Why Did It Have To Be You?

Перевод
NC-17
В процессе
390
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 48 617 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
390 Нравится 139 Отзывы 73 В сборник

Перестань пялиться, скажи что-нибудь!

Настройки
povМунджо Мунджо заметил своего нового соседа ещё в тот день, когда он въехал. В тот жаркий день две недели назад, парень стоял на тротуаре рядом с грузовиком. Руки были на бедрах, а рубашка прилипла к груди от пота, катящегося по телу. Он проводил пальцами по волосам, чтобы убрать мокрые пряди с лица. Невысокий, но сильный махал бумагами об аренде, ища спасение от неумолимой сеульской жары. Мунджо, выглядывая из окна, был очарован этим мужчиной. Интересно, переедет ли он в квартиру рядом с моей. Та была пуста какое-то время. А однокомнатных в этом доме не так уж и много. Он случайно узнал имя соседа из приветственного пакета, оставленного домовладельцем перед дверью. Ю Чону. Хм. Это хорошее имя. Мунджо услышал, как открылся лифт, и быстро проскользнул обратно в свою комнату. Посмотрев в глазок, он увидел, что это на самом деле тот самый человек с тротуара. Он был один. Мунджо подумал о том, чтобы предложить свои услуги по соседству. Но думал до тех пор, пока несколько курьеров не вошли в коридор с его мебелью. Чону очень любезно разговаривал с теми, кто помогал ему, часто говоря «пожалуйста» и «спасибо». Любая мать гордилась бы его манерами. Какой вежливый молодой человек. Всю следующую неделю Мунджо проводил огромное количество времени у своего почтового ящика каждое утро, прежде чем уйти на работу. Он еще не знал расписания Чону, но хотел, чтобы их первая встреча выглядела естественной. Мунджо пришел к выводу, что увеличение времени пребывания в местах общего пользования повысит его шансы на естественное столкновение. Но к сожалению, этот план оказался не таким эффективным, как хотелось бы. Мунджо должен был быть в своей стоматологической клинике почти в 7:30 утра, и, вероятно, это было слишком рано для графика Чону, если он работал в обычном офисе. В большинстве дней, когда он возвращался домой с работы, свет в гостиной красивого соседа горел, а это означало, что он остаётся на ночь. За десять дней с тех пор, как он въехал, ни разу не было слышно, чтобы Чону уходил ночью после возвращения домой с работы. Мунджо знал, что Чону работает, так как он подслушал один из его звонков с матерью. Но Мунджо не был мерзавцем. Не его вина, что у него был исключительный слух и наблюдательность. Мунджо также погуглил своего нового соседа, как обычно все это делают. Он узнал, что Чону было двадцать семь лет, он изучал корейскую литературу в университете и уже прошел военную службу. Информация в его социальных сетях была ограничена, но Мунджо не мог обвинять его, так как его собственного интернет-присутствия почти не существовало. В эту пятницу, Мунджо заканчивал работу над своим последним пациентом и задумывался о том, как ему представиться перед Чону в эти выходные. Ведь на этой неделе у него были выходные и в субботу, и в воскресенье, так же он предполагал, что у Чону тоже будет. Мне принести пива и соджу? Должен ли я «случайно» заказать слишком много еды и предложить составить компанию? Может ли у меня закончиться сахар для приготовления печенья? Вдруг стоматолог услышал, как его пациент громко булькает, и почувствовал, как его руку агрессивно сжимают, совсем не осознавая, что все это время он продолжительно брызгал водой в чужой рот, чтобы смыть пасту после чистки. — Ой! О нет, мне очень жаль. Я просто позволил себе отвлечься, — извинился Мунджо, краснея под маской. Он еще даже не встречался с Чону и действительно не должен был быть так увлечен им. Тем более не настолько, чтобы это повлияло на его карьеру. Он помог пациенту подняться со стула и сказал секретарю сбросить 20% в качестве извинения за то, что чуть не утопил человека в своем кресле. — «Обещаю, я не ублюдок-садист,»— подумал он про себя. Пациент же бросил грозный взгляд в его сторону, прежде чем выйти за дверь. У стоматологов была достаточно плохая репутация, и теперь Мунджо просто добавил еще одного человека в клуб «стоматологи —это зло». Он вздохнул, снял перчатки и собрал карты, чтобы отнести их в свой кабинет. Он привел в порядок записи пациентов и подписал внизу каждого документа дату сегодняшнего дня. Закончив, он оставил их своему помощнику по административным вопросам, чтобы она могла отсканировать их в электронную медицинскую карту. — Всем хороших выходных, — сказал Мунджо, проходя через вестибюль. Он определённо нравился сотрудникам, но они, кажется, не всегда чувствовали себя комфортно в светской беседе с ним. Поэтому те лишь вежливо кивнули, и он пошел своей дорогой. Мунджо прошел восемь кварталов от своей клиники до своей квартиры, немного задумавшись, все еще пытаясь составить план, как представиться своему соседу. Он хотел, чтобы это было естественно. Он хотел, чтобы это было случайностью, потому что, возможно, Чону подойдет к нему первым. Но это больше не казалось возможным. Мунджо просто собирался стиснуть зубы и представиться, а также притвориться, что еще не знает приличного количества информации о нем. Подойдя к зданию, заметил, что у Чону горит свет. Значит он уже дома. Мунджо вздохнул, понимая, что упустил свой шанс. Было почти 9 вечера. Кто уходит так поздно после рабочего дня? Но не теряя надежды, он прогулялся по вестибюлю, проверяя почтовый ящик, просто чтобы посмотреть, был ли там Чону. Его не было. В итоге он просто нажал кнопку лифта и поднялся на шестой этаж. Лифт слегка гудел, когда он поднимался,но Мунджо теперь просто предвкушал возможность прижаться к Гому, его трехлетнему сиамскому коту. Его он нашел котёнком, бродящим по улицам, после особенно жестокого расставания, и с тех пор Гом стал источником утешения. Створки открылись, и он вышел, даже не глядя. На этом этаже всего три квартиры, и он редко сталкивается с кем-то так поздно ночью. Но сегодня кто-то здесь есть. Перед ним стоял Чону в полностью черном наряде с серебряной цепочкой. Его волосы были уложены набок. Он пах цветочным одеколоном. Это был первый раз, когда Мунджо видел его так близко, и он даже красивее, чем думал. Чистая, загорелая кожа. Душевные карие глаза. Губы, за которые любой бы умер. Они похожи на мягкие подушки. Я хочу разбить о них лицо. Мунджо продолжал поднимать взгляд, в конце концов установив зрительный контакт с более низким мужчиной. Он начал выходить из лифта прямо к жертве магнетизма - Чону, как будто ему нужно было приблизиться к нему, несмотря ни на что. Но он также заметил, что Чону тоже не отводит взгляда и полностью повернулся, когда Мунджо вышел в коридор. Перестань пялиться. И скажи что-нибудь, ты абсолютный подонок. — Вы, должно быть, тот джентельмен, который переехал в соседнюю квартиру. Я Со Мунджо. — Он притворился настолько уверенным, насколько мог, чтобы протянуть руку Чону без дрожи. Меньшая рука схватила его и сжала. — Да, здравствуйте, я Ю Чону. Все думал, когда смогу встретиться с вами. Я уже начал думать, что вы отшельник. Мунджо усмехнулся. Ему понравилось как Чону смутился, сказав что-то не подумав. Его красные щечки такие милые. Нужно взять их, чтобы было возможно поцеловать губы-подушечки. Мунджо провел пальцами по своим черным волосам, словно пытаясь выкинуть эти мысли из головы. — Обычно я ухожу на работу довольно рано и возвращаюсь домой довольно поздно. Когда я возвращаюсь домой, большинство людей уже спят. Чону продолжал смотреть на него, словно исследуя заявление собеседника. Он взглянул на одежду и рабочую сумку, прежде чем снова взглянуть на лицо Мунджо. Именно тогда Мунджо заметил, что они не одни в коридоре. Рядом с Чону стоял жизнерадостный молодой человек, одетый точно так же. — Это твой сосед по комнате? Партнер? — Тут была только одна спальня. Как бы он не хотел, чтобы они были просто соседями по комнате, вполне вероятно, что они больше, чем друзья, если он тоже живет в квартире. — Приятно познакомиться здесь с вами двумя. Нет, это не так. Я просто хочу, чтобы здесь был только Чону, а не какой-то парень рядом с ним. К счастью, другой мужчина представился как друг и напарник Чону. Мунджо был благодарен за дополнительную информацию, но он все равно умирал от желания узнать, не женат ли Чону, и другой мужчина поделился информацией, даже не спрашивая его. Сокюн сказал ему, что они направляются в бар, чтобы Чону мог с кем-то встретиться, намекая на то, что он только что пережил расставание. Он не сводил глаз с жизнерадостного мужчины, чтобы предотвратить еще одну неудачу с Чону. Заканчивай, они явно куда-то направляются. Мунджо повернулся к Чону, желая еще раз изучить его черты, прежде чем уйти. — Что ж, надеюсь вы двое отлично проведёте ночь. Чону, было приятно наконец познакомиться с вами. Не будьте чужим. — Мунджо изо всех сил старался сохранять непринужденное выражение лица, надеясь говорить как любой другой сосед. — Мне тоже было приятно познакомиться. Было приятно встретиться со мной. Мунджо повернулся к двери, улыбаясь про себя. Это наконец случилось. Он встретился с мужчиной по соседству. Он услышал, как двое молодых людей вошли в лифт, бросил последний взгляд и набрал код двери. Он вошел в свой дом с растущей улыбкой на лице. Его кошка встретила хозяина у двери, мяукая, приветствуя дома. — Гом, ты никогда не поверишь, что только что произошло.
Примечания:
390 Нравится 139 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (3)