ID работы: 12528538

Keysmash

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 101 Отзывы 184 В сборник Скачать

9. Воскресенье: Седьмой Уровень Дружбы

Настройки текста
Сириус (вс, 7:16): доброе утро, Ремус, свет моей жизни, луна моего сердца, фрукт моего перекуса* Сириус (вс, 7:16): как мы в это прекрасное утро? Ремус (вс, 9:34): мы… ужасно на нескольких уровнях Ремус (вс, 9:35): не могу поверить, что тебе пришлось встать в 7 в воскресенье, что за хуйня Сириус (вс, 9:36): просто еще один день в моей жизни, да и все в порядке, так как Марлин принесла мне кофе. лесбийская сила в ней всегда знает, что нужно людям. держу пари, она сотворила этот кофе из воздуха магией Сириус (вс, 9:36): кстати, говоря о лесбиянках, во сколько вы с Доркас встречаетесь? Ремус (вс, 9:37): в полдень. она попросила меня принести копию моего эссе по "Как важно быть серьезным", тк ей очень интересно проанализировать его в свободное время Сириус (вс, 9:38): ,,,, я даже не представлял, что можно быть настолько ботаником Ремус (вс, 9:38): твой брат однажды добровольно написал эссе на 10 страниц больше, чем нужно. Сириус (вс, 9:38): ладно, справедливо, но контраргумент ,,,,, нет, у меня ничего нет, почему все мои друзья конченные ботаники Сириус (вс, 9:39): Марлин, моя единственная крутая подруга, достает меня, так что я напишу тебе позже Ремус (вс, 9:41): веселись! Сириус (вс, 11:46): хэй  Сириус (вс, 11:46): ботаник Сириус (вс, 11:46): это твое предтусовочное напоминание: ты нравишься людям, и они получают удовольствие от общения с тобой Сириус (вс, 11:47): я один из таких людей, и Доркас, вероятно, окажется тоже. но, даже если и нет, то все в порядке, потому что в мире много других людей, для которых общение с тобой – удовольствие Ремус (вс, 11:57): черт, это нечестно, ты не можешь заставить меня расчувствоваться тогда, когда я должен быть спокойным и собранным Ремус (вс, 11:57): спасибо, Сириус Сириус (вс, 11:58): в любое время, Ремус. хорошо тебе провести время! Ремус (вс, 15:24): я беру все свои слова назад, я не могу дружить с Доркас Ремус (вс, 15:25): она фанатка сестер Бронте, а я поклонник Элизабет Барретт Браунинг Ремус (вс, 15:25): на самом деле, мы не просто не можем быть друзьями – я официально объявляю ей войну Ремус (вс, 15:25): эта война будет состоять из нескольких длинных дневных споров за кофе и, возможно, вечера кино у меня, чтобы мы могли оценить и обсудить достоинства и недостатки каждой экранизации "Гордости и предубеждения" Ремус (вс, 15:26): и при любых разногласиях нам просто придется сражаться насмерть Сириус (вс, 17:47): звучит подозрительно похоже на дружбу Ремус (вс, 17:52): ты сильно ошибаешься, это взаимоотношения, основанные на идеологической неприязни Сириус (вс, 17:54): извините, я не говорю на языке ботаников :/ Ремус (вс, 17:55): кажется, кто-то говорил, что образование – это панк-рок???? Сириус (вс, 17:55): алдвф, мне не стоило раскрывать тебе секреты панк-рока Сириус (вс, 17:56): я должен был оставить это в тайне, твоя панк-рок энергия слишком сильна Ремус (вс, 17:57): однажды я превзойду мастера Сириус (вс, 17:58): честно говоря, я никогда не мог претендовать на этот титул. Марлин – настоящий панк, она получила свою кожаную куртку, когда мы были на третьем курсе, это было жутко Ремус (вс, 17:59): потрясающе,,,,, сила лесбиянок,,,,, Ремус (вс, 18:00): как у нее дела? как работа в столовой? Сириус (вс, 18:02): у нее все хорошо, хотя она в гей-тоске Сириус (вс, 18:02): по-видимому, она уже встречалась со ВСЕМИ лесбиянками на нашем курсе????? а также с большинством лесбиянок на пару курсов старше и младше??? так что сейчас она говорит, что, цитирую "готова остепениться" Сириус (вс, 18:03): я тут никогда даже не целовался с парнем, а она уже как будто такая, ,,,, опытная лесбиянка, уставшая от разгульной жизни и готовая купить Субару, завести кота или что-то вроде того с женщиной, которую она встретила на фермерском рынке Сириус (вс, 18:03): этой девушке всего 18 лет, но, когда разговариваешь с ней, создается впечатление, что это она бросила первый кирпич в Стоунволле алвлв, я не могу с нее  Сириус (вс, 18:04): но да, мы хорошо провели время. сегодня мы в основном работали на кухне, так что мы смогли поболтать. она говорила о том, что хочет постоянную девушку, а я рассказывал о том милом парне, которого встретил на днях Сириус (вс, 18:04): о, и я рассказал ей о тебе, надеюсь, ты не против Ремус (вс, 18:06): да? что ты имеешь в виду? Сириус (вс, 18:07): ну мы просто говорили о людях, которых мы встретили, и о геях, которых знаем, и она видела, как я писал тебе раньше, поэтому я рассказал ей, как мы познакомились и что мы теперь общаемся. она говорит, что ты кажешься крутым. но по закону вам с ней нельзя встречаться, потому что у меня такое чувство, что ты ей нравишься больше, чем я, а это незаконно Ремус (вс, 18:08): о, ладно, я просто немного запутался Ремус (вс, 18:08): и все в порядке, мы с Марлин просто будем встречаться тайно, как Ромео и Джульетта. правда мы оба геи, и нас пытаются разлучить не наши семьи, а просто один общий друг с проблемами с ревностью, и к тому же никто не собирается умирать Ремус (вс, 18:09): кстати, ты никогда не целовался с парнем? Сириус (вс, 18:10): нуууу, с Джеймсом, но это не считается Ремус (вс, 18:11): справедливо Сириус (вс, 18:11): а от меня, что, исходит вайб опытного гея? Ремус (вс, 18:12): ну ты же самопровозглашенный флиртун  Ремус (вс, 18:12): казалось разумным сделать вывод, что ты иногда доводил дело до конца Сириус (вс, 18:13): я? довожу все дела до конца? абсолютно точно нет Сириус (вс, 18:13): на самом деле это ложь, я много что довожу до конца, просто большинство людей, с которыми я флиртую, знают, что я не всерьез. а те, с кем я встречался… ну, это всегда длилось не очень долго, тааак что Ремус (вс, 18:14): оууу, ты, ботаник, хранишь свой первый поцелуй для кого-то особенного? Сириус (вс, 18:15): эй, ты, член, может и так!!!! может, и я сентиментальный гей, а, может, и нет, это не твое дело! кроме того, рыбак рыбака, не так ли? ты же тоже не целовался с парнем Сириус (вс, 18:15): подожди, ты же?????? Ремус (вс, 18:16): . . . Сириус (вс, 18:16): подожди, блять, с кем?? когда?? реально???? Ремус (вс, 18:17): алдвлф, конечно же нет, но я заставил тебя завидовать, не так ли? Сириус (вс, 18:18): что это такое, почему ты издеваешься надо мной. у тебя появился всего еще ОДИН друг-гей, и вдруг ты просто пытаешься закопать меня при каждой возможности  Ремус (вс, 18:19): нет, это просто дружба 7 уровня, детка Сириус (вс, 18:19): флпрл, ты не можешь просто как ни в чем ни бывало называть меня ДЕТКОЙ в разговоре Ремус (вс, 18:21): прости, милый, забыл, что ты такой чувствительный :) Сириус (вс, 18:22): мы должны вернуться на шестой уровень дружбы, немедленно Сириус (вс, 18:23): что мне сделать?? забрать обратно рассказ о всей драме с моим братом?? заставить тебя забыть все рассказанные сплетни? Сириус (вс, 18:23): или это как в Симс, где я просто должен быть очень груб с тобой, пока ты не решишь, что я начал тебе нравиться меньше Ремус (вс, 18:24): забавный факт: по Шкале Дружбы Ремуса нельзя двигаться вниз, можно только вверх, потому что у меня слишком мало друзей, чтобы я мог позволить себе потерять хоть одного, так что ты застрял здесь, куколка Сириус (вс, 18:25): черт возьми, я застрял с тобой??? что за бремя я должен нести Ремус (вс, 18:26): по правде ты Атлас Сириус (вс, 18:26): после консультации с Джеймсом о том, кто такой Атлас, я могу подтвердить – да, это я Сириус (вс, 18:27): и это значит, что ты весь мир для меня:) Ремус (вс, 18:28): ладно, не буду врать, это было красиво Сириус (вс, 18:29): у меня есть определенный шарм Ремус (вс, 18:29): где я это слышал недавно? Сириус (вс, 18:31): наверное, от меня, я часто это говорю Ремус (вс, 18:33): нет, не думаю, что от тебя  Ремус (вс, 18:33): ладно, разберусь в конце концов Сириус (вс, 18:34): я верю в тебя, когда поймешь, где ты это услышал, скажи мне. и не только потому, что мне нравится быть в курсе твоей жизни, но и потому, что я должен устранить конкурентов, ворующих мои реплики** Сириус (вс, 18:35): сейчас мы с Джеймсом пойдем на ужин, так что поговорим позже Ремус (вс, 18:37): передавай ему привет! Сириус (вс, 21:48): Ремус, я собираюсь победить Дамблдора в камень-ножницы-бумагу и захватить контроль над школой Сириус (вс, 21:49): я думаю, я стану сексуальным королем Хогвартса, и у нас никогда больше не закончатся пироги на ужине. и это мой манифест Ремус (вс, 21:56): по-моему, звучит разумно. но твой уровень мастерства в камень-ножницы-бумага разве позволяет бросить вызов восседающему сейчас на троне тирану? Сириус (вс, 21:57): возможно, нет. возможно, мне придется какое-то время жить на вершине горы, медитируя. *и тут должна быть нарезка кадров, где под наставлением старого и мудрого человека с загадочным прошлым я делаю всякие крутые вещи без рубашки* Ремус (вс, 21:59): что бы ты сделал, если бы этот старый мудрец с загадочным прошлым оказался Дамблдором? Сириус (вс, 22:02): Альбусом – директором, которого я пытаюсь победить, или Аберфортом – его братом? Ремус (вс, 22:03): не имеет значения, в любом случае драма будет великолепной Сириус (вс, 22:04): алдвфлдфдл, прошу прощения, это вообще-то серьезно, у меня нет времени на драму Ремус (вс, 22:06): ты Сириус Блэк, у тебя всегда есть время на драму Сириус (вс, 22:08): кто дал тебе право так наговаривать на меня Ремус (вс, 22:09): ты и дал, когда закрепил нашу дружбу, официально окрестив меня титулом "ходячая сиська" Ремус (вс, 22:10): он придумывает целый фантастический рассказ о захвате школьного престола только потому, что у них закончились пироги на кухне, а потом имеет наглость сказать мне, что у него нет времени на драму,,,,, ну-ну  Сириус (вс, 22:12): но, Ремус, это был вишневый пирог!!!!! ВИШНЕВЫЙ!!! Сириус (вс, 22:12): или, может, я просто придумал целый фантастический рассказ для того, чтобы у меня был повод написать тебе Ремус (вс, 22:13): алдвл, тебе не нужен повод, чтобы написать мне, Сириус Сириус (вс, 22:15): думаю, нет, да? Ремус (вс, 22:17): да, не надо, Сириус, дружба это и есть повод Сириус (вс, 22:18): замечательно, это лучшая новость за весь день Сириус (вс, 22:19): как прошел твой день, Ремус? Ремус (вс, 22:23): очень хорошо, на самом деле! я отлично провел время с Доркас, потом просто несколько часов отдыхал, читая книгу. а потом приготовил картошку на ужин нам с папой, и это был хороший вечер Ремус (вс, 22:25): я не часто вижусь с папой, он обычно очень занят на работе, так что было приятно поесть с ним и поговорить по душам Ремус (вс, 22:26): я не говорю, что я переживаю или возмущаюсь из-за того, что мой папа слишком много работает, нет, это просто так. мы оба заняты, поэтому приятно увидеться с ним Сириус (вс, 22:27): о, я очень рад за тебя Сириус (вс, 22:28): скажи мне, чтобы я отвалил, если я лезу не в свое дело, но знает ли он? о том, что ты гей, я имею в виду Ремус (вс, 22:29): Сириус, об этом знают только три человека, и это ты, Лили и Доркас Ремус (вс, 22:29): не знаю, наверное, это не станет какой-то проблемой, если он узнает. по крайней мере, я так думаю Ремус (вс, 22:30): просто никогда раньше это не казалось чем-то настолько важным, чтобы было нужно поднимать этот вопрос, потому что были только я и он, а иногда и Лили, но, думаю, теперь это имеет значение? не то, чтобы я встречался с кем-то или что-то в этом роде, ноооо Ремус (вс, 22:31): теперь это реально. это не просто мысль в моей голове, о которой знаю только я, теперь это реальный факт, который люди знают обо мне. и, очевидно, парни теперь иногда заигрывают со мной, да???? так что, наверное, я должен сказать ему?? ну он, вероятно, уже все, но все же Сириус (вс, 22:33): Ремус, ты не обязан никому открываться, тебе не нужно признаваться своему отцу просто потому, что ты уже открылся другим людям. но если ты готов и если ты думаешь, что это безопасно, это очень здорово  Ремус (вс, 22:35): знаешь, я думаю, я могу быть Ремус (вс, 22:36): я готов, то есть Ремус (вс, 22:36): боже, это странно, что я вообще никогда не думал об этом???? это же буквально основной момент в жизни каждого гея, а я никогда даже не задумывался о том, каково это – открыться отцу Сириус (вс, 22:37): то, что каминг-аут это основной момент в жизни гея, квинтэссенция гей-момента – это просто ложь, которую тебе говорят гетеро Сириус (вс, 22:37): каждый момент твоей жизни – квинтэссенция гей-моментов, вне зависимости от того, открыт ты или нет. основные моменты в твоей жизни это не каминг-аут или твои первые гей-отношения, это просто твоя жизнь, это жизнь в любви к себе, в комфорте с тем, кто ты есть, это дружба с другими ЛГБТК+ персонами, это знакомство с историей нашего сообщества. важные моменты твоей жизни, как и важные части твоей личности, это далеко не только то, что могут увидеть окружающие  Сириус (вс, 22:38): я обещаю, что в конце концов я закончу свою пламенную речь, но для протокола: это всегда имело значение, и это всегда было реально. ты был геем до того, как осознал это сам, и ты был геем до того, как рассказал об этом кому-то. и это важно ровно настолько, насколько это важно для тебя, не больше и не меньше Сириус (вс, 22:39): это все не означает, что каминг-аут это не большой шаг, и что я не чертовски горжусь тобой, но я просто хочу сказать, что это важно настолько, насколько ты сам считаешь это важным. и что это не то, что ты ОБЯЗАН рассказать своему отцу, это просто возможность для него узнать тебя лучше тогда, когда ты сам этого захочешь Сириус (вс, 22:41): боже, прости, это твой момент, а я тут решил наставлять тебя и зачитал целую лекцию. и, вероятно, не особо связную и имеющую смысл, но Ремус (вс, 22:42): нет нет, я ценю это, и это все имеет смысл. и ты прав Ремус (вс, 22:43): и, эй, Сириус? Ремус (вс, 22:43): спасибо Ремус (вс, 22:44): я очень рад, что мне есть, с кем поговорить об этом Сириус (вс, 22:46): нет проблем, я с удовольствием уведу разговор в ненужные дебри и зачитаю лекцию в любое время  Ремус (вс, 22:47): алдвлф да, я знаю, что ты в этом хорош Ремус (вс, 22:48): это действительно помогает – думать об этом в таком ключе. это не обязательно должен быть момент как в фильме, и это не то, что я обязан сделать, это просто факт обо мне, это просто еще один факт обо мне  Ремус (вс, 22:48): странным образом это снимает напряжение Ремус (вс, 22:49): не знаю, я думаю, что готов, или, по крайней мере, почти готов. думаю, я дам всему этому устояться, а потом вернусь к этой мысли Сириус (вс, 22:51): звучит как хороший план Сириус (вс, 22:52): Ремус? Сириус (вс, 22:52): я очень тобой горжусь Ремус (вс, 22:53): спасибо, я тоже тобой горжусь Сириус (вс, 22:54): за что? Ремус (вс, 22:55): за то, что ты живешь эту жизнь Ремус (вс, 22:55): за то, что любишь себя, за то, что заводишь друзей в сообществе, за то, что живешь в комфорте с тем, кто ты есть Сириус (вс, 22:56): хэй, Ремус, спасибо Ремус (вс, 22:56): в любое время Ремус (вс, 22:57): собираюсь сейчас уйти в мир сновидений, спокойной ночи Сириус (вс, 22:57): спокойной ночи, Ремус, сладких снов
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.