ID работы: 12528538

Keysmash

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 101 Отзывы 185 В сборник Скачать

10. Понедельник: Телефонный Звонок

Настройки текста
Ремус (пн, 9:14): Сириус, я забыл свои наушники дома Ремус (пн, 9:15): это худшее из всего, что случалось с кем-либо за всю историю человечества. Сириус (пн, 9:17): и кто теперь драматизирует Ремус (пн, 9:20): Сириус, я весь день проведу в БИБЛИОТЕКЕ, как мне учиться без музыки 80-х????? Ремус (пн, 9:21): читать о холодной войне без Tears for Fears?невозможно Сириус (пн, 9:22): ты знаешь, что "Everybody wants to rule the world" на самом деле о холодной войне Ремус (пн, 9:24): о, обожаю это Ремус (пн, 9:25): но вернемся к делу Ремус (пн, 9:25): как думаешь, если я пообещаю отдать своего первенца ведьме, она принесет мне наушники? Сириус (пн, 9:27): ты знаешь, ты мог бы просто,,,, вернуться домой и взять свои наушники Ремус (пн, 9:28): не, это полчаса ходьбы, а мне нужно сделать уроки Ремус (пн, 9:28): плюс Лили злится, когда я опаздываю, а ее совсем не хочется злить Сириус (пн, 9:29): да, согласен Сириус (пн, 9:30): и не знал, что ты ходишь пешком, это круто и экологично, одобряю Ремус (пн, 9:32): о, да, типа того Ремус (пн, 9:33): о, Лили, свет моей жизни, мой герой и спаситель, согласилась поделиться со мной наушником, так что я смогу оценить ее музыкальный вкус, это сближает Ремус (пн, 9:33): так, мне нужно сосредоточиться на дз, но я надеюсь, что твой день пройдет хорошо, и ты не заскучаешь на уроках Сириус (пн, 9:36): взаимно, Ремус, приятной учебы Ремус (пн, 10:42): Сириус, Лили слушает только ABBA, когда учится Ремус (пн, 10:43): мой разум говорит "учись!", но мое сердце хочет лишь петь Dancing Queen Сириус (пн, 10:46): твой друг (я) тоже говорит "учись и не отвлекайся!", мы можем поговорить об ABBA позже, обещаю Ремус (пн, 10:47): ловлю тебя на слове Сириус (пн, 10:48): по-другому и быть не может Сириус (пн, 13:36): Джеймс, мой брат, мой лучший друг, человек, которого я люблю больше всего на свете – чрезвычайно тупой ублюдок. утром он запил свои лекарства кофе, так что сегодня я официально выполняю обязанности его няньки.  Ремус (пн, 13:38): ох, удачи вам, передай Джеймсу, я надеюсь, что он чувствует себя хорошо, буду держать за вас кулачки Сириус (пн, 13:40): спасибо, сегодня будет веселый день Сириус (пн, 13:40): я просто должен помочь ему пережить урок химии у Слагхорна, а потом мы сможем немного посидеть на улице, и, надеюсь, это поможет Сириус (пн, 13:41): но не помогает то, что у Слагхорна мозг слизня, и он пялится на Джеймса, когда тот ерзает. но когда я держу Джеймса за руку, чтобы он перестал ерзать, Слагхорн только больше пялится. потому что мы же не только эйблисты, но и гомофобы. я собираюсь пожаловаться на него Дамблдору Ремус (пн, 13:43): правильно, пусть этого мудака уволят Ремус (пн, 13:44): эй, может быть, это глупо, но Джеймс пробовал считать? ну, например, очень медленно считать от одного до ста? Сириус (пн, 13:46): он сейчас пробует, кажется, это немного помогает Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲4̲9̲)̲:̲ ̲х̲э̲й̲,̲ ̲Р̲е̲м̲у̲с̲,̲ ̲с̲п̲а̲с̲и̲б̲о̲ Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲4̲9̲)̲:̲ ̲т̲р̲ю̲к̲ ̲с̲о̲ ̲с̲ч̲е̲т̲о̲м̲ ̲м̲н̲е̲ ̲о̲ч̲е̲н̲ь̲ ̲п̲о̲м̲о̲г̲ Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲5̲0̲)̲:̲ ̲т̲о̲ ̲е̲с̲т̲ь̲,̲ ̲н̲е̲ ̲п̲о̲й̲м̲и̲ ̲м̲е̲н̲я̲ ̲н̲е̲п̲р̲а̲в̲и̲л̲ь̲н̲о̲,̲ ̲в̲с̲е̲ ̲е̲щ̲е̲ ̲д̲е̲р̲ь̲м̲о̲в̲о̲,̲ ̲н̲о̲ ̲я̲ ̲д̲у̲м̲а̲ю̲,̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲т̲е̲п̲е̲р̲ь̲ ̲я̲ ̲м̲о̲г̲у̲ ̲п̲е̲р̲е̲ж̲и̲т̲ь̲ ̲С̲л̲а̲г̲х̲о̲р̲н̲а̲,̲ ̲т̲а̲к̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲с̲п̲а̲с̲и̲б̲о̲ ̲т̲е̲б̲е̲ Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲5̲1̲)̲:̲ ̲э̲т̲о̲ ̲з̲а̲с̲т̲а̲в̲и̲л̲о̲ ̲м̲о̲й̲ ̲м̲о̲з̲г̲ ̲з̲а̲м̲е̲д̲л̲и̲т̲ь̲с̲я̲,̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲э̲т̲о̲ ̲и̲м̲е̲е̲т̲ ̲с̲м̲ы̲с̲л̲.̲ ̲я̲ ̲н̲е̲ ̲м̲о̲г̲у̲ ̲п̲о̲н̲я̲т̲ь̲,̲ ̲с̲л̲и̲ш̲к̲о̲м̲ ̲л̲и̲ ̲б̲ы̲с̲т̲р̲о̲ ̲у̲ ̲м̲е̲н̲я̲ ̲б̲е̲г̲у̲т̲ ̲м̲ы̲с̲л̲и̲,̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲я̲ ̲д̲у̲м̲а̲ю̲ ̲с̲л̲о̲в̲а̲м̲и̲ ̲и̲л̲и̲ ̲а̲б̲с̲т̲р̲а̲к̲т̲н̲ы̲м̲и̲ ̲о̲щ̲у̲щ̲е̲н̲и̲я̲м̲и̲,̲ ̲н̲о̲ ̲т̲у̲т̲,̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲я̲ ̲с̲ч̲и̲т̲а̲ю̲ ̲с̲л̲и̲ш̲к̲о̲м̲ ̲б̲ы̲с̲т̲р̲о̲,̲ ̲я̲ ̲м̲о̲г̲у̲ ̲э̲т̲о̲ ̲з̲а̲м̲е̲т̲и̲т̲ь̲ ̲и̲ ̲з̲а̲с̲т̲а̲в̲и̲т̲ь̲ ̲с̲е̲б̲я̲ ̲з̲а̲м̲е̲д̲л̲и̲т̲ь̲с̲я̲ Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲5̲2̲)̲:̲ ̲е̲щ̲е̲ ̲р̲а̲з̲ ̲с̲п̲а̲с̲и̲б̲о̲ ̲т̲е̲б̲е̲,̲ ̲э̲т̲о̲ ̲ц̲е̲н̲н̲ы̲й̲ ̲с̲о̲в̲е̲т̲ Ремус (пн, 13:53): в любое время, Джеймс Ремус (пн, 13:53): надеюсь, тебе лучше Ремус (пн, 13:54): и я знаю, что у тебя есть Сириус, но если ты когда-нибудь захочешь поговорить с кем-то еще кроме твоего брата, я здесь Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲5̲5̲)̲:̲ ̲с̲п̲а̲с̲и̲б̲о̲,̲ ̲Р̲е̲м̲у̲с̲,̲ ̲б̲у̲д̲у̲ ̲и̲м̲е̲т̲ь̲ ̲э̲т̲о̲ ̲в̲ ̲в̲и̲д̲у̲ Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲5̲6̲)̲:̲ ̲и̲ ̲т̲ы̲?̲ ̲т̲ы̲ ̲ж̲е̲ ̲з̲н̲а̲е̲ш̲ь̲,̲ ̲ч̲т̲о̲,̲е̲с̲л̲и̲ ̲т̲е̲б̲е̲ ̲к̲о̲г̲д̲а̲-̲н̲и̲б̲у̲д̲ь̲ ̲п̲о̲н̲а̲д̲о̲б̲и̲т̲с̲я̲ ̲п̲о̲г̲о̲в̲о̲р̲и̲т̲ь̲ ̲с̲ ̲к̲е̲м̲-̲т̲о̲ ̲к̲р̲о̲м̲е̲ ̲Л̲и̲л̲и̲,̲ ̲л̲ю̲б̲в̲и̲ ̲в̲с̲е̲й̲ ̲м̲о̲е̲й̲ ̲ж̲и̲з̲н̲и̲,̲ ̲и̲л̲и̲ ̲С̲и̲р̲и̲у̲с̲а̲,̲ ̲л̲ю̲б̲в̲и̲ ̲в̲с̲е̲й̲ ̲т̲в̲о̲е̲й̲ ̲ж̲и̲з̲н̲и̲,̲ ̲т̲ы̲ ̲в̲с̲е̲г̲д̲а̲ ̲м̲о̲ж̲е̲ш̲ь̲ ̲п̲о̲г̲о̲в̲о̲р̲и̲т̲ь̲ ̲с̲о̲ ̲м̲н̲о̲й̲?̲ Ремус (пн, 13:58): да, я знаю, спасибо тебе. но я хочу отметить, что Сириус не любовь всей моей жизни Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲3̲:̲5̲9̲)̲:̲ ̲х̲о̲р̲о̲ш̲о̲,̲ ̲к̲р̲у̲т̲о̲,̲ ̲я̲ ̲у̲в̲а̲ж̲а̲ю̲ ̲э̲т̲о̲ ̲и̲ ̲б̲о̲л̲ь̲ш̲е̲ ̲н̲е̲ ̲б̲у̲д̲у̲ ̲п̲о̲д̲н̲и̲м̲а̲т̲ь̲ ̲э̲т̲у̲ ̲т̲е̲м̲у̲,̲ ̲н̲о̲ ̲я̲ ̲х̲о̲ч̲у̲,̲ ̲ч̲т̲о̲б̲ы̲ ̲т̲ы̲ ̲з̲н̲а̲л̲:̲ ̲т̲е̲п̲е̲р̲ь̲ ̲у̲ ̲м̲е̲н̲я̲ ̲е̲с̲т̲ь̲ ̲п̲р̲а̲в̲о̲ ̲с̲к̲а̲з̲а̲т̲ь̲ ̲"̲я̲ ̲ж̲е̲ ̲г̲о̲в̲о̲р̲и̲л̲"̲,̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲т̲ы̲ ̲о̲к̲а̲ж̲е̲ш̲ь̲с̲я̲ ̲н̲е̲ ̲п̲р̲а̲в̲ Ремус (пн, 14:01): хорошо, договорились  Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲н̲,̲ ̲1̲4̲:̲0̲3̲)̲:̲ ̲о̲т̲л̲и̲ч̲н̲о̲.̲ ̲С̲и̲р̲и̲у̲с̲ ̲с̲е̲й̲ч̲а̲с̲ ̲в̲ы̲в̲о̲д̲и̲т̲ ̲м̲е̲н̲я̲ ̲н̲а̲ ̲у̲л̲и̲ц̲у̲,̲ ̲т̲а̲к̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲я̲ ̲о̲с̲т̲а̲в̲л̲ю̲ ̲т̲е̲б̲я̲ ̲у̲ч̲и̲т̲ь̲с̲я̲,̲ ̲о̲т̲л̲и̲ч̲н̲о̲г̲о̲ ̲в̲е̲ч̲е̲р̲а̲,̲ ̲Р̲е̲м̲у̲с̲,̲ ̲м̲о̲й̲ ̲с̲а̲м̲ы̲й̲ ̲з̲а̲м̲е̲ч̲а̲т̲е̲л̲ь̲н̲ы̲й̲ ̲ч̲е̲л̲о̲в̲е̲к̲.̲ ̲и̲ ̲п̲е̲р̲е̲д̲а̲й̲ ̲п̲р̲и̲в̲е̲т̲ ̲п̲р̲е̲к̲р̲а̲с̲н̲о̲й̲ ̲Л̲и̲л̲и̲ ̲о̲т̲ ̲м̲е̲н̲я̲ Ремус (пн, 14:04): и тебе, Джеймс, ты, чудо природы Ремус (пн, 14:08): Сириус, я сказал Лили, что Джеймс передал ей привет, и она покраснела и спросила, почему я переписывался с ним Ремус (пн, 14:08): я сказал: "хз, потому что он классный, тебя это беспокоит?" а она такая: "нет, просто странно осознавать, что он существует за пределами леса" Ремус (пн, 14:09): хорошие новости: Джеймс, похоже, добился статуса таинственного лесного существа Ремус (пн, 14:10): плохие новости: таинственные лесные существа не особо подходят для свиданий. возможно, ему нужно поработать над этим Сириус (пн, 15:24): извините, таинственные лесные существа очень подходят для свиданий, где твой "я могу трахнуть монстра" дух Сириус (пн, 15:24): вау, Ремус, не знал, что ты таинственное-лесное-существо-фоб Ремус (пн, 15:25): во-первых, я никогда и не заявлял, что я монстроеб, у меня есть достоинство Сириус (пн, 15:26): какое?? Сириус (пн, 15:26): какое достоинство, если ты отказываешь себе в любви и приятном времяпрепровождении по обоюдному согласию только из-за страха перед несколькими лишними глазами и зубами Ремус (пн, 15:27): сколько глаз у Джеймса????? Сириус (пн, 15:29): речь уже не о Джеймсе, а о том, что ты лишаешь себя классного члена какого-нибудь монстра Сириус (пн, 15:29): серьезно, все, кто говорят, что они не трахнули бы оборотня, лгут Ремус (пн, 15:30): ты бы трахнул оборотня? Сириус (пн, 15:31): с превеликим энтузиазмом Ремус (пн, 15:32): ну конечно же, о чем я вообще Ремус (пн, 15:32): хотя, как мы недавно выяснили, у тебя не много шансов зайти так далеко Ремус (пн, 15:33): ты, наверное, просто бесконечно флиртовал бы с оборотнем, ничего не понимая, пока он, бедный и беспомощный, по уши влюблялся бы в тебя Сириус (пн, 15:34): ну, это не моя вина, что я неотразим для всех человекоподобных видов Ремус (пн, 15:35): доктор уже осматривал твое эго? Сириус (пн, 15:36): да, и доктор сказал, что у меня синдром сексуальной сучки, это неизлечимо Ремус (пн, 15:37): флдвл, мне очень жаль, мои соболезнования твоей семье, и я рядом, если тебе что-нибудь понадобится в эти трудные времена Ремус (пн, 15:38): говоря о твоей семье, Джеймс чувствует себя лучше? Сириус (пн, 15:40): вообще-то да. я заставил его расслабиться, поговорить и немного почитать на улице, и это помогло. ему просто нужно было приостановить стремительный поток мыслей. и теперь у нас будет достаточно спокойный вечер. и я еще прослежу, чтобы он не слишком зациклился на домашнем задании, а то все может начаться снова, и тогда все точно будет хорошо  Ремус (пн, 15:41): отлично, а твои дела как? Сириус (пн, 15:42): довольно неплохо, хороший день, приятная погода, и я занят работой, о чем еще просить Сириус (пн, 15:43): а ты как? Ремус (пн, 15:44): у меня все хорошо, Лили в итоге сменила музыку на The Paper Kites, так что мы немного успокоились и теперь меньше отвлекаемся Ремус (пн, 15:44): хотя мое сердце скучает по ABBA :( Ремус (пн, 15:45): но я многое сделал, и ты прав, погода приятная, и я со своей хорошей подругой делаю всякие задания по учебе в библиотеке и переписываюсь с другими хорошими друзьями (читай: с тобой) (а еще раньше с Джеймсом) (а еще раньше с Доркас, ух ты, иметь друзей так странно), так что это хороший день Ремус (пн, 15:49): хотя, слушай, у меня есть странная просьба, ты можешь отказаться Сириус (пн, 15:51): что такое? Ремус (пн, 15:53): я собираюсь идти домой, и у меня нет наушников, так что мне будет очень скучно, могу я тебе позвонить? Ремус (пн, 15:54): я знаю, это странно, потому что мы не знаем друг друга в реальной жизни, так что я никогда не слышал твоего голоса, но Сириус (пн, 15:55): о, это не странно, давай [Входящий звонок от: Таинственный парень, живущий в моем телефоне] — Привет? — Привет. — ... — … [Приглушенный смех] — Эй, Сириус, спасибо, что согласился помочь мне скрасить мой долгий путь до дома. — Вау, ты и в жизни разговариваешь как полный ботаник. — О, заткнись. — Извини, это было бы совсем не в моем характере. — Знаешь, если ты бросишь школу, то сможешь издеваться надо мной целый день. — Да что бы я? Издевался над моим дорогим другом Ремусом? Да никогда и ни за что! — Я не думаю, что в суде тебе поверят. — Ты подаешь на меня в суд? — Да, за эмоциональное ущерб. Я намерен выиграть твой мотоцикл в судебном разбирательстве. [Драматический вздох] — Ты бы никогда… — Не стоит меня недооценивать. — Да что ты за монстр, если угрожаешь отобрать мотоцикл у человека? — Извините, мы предпочитаем термин "оборотень". Ярлык "монстр" уничижителен и оскорбителен. [Приглушенный смех] — О Боже, я совершенно забыл о твоей тонко завуалированной вставке про оборотня в твоей истории, когда я говорил о том, что трахнул бы оборотня. — Дааа, я уверен, что ты забыл. — Правда! Я невиновен, я клянусь! — Я тебе не верю, ты отправишься в тюрьму за издевательства и инсинуации. — Без суда? — Именно, у Сириуса Блэка нет никаких прав. — Оу. — Оу? Что-то не так? — Нет, просто… Ты назвал мое имя. Это было странно. Но по-хорошему странно. — О. Хорошо, ну, пока это приятная странность. — Она приятная, да. — Твой голос звучит знакомо, странно. — Я же тебе говорю, мы живем рядом, наверное, мы сталкивались друг с другом. — Да, ага, и ты флиртовал со мной, да? — Именно. — Ты бредишь. Хотя это и не плохой бред. Возможно, твой голос просто похож на голос какого-то актера из чего-то, что я смотрел недавно.  — Но это не объясняет, почему твой голос мне тоже кажется знакомым. — Серьезно? — Да. — ... — ... — Наверное, я слышал его во сне. [Приглушенный смех] — Ты гребаный придурок. — Это мое имя, не используй его всуе. — Мистер Придурок, вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, что вы обладаете удивительным шармом? — Раз или два, мистер Ремус Люпин, раз или два. — Оу. — Ммм? — Ты прав. Это по-приятному странно. Услышать, как ты произносишь мое имя. — Оу? Так ли это, Римус Люпин? — Безусловно, Сириус Блэк. — ...  — … [приглушенный смех] — Так ка… Стоп, подожди секунду, Ремус, прости… Ой! Джеймс! Ага, ты, придурок, сколько вкладок у тебя открыто? [отдаленное бормотание] — Да, двенадцать это слишком много. Закрой их все и попробуй снова. Мы сегодня спокойны, помнишь? [больше отдаленного недовольного бормотания] — Спешу тебя осведомить, твои чувства взаимны. Извини, Ремус, о чем мы говорили? — Ну, теперь мы поговорим о том, как ты сначала высмеял меня за то, что я разговариваю как ботаник, а потом повернулся и сказал: "Спешу тебя осведомить, твои чувства взаимны." Ты, чертов лицемер. — Не моя вина, что Джеймс говорит только на Претенциозном. — Нет, но то, что ты окружил себя ботаниками – твоя вина. — Прошу прощения, это не моя вина, это мой выбор и моя привилегия. [приглушенный, нервный смех] — Ну, тогда моя привилегия – окружать себя чересчур драматичными придурками. — О, ты прав, детка. [больше приглушенного нервного смеха] — … — … — … — Хэй, Ремус. — Ммм? — Mamma Mia, here we go again [плохо, очень плохо и фальшиво] — My my, how could I resist ya? [приглушенный смех, и тоже фальшиво] — Mamma Mia, does it show again? — My, my, just how much I missed ya? — Yeeeeeeees I’ve been brokenhearte… Блять! [значительно громче] [различные звуки грохота и недовольное бормотание] — Черт, ты в порядке? — Да, я в порядке, просто споткнулся о стул и приземлился на Джеймса, и он оказался не в восторге. Очевидно, если я сижу у него на коленях, когда ему грустно – это нормально, но когда я внезапно падаю ему на колени, то я "нарушаю его личное пространство" и "давлю локтем на его член". — Вау, двойные стандарты. — Именно. Какой друг не захочет, чтобы мой локоть оказался на его члене? Ненастоящий друг, вот какой. — Не могу поверить, что Джеймс все это время был ненастоящим другом — Мой единственный настоящий друг — мой мотоцикл. Я одинокий байкер. Я и моя кожаная куртка против всего мира. — Голивуд же снимет фильм о тебе – крутом таинственном байкере, и о твоей борьбе с одиночеством? — Да, и никаких этих профессиональных актеров и прочей чуши, я сам буду звездой этого фильма. Я собираюсь обойтись своей внешностью и только ей, никакого таланта не потребуется. — Мне кажется, нужно не так уж и много актерского таланта, чтобы сыграть самого себя в кино. — О нет, мое киношное "я" будет совсем другим. Во-первых, его оценка по английскому будет намнооого лучше. — По-настоящему радикальные изменения в характере персонажа. — Это действительно так. Кроме того, он никогда не будет настолько отвлекаться на пение песен ABBA, чтобы спотыкаться о стулья. — О, но это моя любимая часть в нем. — Правда? Не неотразимое обаяние? Или уморительное остроумие? Или изобретательный ум? — И это тоже, но мне намного больше нравится этот момент с ABBA. Мне… ммм… понравилось слушать, как ты поешь. — Оу, спасибо. — Плюс, было смешно, когда ты упал. Так, я почти дома, спасибо за разговор, Сириус, поговорим позже? — Да, было весело, поговорим позже. Ремус (пн, 21:46): хэй, еще раз спасибо за то, что составил мне компанию Ремус (пн, 21:47): надеюсь, тебе приснятся хорошие сны :) Сириус (пн, 21:54): взаимно, Ремус, поговорим завтра, сладких снов
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.