Разорванные узы

Перевод
G
В процессе
40
переводчик
juelray бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 12 393 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник

Верный

Настройки
      Продолжая поиски в следующих нескольких областях, он, наконец, наткнулся на две относительно большие дубовые двери.       Открыв дверь, Дазай вошел в просторный офис.       — Осаму, — Тсуна сморгнул, — что ты тут делаешь? Тебе что-то нужно? Ты же знаешь, что можешь просто позвонить мне, чтобы я показал тебе окрестности, верно? Как долго тебе пришлось бродить, чтобы найти эту комнату? Ты столкнулся с моими хранителями? Что, если бы они напали на тебя?! Я вас еще даже официально не представил!       Дазай взмахнул рукой в воздухе, отмахиваясь от беспокойства Тсуны.       — Ну, раз уж ты упомянул об этом, как насчет того, чтобы представить меня своим хранителям?       Тсуна нахмурился, все еще недовольный тем, что Осаму бродит один. Даже если бы он знал, что Дазай может защитить себя, ему не нравилась идея нападения на Осаму сразу после того, как ему наконец удалось найти его снова.       Кивнув, Тсуна направился по коридору, Дазай следовал за ним, напевая мелодию себе под нос.       Тсуна отправил хранителям сообщение, в котором просил их собраться в обеденном зале, чтобы встретиться с его братом.       Тсуна взглянул на Осаму, он ведь говорил, что раньше носил пальто на плечах, когда был в Портовой мафии, верно? Так зачем ему было красть у Тсуны, когда он мог просто воспользоваться своим старым?       Может быть, он потерял его..?Интуиция Тсуны обычно подталкивала его в правильном направлении здесь, но… как и во всех других случаях, его интуиция, казалось, молчала обо всем, что было связано с Осаму.       Войдя в обеденный зал, он увидел Хаято, Такеши, Ламбо, Рюхея и Хром, сидящих за большим столом.       Вскоре после него вошел Хибари и занял свое место.       Мукуро просто возник из воздуха.       Увидев, что все прибыли, Тсуна занял свое место, убедившись, что рядом с ним стоит стул, чтобы Осаму тоже мог сесть.       Сияя, он представил брата хранителям.       Он заметил, что они, казалось, немного опасались Осаму, но он был уверен, что как только они узнают его получше, с ними все будет в порядке.       Дазай весело их поприветствовал.       Он задавался вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем ему удастся завоевать их доверие.       Они казались действительно настороженными рядом с ним, не сказать, что это не было необоснованным, но, возможно, это немного раздражало.       Не то чтобы ему нравилось, когда за каждым его действием тщательно следили.       Когда все были представлены, Тсуна заговорил о чем-то другом, Дазай на самом деле не обращал внимания.       Дазай оживился, когда зазвонил его мобильный телефон.       Посмотрев на идентификатор вызывающего абонента, он понял, что это был Ацуши.       Все ждали, когда он ответит на звонок.       Пожав плечами, он застенчиво улыбнулся, отвечая.       — Привет, Ацуши-кун! Ты так сильно скучал по мне, что позвонил мне через день после моего отсутствия?       — Дазай-сан, э-э, Чуя-сан здесь. Он хочет поговорить с тобой. Он только что прибыл в Агентство и спрашивал о вашем местонахождении.       — Хм, ну, я не думаю, что я сделал что-то для того, чтобы он искал меня. Но опять же, может быть, без меня он просто не сможет жить! В конце концов, собаки очень зависимы от своих хозяев.       — Э-э, я понимаю..? Так мне рассказать ему о вашем отпуске? Или передать ему телефон?       — Конечно, конечно. Даже если мне не хотелось бы портить свой отпуск, он проделал весь этот путь, чтобы найти меня, так что, полагаю, я должен.       Дазай услышал какое-то шарканье и крики, похоже, Чуя терял терпение.       А хранители и Тсуна были совершенно не заинтересованы в его разговоре.       Хотя они все еще подслушивали.       Наконец, он услышал, как шарканье прекратилось.       — Эй, Дазай. Что ты задумал?       — Боже, Чуя! Такое недоверие! Мне больно, что ты даже настолько не можешь мне доверять.       — Заткнись. В любом случае, с чего бы мне доверять предателю?       — Мм, так ты прибежал в Агентство, чтобы позвонить мне ради забавы, или ты так сильно скучал по мне?       Дазай мог слышать, как Чуя ворчит себе под нос о глупой макрели.       — Ты знаешь, что я здесь не поэтому.       — Ну, на самом деле я понятия не имею, о чем ты говоришь! Не мог бы ты просветить меня? Или ты уже забыл и думал, что я должен знать? Не то чтобы я винил тебя, с таким крошечным мозгом…       Послышались крики и ругательства.       — Босс узнал, что ты внешний советник Вонголы, он хотел уточнить у тебя, правда ли это.       Дазай улыбнулся.       — Ага! Боже, слухи действительно распространяются быстро, а?       Чуя зарычал, бормоча что-то о тупых ублюдках и бинтах.       — Ага, ага. Как пожелаешь.       — Ну, если это все, у меня действительно есть дела поважнее, чем болтать с тобой, Чиби.       — Заткнись! Меня послали просто проверить. Не знаю, почему босс не мог позвонить тебе сам. Это такая боль — иметь дело с тобой.       — Подвергаешь сомнению приказы Мори? Боже, Чуя! Я и не знал, что ты такой неверующий!       Дазай ожидал гневного ответа, оскорбляющего его и говорящего что-то вроде того, что он действительно лоялен, в отличие от Дазая.       Но вместо этого все, что он получил, это короткое молчание, прежде чем Чуя что-то пробормотал.       Дазай сделал паузу. Был ли Чуя на самом деле..?       «Пыхтение», ну, если ты и дальше собираешься продолжать дразнить меня, я, пожалуй, уже пойду.       Дазай размышлял о том, что могло произойти, чтобы вызвать внезапную перемену мнения Чуи. В конце концов, Чуя был не из тех, кто предает того, кому он был верен.       Прямо как верный пес. Кто-то, кто не оставил бы тебя…       — Пока, пока, подставка для шляп! Может быть, когда я увижу тебя снова, у тебя наконец появится хоть какое-то чувство стиля!       Раздался щелчок, и вызов закончился.       — Чуя? Разве он не один из руководителей Мори?       Дазай взглянул на Тсуну, который с любопытством посмотрел в ответ.       — Мм, он был моим партнером, — рассеянно ответил Дазай, все еще думая о последствиях того, что сказал Чуя.       «Партнер?» — подумал Тсуна. «Я не думал, что у них было много постоянных партнерских отношений, особенно с двумя руководителями. Один руководитель уже был достаточно силен сам по себе, если бы двое работали вместе, то явная разрушительная сила, которой они обладали бы…»       Теперь, когда Тсуна подумал об этом, разве не было пары по имени Соукоку?       Самый сильный и внушающий страх дуэт в преступном мире, несмотря на это, никто не знал, как они выглядят.       Ну, если бы Чуя и Осаму были Соукоку, это имело бы смысл, учитывая, что Соукоку не появлялся с тех пор, как Дазай дезертировал из Портовой Мафии.       — Ну, я думаю, это все, о чем нам действительно нужно было поговорить? — спросил Дазай, глядя на Тсуну.       — Да, тем более что все уже представлены друг другу.       — Тогда я пошел, увидимся за ужином, Тсуна!       Дазай помахал хранителям, выходя из комнаты, ни разу не оглянувшись. Он казался погруженным в свои мысли.       Тсуна смотрел, как он уходит, задаваясь вопросом, зачем бывший партнер вообще позвонил.       Насколько знал Тсуна, Чуя не дезертировал из Портовой мафии, так что для него связываться с Осаму было либо странно, либо тревожно, в зависимости от контекста.
40 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник