ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Пропажа

Настройки текста
Дело в том, что Винтер была уверена, что хочет, чтобы Карина ушла. Никто не хотел, чтобы незнакомец пылся в их мусорке ночью. Это было вторжение в частную собственность, и это было немного противно. Карина была странная, и с ней было очень сложно разговаривать. Она странно одевалась и носила странные банты, и ещё, она странно смотрела на Винтер, и от этого Винтер чувствовала себя странно. Так что да, Винтер была уверена, что хотела, чтобы Карина ушла. Пока Карина действительно не ушла, и теперь Винтер просто хотела, чтобы она вернулась. Пожалуйста. Карина исчезла ночью вторника. Ну, она была здесь ночью, в понедельник, как всегда копаясь в мусоре, в своей фиолетовой толстовке, которую не снимала с того момента, как Винтер дала её девушке, и болтала о Джено и его усах (Винтер посоветовала купить одноразовую бритву, если её друг хотел побриться, но Карина лишь странно на неё посмотрела). Так что, Карина была здесь в понедельник, так же как и каждый день на протяжении почти целого месяца. Она исчезала в ночи со своим пакетом, полным мусора, и Винтер точно не наблюдала за тем, как она уходит. Карина вернётся на следующий день, думала Винтер, она всегда возвращается. Тем не менее, Карина не вернулась на следующий день. Винтер несколько часов сидела в гостиной, смотря в окно, ожидая. Когда старые часы пробили четыре раза, Винтер подумала, что скорее всего Карина уже снаружи, просто она её не увидела. Она вышла на крыльцо, чтобы проверить, свет загорелся из-за движения и осветил весь двор, но Карины там не было. Винтер села на крыльцо ждать. Она ждала три часа, дергая рукой каждые десять минут, чтобы датчик движения оставлял свет. Карина так и не пришла, и в семь часов, Винтер уже надо было собираться на работу. Винтер не увидела Карину ни в этот день, ни на следующий. Было нечестно со стороны Карины просто взять и вот так вот исчезнуть. Стать важной частю жизни Винтер, поселиться в её голове и, может, даже в её сердце, а потом просто взять и отнять всё это, отнять себя. Это было совсем нечестно, и она собиралась найти Карину, чтобы ей об этом сообщить. Проблема была в том, что Винтер не знала, где её искать, не знала даже, где начать. Карина всегда появлялась там, где была Винтер. Винтер никогда не думала, что ей придётся её искать. Она никогда не думала, что захочет делать это. Когда Винтер не увидела Карину и на третий день, она пропустила работу и начала поиск. Она начала пешком в парке, где она видела, как Карина пялилась в небо, и в магазин, где она видела, как Карина ест шоколадку, за которую, скорее всего, не заплатила, но её не было ни в одном из этих мест. Как только Винтер вернулась домой, она решила, что операция нуждается в бóльших масштабах и села в свой грузовик. Карины не было в пиццерии, где Винтер видела её дважды, не было на заправке с пожилым дружелюбным кассиром, и она не была на аллее, или на любых улицах между этими местами. К шести часам Винтер была голодная и уставшая, и она должна была признать - Карины не было нигде. Когда она вернулась домой, она села возле своей мусорки, и облокотила голову на свои руки. Ей не было одиноко, очень одиноко, почти год. И Карина, Карина всё испортила. "Мисс Ким!" прокричал слишком знакомый голос. Винтер вздохнула и ещё сильнее сжала свою шапочку. Просто прекрасно. "Мисс Ким!" "М?" спросила Винтер, вставая и облокачиваясь на мусорный бак. Она посмотрела на Мисс Нин с раздражением. Могла она погрустить в одиночестве? "Я хотела с вами поговорить", начала Мисс Нин с руками на бедрах. "Мисс Ким, ваша бабушка была достаточно плохой соседкой - все эти коты и её музыка - и она никогда не подстригала газон. Никогда! И забор! Посмотрите на забор! Вся эта ужасная краска-" Винтер вздохнула и вытерла ладонью лицо с опухшими, из-за недостатка сна, глазами. Самая последняя вещь, которая нужна была ей сейчас, это- "... бездомный человек, представляете! Правда, я-" "Подождите!" Винтер схватила женщину за плечо, и Мисс Нин резко замолчала, смотря на её руки, как будто это было что-то противное и немытое. "Подождите, бездомный... что?" "Вы никогда не слушаете! Молодежь никогда не слушает! Бездомный человек рылся в вашем мусоре, Мисс Ким. Когда я сообщила, что это респектабельный район и мы, конечно же, не позволяем такие вещи, она сказала, что помогает вам", Мисс Нин скрутила губы, очевидно, в отвращении. "Итак ваши ужасные бездомные коты, так теперь ещё и люди?" "Она не бездомная", злобно сказала Винтер, отпуская плечо женщина, чтобы не сделать что-нибудь глупое. "Она Карина, и что, черт возьми, вы ей сказали, потому что я не могу теперь её найти". Мисс Нин оскалилась, округляя челюсть. "Я, очевидно, сказала ей, что это частная собственность и она-" "Моя частная собственность!" прервала Винтер, сжимая зубы. "Моя частная собственность, и на ней будет находится, тот, кого я захочу!" Мисс Нин издала недовольный звук, и Винтер вздохнула, массажируя виски, чтобы избежать приблежающейся мигрени. "Просто, пожалуйста, где она? Она сказала, куда уходит? Она хоть что-то сказала?" "Что-то про китов?" проговорила Мисс Нин, подозрительно нахмурившись. "Я думаю, она ненормальная". "Отлично", пробормотала Винтер, тряся головой. "Просто прекрасно". Винтер провела большую часть выходных в поисках Карины, но не могла нигде её найти. В конце концов, Винтер так и не нашла девушку - Карина нашла её сама. Винтер сидела на той самой лавочке, на которой когда-то была вместе с Кариной. Она смотрела на небо, но там почти не было облаков, и солнце светило слишком ярко. У неё болели глаза и она жалела, что не взяла с собой солнцезащитные очки. Когда кто-то сел рядом, Винтер не посмотрела кто это был, ей было всё равно. Она просто надеялась, что они найдут себе другую скамейку. Так она сидела с кем-то, тихо, не двигаясь, когда этот кто-то резко повернулся и не слабо так ударил её. Винтер тут же повернула голову, чтобы увидеть, кто это был, неприличные слова уже почти вылетели изо рта. Но они так и застряли в горле, когда она увидела перед собой знакомые карие глаза. "Карина!" прокричала Винтер с широкими глазами. "Да", согласилась Карина. "Я Кари-". Винтер покачала головой, собственнически хватая Карину за руку. "Где, черт возьми, ты была?" требовала ответ она, борясь с незнакомым желанием обнять кого-то. Конкретно Карину. "Я была во многих местах", ответила Карина, терпя хватку Винтер. "Сейчас я здесь". Затем Винтер потянулась и обняла Карину, протягивая её ближе к себе в, как она надеялась, дружеские, но немного равнодушные объятия. Не совсем равнодушные, но Винтер знала, что Карина не отличит. Это было странно. Никогда не знаешь, что важно для тебя, пока не потеряешь это. И только если тебе повезёт, ты сможешь вернуть это. "Ну...что ж", сказала Винтер, свободной рукой сжимая ткань футболки Карины. "Останься ненадолго, ладно? Почему ты ушла? Я тебя искала". Винтер чувствовала, как Карина начинает хмуриться, так как её голова всё ещё была возле шеи Винтер, поэтому она быстро отстранилась, краснея. Карина, однако, не хотела её отпускать, поэтому рука девушки собственнически обвила руку Винтер. "Смарс сказала уходить", грустно проинформировала Карина. "Она позвонит полиции, и они заберут меня. Я не люблю полицию, поэтому я ушла". "Мисс Нин?" спросила Винтер, уже зная ответ. "Смарс", настояла Карина, потянув Винтер за рукав. "Смарс с Марса". "Она просто такая...", пробовала объяснить Винтер, чувствуя себя подонком, потому что пыталась оправдать соседку, которая очевидно не была добра к Карине, в принципе, так же, как и ко всем. "Она ужасная, но она не позвонила бы-", хотя она могла. "Извини". "Она такая скучная", сказала ей Карина, отвлекаясь. "Совсем не сияющая". "Боже мой", посмеялась Винтер. "Ты и твоя разговоры о "сиянии". Я не знаю, почему я по этому скучала". Карина лишь широко улыбнулась с блестящими глазами. "Пойдем со мной", резко сказала Винтер. "Пойдём ко мне домой. Мы поиграем в игры. С разноцветными кнопками, помнишь?" Карина покачала головой, отпуская руку Винтер. Винтер прикусила губу, почему-то чувствуя отчаяние. "Мисс Нин не будет тебя трогать", пообещала она. "У меня много сияющих вещей, фольга например, я уверена она тебе понравится, она очень блестящая...". "Сегодня пятница", сказала Карина, хотя Винтер не увидела никакой взаимосвязи, тем более сегодня, вроде, был понедельник. Точно понедельник. "Я всегда навещаю Спарклз по пятницам". "Спарклз?" повторила Винтер. "Ты знаешь кого-то по имени Спарклз?" "Конечно!" с восторгом ответила Карина. Винтер немного сомневалась, что "Спарклз" было чьё-то настоящее имя. Ещё она задумывалась над тем, как её называла Карина, когда её не было рядом. Она очень надеялась, что это не было что-то дурацкое, типо "Спарклз". Скорее всего, это было ещё хуже, типо Мисс Сияние или типо того. Из-за чего Винтер посетила внезапная мысль. "Карина... ты знаешь, как меня зовут?" "Карина?" попробовала Карина. Винтер посмотрела. Карина тоже посмотрела. По ощущениям Винтер, они знали друг друга уже почти месяц. И Винтер так и не представилась. Карина не знала её имени. Господи. "Винтер", медленно сказала Винтер, протягивая руку. "Меня зовут Винтер". Карина не пожала ей руку, но кивнула, выглядя удовлетворенно. "Винтер", повторила Карина, на губах которой имя звучало непривычно. Она попробовала сказать его ещё несколько раз, используя разные интонации, пока она не была довольна одной из них. "Винтер", сказала Карина, с чувством завершенности, может одобрения. "Винтер и Карина". "Ага", согласилась Винтер, почему-то с охрипшим голосом. "Винтер и Карина".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.