The Year We Had (MCYT AU)

Перевод
G
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
314 страниц, 105 586 слов, 59 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник

Глава 5 — Ах да, классы

Настройки
Когда Томми проснулся на следующее утро, это было внезапно и от громкого, неприятного жужжания будильника Таббо. Он уже почти чувствовал, как начинается головная боль, и прекрасно понимал, что теперь, черт возьми, ему уже никак не уснуть. — Это худший гребаный будильник, который я когда-либо имел несчастье слышать в своей жизни, — сказал он ровным голосом, слегка хриплым ото сна. «Ммм. Да. Это не лучший вариант», — сонно согласился Таббо, протягивая руку и выключая чертову штуку. «Но это единственные часы, с которыми пришли мои часы». С большим усилием и небольшими жалобами мальчики выкатились из постели и стряхнули с себя сон. Они надели свои толстовки, надели туфли и, шаркая ногами, вышли из комнаты и прошли по коридору. Томми натянул ремешок фотоаппарата через руку и на шею, перекинув через все тело, и моргнул сквозь сонный туман, который, казалось, окутывал его. По пути в столовую они столкнулись с Техно и Дримом. «Ну, посмотри, кто это», — саркастически сказал Томми, заметив яркую зеленую толстовку с капюшоном Дрим. «Я всегда знал, что ты будешь носить зелёное, Дрим». Дрим издал короткий хрип, качая головой Томми. "Что?" — Он как зеленая капля, — резюмировал Туббо, и Томми с энтузиазмом кивнул. — Вот именно, Туббо. — Я так рад, что школа-интернат не изменила тебя, Томми, — невозмутимо сказал Техно, пока четверо подростков шли по коридору. «Классная камера», — заметил Дрим, заметив ее на теле младшего мальчика. — Спасибо, — сказал Томми чуть тише, чем обычно. "Это фотоаппарат из фильмов?" — спросил Дрим, изучая. Томми кивнул, его глаза слегка загорелись, когда он взял устройство в руки. «Да, это из 80-х. Мой отец нашел его давным-давно и отдал мне». — Ого, — выдохнул Туббо, и на его лице появилась улыбка. "Это так круто." Мальчики на мгновение замолчали, а потом снова заговорил Томми. «Эй, Техно, во сколько ты выключил свет?» — спросил он, приподняв бровь. «У-у-у. Десять пятнадцать». "О, это такой пиздец," усмехнулся Томми. « Мы в десять». "Наверное, потому что ты ребенок", бросил Дрим через плечо. "Я не гребаный ребенок!" — воскликнул он, заработав резкий взгляд проходившего мимо учителя. Он слегка наклонил голову, взмахнув рукой. "Извиняюсь." Техно, Дрим и Туббо расхохотались над его внезапным изменением тона, когда группа вошла в обеденный зал. Они собрали свой завтрак и последовали за Томми к столику. Уилбур и Фанди уже были там, по-видимому, ожидая их. — Уилбурррррр, — заскулил Томми, садясь напротив своего брата. «Дрим издевается надо мной из-за моего возраста». Уилбур устало посмотрел на него. "Почему? Потому что ты ребенок?" Дрим хрипел, как чайник. Томми усмехнулся и закатил глаза, но больше ничего не сказал, вместо этого жевал ложку кокосовой стружки. — Как спалось? — тихо спросил Техно, глядя на старшего брата через стол. Уилбур слегка кивнул ему и улыбнулся. "Не так уж плохо. Ты?" "Так же." Их разговор действительно был не о сне, но это нормально. Никто не должен был знать об этом. Только у Томми было смутное представление о том, что они на самом деле говорили, но он знал достаточно, чтобы не подглядывать. Как бы ему ни нравилось быть надоедливым, было время и место, и этого тоже никогда не будет. — Что у вас, ребята, на сегодня? — спросил Фанди, адресовав свой вопрос двум младшим за столом. «У нас есть пара занятий вместе», — сказал Таббо, проглотив кусок тоста. «Но у Томми тоже есть искусство, а у меня есть робототехника». "О, ты берешь робототехнику!" — воскликнул Фанди, его лицо просияло. «Я взял это, когда учился на твоём курсе. Если тебе нужна помощь, дай мне знать. Я думаю, что у меня все еще есть вся моя теоретическая работа». "Ты берешь искусство?" Уилбур фыркнул, приподняв бровь. — Я художник, сука, — оттолкнул его Томми, сдерживая зевок. «Не могу дождаться, чтобы увидеть, сколько времени потребуется, чтобы его выключить», — размышлял Техно, делая большой глоток кофе. К счастью, кофе был легко доступен, и поэтому он действительно не спал весь день. — Десять за две недели, — наклонил голову Уилбур. — Готово, — согласился Техно, возвращая свою чашку на стол. — Это Томми, да? — крикнул Сапнап, садясь, с ужасным британским акцентом. «О, посмотри на меня, меня зовут Сапнап, и я играю в лакросс», — сказал Томми с не менее плохим американским акцентом. «Да, сука, я тоже могу это сделать. Ты не дерьмо». Прежде чем их спор зашел дальше, вмешался Уилбур оптимистичным тоном. «Эй, Томми, в перерыве дай Фанди свой ноутбук, чтобы он мог поставить на него блокировщик, и мы могли играть в Minecraft». "Шахрайское дело?" — спросил Туббо, немедленно настроившись. Лицо Томми загорелось, когда он переводил взгляд со своего друга на своих братьев. «Ага! Мы можем играть все вместе? У меня есть царство, которое мы можем использовать». «О, для Майнкрафта?» Дрим присоединился к разговору, облокотившись на стол локтями. «У меня есть сервер, которым я перестал пользоваться в школе из-за шпионского ПО. Но ты можешь его отключить, Фанди, я могу восстановить его. Мой парень с сервером довольно хорош». Техно фыркнул, привлекая к себе всеобщее внимание. Он поднял глаза, заметив, что все смотрят на него, и покачал головой. «О, я просто подумал, что идея с черным рынком Minecraft была забавной. Давайте сделаем это». Minecraft был чем-то, во что Уилбур, Техно и Томми играли вместе много времени. Время от времени они даже привлекали к этому Фила, хотя обычно предпочитали играть в совершенно разные игровые режимы. Это был способ, которым они соединились. «Я собираюсь полностью уничтожить тебя, Томми». Сапнап ухмыльнулся, допивая апельсиновый сок. "Хорошо, большой человек," Томми закатил глаза. "Посмотрим." Итак, был разработан план. Новая группа друзей провела оставшиеся пятнадцать минут завтрака, планируя, как Фанди будет защищать их ноутбуки от шпионов и когда они настроят сервер, чтобы начать играть. Было решено, что это останется секретом, независимо от любых аргументов, возникших из самой игры. Прежде чем все встали, Томми подошел к концу стола и присел, поднеся камеру к глазу и направив кадр на людей по обе стороны. Он потратил некоторое время на то, чтобы сосредоточиться, и успел сделать одну фотографию, прежде чем все это заметили и начали эффектно позировать. Он что-то фыркнул насчет того, что они испортили момент, но все же сделал еще одно фото и улыбнулся, возвращаясь к своему стулу. Восемь подростков вместе вернулись в свои общежития, а по прибытии разделились по своим комнатам и стали готовиться к занятиям. Техно не был в восторге от изменений перед Дримом. Прошлой ночью ему повезло, и он переоделся в пижаму, когда его сосед по комнате был в душе. Но сейчас не было времени ускользнуть и измениться, так что ему просто нужно было довольствоваться. Он отвернулся от Дрима и стянул с себя пижамную рубашку, потянулся к белой пуговице и быстро натянул ее. Он тщательно застегнул ее, прежде чем сменить спортивные штаны на брюки, а затем быстро расправился со своим галстуком, все еще повернувшись спиной. Дрим заметил ожоги и шрамы на спине Техно, но быстро отвел взгляд. Он не хотел придавать этому большого значения. Если бы Техно хотел поговорить об этом, он бы поднял эту тему. "Готов идти?" — спросил он, одной рукой подбирая книги и компьютер, а другой поправляя блейзер. "Ага." Техно кивнул, все еще немного уставший после первой ночи в новой постели. Он вышел из их комнаты вслед за Дримом, благодарный хотя бы за то, что у него есть проводник на его первый урок дня. Они оба изучали основные предметы, английский язык и математику, а также всемирную историю, биологию и химию. Единственным предметом, который Техно не разделил с ним, была экономика, которой он не сможет заниматься до завтра. Они направились к зданию, в котором проходила большая часть их занятий, и поднялись по лестнице на второй этаж, миновав Уилбура, который слегка кивнул им и натянуто улыбнулся, прежде чем двигаться дальше. Класс английского языка был похож на тот, который Техно видел в своей старой школе. Столы, стулья и окна с умной доской спереди. Учитель уже был там, праздно болтая с парой учеников, прежде чем прозвенел звонок и начался урок. Дрим повел Техно в конец комнаты и кивнул, когда его сосед по комнате неуверенно посмотрел на стул рядом с ним. Техно занял свое место, положив книги на стол перед собой. Он вздохнул. Ага. Это было бы хорошо.
27 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник