее. Быть частью стражи или умирать Эдварда? Выбора не было. У нее не было выбора. Стук в дверь. Белла неохотно позвала их войти, повернув голову, когда дверь снова захлопнулась. — Здравствуй, Белла. Она снова отвернулась.  — Феликс, — признала она. — Ты не можешь оставаться здесь вечно, понимаешь? Прошли недели с тех пор, как ты кормилась, и хотя я слышал, что ты невероятно контролируешь свою жажду крови, пройдет очень много времени, прежде чем твоя решимость сломается. Тогда позволь мне питаться от животных, — ответила Белла, стиснув зубы. — Ты позволил Карлайлу сделать это, когда он был здесь. Феликс колебался.  — Это другое. Ты знаешь, что мы не можем этого сделать. Аро прекрасно понимает, что ты просто попытаешься сбежать, как только мы позволим тебе покинуть эти стены. — Тогда один из вас пойдет со мной. Убедитесь, что я не убегу. Это очень простое решение. Вздохнув, он покачал головой. — Да ладно, Белла. Почему ты отказываешь себе в этом? Мы вампиры. Мы хищники. Жажда крови — часть нашей природы. больше не люди. Пришло время принять это. Я не убийца. — Нет, ты вампир. А питаться от людей — это то, что делает вампир. Покачав головой, Белла укрепила свою решимость. Феликс уставился на нее с непроницаемым выражением лица, и она посмотрела в ответ. Наконец он отвернулся. — Тебе придется поговорить с Аро, — сказал он. — Пойдем со мной. Белла не сдвинулась ни на дюйм. — Я никуда не пойду, пока не обсужу это с Аро. Феликс вздохнул. Новичок оказался гораздо сложнее, чем он предполагал. Несмотря на легкое разочарование, он не мог не восхищаться ее решимостью и упрямством. Тогда хорошо. Я попрошу его подойти и увидеть тебя.

***

Карлайл потер лоб, крепко зажмурился и через несколько секунд открыл их. Он покосился туда, где Эсме с тревогой наблюдала за ним, слегка барабаня пальцами по столу. — Шивон, пожалуйста, — умолял Карлайл. — Ты знаешь, что такое Вольтури, и ты знаешь Беллу. Я понимаю твой гнев по отношению к Эдварду, но знаю, что Белла не принимала в этом никакого участия. Она невиновна и ей нужна наша помощь… — он нахмурился, сжав одну руку в кулак. — Не заблуждайся, я полностью осознаю проблемы, которые все это причинило вам, и причинило так много, но… Его голос оборвался, и он вздохнул. — Хорошо, тогда. Я уважаю твое решение. До свидания, Шивон. Надеюсь, ты и твой ковен в безопасности, — звонок закончился, и он положил телефон экраном вниз на стол, откинувшись на спинку стула и фыркнув. — Еще один отказ? — спросила Эсме. Он кивнул. Я понимаю их нежелание, — сказал он. — Но это не значит, что мне это должно нравиться. И от этого не становится легче. Эсме сделала несколько шагов к нему, одной рукой сжимая его, а другой мягко положив ему плечо. — Все будет хорошо. Мы вернем нашу Беллу. Денали, амазонки и друзья Джаспера согласились помочь. — Но мы потеряли ирландский и египетский кланы, — возразил Карлайл. — Ты действительно думаешь, что этого будет достаточно? — Волки тоже согласились помочь, — напомнила ему Эсме. Получается три шабаша плюс волчья стая. Этого будет достаточно. Мы позаботимся о том, чтобы этого хватило.

***

— Добрый вечер, Белла. Она взглянула на улыбающееся лицо Аро и коротко кивнула. — Феликс сообщил мне о твоем непреклонном решении не питаться от людей, — он наклонил голову. — К сожалению, я не думаю, что мы сможем позволить тебе выбраться из этих стен, в одиночку или нет. Я уверен, однако, что мы смогли бы привести сюда некоторых местных диких животных для тебя. Глаза Беллы слегка прояснились, но она по-прежнему смотрела на Аро с подозрением, уверенная, что эта перемена взглядов не обошлась даром. Если ты хочешь следовать за мной, Феликс был достаточно любезен, чтобы привести несколько оленей. Нерешительно Белла встала и последовала за Аро в главный зал для кормления. Пока он стоял у двери, прижавшись к ней одной рукой, готовый толкнуть ее, Белла позволила себе сделать небольшой глоток воздуха, ее решимость слегка пошатнулась. Запах крови был ошеломляющим, завладев ее мыслями. Дверь распахнулась. С жадностью она обвела взглядом зал в поисках оленя. Ее взгляд задержался на двух людях, сжавшихся в углу среди изувеченных трупов себе подобных. Оленей в поле зрения не было, но эта мысль никогда не воспринималась должным образом; он не мог, в расплывчатом тумане жажды крови. Возможно, если бы она не сделала первый осторожный вздох, Белла не оказалась бы рядом с человеком в мгновение ока, подхватив трясущегося человека на руки и поднеся его шею ко рту. Их запах наполнил ее ноздри, и она закрыла глаза, губы зависли на долю дюйма над гладкой плотью, которую так легко разорвать и пронзить. Она могла слышать, как кровь течет по венам, почти чувствовать запах ужаса. Восхитительное сочетание, в котором она так долго отказывала себе. Тот, в котором у нее уже не было сил отказать себе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.