ID работы: 12524189

После Рассвета

Гет
Перевод
R
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 39 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Майк Больничная палата 10:45 — Они узнали наши сраные имена, — злобно сказал Майк. Он сидел на небольшом диване в палате Сэм, пока та лежала на кровати. Вот уже несколько часов они смотрели новости. Их имена и лица красовались во всех возможных новостных изданиях. Фотографии с Facebook были переданы новостникам. Все подробности их личной жизни теперь стали доступны общественности. — Ебануться, — сказал Майк. — Это бы в любом случае произошло, — сказала Сэм. — Никто из нас не является несовершеннолетним. Так что это публичная информация. — Сегодня начальник полиции Даррон Джозеф подтвердил, что все участники Блэквудской Семёрки живы, — начал репортёр. — В пресс-релизе он сообщил, что все выжившие восстанавливаются после травм в больнице Эдмонтона, Альберта. Один из выживших сегодня находится на операции после перелома голени. Некоторых других уже выписали. — Один из подростков, причастных к происшествию в горах, до сих пор не найден. Если вы располагаете какой-либо информацией о местонахождении Джоша Вашингтона, пожалуйста, позвоните по номеру горячей линии, указанному внизу экрана. На экране появилась фотография Джоша. Это было его фото из выпускного альбома. Сэм почувствовала тошноту. — Это имя может быть вам знакомо, поскольку семейство Вашингтонов хорошо известно своими фильмами ужасов, такими как: «Когда восходит солнце», «Темнейший день» и «В ночи». Две их дочери, Ханна и Бет Вашингтоны, пропали ровно год назад. В настоящий момент неизвестно, может ли их исчезновение быть связанно с поджогом, произошедшим в субботу утром. Изображение переключилось на начальника полиции, в лицо которого было направленно около десятка микрофонов различных СМИ: — На данный момент мы можем подтвердить, что поджог был совершён на территории, принадлежащей Вашингтонам. Расследование продолжается. Дело осложняется всвязи с низкими температурами в горах, но мы выясним, что произошло той ночью, — сказал он. Изображение сменилось на семь разных фотографии, по одной на каждого из семи друзей. Каждое фото было взято с их профилей на Facebook. На фото Эмили была в купальнике - то было сделано в начале этого года в качестве рекламной акции для бара. Мэтт был в форме футболиста на фото, снятого в выпускном классе. На фото с наложенным фильтром для улучшения кожи, Джессика делала губы уточкой. Крис был с приподнятыми бровями и взъерошенными волосами. Сэм была снята в её любимом зале для скалолазания, изображая пальцами знак мира. Майк был на какой-то вечеринке, с красным пластиковым стаканом в руке, и с закрытыми глазами. — Кристофер Флейсс, Майкл Монро, Саманта Панеттьер, Джессика Мартин, Эшли Стайнмен, Эмили Блум и Мэттью Фишер присоединились к своему другу Джошу в доме его родителей 2 февраля, чтобы повеселиться и расслабиться. Но их ночь прошла совсем не так. По данным Службы Смотрителей Парка Блэксвуд Пайнс, улики разбросаны по всей горе, начиная от закрытой лечебницы на территории Блэквуд Пайнс, вплоть до шахт, заброшенных более пятидесяти лет назад. Мы будем держать Вас в курсе событий по мере поступления новой информации. Оставайтесь с нами. Репортаж сменился на рекламу крема для ног. — Выключи, — устало сказала Сэм. Майк выключил. — Это полный пиздец. — Майк, всё не так уж плохо, — сказала Сэм. — Как только у очередной знаменитости случится передоз или типа того, они сразу же забудут об этом. — Чем дольше это в новостях, тем больше вероятность, что мы пойдём под суд, — сказал Майк. — О чём ты? Майк закатил глаза. — Ты правда думаешь, что полиция поверила во всю эту хрень с Вендиго? Не важно, что случилось на самом деле. Важно, как они это объяснят. Как они это повернут. — Майк, ты психуешь, — сказала Сэм. Но она знала, что он прав. — Послушай, Сэм. Джоша всё ещё не нашли, а без тела, без чёткого ответа о том, что с ним случилось, мы все под ударом. Думаешь, Вашингтоны просто забудут, что мы все были там, когда Ханна и Бет пропали? А теперь и Джош? Мы все сейчас выглядим пиздец виновными. Сэм поджала губы. Он был прав. Если они не смогут доказать, что на самом деле там произошло, они могут надолго попасть за решётку. — Сэм, мы должны держаться вместе, ясно? Что бы не случилось. Мы все должны придерживаться нашей истории. — Блять, — пробормотала Сэм. — Эм. — Думаешь, она им рассказала? — спросил Майк, подразумевая момент, когда он направил ей в лицо пистолет и грозился выстрелить. Они думали, что она заражена. Думали, что она превратится в одного из них. Он поступал так, как считал верным, но не смог заставить себя сделать это. — Ты правда спрашиваешь? — спросила Сэм. Конечно, она бы им рассказала. Их прервал стук в дверь. — Да? — откликнулась Сэм. Медсестра открыла дверь и вкатила в палату инвалидное кресло. — Саманта, твои бумаги готовы. Ты можешь идти домой, — сказала сестра. Сэм почувствовала облегчение и тут же вскочила с кровати. — Погодите, а кресло зачем? — Извини, Саманта, — сказала сестра. — Правила больницы. Сэм недовольно простонала и неохотно села в кресло. Медсестра вывезла её из палаты, и Майк поплёлся вслед за ними. Майк Пикап 15:30 Майк уже много часов был за рулём. Сэм, свернувшись калачиком спиной к нему, неподвижно сидела на переднем сидении. На Сэм была свисающая одежда, которую ей выдали из коробки с потерянными вещами. Спортивные штаны на несколько размеров больше, которые даже с туго завязанной веревкой с трудом держались выше бёдер, и безрукавка с принтом какой-то группы, о которой Майк никогда не слышал. Даже будучи спящей Сэм оставалась сильной. Она не шевелилась. Ничто не могло её напугать. Даже когда они были в шахтах, она была полна решимости найти Джоша. Она отказывалась сдаться, в отличие от Майка, оставившего Джоша умирать. Вендиго схватил Джоша за горло. Майк застыл в воде. У него не было оружия. Его разум был наполнен лишь страхом. Он не мог ничего сделать, чтобы спасти его. Он думал о событиях в доме. После того, как он раздавил лампочку, Вендиго направился в его сторону. Майк всё ещё отчётливо слышал её голос. — Эй! — крикнула она Вендиго. Её голос был резким и уверенным, будто готовым к нападению. Он никогда не сумеет отплатить этой девушке за всё, что она для него сделала. Его взгляд вернулся к дороге. Вокруг на много миль не было других машин. Только обширные канадские холмы. Он расправил плечи и вытянул под собой ноги. Серая фигура с молочно-белыми глазами и сломанными зубами на долю секунды закрыла собой всё лобовое стекло. Он ударил по тормозам. Это отправило непристёгнутую Сэм в полёт. — Блять! — закричала она. Сэм рефлекторно выставила перед собой руки, затем откинулась на сиденье и посмотрела на Майка. — Что это было? — Прости, — замешкался Майк. — Показалось, что увидел оленя или типа того. — Майк, мы у чёрта на рогах, о чём ты вообще? — спросила Сэм. — Блять, — пробормотал Майк. — Блять, блять, блять, блять. — Хочешь, я пока поведу? — спросила Сэм. — Хорошо, да, конечно, - сказал Майк. Сэм вышла и подошла к машине со стороны водителя. «Блять, Майк, соберись» — подумал он про себя. Его пальцы едва работали, пока он отстёгивал ремень безопасности. Он выскользнул из машины и они поменялись местами. Снова в дороге Сэм спросила: — Как твои пальцы? Ощущается их отсутствие? Майк взглянул на свою руку: — Не знаю. Такое чувство, будто они по-прежнему на месте. Хотя врачи сказали, что это нормально. Но, полагаю, моей карьере пианиста пришёл конец. — Пианиста? — Я пошутил. На самом деле я не играю. Но, наверное, теперь и не смог бы, даже если бы захотел. На какое-то время наступила тишина. Не неловкое молчание, а молчание, которое они понимали. — Майк? — спросила Сэм. — Да? — посмотрел он на неё. — Я кое-что помню, — начала она. — По правде говоря, не знаю, настоящее ли это воспоминание или просто сон, который мне однажды приснился. Но я была у Ханны на ночёвке много лет назад. Мне было лет десять. Хотя, пожалуй, мой возраст не так важен. В общем. За ночь выпал снег. Поэтому Бет, Ханна, Джош и я - все пошли играть на улицу. Мы устроили самую большую битву снежками. Девочки против мальчиков. Ханна так предложила. — Мы все закидывали Джоша снежками, но я решила обмануть Джоша, заставив его подумать, что я перешла в его команду. Он попросил меня поплевать на руки и поклясться, что я не двойной агент и не пытаюсь подобраться к нему, чтобы напасть исподтишка. Какое-то время мы кидались снежками в Ханну и Бет. А затем, когда Джош не смотрел, я сунула ему за спину горсть снега. Он обозвал меня предательницей и повалил на землю. Мы оба смеялись. Он взял как можно больше снега и засунул мне под куртку. — Наверное, я пытаюсь сказать, что я была двойным агентом слишком долго, и Джош, наконец, вывел меня на чистую воду. Он доверял мне после всего, что произошло в прошлом году, а я подвела его. И на этот раз мы не сможем просто отряхнуться от снега.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.