ID работы: 12524727

Are You Flagging?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 29 Отзывы 53 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Стив и Робин собирались на вечеринку в доме Байерсов. Он полагал, что должен называть его домом Байерсов-Хопперов, поскольку пара официально совместно проживала. Однако в эти выходные Джойс и Хоппер были за городом, и ребята Байерсов устраивали вечеринку. Джонатан и Уилл были хорошими мальчиками, поэтому им удалось получить разрешение на эту вечеринку, но при условии, что она будет небольшой, и на ней не будут пить несовершеннолетние. Стив надеялся, что второе правило не будет соблюдаться слишком строго. Он почти не общался с Нэнси, пока Джонатан был там, по крайней мере, когда они не сражались с монстрами, и эта мысль заставляла его нервничать. Когда Стив и Робин приехали, у нового дома Байеров уже стояло несколько машин. Некоторые выглядели знакомыми, но он не мог определить их местонахождение. Несмотря на удивительные ремонтные работы, проведенные им на прошлой неделе, Стив по-прежнему не разбирался в машинах. Стив постучал и был удивлен, когда дверь открыл длинноволосый друг Джонатана. "Привет!" сказал Стив, натягивая на лицо улыбку. "Это... ты! "Привет и тебе, чувак!" сказал друг Джонатана, обнимая Стива, что продолжалось слишком долго для человека, чье имя Стив даже не мог вспомнить. Он направился к Робин, но она успела увернуться. "Эй, Аргайл! Рада тебя видеть!" Аргайл. Стив не был уверен, как он забыл это имя; это была действительно одна из самых странных вещей в его весенних каникулах. Кто назвал своего ребенка Аргайлом? "Ты в очередной раз в гостях?" спросила Робин. "Да, чувак, я только что прилетел. Хотел посмотреть на новые места, увидеть всех вас, милые люди, немного потусоваться в Хокинсе". "Отлично", - сказала Робин. "Где..." Она оглядела Аргайла и заглянула в дом. "О, да, заходите. Все во дворе". Аргайл провел их через гостиную и вывел на задний двор. Стив осмотрел двор, присматриваясь к вечеринке. Дастин и Уилл разговаривали неподалеку. Пары были парочками - Макс и Лукас, Эль и Майк, Нэнси и Джонатан. Уф. Из небольшого магнитофона играла музыка, а рядом с ним сидел Эдди и просматривал стопку кассет. Стив и Робин подошли к Эдди. "Есть что-нибудь хорошее?" спросил Стив, жестом указывая на кассеты. "Для кого-то определенно есть", - ответил Эдди. "Не моя тема, но не плохо". Он положил последнюю кассету и посмотрел на Робина и Стива. "Где вы двое были?" "Да уж, не могу поверить, что мы были последними, кто прибыл на трезвую вечеринку, заполненную в основном второкурсниками". "Второкурсники трезвые, но нам не обязательно быть трезвыми". Эдди встал. "Я собираюсь взять пива, ребята, хотите?" "Я думал, что несовершеннолетним пить запрещено". "Мне двадцать один." "Погоди, ты же должен был закончить школу за год до меня, так?" Стив быстро посчитал в уме. "Значит, ты должен быть старше меня всего на год. Мне девятнадцать". "Ну, очевидно, я на два года старше". "Почему?" "Почему?" Эдди выглядел озадаченным. "Потому что я родился на два года раньше тебя. Это действительно не имеет значения, Харрингтон. Ты хочешь пива или нет?" "Да", - сказал Стив. Он был рад, что кто-то принес напитки, хотя и удивился, что Джонатан рискнул навлечь на себя гнев Хоппера. "Робин?" спросил Эдди. "Конечно", - ответила она, избегая удивленного взгляда Стива. Эдди пошел за напитками. "Ты пьешь?" спросил Стив у Робин. "Ты никогда не пьешь на вечеринках". "Не никогда", - сказала она. "Просто... редко. Мне нужно успокоить нервы". " Почему ты нервничаешь? Здесь вроде шесть человек". "Их двенадцать", - поправила Робин. "И, надеюсь, Вики будет тринадцатой". "Что? Ты пригласила Викки?" "Да. Я говорила тебе, что собираюсь". "Нет, не говорила". Стив был уверен, что он бы это запомнил. "Нет, сказала", - настаивала Робин. "Ты просто забыл". "Ты не сказала мне", - сказал Стив. "Потому что если бы ты мне сказала, я бы не захотел приходить третьим лишним. А если бы я не пришел, ты бы не смогла поехать". Его глаза расширились, когда его осенило. "Ты обманула меня!" Робин выглядела виноватой. "Я не могу поверить, что ты обманула меня, чтобы привести на свидание!" "Это не свидание". "Конечно, это свидание. Она тебе нравится, не так ли?" "Тссс." Робин огляделась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. "Да, но если это свидание, она об этом не знает". "Ладно, технически это не свидание. Но я все равно буду третьим лишним. С кем я должен тусоваться, когда все разделились на пары?" "Не все разделились по парам. У тебя есть Дастин и Уилл". Она указала на них. "Аргайл." Темноволосая девушка вышла из дома и поприветствовала Аргайла поцелуем. "Ладно, может быть, не Аргайл. Но есть Эдди", - закончила она, жестом указывая на Эдди, когда он снова появился перед ними. " А что я?" спросил он, протягивая им пиво. Стив открыл свое и сделал глоток. "Стив говорил, что ему не с кем будет проводить время, если я буду занята разговором с Викки". "Ты ранил меня, Харрингтон". Эдди положил руку на сердце, театрально пошатываясь. "Разве я недостаточно хорошая компания для тебя?" "Нет", - быстро сказал Стив. "Дело не в этом. Просто она обманула меня". "Это было ради любви", - сказал Эдди насмешливо-серьезно. "Она должна была это сделать. Мне жаль, что я не попытался остановить ее. Я думал, что цель оправдывает средства". "Подожди, ты знал об этом?" Действительно ли Робин рассказала Эдди о своем свидании прежде чем сказала Стиву? Эдди поднял руки вверх в жесте капитуляции. "Я должен признать", - сказал он тем же драматическим тоном. "Я знал". "Вы двое сговорились против меня. Я не могу в это поверить". "Может быть, я просто сговорился, чтобы ты остался один", - сказал Эдди. Его голова была наклонена вниз, и он смотрел на Стива сквозь ресницы. Стив не мог понять, было ли это частью обмана, или он все еще шутил. Он не хотел отвечать на это, не зная, поэтому он убил время, сделав длинный глоток пива, а затем решил проигнорировать это. "Ты у меня в большом долгу", - сказал он Робин. "Я серьезно". "Хорошо, да, абсолютно". Робин не обращала внимания. "Эй, Вики!" сказала она, отходя в сторону, к девушке, которая только что пришла. "Невероятно", - сказал Стив. Он взял еще одну бутылку. "Ты действительно злишься?" спросил Эдди. "Я думал, ты будешь рад за нее". Это заставило Стива почувствовать себя виноватым. " Так и есть", - сказал он. "Просто это странно, быть рядом со всеми этими парами, когда ты одинок, понимаешь? "Я знаю", - сказал Эдди. Конечно. Эдди должно было быть еще труднее, зная, что он не может привести пару в большинство мест. Стив был уверен, что большая часть группы здесь примет его, если он это сделает, но он знал, что так бывает не везде. Особенно не в Хокинсе. "Извини", - сказал Стив. Он выпил остатки пива и поставил пустую банку. Эдди достал пачку сигарет из одного из карманов пиджака. "Эти штуки убьют тебя", - сказал Стив, радуясь смене темы. "Я уверен, что что-нибудь другое их опередит", - сказал Эдди. "Присоединишься ко мне?" Стив задумался на мгновение. "Конечно", - сказал он. К черту. Они подошли к дому с другой стороны. Это было достаточно далеко, чтобы они не слышали разговоров других людей, едва слышали музыку. Эдди открыл пачку сигарет. Он достал одну и протянул ее Стиву, который положил ее между губами. Эдди поднял зажигалку, держа зрительный контакт, пока прикуривал сигарету для Стива. Стиву было трудно отвести взгляд. Он глубоко втянул дым в легкие, затем выдохнул. Стив курил не часто - в конце концов, он был спортсменом всю среднюю школу, - но он должен был признать, что ему это нравилось. Ему также нравилось, как Эдди смотрит на него, но он еще не был готов признать это. Тот день в видеомагазине поднял на поверхность некоторые вещи - некоторые вещи, которые Стив пытался похоронить давным-давно. И когда Эдди так смотрел на него, он подумал, что, возможно, они уже давно поднимаются на поверхность. Может быть, со времен весенних каникул. Стив должен был что-то сказать. Он должен был снять напряжение, потому что если бы оно продолжало нарастать, он бы не знал, что с ним делать. "Я не могу поверить, что Робин обманула меня, и я даже не смогу напиться", - сказал Стив. "Сколько у них пива?" Эдди зажег свою сигарету и сделал затяжку, прежде чем ответить. "Не так много. Они очень внимательно следят за этим, чтобы дети их не достали, но в основном пьют только четыре человека". "Только четверо?" "Аргайл не пьет. Я не знаю о его девушке. Я с ней еще не знаком". "Аргайл не пьет? Парень курит траву, как большинство людей пьют воду, и не хочет пить алкоголь?" "Говорит, что это вредно для него". Стив покачал головой. "Этот парень такой странный". "Я думаю, он уморительный". Стив был удивлен. Эдди был таким напряженным, а Аргайл был полной противоположностью. Он не ожидал, что эти двое смогут поладить. Но, подумал Стив, посещения Аргайла, вероятно, в одиночку поддерживали Эдди в его деловой активности, так что, возможно, именно поэтому он ему и нравился. Некоторое время они стояли и молча курили, затем Стив почувствовал, как что-то ударилось о его руку. Это была рука Эдди, держащая фляжку. " Держи", - сказал он. "Ты от меня скрывал, Мансон". Стив улыбнулся ему. "А я-то думал, что у нас только дерьмовое пиво". "Нет", - сказал он. " Дерьмовый алкоголь тоже. Я не хотел доставать его на глазах у детей. Давай." "Ты пытаешься напоить меня, Мансон?" "Может быть". Стив сделал глоток. "Фу, что здесь, спирт для дезинфекции?" Эдди пожал плечами. " Примерно так." "Я должен вести машину", - сказал Стив. Все эти разговоры о желании напиться, и он чуть не забыл, что ему нужно отвезти себя и Робин домой после вечеринки. "Я тебя прикрою. Только не пей все это. Ты можешь ослепнуть". "Это что, вызов?" Стив поднял бровь. "На самом деле нет". Стив сделал еще один глоток. " Фу." Это было отвратительно. "Если тебе не нравится, не пей". "Это что, вызов?" "Поверь мне, Харрингтон, ты поймешь, когда я брошу вызов". Стив повернулся к нему. "Да?" "Да." Эдди посмотрел на него, ухмыляясь, когда говорил. "Ты увидишь мою визитную карточку". "Что за визитная карточка?" "Я не скажу. У мужчины должно быть немного тайны". Он отвернулся от Стива, запустив пальцы в свои длинные волосы. "Тогда как я узнаю, что это было оно?" "О, ты узнаешь это, когда увидишь". "Хорошо, я буду следить за этим". "Нет, не следи. Это не принесет никакой пользы. Оно придет, когда ты меньше всего будешь этого ожидать". Стив повернулся к Эдди. Он старался сдержать улыбку, чтобы не выдать себя в безучастной манере Эдди, но почувствовал, как его губы выгнулись вверх. "Это слишком загадочно. Дай мне что-нибудь для размышления". "Я дал тебе фляжку", - сказал Эдди. Эдди положил свою руку на руку Стива, которая держала флягу, и слегка толкнул ее в грудь Стива. "Поработай с этим". Стив сделал еще глоток. "Так ты пытаешься напоить меня". "Я не слышу, чтобы ты жаловался". Стив услышал, как кто-то прочистил горло. Он отпрыгнул от Эдди, внезапно осознав, как близко они стояли. "Хм." Это была Робин. Стив сунул флягу в карман пиджака, чтобы Робин ее не увидела. "Там пицца". Она указала через плечо. "Еда подана. Стив, можно тебя на секунду?". Эдди потушил сигарету. "Я схожу за пиццей", - сказал он. "Что случилось?" спросил Стив после ухода Эдди. "Все в порядке с Викки?" "Вообще-то, с Викки все отлично", - сказала она, хотя и не выглядела счастливой. "Тогда о чем вам нужно было поговорить?" "Во-первых..." она выдернула сигарету из его руки и бросила ее на землю, растоптав сапогом. "Мерзость." "Эй, ты не делала этого с Эдди". "Кстати, об Эдди", - сказала она. "Это вторая вещь. Почему ты с ним флиртуешь?" Стив насмешливо хмыкнул. "О чем ты говоришь?" Он вспомнил свой разговор с Эдди. "Как долго ты там стояла?" "Достаточно долго", - сказала она. "Я видела, как ты флиртуешь с каждой девушкой, которая когда-либо заходила в наш магазин. Я знаю все твои приемы. Все твои трюки. Я знаю, как ты выглядишь, когда флиртуешь". "Я не гей, Робин". Говорить это было странно. Как будто это была неправда. Но Стив знал, что ему нравятся женщины, он любит женщин. Так почему же он чувствовал себя... не в своей тарелке? "Если ты не гей, почему ты флиртуешь с Эдди? Не связывайся с ним, Стив". "Я не связываюсь с ним! Я не полный мудак, Робин. Серьезно, мы просто разговариваем. У нас была очень милая беседа. Совершенно по-платонически". "Ладно..." "Если я решу пофлиртовать с Эдди Мансоном, ты узнаешь об этом первой". Это была ложь. Робин указала на это, и теперь Стив тоже это видел. Он флиртовал с Эдди Мансоном. Он понятия не имел почему, и уж точно не хотел говорить об этом с Робин. По крайней мере, не сейчас. Не здесь. "Иди, повеселись с Викки", - сказал Стив. "Я буду в порядке". Стив вернулся к остальным членам группы. Он увидел Эдди с куском пиццы на бумажной тарелке, который разговаривал с Дастином. Он направился к ним. "Привет, ребята", - сказал Стив, подняв руку в знак приветствия. "Привет, Харрингтон", - сказал Эдди. "Тебе нужно поесть. Разбавь немного алкоголь". " Какой алкоголь?" спросил Дастин. "Я думал, здесь нет алкоголя". "Нет алкоголя, о котором ты знаешь", - сказал Эдди. Он заговорщицки улыбнулся Стиву. "Это нечестно", - сказал Дастин. Он посмотрел на Стива. "Давай, не пытайся сказать мне, что ты никогда не пил в нашем возрасте. Разве ты не хочешь, чтобы мы делали это под твоим присмотром? Там, где это безопасно?" "Хорошая попытка, Хендерсон", - сказал Стив. Он сел рядом с Дастином. "Не пей. Это вредно для тебя". Эдди передал Стиву его тарелку. "Вот, возьми это. Я еще не ел. Пойду принесу еще". Он направился к столу, где стояла еда и напитки. Стив начал задаваться вопросом, почему Эдди продолжает делать все для него сегодня вечером. Он всегда был таким? Стив подумал об этом. Эдди был в целом хорошим человеком. Он любил помогать своим друзьям. Было ли это так, или это было что-то другое? "Ты уже пьян, Стив? Ты приехал сюда минут двадцать назад". Стив понял, что смотрел на Эдди, не обращая внимания на Дастина. Он проверил свои часы. "Полчаса", - поправил он. "Это все еще довольно быстро". "Я не пьян", - сказал Стив. Он и не был пьян, не от одного пива и нескольких глотков чего-то покрепче. Но он чувствовал, как алкоголь расслабляет его, заставляет чувствовать себя немного легче, как будто он может повеселиться на этой вечеринке, несмотря на то, что Робин бросила его, и несмотря на странный разговор, который у них только что состоялся. "Тогда почему ты просто смотришь в пространство?" Это не так. Он действительно смотрел на Эдди, и даже не пытался скрыть это в данный момент. Но он все равно был рад, что Дастин не понял. Он посмотрел на Дастина. "Просто думаю". "О чем?" "Тебе не о чем беспокоиться, Хендерсон". Дастин посмотрел на Нэнси и Джонатана, потом снова на Стива. Это было в самый раз. Пусть Дастин думает, что Стив смотрит вдаль, потому что завидует Нэнси и Джонатану, а не потому что пялится на задницу Эдди Мансона. На самом деле это было не так. Он просто искал черную бандану, чтобы проверить, была ли она сегодня в его кармане. Ее не было, по крайней мере, не было заметно, и Стив определенно не стал продолжать поиски после того, как понял это. Потому что он не был геем. Он сделал еще один глоток из фляжки, отвернувшись от Дастина, чтобы спрятать ее от него. Эдди вернулся с пиццей, и Стив вспомнил, что ему пора есть. Он позволил Дастину и Эдди вести разговор некоторое время, а пицца послужила оправданием его молчания. Через некоторое время Дастин посмотрел на Уилла, который сидел в одиночестве. Уилл тоже смотрел на Майка и Эль. Дастин нахмурился. "Пойду проверю Уилла", - сказал он. Он встал и начал идти, оставив Стива и Эдди наедине. Эдди и Стив некоторое время наблюдали за двумя мальчиками: Дастин подошел к Уиллу, заговорил с ним, пытаясь рассмешить его, а Уилл все еще изредка поглядывал на Майка. Пока они наблюдали, Стив снова предложил Эдди фляжку. Эдди отпил, затем вернул ее обратно. "Ладно, это мой последний. Если я собираюсь везти тебя домой, то должен остановиться. Оставь себе". Стив выпил еще. Фляга была почти полной, когда Эдди отдал ее ему, а теперь она была наполовину пуста. Итак." Эдди жестом указал в сторону Уилла и Дастина. "Что там происходит?" "Я..." Стив знал, что ему не следует говорить об этом. Уилл рассказал ему об этом по секрету. "Я не могу сказать". "Уилл - твой второй друг-гей?" Стив преувеличенно пожал плечами. "Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть". "Да, я так и понял, что это Уилл". "Не стоит делать предположения, основанные на стереотипах, Мансон". "Кто сказал, что это было основано на стереотипах? Теперь это ты используешь стереотипы на Уилле". "О, я..." Стив задумался на мгновение. Был ли он стереотипным насчет Уилла? Он предположил, что Эдди догадался, потому что Уилл был чувствительным и артистичным, не говоря уже о том, что он был единственным мальчиком в этой группе, у которого не было девушки. Это были стереотипы, не так ли? Дерьмо. "Мне жаль." Эдди хлопнул его по спине. "Все в порядке, Харрингтон. Я просто подшутил над тобой. Я догадался из-за того, как он смотрит на Майка Уилера. Он не очень-то скрытен". Стив посмотрел на Уилла, который снова смотрел на Майка. Стив поморщился. "Да, ты прав. Он действительно не очень". Эдди сидел, пристально глядя на Уилла и Дастина. "Может, мне стоит поговорить с ним". Его голос звучал серьезно, мрачно, совсем не так, как легкомысленный разговор, который они вели большую часть ночи. "О том, что ты гей?" "Да, может быть. Я не знаю". "Я думаю, это хорошая идея. Пусть он знает, знаешь, становится легче". Эдди сухо рассмеялся, без малейшего шутливого оттенка. "Я не могу сказать этого ему". Стив почувствовал укол. Он знал, что Эдди было тяжело, наверное, и сейчас тяжело, но он не знал, насколько тяжело. "Мне жаль", - сказал он снова. "Это неважно". Эдди уставился на свои руки, возившиеся с кольцами. "Уилл из хорошей семьи. У него хорошие друзья..." Эдди запнулся. "Я никогда с ним не встречался, но слышал, что его отец - настоящий кусок дерьма". "Что ж", - сказал Эдди. " Что-то еще, о чем я могу с ним поговорить." Стив уставился. Неужели Эдди хотел сказать, что он может с этим сравниться? Что его отец тоже был куском дерьма? Эдди никогда не упоминал о своих родителях. Стив полагал, что Эдди всегда жил со своим дядей. Но когда-то у него должны были быть родители. Должен ли Стив спросить? У него не было шанса. Эдди прервал его мысли. "В любом случае, я просто хочу сказать, что у него есть поддержка. Это будет нелегко, но он справится. Он не станет таким, как я". Стив посмотрел на Эдди, пытаясь снова поймать его взгляд. "Я не думаю, что ты оказался таким уж плохим". "О, Харрингтон", - сказал Эдди. Легкий тон вернулся, и на его лице появилась небольшая улыбка. "Ты даже не представляешь, каким плохим я могу быть". Сердце Стива билось слишком быстро. Он слишком много выпил? Может быть, он выпил недостаточно? Он снова отпил из фляжки, как будто это могло помочь ему разобраться с чувствами, которые он испытывал. "Может быть, ты мне как-нибудь покажешь", - услышал Стив свои слова. Эдди на мгновение задержал взгляд на Стиве, лукаво улыбаясь, а затем встал. "Я пойду поговорю с Уиллом", - сказал Эдди. Стив растерянно смотрел, как он уходит. Стив почувствовал, что кто-то сел рядом с ним, и повернулся, чтобы найти Нэнси. "О, привет, Нэнси". "Привет, Стив. Как дела?" "Хочешь пива?" Она протянула ему банку. "Э-э..." Стив почувствовал, что, возможно, ему стоит остановиться, но Нэнси не знала, сколько он уже выпил. И она уже принесла одну банку. Что она собиралась с ней делать, если он не возьмет ее? "Конечно", - сказал он. "Кто подруга Робин?" спросила Нэнси, жестом указывая на Робин и Вики. "О, Вики", - сказал Стив. Он открыл свое пиво и сделал глоток. "Они вместе играли в группе. Я не так хорошо ее знаю". "Поэтому ты не общаешься с ними? Вы с Робин обычно неразлучны". "Мы с Робин не встречаемся", - инстинктивно сказал Стив. "Я знаю, Стив", - сказала Нэнси. "Вы оба ясно дали это понять". Она сделала паузу. "Ты с кем-нибудь встречаешься?" Стив был застигнут врасплох этим вопросом. "Ну, ничего серьезного. Почему ты спрашиваешь?" Нэнси пожала плечами. "Ну, ты не встречаешься с Робин, но она единственная девушка, которую ты приводишь с собой, чтобы потусоваться со всеми. Так что мне просто интересно". Стив ходил на свидания, но не было никого, кто бы ему понравился настолько, чтобы представить его друзьям. "Я не ищу сейчас ничего серьезного". Скорее не нахожу ничего серьезного, но все же. "Ну, я надеюсь, что ты найдешь девушку для себя, Стив. Ты этого заслуживаешь". "Спасибо". Нэнси определенно тоже выпила. Это сделало ее сентиментальной. Стив огляделся по сторонам в поисках выхода из этого разговора и наткнулся взглядом на Эдди, который начал махать ему рукой. "О." Стив подтолкнул руку Нэнси, а затем указал на Эдди. "Я должен..." "Давай". Нэнси улыбнулась. "Мы поговорим позже". Он неловко помахал Нэнси рукой, уходя. Дастин ушел поговорить с Макс и Лукасом, так что когда Стив пришел, остались только Уилл и Эдди. "Спасибо", - сказал Стив. "Это было очень неловко". "Да, конечно", - сказал Эдди. "Бывшие подружки, да?" Он посмотрел на Уилла. "У тебя есть такие?" Уилл выглядел смущенным и немного взволнованным. "Нет?" Он посмотрел на Стива, который пожал плечами. "У меня тоже", - сказал Эдди. "Серьезно?" "Не совсем моя тема". Стив поймал взгляд Уилла и поднял брови. Уилл, нахмурив брови, покачал головой. Эдди оставил это на секунду, а затем сменил тему. "Ты видел новый выпуск "Каталога существ"?" Стив понятия не имел, что это значит, но, очевидно, Уилл знал. "Зачем он тебе, если уже есть "Руководство по монстрам"?" Ерунда. Стив отказывался верить, что хоть что-то из этого существует. "Но "Руководство по монстрам" предназначено только для AD&D", - заметил Эдди. "Да, но зачем мне играть по старым правилам, когда есть обновленные?" Ладно, Стив понял. Речь шла об их игре с драконами. Он все еще не понимал, о чем они говорят. Эдди преувеличенно вздохнул. "Ты не можешь быть серьезным. Ты должен возвращаться к классике хотя бы иногда!" "Но дополнительная сложность новых правил делает ее более сложной, что также делает ее более веселой". Стив не мог больше ничего слушать. Он выключил их, оглядывая вечеринку. Нэнси и Джонатан, держась за руки, разговаривали с Аргайлом и его подружкой. Отлично. Робин и Вики стояли в темном углу двора, разговаривая очень близко друг к другу. Хорошо для Робин. Майк и Эл целовались. Отвратительно. Дастин и Макс вели какой-то жаркий спор, а Лукас настороженно наблюдал за ними. Казалось странным, что все разделились на маленькие группы на такой маленькой вечеринке, но он понял, что старшая и младшая группы не особо тусуются вместе, если только не сражаются с монстрами. За исключением Стива. Стив дружил со всеми. Эдди, вроде как, тоже, после весенних каникул. Стив, должно быть, некоторое время наблюдал за остальными, потому что когда он оглянулся на Эдди, Уилла рядом с ним уже не было. Он ушел, похоже, чтобы помочь разнять спор между Дастином и Макс, который все еще не утихал. "Извини, что отключился", - сказал Стив Эдди. "Я никогда не увлекался этим. Дастин пытался заставить меня играть, но я не очень понял. Слишком много костей". Эдди засмеялся. "Нет проблем, Харрингтон. Твои услуги не понадобились для этого конкретного разговора". "Я догадался", - сказал Стив. "Так ты ему не сказал?" "Нет. Пока нет". Он сделал паузу, рассеянно играя со своими волосами. "Я имею в виду, я сделал довольно мощный намек". "Он не понял", - сказал Стив. Его молчаливый обмен мнениями с Уиллом сказал ему об этом. "Почему ты не попытался еще раз?" "Я попробую", - сказал Эдди. "Но он не так хорошо меня знает. Мне все еще нужно заложить основу. Дать ему понять, что он может мне доверять". Он сделал паузу. "Кроме того, у парня есть несколько абсолютно ложных мнений о D&D. Я должен был его переубедить". Стив рассмеялся, глядя на свою банку пива. Переубедить. "Не уверен, что ты сможешь это сделать". Эдди недоверчиво посмотрел на него. "Харрингтон, ты пьян. И незрелый". "Первая часть - твоя вина". "А вторая?" "Я не знаю." Стив пожал плечами. "Плохое воспитание? Система государственных школ?" "Ладно, у меня было и то, и другое, и я ни то, ни другое, так что..." Стив провел почти всю оставшуюся часть вечеринки, разговаривая с Эдди. Он был немного удивлен, как весело им было вместе, даже без Робин в качестве социального буфера. С Эдди было легко разговаривать, и Стив не думал, что это только из-за того, что алкоголь развязал ему язык. Свидание Робин с Вики, похоже, прошло хорошо, потому что, когда Стив объяснил, что не может ее подвезти и что им придется ехать с Эдди, Вики сразу же ухватилась за эту возможность. "О, я могу отвезти тебя домой, Робин!" Она выглядела такой взволнованной. Стив был уверен, что Робин ей тоже нравится. "Звучит неплохо", - сказал Стив. Он показал пальцем на Робин. "Увидимся завтра". "Вообще-то, нет. Никто из нас завтра не работает. Но спокойной ночи, Стив". Все остальные прощались, но Стив чувствовал себя немного неустойчиво на ногах, поэтому он сел. К его удивлению, девушка Аргайла подошла попрощаться с ним. Он даже не запомнил ее имени. Но она казалась милой. Через несколько минут Эдди вернулся за ним. "Давай отвезем тебя домой, Харрингтон". Эдди схватил Стива за воротник рубашки и поднял его на ноги. Стив почувствовал странное бурление в животе, когда его подняли на ноги. Наверное, это был алкоголь, хотя он не помнил, чтобы у него раньше был такой симптом. "Я могу вести машину", - сказал он, хотя знал, что не может, и уже сказал, что не будет. "Нет", - сказал Эдди. "Ты не можешь. Я отвезу тебя домой. Давайте, дети, вы тоже". Он хлопнул два раза, и Дастин, Лукас и Макс встали и начали подходить. "Ты тоже, Уилер". "Я могу остаться здесь", - сказал Майк. Эдди положил руки на бедра, наклонил голову и бросил на Майка самый скептический взгляд, который Стив когда-либо видел. "В комнате Уилла", - быстро добавил Майк. Уилл дико огляделся вокруг, его руки были наполовину подняты ладонями вверх. Очевидно, он впервые слышал об этом. "Да, и как долго ты планировал оставаться в комнате Уилла?" спросил Эдди. "Да ладно, Уилер, у меня и так было достаточно проблем с законом в этом году. Мне не нужно, чтобы отец-полицейский твоей подружки сел мне на задницу за то, что я позволил этому случиться". "Аргайл уже живет в моей комнате", - вклинился Уилл. "Почему бы Аргайлу не остаться в комнате Джонатана?" Стив не был уверен, почему это вырвалось у него изо рта. Не похоже было, что он хотел способствовать этому. Эдди был полностью прав. Стив посмотрел на Джонатана, который смотрел на Нэнси. "О." Почему это заставило его сердце упасть? Стив расстался с Нэнси. Он был уверен, что, по крайней мере, с Нэнси покончено, но по какой-то причине это все еще причиняло боль. Стив взглянул на Эдди и удивился, когда их глаза встретились. Эдди на мгновение задержал взгляд, затем снова хлопнул в ладоши и снова посмотрел на Майка. "Похоже, этот план провалился, Уилер". Эдди наклонил голову в сторону двери. " Пойдем". Майк бросил предательский взгляд на Уилла, который смотрел в сторону, а затем присоединился к остальным. Стив помахал рукой на прощание тем, кто остался - Джонатану, Уиллу, Элу, Аргайлу и, очевидно, Нэнси. Они погрузились в машину Эдди. Стив занял пассажирское сиденье, а дети расположились сзади. Майк в основном копошился, пока остальные болтали. Эдди высадил детей одного за другим, и остался только Стив. "Ты в порядке, Харрингтон?" Стив прислонился к окну. Прохладное стекло приятно прижималось к его голове, которая начала пульсировать. Он уже миновал веселую часть пьянства и начинал чувствовать себя дерьмово. История с Нэнси и Джонатаном способствовала этому. "Стив?" Стиву не хотелось отвечать раньше, но это был первый раз за сегодняшний вечер, когда Эдди назвал его по имени. "Да, я в порядке". "Ты уверен?" спросил Эдди. "Ты вдруг стал очень тихим". "Голова болит". "И это все?" Стив вздохнул. Его раздражало, насколько Эдди был проницателен. Это раздражало его еще тогда, когда они были в Изнанке, и Эдди говорил ему речи о том, что он и Нэнси должны быть вместе. И это раздражало его сейчас, когда он ясно видел, что Стив чувствует себя странно, видя ее с Джонатаном. "Я не знаю, чувак", - сказал Стив. "Я забыл ее. Но что-то просто... Ты когда-нибудь был влюблен?" Стив не мог контролировать слова, вылетающие из его рта. Он чувствовал головокружение. Эдди сделал долгую паузу. Стив смотрел на него изо всех сил, не двигая головой. Он не хотел рисковать, чтобы у него еще больше закружилась голова. Сегодня ему меньше всего хотелось, чтобы его стошнило. Уголком глаза он заметил, что Эдди смотрит прямо перед собой, выражение лица пустое. "Нет". Эдди покачал головой. "Ну, ты же знаешь, когда любишь кого-то... Подожди, ты только что сказал... Прости". Стив еще не совсем понял ответ Эдди. "Она первая, в кого я влюбился. Единственная, в кого я когда-либо влюблялся. Я больше не хочу быть с ней, но..." Он запнулся, пожав плечами. "Ты уверен, что не хочешь?" "Да." Стив понял, что на самом деле это так. Он мог честно сказать себе, что больше не влюблен в Нэнси, не хочет быть с ней. "Я уверен. Просто странно видеть ее с кем-то другим. Я не знаю, найду ли я кого-то еще". Вот оно. Это была та тревога, которую он испытывал, видя Нэнси и Джонатана вместе. Он так и не нашел кого-то для себя. И он боялся, что никогда не найдет. "Конечно, найдешь", - сказал Эдди. "У тебя нет недостатка в вариантах, Харрингтон. Женщины выстраиваются в очередь, чтобы получить свидание с тобой". "Это не работает". "Не встает?" Стив повернул голову, чтобы посмотреть на Эдди, и тошнота заставила его немедленно пожалеть об этом. "Я не об этом говорю. Это", - сказал Стив, жестом указав на свою промежность. "Отлично работает". "Приятно слышать. Так в чем же тогда проблема?" Стив пожал плечами. "Я не знаю. Никто... не подходит". "Ты найдешь связь". "Связь!" Стив поднял палец. "Вот оно. Ты понимаешь, о чем я." "Да, понимаю", - сказал Эдди. "Хорошо, мы здесь". "А?" Эдди вышел из машины и подошел к Стиву, открыв для него дверь со стороны пассажирского сиденья. Эдди потянул Стива вверх за руку. "Пойдем, Харрингтон". Стив, вероятно, мог бы идти сам, но он не возражал против поддержки. Стив оперся на Эдди, и они вместе пошли к входной двери. Стиву потребовалось несколько попыток, чтобы попасть ключом в замок, но он открыл дверь. "Ну..." Стив посмотрел на Эдди. "Тебе нужно, чтобы я уложил тебя в постель?" Слышал ли Эдди, как заманчиво это прозвучало? Его тон был абсолютно нейтральным, так что, вероятно, нет. Стиву не очень-то нужна была помощь в ходьбе, но по какой-то причине он согласился. "Конечно", - услышал он свои слова. Эдди обхватил Стива и вместе провел их через дверь. "Где твоя спальня?" - прошептал он на ухо Стиву. "Эм..." Стив тяжело сглотнул. Это был не первый раз, когда он добирался до своей входной двери в объятиях кого-то, кто шептал ему на ухо, спрашивая, где его спальня. Это было по-другому, очевидно. Эдди спрашивал не по той же причине, что и другие. Но на мгновение это заставило его приостановиться. Эдди уставился на него, его лицо все еще было близко к лицу Стива. "Стив", - прошептал он. "В какую сторону?" Стив указал, и они вдвоем пошли в том направлении. Они дошли до комнаты Стива, и Эдди открыл дверь, затаскивая Стива внутрь. Он направил его к кровати, затем развернул его, повалив так, что он оказался лежащим на спине на кровати. "Хорошо, Харрингтон", - сказал Эдди, его голос был по-прежнему мягким. "Спокойной ночи". "Подожди, Эдди", - сказал Стив. " Иди сюда." Он поманил его ближе. "Тссс", - сказал Эдди. "Ты очень громкий. Твои родители проснутся". "Просто иди сюда", - сказал Стив более тихо. Эдди наклонился к Стиву. "Что? Что тебе нужно?" Стив посмотрел на Эдди, глядя ему в глаза. "Почему мы не тусуемся больше?" Эдди засмеялся. "О чем ты говоришь?" "Типа, только ты и я. Тусоваться. Это было бы весело". Эдди улыбнулся. "Звучит неплохо." Он встал прямо. "Увидимся позже, Харрингтон". "Спокойной ночи", - сказал Стив. Эдди направился к двери спальни Стива, затем повернулся и вернулся. Он схватил Стива и потянул его на бок. Затем он взял мусорное ведро из-под стола Стива и поставил его рядом с кроватью. "На случай, если ты будешь блевать". "Спасибо". Стив не думал, что его вырвет, но он оценил эту мысль. Эдди немного постоял в дверях, глядя на Стива, а потом ушел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.