ID работы: 12524189

После Рассвета

Гет
Перевод
R
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 39 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Сэм Офис доктора Хилла 18:12 — Майк сказал, что беспокоится о тебе, — произнёс доктор Хилл. Сэм нахмурила брови. — А куда же делась конфиденциальность между врачом и пациентом? — Он просил меня передать тебе это. Сказал, что ты с ним не разговариваешь, — сказал он. — Что он Вам сказал? — спросила Сэм, слишком одолеваемая любопытством, чтобы молчать. Она взглянула доктору в глаза, что было редкостью, поскольку обычно она смотрела куда угодно, но не на доктора Хилла. — Вероятно, не так много, как ты думаешь, Саманта. Всё, что он сказал о тебе, мне пришлось вытягивать из него, так как ему сильно не нравится говорить о тебе, — сказал доктор Хилл. — Как ты думаешь, почему? — Я не знаю. Вы же доктор; Вы мне и скажите, — бросила она ему вызов. — Что ж, — начал он. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но думаю, ты много значишь для него, но также я думаю, что он чувствует за это вину и стыд, в связи с твоими отношениями с Джошем. У Сэм перехватило дыхание. — Что Вам об этом известно? — Ты забываешь, что я два года был терапевтом Джоша. Щёки Сэм вспыхнули. Она не была уверена, от злости или от смущения. Вероятно, от всего сразу. — Вы насмехаетесь надо мной? — спросила она. — Нет, Саманта, — слегка оскорблённо сказал он. — Разумеется, нет. Сэм молчала. — Я знаю, что ты от меня не в восторге, но рано или поздно тебе придётся поговорить о произошедшем. Я знаю, ты не хочешь и дальше сюда приходить, но я не могу подписаться под тем, что ты здорова, пока ты не поговоришь со мной, — сказал доктор Хилл. Она вздохнула. Он был прав. Так или иначе, ей нужно выбраться отсюда. Но она не собиралась сдаваться так просто. — Майк сказал, что я много для него значу? Доктор Хилл откинулся на спинку кресла. — Да, но думаю, ты и так уже это знаешь. Сэм издала неопределённый звук, который мог означать и «да», и «нет». — Что ты чувствуешь? — спросил он. — Я не знаю, — ответила она, возможно, слишком поспешно. Хилл вздёрнул бровью. — Вот как? — Я зла на него. Это я знаю. — И почему же? — Он Вам не сказал? — удивившись, спросила она. — Он сказал, что ты назвала его ужасным человеком и что он с этим согласен, но на этом всё, Саманта. Какие бы секреты между вами не были, он их хранит. — Да, он хорош в хранении секретов, — раздражённо сказала она. — Он оставил Джоша в шахтах и затем соврал мне об этом. Он его просто бросил. Даже не попытался. — Что ты имеешь ввиду? — Когда мы были в шахтах, я вскарабкалась наверх, чтобы найти остальных, а Майк остался с Джошем, чтобы они могли вернуться тем же путем, которым мы пришли. Но Вендиго схватил Джоша. Майк сказал мне, что Вендиго убил его. Но Джош всё ещё был жив. А Майк даже не попытался. Даже, блять, не попытался, — она помолчала. — Я думала, что я дорога ему, — сказала Сэм. — Думала, что он изменился. Боже, я теперь такая же, как и другие девушки. — Но если бы ты не была ему дорога, как ты, видимо, считаешь, ему было бы ни к чему рассказывать тебе правду. Сэм замолчала, думая о том, что произнёс доктор. — Ты винишь его за то, что стало с Джошем? — задал он следующий вопрос. Сэм ничего не сказала. Ведь как она могла винить Майка? С чего ей было ожидать, что он станет так рисковать жизнью? Да, она рискнула своей, когда в доме обратила внимание Вендиго на себя, по правда была в том, что она сделала это не только ради Майка. Она сделала это ради них всех. Эм, Эшли, Криса… даже неё самой. Майк был им нужен. Без него план бы не сработал. Сэм не смогла бы воплотить его в одиночку и, честно говоря, она не могла рассчитывать на остальных и ожидать, что те так же рискнут своими шеями, как это сделал Майк. Остальные при первой возможности и без задней мысли выбежали из дома. Майк пожертвовал бы всем ради них. Он пожертвовал всем в ту секунду, когда решил двинуться в сторону лампочки. Она запомнила его слова. Они постоянно звенели в её голове. Замри. Нахуй. И. Не. Двигайся. Потом он перевел взгляд с камина на лампочку, на выключатель, а затем на неё. И она кивнула ему. Да, мы могли погибнуть, пытаясь провернуть это. Но мы обязаны были попытаться. Кто-то должен был выбраться живым. Кто-то должен был рассказать нашу историю. Пусть даже и не мы. Следующее, что она помнила, как она выбежала из дома и щёлкнула выключателем. Взрыв подбросил её в воздух. По меньшей мере метров на 7? Она сильно ударилась спиной. От камней, на которые она упала, неделями не сходил синяк. И тут она увидела очертания вертолёта и встала. Майк подбежал к ней и схватил её за руку. Она не знала, зачем. Но это удерживало её в реальности. — Саманта? — спросил доктор Хилл, отметив её молчание. — Ты винишь себя за то, что стало с Джошем? Сэм почувствовала, как её лицо скривилось, а грудь вздымалась от рыданий, которые она не могла сдержать. — Я не должна была оставлять его. — Люди нередко проецирую своё чувство вины на других. Это вполне нормально, Саманта, — изрёк доктор Хилл. — Особенно люди в твоей ситуации. — Нет в этом нихуя нормального. — Возможно не сейчас, но в конце концов будет. Ты пройдёшь через это. Вы все пройдёте. — Я не думаю, что смогу простить его, — сказала Сэм. — Все вокруг думают, что я такой замечательный человек, но это не так, — сказала она. — Больше не так. Я не могу такой оставаться. Может, раньше я им и была, но этот человек умер той ночью в доме. Этот человек умер вместе с Джошем. — Саманта, думаю, вопрос не в том, сможешь ли ты простить Майка. Думаю, он в том, сможешь ли ты простить себя. Она не ответила. — Саманта, я хочу, чтобы на этой неделе ты сделала домашнее задание. Я хочу, чтобы ты подумала обо всех вещах, которые вызывают у тебя чувство вины. Я хочу, чтобы ты их записала и как следует подумала, почему они вызывают у тебя это чувство. И мы сможем обсудить это на следующем сеансе, — сказал доктор Хилл. — Ты сегодня очень хорошо поработала, Сэм. Я хочу, чтобы ты продолжила в том же духе. Дальше будет только легче. Сэм Квартира Эм 01:03 Написать список было трудно. Прежде всего потому что она чувствовала себя глупой, составляя его. Она сделала это после того, как Эм и её соседки уже давно уснули. Вокруг было тихо и темно. Под номером один в списке шёл розыгрыш. Прошло уже больше года, а она по-прежнему снова и снова прокручивала ту ночь в голове, спрашивая себя, что она могла сделать иначе. Той ночью она потеряла двоих близких подруг. Господи, что бы она не сделала, лишь бы поговорить с ними ещё один раз. В груди щемило от одной мысли об этом. Прежде, чем всё это случилось и Сэм решила остаться в родном городе, дабы быть рядом с Джошем, они с Ханной собирались вместе поступать в колледж. Они хотели быть соседками по комнате. Ханна говорила, что это будут лучшие годы в их жизнях. В результате этот год обернулся худшим в жизни Сэм. Следующим был момент, когда она сказала Джошу, что ей нужен перерыв. Выходные в горах должны были быть возможностью извиниться за всё произошедшее дерьмо. Поначалу она не хотела ехать, но Джош лично пригласил её. До этого они не разговаривали месяцами. У неё не было шанса извиниться за то, что оставила его. Было слишком поздно. Он всё ещё был зол. Видимо, поэтому он сделал все эти вещи, чтобы напугать её. Она не знала, что он был способен сделать с ней что-то подобное. Она никогда до конца не понимала природу расстройств, которыми он страдал. Он об этом даже не говорил. Она убедила себя, что той ночью это был не он. Что это был приступ психического расстройства. Что он не понимал, что делал. Не мог понимать. Что он не поступил бы с ней так. Не специально. Майк не заслуживал сказанного ею. Она назвала его ужасным человеком. Но он таким не был. Даже не близко. Он был единственным, кто удерживал её от окончательной потери рассудка. Случившееся с Джошем не было его виной. Она не могла винить его за желание жить. Не могла проецировать своё собственное чувство вины на него. Захочет ли он теперь услышать её извинения? Или ему суждено стать лишь воспоминанием, как и остальным её друзьям? Она не должна была проводить с ним столько времени. Это было эгоистично. Возможно, не в первые несколько ночей, но после… это сформировалось во что-то, что она по-прежнему не могла полностью объяснить. Доктор Хилл говорил, что это нормально, когда после травмирующего события друзья становятся ближе или даже формируют своего рода созависимость. Но кем они были? Друзьями? Она так не думала. Но могли ли они стать больше, чем друзьями, после всего случившегося дерьма? Она любила Джоша. Может, это никогда не выражалось нормально, но она любила его. И в самом конце, она так и не смогла сказать ему об этом. Она была не готова позволить тому же произойти с Майком. Она не могла потерять ещё кого-то, что был ей дорог. Кого-то, кого она любила.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.