Вернись домой, Эмма

R
Завершён
124
1
автор
Размер:
83 страницы, 34 073 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 42 Отзывы 34 В сборник

Часть 14

Настройки
- Вчера Вы сказали мне, что я смогу увидеться с родителями, но… - начала Реджина. Они пили с Аидом чай в огромном саду. Здесь не светило солнце, не щебетали птицы, но росли розы, и было весьма уютно находиться в подобном месте, учитывая, где именно это место находилось. - Да, они были там. Я Вам не солгал. Если хотите увидеться с ними и поговорить, я не буду против, Ваше Величество. - Благодарю Вас, мне бы очень этого хотелось. И в следующее мгновение они уже шли по огромному полю, усеянному пшеницей, в середине которого стояла мельница. Реджина никак не могла привыкнуть к такой резкой смене декораций и географии. Эти перемещения были не тем же самым что испытывала она при переносе себя с помощью магии. Это было странно и совершенно непривычно для Королевы, но она предпочла об этом не думать, потому что у мельницы показались две знакомые фигуры отца и матери. Здесь они выглядели иначе. Одеты по-крестьянски, оба таскали мешки с зерном. Завидев Реджину и Аида, Генри и Кора, изумлённо застыли. - Реджина! – радостно воскликнул Генри. – Доченька! - Папа, - улыбнулась в ответ Королева и с удовольствием приняла объятия любимого отца. – Как ты, папа? - О, я хорошо! Лучше, чем хорошо, Реджина! – по-доброму улыбнулся Генри Миллс. – У меня есть работа и меня никто не мучает. Как ты, дорогая? – Генри сделал два шага назад, чтобы оглядеть её внимательнее. – Ты так изменилась, доченька. Ты так изменилась и стала ещё прекраснее. Сердце Реджины радостно застучало. В детстве он всегда называл её своей маленькой принцессой и старался баловать девочку по мере своих скудных моральных сил. Он дарил ей тепло. Меньше, чем было нужно, но больше, чем ничего. И она испытывала к нему глубокие чувства привязанности и любви. - Реджина, - голос матери был менее радостным и тёплым. Коре вернули сердце перед смертью, но это вовсе не означало, что она вдруг воспылала огромной материнской любовью к дочери. - Мама. – кивнула в ответ Реджина, не стараясь подойти, чтобы обняться с матерью. – Как ты? - Как сказал Генри, мы прекрасно. Аид даровал нам свободу и покой. И обеспечил работой, как ты видишь. Теперь вся наша жизнь – это пшеница и мельница. С чего я начала когда-то тем и закончила. - Мама, я знаю о Зелине, о моей сестре. – Кора вздрогнула. – Почему ты никогда не рассказывала о том, что у меня есть сестра? - Потому что я отказалась от неё, чтобы у тебя было всё, чего ты только могла бы пожелать, Реджина. Ты не мать. Тебе этого никогда не понять. – слова Коры звучали колко и обидно. - У меня есть сын, мама. Его зовут Генри Дэниел Миллс. И ты прекрасно знаешь об этом! – глаза Реджины полыхнули огнём. - Он сын Спасительницы, Реджина, и к тебе не имеет никакого отношения. - Он наш сын и я люблю его всем сердцем, мама! Он такой же мой сын, как и сын Эммы. – в ответ на это Кора осуждающе посмотрела на дочь. - Ты совсем размякла, Реджина. Слышала, Спасительница тоже здесь. Полагаю, ты пришла сюда из-за неё? – холод в голосе матери казался Реджине знакомым, она привыкла к нему, и всё же он причинял боль, как и все годы, что она провела подле матери. - Да, мама, Эмма здесь и я пришла сюда ради неё. - О, Реджина, я много раз говорила тебе, что любовь – это слабость и что ты не должна… - Достаточно. – в беседу включился Аид. – Остерегись, Кора. Ты больше не имеешь власти и права слова. Остерегись говорить что-либо, что причинит боль моей дочери. Я пощадил вас обоих, - он метнул быстрый взгляд на Генри, - только ради дочери, которая десятилетиями страдала из-за вашего малодушия и ничем не подкрепленных амбиций. Остерегись, Кора, иначе ты вечно будешь жалеть о содеянном с нею. Вы оба заслуживаете тех же мук, что и проклятый король. И мы все знаем это. Страх в глазах злобной матери стал открытием для Реджины. Она никогда не видела Кору такой. - Нам пора, Ваше Величество. – продолжил Аид, посмотрев на дочь. – У нас не так много времени. Завтра к вечеру Вы должны будете вернуться, и я хочу провести с Вами как можно больше времени, если позволите. Эти двое, - Аид кивнул в сторону родителей Королевы, - будут ждать Вас здесь, когда вы вернётесь, даю Вам слово. Им ничего не угрожает. Реджина с благодарностью посмотрела на Аида. - Благодарю Вас. Она не успела попрощаться с отцом. Через секунду они уже вновь сидели за столом посреди сада, на котором стояли их приборы и дымился горячий чай. - Чей это сад? – Королева аккуратно взяла свою кружку. - Моей жены, Персефоны. Большую часть земного года, согласно договоренности с Зевсом, она проводит на Родине, на Олимпе, но когда бывает здесь, то занимается выращиванием этих роз. - Понимаю. Ей, видимо, нелегко вдали от солнца. – Реджина сделала маленький глоток. – У вас нет детей? - Нет. – Аид повернулся к Реджине и посмотрел прямо. – У меня только Вы, Ваше Величество. Огромный подарок небес. – И он улыбнулся. Совсем искренне. И глаза Бога полыхнули нежностью. - Как Вы оказались в этом не самом приятном месте? – продолжала расспрашивать Реджина. - Это было очень давно. Мой отец, Кронос, поделил сферы влияния между нами, отдав мне Царство Теней. Я был совсем юн и не согласен с этим. Хотел остаться на Олимпе, но в итоге там остался править мой брат Зевс. Водные просторы достались другому брату Посейдону. - Это… это впечатляет. Имею в виду моя родословная. Но почему у Вас больше нет детей? - Наверное, потому что я не хотел их обрекать на это, - Аид неопределенно махнул рукой. – Быть Владыкой Мертвых, вершить суд над людьми; всё это не принесло мне счастья. Даже любимая жена не может выдержать это место слишком долго. - Но у Вас появилась я. – произнесла в ответ Реджина, пытаясь выяснить хоть что-то полезное. - В это вмешался Зевс. – он тепло улыбнулся Королеве. – Ваше рождение принесло мне огромную радость. Брат был прав. Я счастлив, что у меня есть дочь и что этой дочерью являетесь именно Вы, Ваше Величество. - Вчера, на приёме, Вы сказали, что я Ваша наследница. Что это значит? - О, дорогая, это означает, что мне пора на покой. Когда придёт Ваше Время, Вы станете хранителем этого Мира. Вы примете бразды правления из моих рук и станете Богиней Подземного Царства, а я вернусь на Олимп, к своей жене и брату. - Но… я могу не захотеть этого! Я никогда не хотела становиться королевой и никогда не тяготела к власти. Почему Вы решаете за меня? – возмутилась Реджина. - Вы правы. И тем не менее, я искренне надеюсь, что Вы почтёте за честь остаться здесь. – возразил Аид. – Я устроил этот мир так, как понимал сам, но Вы сможете провести давно назревшие изменения и реформы. Возможно, Вы захотите завести здесь птиц и высадить густой лес, пустить солнце и растопить тартар. Вы будете Богиней и у Вас, как у Богини Царства Мёртвых будет неограниченная власть в Преисподней. Вы станете хранителем Времени. И единственной задачей останется наказывать тех, кто заслуживает наказания. Вы станете Богиней, которая на собственном опыте познала несправедливость и Вы, я уверен, будете управляться с этим местом куда более искусно, чем я. Вы станете той, кем всегда были – справедливой. Реджина смотрела на Аида, на его горящие верой глаза, на усталое лицо со знакомыми чертами и пыталась понять почему доверяет его словам. - Что значит быть хранителем Времени? - У всего есть срок, Ваше Величество. У каждой несправедливости, у каждой лжи, у каждой жизни. Вы должны строго оберегать Время, чтобы не нарушить баланс этого Мира. У всего есть временные рамки. Только боги вне времени и пространства. – Аид немного помолчал. – Боги и любовь. - Любовь? – удивилась Реджина. - Да, любовь, дорогая. Истинная любовь вечна. – Аид принял задумчивый вид, а затем улыбнулся. – Знаете, однажды ко мне забрёл Орфей. Его возлюбленная, Эвредика, скончалась, и он пришёл вернуть её, но Орфей не выполнил моего условия, и Эвредика осталась здесь. - Аид с теплом посмотрел на Реджину. – Он не выдержал без неё и умер от тоски, таким образом, соединившись с нею уже в этом мире. Любовь вечна, дорогая. Любовь и Боги. Реджина задумалась об услышанном. А потом вспомнила о сыне. - У меня есть сын. Он прекрасный молодой человек. Когда его не станет, я уверена, он будет достоин лучшего мира, но я останусь здесь! - Я понимаю, Ваше Величество. И потому говорю Вам, что Ваше Время ещё не пришло. Вы должны вырастить Вашего сына и увидеть его детей, познать радость стать настоящей бабушкой. Вы нужны Вашему сыну и Вашей семье. Ваше время ещё не пришло. Именно по этой причине я не могу принять Вашу жизнь сейчас. Вы нужны им. - Но Эмма им нужна тоже! – возразила Реджина. – Генри нужна его вторая мать. Снежке и Дэвиду нужна их дочь! Город нуждается в Спасительнице! Я нуждаюсь в ней. - Любовь вечна, Ваше Величество. Вы любите Эмму, не так ли? – он внимательно посмотрел на застывшую Реджину. – Можете не отвечать. Вы бы не пришли сюда будь это не так. Такую любовь я видел лишь однажды, и она до сих пор живёт, хотя прошла не одна тысяча лет. – Аид улыбнулся, вспоминая прекрасную игру Орфея на лире. - Эмма выбрала остаться здесь в тот же миг, как узнала, что Вы являетесь моей наследницей и, насколько мне известно, не собирается покидать Мир Теней. Эмма приняла присягу Рыцаря Царства Мёртвых и поклялась служить мне и быть верной Вам без долгих раздумий. Это был её выбор, который она сделала добровольно, Ваше Величество. Как Вы думаете, почему она так поступила? Реджина, кажется, знала ответ на поставленный вопрос. Страх сковал её тело. Она с отчаянием посмотрела на Бога и замотала головой. Ну, нельзя же быть такой идиоткой и пожертвовать всем снова только ради того, чтобы и в этом мире служить Королеве и защищать её! Или можно? О, в этом была вся Эмма Свон. Она сначала делала и только затем думала. Резко сорвавшись с места, Реджина нервно сказала: - Простите, могу я поговорить с Эммой Свон прямо сейчас? Я… - Реджина замялась и растерянно посмотрела на Аида. – Мне нужно обсудить кое-что с мисс Свон и я бы хотела видеть её немедленно. В глазах Аида блеснул озорной огонёк. Краснеющая и бледнеющая Королева определенно являла собой довольно милое зрелище. И Аид широко улыбнулся. - Разумеется, Ваше Величество. В мгновение ока Королева оказалась в своих собственных покоях, а через секунду, как обычно, практически без стука, ворвалась взлохмаченная Спасительница.
Примечания:
124 Нравится 42 Отзывы 34 В сборник