Глава 54 — Восстановление
8 сентября 2022 г., 12:16
Они бросили его в физио, как только смогли.
Это не было чем-то, что особенно нравилось Томми, но оно заполняло долгие дни, проведенные в больнице, так что он не мог слишком сильно жаловаться.
Когда Фил не разговаривал с полицией или ФБР, он был рядом с Томми. Иногда он читал ему. Они играли в бесчисленное количество игр в го фиш и уно. По правде говоря, они не сделали вместе ничего продуктивного, но проводить время и не бояться за свою жизнь было исцеляюще. Улыбка Томми начала возвращаться, ярче, чем когда-либо.
Техно и Уилбур проводили много времени рядом со своим младшим братом. К всеобщей признательности, директор очень хорошо понимал их ситуацию. Им давали дополнительную работу за пределами кампуса, и им разрешалось ездить туда и обратно почти каждый день.
Техно помог Томми наверстать упущенное в школьной работе, когда он чувствовал себя готовым к ней. Он принес свой ноутбук, и они вместе посмотрели старые фильмы о греческой мифологии. Они были особенно хороши долгими бессонными ночами. Когда Томми стал немного лучше ходить, они снова и снова ходили по больничным коридорам, хотя Техно никак не мог получить от этого удовольствие.
Уилбур раз или два приносил свою гитару и показывал Томми новые песни, над которыми он работал. Был даже один, посвященный ему. Томми думал, что это самая крутая вещь в мире. Он также сыграл песню, которая, как он утверждал, была кавером, но Томми никогда раньше о ней не слышал, под названием Don't Look Back In Anger. Она стала новой любимой песней Томми. Они вместе играли в Minecraft, а также в игру под названием Geoguesser, о которой Томми никогда не слышал, но которую любил Уилбур.
Когда оба его брата были с ним, Томми был самым счастливым. Иногда они играли в настольные игры и исследовали больницу, когда чувствовали себя готовыми. Они поддерживали его во время занятий физиотерапии и держали его в курсе всего, что происходило в Монтвилле.
Таббо тоже был там почти каждый день. Даже медсестры выучили его имя. Не раз Томми находил в своем обеде лишнюю чашку с пудингом, оставленную особенно доброй медсестрой, которая знала, что Таббо будет поблизости. Мальчики делали все, что обычно делали вместе, но в новой обстановке больничной палаты.
Салли тоже часто приходила. Не так сильно, как другие, потому что ей предстояло еще много путешествовать и выполнять разные обязательства, но Томми всегда ценил это, когда она это делала. Она целый день красила ему ногти и смотрела документальные фильмы о космосе. У Томми не хватало пары ногтей из-за того, что он провел время с Маркусом, но Салли все равно рисовала фигуры поверх бинтов.
Она также иногда брала настоящую еду по дороге домой, которую Томми считал лучшей. Больничная еда была и всегда будет полным дерьмом.
Другие его друзья навещали его, когда могли, обычно между занятиями или по выходным, когда было достаточно времени, чтобы съездить и провести немного времени. Ранбу почти каждый раз приносил ему новые цветы, следя за тем, чтобы в его комнате всегда было немного фиолетового. Томми любил это. Он снова начал фотографировать, потому что у него наконец появилось то, что он хотел запечатлеть.
Карл и Квакити всегда смешили. Они не раз огорчали медсестер, но это стоило того, чтобы увидеть, как Томми задыхается от смеха. Ники иногда приносил ему подарки - в основном маленькие безделушки ручной работы. Они были невероятными. Томми разбросал их по своей больничной палате, потому что это вызывало у него улыбку, когда он их видел.
В свободное время Фанди занялся кодированием новых модов для Minecraft, и каждую неделю он приносил Томми новый мод, чтобы он мог поиграть со всеми, кто был поблизости. Обычно это был Уилбур или Таббо. Иногда Техно. Это был отличный способ провести долгий день в одной и той же скучной комнате.
Дрим, Сапнап и Джордж всегда приветствовали его, как старого друга, когда появлялись. Они толпились вокруг его кровати, как будто сидели за столом, и часами говорили о том, что со всеми происходит. Сапнап тоже всегда носил с собой пару бутылок газировки. Томми никогда бы в этом не признался, но то, что Сапнап небрежно передал ему банку кокаина, значило больше, чем он когда-либо мог себе представить.
Даже Чарли и Шлатт навестили его раз или два. Как бы ни один из них никогда не признался в этом, они действительно заботились о младшем брате своего друга. И они были рады видеть, что он вернулся к своему обычному состоянию, шутил и громко смеялся.
Больничные дни были долгими, и прогресс был медленным, но Томми снова вспоминал, как жить. Его братья могли видеть прогресс, даже если он не мог.
Шли дни, и его шрамы начали исчезать. Его мышцы стали сильнее. Швы сняли понемногу, а затем его отпустили домой.
Было странно вернуться домой после такого долгого времени. Его комната казалась пустой без звуков машин или тихого дыхания его братьев или отца. Он не спал до тех пор, пока его глаза не отказались больше оставаться открытыми, и в конце концов удобно задремал в постели.
Но, к сожалению, восстановление было далеко не линейным.
Во сне Томми снова оказался в подвале. Маркус всегда был рядом, а Томми всегда был бессилен. Детали приходили и уходили, но это всегда была одна и та же комната и один и тот же жестокий человек. Томми всегда был привязан к этому стулу. Всегда была та же боль, что и при разрезании кожи ножами.
Он резко проснулся, крик застрял у него в горле. Он издал дрожащий вздох, крепко сжимая одеяло. Он был весь в поту. «Это не кровь», — сказал он себе, борясь с дыханием. «Это не кровь».
Он так сильно хотел, чтобы все было в порядке, но не мог не встать на ноги и, спотыкаясь, забрести в ванную. Дрожащими руками он начал брызгать водой на лицо, оставив кран открытым, и уставился в лицо мальчика, который видел больше насилия, чем ему следовало.
Шрамы начали заживать. Синяки почти исчезли. Его тело не болело, как раньше. И все же его сердце бешено колотилось.
Новая пара рук выключила воду. Томми вздрогнул и повернулся, чтобы посмотреть, автоматически подняв руки перед собой, чтобы защитить лицо.
« Томми ? » — спросил Уилбур обеспокоенным голосом.
Томми понизил голос и прерывисто вздохнул. Это был Уилбур. Уилбур никогда бы не причинил ему вреда. «Извини. Черт, мне очень жаль. Это был не ты, я… я видел этот сон».
Голова Уилбура слегка склонилась набок. " Плохой сон ? "
Томми кивнул, его руки все еще слегка дрожали. Уилбур протянул ему полотенце, и Томми просто вытер его. Он посмотрел на кожу. Было сухо и чисто. Нет крови. Его больше не было. " Я думал , что справляюсь с этим лучше, понимаешь ? "
" Тебе и не нужно " , -- сказал Уилбур , и Томми покачал головой. Он бросил полотенце обратно в таз и провел трясущимися руками по волосам.
«Но все шло хорошо. В больнице и все такое. Я стал больше спать».
Уилбур посмотрел на своего младшего брата и увидел свое отражение. Всего несколько месяцев назад это был Уилбур. Делает все возможное, чтобы жить с травмой взрыва научного здания, и изнуряет себя веществами, чтобы хорошо отдохнуть ночью.
Он нежно положил руку на плечо брата. «Пошли».
Томми последовал за ним обратно в коридор и неохотно в свою спальню. Уилбур указал на кровать, и Томми медленно сел. Одеяла все еще были брошены, когда он в панике встал, так что Уилбур бросил их себе на колени.
Томми непонимающе посмотрел на него. «Большое спасибо, Уилбур, теперь кошмары точно прекратятся».
Уилбур встал и направился к двери. "Заткнись , гремлин ". Он отсутствовал всего мгновение , а когда вернулся , у него под мышкой был ноутбук. Он остановился у края кровати, и Томми тупо уставился на него. Только когда Уилбур жестом попросил его отодвинуться, он понял намек и перебрался на другую сторону своей двуспальной кровати.
Уилбур забрался на кровать рядом с ним, слегка съёжившись от влажного одеяла. Это был пот, он знал. Все равно грубо. Он сделал мысленную пометку сменить постель утром. Открыв ноутбук, он ввел адресную строку, и через мгновение на экране появился Netflix.
Не говоря ни слова, Уилбур выбрал «Вверх» и поставил ноутбук между ними. Замешательство Томми рассеялось, и он мягко улыбнулся. " Я люблю этот фильм . "
Уилбур улыбнулся, передавая ему еще одну подушку.
«Я знаю». Это не было идеальным решением. Не было ничего, что помешало бы Томми проснуться с криком в горле и паникой в груди. Но этого было достаточно, чтобы он почувствовал себя в безопасности, когда кошмар закончился, и этого было достаточно, чтобы снова убаюкать его после.
А пока, решил Уилбур, этого вполне достаточно.
---
Когда Техно был моложе, он занимался фехтованием.
Он тоже чертовски хорош в этом. Вплоть до того, что он конкурировал с другими округами. Все это закончилось, когда Уиллоу Парк превратился в дым. Он никогда больше не брал в руки свои сабли после.
Но теперь он почти каждую ночь слышал, как Томми просыпается в панике. Он видел, как он подпрыгнул, когда случилось что-то неожиданное. Техно решил что-то с этим сделать.
Поэтому он взял свое старое снаряжение и вышел на задний двор. Даже если Томми никогда не нуждался в этом, это было бы полезно иметь. Надеюсь, это заставит его чувствовать себя в большей безопасности в собственной шкуре.
Но сначала ему нужно освежить свои навыки.
Примечания:
Да кстати, песня Don't Look Back In Anger реально классная! (просто я под неё переводил эту замечательную главу)