ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Бледная звезда, яркая звезда

Настройки текста
Когда Карина вновь упомянула Спарклз, действительно была пятница, но Винтер считала, что это больше совпадение, чем факт того, что Карина действительно следила за временем. С того самого момента, как Карина пропала на прошлой неделе, Винтер не могла не нервничать, когда её не было рядом. Не то, чтобы Винтер было одиноко, просто если Карина не была с ней, то где конкретно она была? Задумываясь об этом, Винтер поняла, что она почти ничего не знает о Карине. Она не знала вообще ничего о её прошлом, и не то, чтобы знала много о её настоящем. Карине нравились вещи, отражающие солнце, и она любила поговорить о звёздах, и у неё было много знакомых со странными именами, которых Винтер никогда не встречала. Карина никогда не упоминала свою семью, или место проживания. Если оно вообще было. Винтер была достаточно уверена, что она жила где-то, но после месяцев общения с Кариной и шести дней без неё, "достаточно" было неподходящим словом. Так что, завтракая утром пятницы, Винтер разработала план. Во-первых, она заманит Карину в дом обещаниями о еде, и затем она посадит её за стол и у них состоится очень серьёзный разговор об её жилье. И было ли отопление у Карины, или водопровод, или еда в холодильнике? Потому что Карина, честно говоря, была немного худой, и заслуживала не менее, чем идеальны условия. Винтер надеялась, что Карине нравится паста. В тот день она пошла в супермаркет, вместо работы, и, когда Карина пришла, чтобы порыться в мусорке в тот вечер, Винтер была готова. "Зайди внутрь", пригласила Винтер, что уже стало обычной вещью после инцидента на прошлой неделе. Было необычно холодно, и Карина выглядела слишком хрупкой, чтобы оставаться снаружи. Что и было темой их разговора. "Но мусор!" протестовала Карина, пока Винтер тащила её к входной двери, пока её рука была надёжно обвита вокруг запястья девушки. Винтер закатила глаза, пока Карина издавала тихие протестующие звуки, когда они переступили через порог. "Ты можешь порыться там позже. Мусор никуда не денется. Обещаю". "Обещаешь?" и это звучало, как что-то большее, чем просто повторение слов Винтер, как Карина любила делать иногда. Когда Винтер повернулась, Карина смотрела на неё широкими, доверяющими глазами. Винтер стало немного неловко от такого сфокусированного, честного взгляда. "Эм, да, обещаю", сказала Винтер, нервничая из-за интенсивного взгляда Карины. "Пойдем, поможешь мне приготовить ужин". Карина послушно последовала за ней на кухню, и Винтер поставила большую кастрюлю с водой на плиту, и включила газ, увидев который, Карина странно наклонила голову. Винтер видела эти дизайнерские шоу по телевизору (ей было скучно, ладно? Она сделала это не специально или типо того), где потенциальные покупатели постоянно говорили о кухнях. Слишком маленькие, слишком стесненные, нужен апдейт, нужна нержавеющая сталь. Она никогда не говорили: слишком большие, слишком пустые, слишком холодные. Винтер была уверена, как только Мистер и Мисс Отвратительно-Счастливые-Арендоторы переедут в их новый идеальный дом за городом, они поймут насколько он огромный и пустой. Всё в доме её бабушки было слишком большим, слишком просторным. Винтер не понимала, как её бабушка могла здесь жить одна всё эти годы и не сойти с ума. Винтер не понимала, как она жила здесь одна весь прошедший год и не сошла с ума. Винтер не знала считается ли её поведение рядом с Кариной сумасшествием. Скорее всего. Карина все ещё была рядом с плитой, смотря на неё с любопытством, пока Винтер стояла рядом и собирала нужные для приготовления блюда ингредиенты. "Ты знаешь, что нельзя трогать раскаленную плиту?" осторожно спросила Винтер, через плечо смотря на своего гостя. "Да," сказала Карина и сунула свой палец прямо в огонь работающей газовой плиты. Винтер тут же уронила их будущий ужин на пол, стеклянная банка томатного соуса разлетелась по всей кухне, и буквально через секунд она уже была рядом с Кариной, даже почти до того, как та отдернула свою руку из-за рефлекса. Карина слишком спокойно нахмурилась и сунула палец себе в рот. "Горячо", проинформировала она Винтер, всё еще с пальцем во рту. "Как я и сказала!" жаловалась Винтер, пока тянулась к запястию девушки. Карина издала тихий звук протеста, когда Винтер пыталась отодвинуть её руку, и сделала шаг назад. "Дай я посмотрю", уговаривала Винтер, несмотря на то, что она понятия не имела, что делать при ожоге. Её мать никогда не страдала от гиперопеки, и когда в детстве Винтер получала ожоги из-за любопытства, та лишь качала головой и говорила: "Что ж, это преподаст тебе урок, не так ли?" И это был урок для Винтер, но не урок про то, что делать с этими ожогами. Карина сделала ещё один неуверенный шаг назад в сторону плиты, и Винтер быстро выключила работающий газ. "Я могу это исправить", пообещала она, даже если не была уверена как. "Просто дай мне посмотреть, Карина, пожалуйста". Винтер ещё раз потянула руку Карины и, в этот раз, та дала ей это сделать, доставая палец изо рта. Однако, казалось, Карина не совсем поняла намерения Винтер, потому что вместо того, чтобы дать Винтер рассмотреть ожог на её пальце, Карина протянула руку вперёд и прижала свой палец к губам Винтер. "Кхг", невольно запротестовала Винтер, что было не самым лучшим действием, потому что в следующий миг палец Карины уже был у неё во рту. Кожа Карины была шелковистая и мягкая, а конец её пальца касался нёба Винтер. Винтер, пыталась не укусить Карину, и вместо этого крепко взяла её за запястье и одернула руку. "Я не так собиралась это исправить", сказала Винтер прикусывая свою губу. Карина лишь спокойной пожала плечами и повернулась, чтобы внимательно осмотреть потолок. Винтер нервно сглотнула, и тут же схватила со стола яблоко, громко его кусая, перед тем, как она могла подумать о том, какова была Карина на вкус. На ужин у них была пицца. Карина странно держала свой кусок, с помощью среднего и большого пальцев. "Почему ты это делаешь?" спросила Винтер. "Палец всё еще болит?" она была необычно довольна тому, что Карина сидела рядом с ней, довольная и счастливая, и такая же странная, как и обычно. Карина сделала осторожный укус пиццы и вопросительно подняла бровь. "Это", объяснила Винтер и имитировала то, как Карина держала кусок пиццы. Карина ничего не ответила, лишь улыбнулась рядом со своей пиццей, медленно пережевывая и смотря на Винтер с явным одобрением. Качая головой, Винтер сделала укус от собственного куска. Так, они обе сидели на кухне её бабушки и ели пепперони и держали её своими акууратными пальцами. Позже этим вечером, Винтер все-таки удалось узнать, что у Карины действительно было жильё, даже если она очень смутно говорила о нем. Она, видимо, жила вместе с Джено, и Карина серьёзно заверила Винтер, что в их доме было очень много стен, что, наверное, было хорошо. Винтер хотела попросить отвести её в квартиру, чтобы убедиться, что она действительно была безопасной, но так и не смогла придумать, как спросить, так что в конце концов, они обе оказались в гостиной для очередного раунда видео игр. Карина быстро полюбила разноцветные видео игры с звуковыми эффектами и громкой музыкой. Если честно, Винтер думала, что её любимой частью была именно музыка, судя по тому как она в такт кивала головой и тихо подпевала. Однако, возможно, Винтер была необъективна. Винтер хотела показать Карине гитару, на которую накопила за несколько лет до смерти её бабушки, хотела сыграть на ней и увидеть лицо Карины, наслаждающейся музыкой. Она хотела, но в то же время, Винтер не могла заставить себя сделать это. Что если Карине не понравится звук? Что если Винтер никогда не станет рок звездой? Что тогда? "Ты куда?" спросила Винтер, когда Карина внезапно встала, хотя она не была уверена, почему вообще беспокоилась. Карина всегда внезапно уходила, никогда не прощалась, не махала рукой, даже не оборачивалась, пока отходила. Это была даже немного утешительно, будто бы значило, что Карина обязательно вернётся. Либо это, либо у Карины просто были плохие манеры, что Винтер не могла отрицать, учитывая все события... Карина остановилась и обернулась, услышав голос Винтер, уже почти выйдя из дома, из-за чего она теперь неловко стояла в дверной проёме. "Я навещаю Спарклз по пятницам". "Я знаю", сказала Винтер тоже вставая. "Сегодня пятница?" Карина подняла бровь, смотря на Винтер взглядом, по которому было понятно, она думала, что Винтер немного туповата. "Значит, да?" сделала вывод Винтер. Карина кивнула, задумавшись смотря то на Винтер, то на закрытую дверь с взглядом, которому Винтер совсем не доверяла, но к которому начинала уже привыкать. Больше, чем просто привыкать. "Значит, увидимся позже", сказала Винтер, борясь с желанием нахмуриться. Она не должна чувствовать себя таким образом, привязанной. Ни к кому. Не к Карине. "Но ты можешь увидеть меня сейчас", сказала Карина. "Зачем видеть меня позже? Почему бы не увидеть меня сейчас, и потом тоже?" она сделала шаг вперёд, чтобы схватить её за руку и потянула их обеих к двери. Винтер даже не сопротивлялась. "Спарклз против не будет?" "Конечно нет!" сказала Карина. "Я все время ей о тебе рассказываю". "Рассказываешь?" Карина воодушевленно кивнула. "Рассказываю. Ты нравишься ей, конечно же". Конечно же - Карина так это сказала, будто каждому человеку, который когда-либо встречал Винтер или даже слышал о ней, она не могла не нравиться. Такой уровень уверенности был трогательным, даже если это и было ложью. "Что ж, тогда я встречусь с ней", сказала Винтер, пока Карина продолжала тащить её. Винтер не знала, что думала по поводу того, куда они пойдут, может к городу. Конечно же, они пошли не туда, потому что Карина никогда не делала так, как думала Винтер. Вдвоем, они шли рядом друг с другом в полной темноте, и каждые несколько секунд Винтер бросала взгляд на Карину, черты лица которой были освещены уличным лампами. Отвлеченная скулами Карины и её пальцами, которые все ещё комфортно держали Винтер за запястье, девушка и не осознавала, куда они шли, пока её нога не наступила в грязь, и трава не начала мяться под ногами. Парк не был хорошо освещен. Было сложно что-либо увидеть, но казалось, будто Карина хорошо знает дорогу, поэтому она счастливо тащила Винтер за собой. Винтер пыталась не думать о том, что Карина гуляла так по темноте сама, без кого-либо. "Ты уверена, что это правильная дорога?" спросила Винтер, когда они начали забираться на гору на окраине парка. Винтер была уверена, что они не найдут ничего, а точнее никого, кто бы ожидал их наверху. Карина же не казалась сбитой с толку, она лишь пошевелила пальцем, касаясь костяшкек Винтер, и продолжила свой путь. Винтер не покраснела, потому что она была слишком крутой будущей рок звездой, чтобы краснеть из-за такого, кроме того... кроме того. "Вот", сказала Карина, указывая на тёмное и туманное небо. Винтер ничего не увидела. "Спарклз". "Где?" Винтер повернула голову, чтобы осмотреть местность рядом с ними. "Вот", Карина потянула Винтер за руку, так что теперь они обе указывали на небо. "Вот она". Винтер нахмурилась, щурясь, не зная что конкретно она ищет в темноте. "Что?" "Которая сияет". Она пришурилась ещё больше, но всё, что она видела ночью, это небо, туман, звезды и самолёт у них над головой, и... звезды. "Спарклз..." сказала Винтер, понимая что к чему. "Спарклз это звезда? Спарклз это имя звезды. С которой ты разговариваешь." "Не звезда, а именно эта звезда", настаивала Карина, отпуская руку Винтер. "Спарклз". "Вау, Карина, серьёзно?" Винтер наклонила свою голову, почему-то точно зная о какой звезде говорила Карина. "Она сияет", Карина звучала настолько уверенно, что Винтер не могла заставить себя сказать что-либо о дружбе с блёстками в небе, и о том, что у них нет имён. "Как ты Винтер. Как ты и твои глаза". Карина продвинулись ближе, и они вместе стояли там, в маленьком парке в туманном городе, и смотрели на звезды. Звезда Карины не была самой яркой или самой большой, но чем больше Винтер на неё смотрела, тем больше она сияла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.