ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Украденные вещи

Настройки текста
Опять лил дождь. Не такой сильный как несколько недель назад, да и не такой холодный, и у Карины была толстовка, которую ей дала Винтер, так что не о чем было волноваться. Винтер не волновалась. Если она и волновалась, то потому что как только Винтер привыкла к присутствию Карины, все выходные казались скучными и унылыми без неё. Теперь сложно было предствить, что предыдущий год она провела в одиночестве. Сейчас все казалось несущественным, нереальным - как будто просыпаться ото сна. С Кариной, мир казался живым и ярким. Почему-то внезапное вмешательство Карины в жизнь Винтер, изменило её навсегда. Вздыхая, Винтер взглянула на часы ещё раз. Тем более, что делала Карина весь день? Почему она не могла всего быть с Винтер. Вздрагивая из-за неожиданного звука, Винтер вскочила на ноги. Карина звонила в её дверной звонок. Винтер знала, что это Карина потому что никто никогда не приходил к ней, и никто не звонил в звонок так, как это делала Карина: пока дружелюбные звонки не начинали издавать смертельные звуки боли. "Ты рано", сказала Винтер, распахивая двери и пытаясь, почти безуспешно, убрать широкую улыбку со своего лица. Она подвинулась, чтобы впустить Карину, которая промокла насквозь, с которой текла вода, и на верхней части тела которой почти не было одежды, за исключением маленького топа. "Где твоя толстовка?" нахмурившись, спросила Винтер. "Забрали", несчастно ответила Карина. "Его забрали". Винтер остановилась и перестала тянуть Карину по коридору, поворачиваясь, чтобы посмотреть на свою подругу и понимая, что Карина не выглядела весело и беззаботно, как это обычно было. Её глаза были слишком тусклыми, а губы сильно сжаты. Винтер это не нравилось. "Кто-то забрал твою толстовку? Серьёзно?" Карина отчаянно кивнула, и Винтер заметила что её глаза были влажными и блестели даже при приглушенном омвещении коридора, и о Господи, только не плачь, пожалуйста. Карина прикусила губу, нахмурила нос и издала какой-то тихий и странный звук. "Ничего страшного", тревожно пыталась подбодрить Винтер, бесполезно поднимая свою руку и не совсем понимая, что с ней делать. Карина махнула головой, из-за чего капли воды с её волос обрызгали все стены. "Моё тепло. Его забрали", она ещё сильнее закусила губу, пока всё её тело трясло. Винтер нервно сглотнула. Карина издала грустный тихий звук. "Не плачь!", вдруг выкрикнула Винтер, бессмысленно махая руками. Карина не выглядела убежденной, её губа всё еще дрожала. "Пожалуйста", умоляла Винтер. "Это не так страшно, я куплю тебе новую толстовку, мы поедем в супермаркет и я куплю тебе её. Фиолетовую, хорошо? Любого цвета. Только пожалуйста, не плачь". Винтер никогда не знала, что делать с рыдающими людьми и точно не знала, что делать с плачущей Кариной. Она купит Карине целый гардероб, лишь бы не видеть этого. "Но Винтер", чуть ли не скулила Карина, и Винтер ждала ещё чего-то, но кажется это был максимальный уровень протеста со стороны девушки. Они долго на друг друга пялились, Винтер в полном непонимании, пока губа Каринв не перестала дрожать, и слезы не исчезли из её глаз. "Всё же хорошо, нечего расстраиваться", убеждала Винтер, расслабившись и облегчённо вздознув, когда Карина наконец начала успокаиваться. "Кто взял твою толстовку?" Карина нахмурилась, сводя брови вместе, как будто на этим вопросом стоило хорошенько подумать. "Это был не мой друг", наконец ответила она. "Джено забрал её?", подозревая, спросила Винтер, вспомнив, как несколько недель назад Карина говорила, что он использовал её куртку. "Твой сосед забирает твои вещи? Потому что-" "Джено не берет", настаивала Карина. Винтер могла бы продолжить, но Карина начала дрожать, потому что с неё всё еще капала вода. "Вот", Винтер резко сдвинулось, хватая полотенце и оборачивая вокруг плеч Карины. "Всё будет хорошо", пообещала Винтер, вновь заметив взгляд Карины, как всегда доверяющий. Слова были странные и неловкие для Винтер, но Карина кивнула, веря ей. "Да". Дождь шёл ещё сильнее к тому моменту, как село солнце. Капли стучали по окнам гостиной. Карина и Винтер вместе сидели на полу перед огромным окном и наблюдали за тем, как дует ветер, сгибая деревья, сдувая с них листья, но не ломая их. "Как думаешь, когда-нибудь небо откроется и поглотит всех нас?" спросила Карина не отводят глаз от окна, завороженная дождём "Нет", ответила Винтер, которая не смотря на все усилия не могла отвести взгляд от профиля Карины. "Я так не думаю". "Да", вздохнула Карина, положив голову на свои руки на подоконнике. "Я тоже". Карина хлопала ресницами, смотря на дождь, и её розовые губы то открывались, то закрывались от восторга. Винтер внезапно отвела взгляд. "Карина, тебе нравится музыка?" спросила она, вставая и направляясь к проигрывателю. "Весь мир - это музыка", ответила Карина позади неё. Винтер растерянно кивнула, пихая первый попавшийся диск в проигрыватель. Какой-то из её огромной коллекции. Винтер всегда тратила практически все деньги на музыку, из-за чего постоянно возникало много проблем с родителями. Когда она вернулась к окну, Карина была настолько же заворожена, насколько была до того, как Винтер отошла. У неё вдруг пересохло в горле. Не надо, строго сказала себе Винтер, даже если не совсем понимала, что это значит, просто не надо. Карина тихо напевала, закрыв глаза и касаясь кожи своими черными густыми ресницами. "Тебе нравится?" спросила Винтер, почему-то гордясь собой. Карина кивнула, открывая глаза, чтобы любопытно посмотреть на Винтер. "Почему нет?" "Людям нравится только та музыка, которую советует MTV", сердито объяснила Винтер. Ей тоже нравились некоторые из этих песен, но она не собиралась признаваться. "Просто толпа баранов". "Муу". "Баранов, Карина". Они вдвоём слушали музыку не говоря не слова, окружённый звуком проигрывателя и ливня за окном, а потом Карина начала тихо подпевать. Для Винтер, слова не имели смысла, не были совместимы. Некоторые были только немного похожи, а некоторые и вовсе нет. "Не хочешь увидеть слова?", спросила Винтер, уже копаясь в своей огромной коллекции дисков. Но когда она передала его Карине, та лишь быстро пролиставала, не задерживаясь достаточно долго для прочтения ни на одной странице. Она остановилась лишь для того, чтобы посмотреть на яркую картинку на обратной стороне. У Винтер появилось какое-то странное чувство. "Карина..." осторожно начала Винтер, с пересохшим горлом. "Ты умеешь читать?" "Разве не все могут?" спросила Карина без интереса, переворачивая буклет, чтобы посмотреть на остальные картинки. "Нет". "Да", не согласилась Карина. "Нет, не все", медленно сказала Винтер, роворачиваясь, чтобы поискать буклеты со словами, которые бы заинтересовали Карину. "Ты разве не ходила в школу?" "Разве не все ходят?" Винтер вздохнула. Вопросы с ещё большим количеством вопросов. Всегда. "Ты знаешь, ты и правда невыносимо раздражаешь". Карина лишь пожала плечами. "Ты будешь скучать по мне, если я исчезну". Это был непривычно понятный ответ Карины. Винтер даже остановилась, чтобы посмотреть на неё, посмотреть были ли она всё ещё, ну, Кариной. Она была всё такой же, смотрела на Винтер и моргала своими карими глазами. Винтер нахмурилась. Карина знающе улыбнулась. "Я вижу больше, чем ты думаешь". "Я думаю ты многое видишь", несогласилась Винтер. "Больше, чем многие люди. Больше, чем я". "Ты видишь больше, чем ты думаешь", сказала ей Карина. Винтер не была так уверена. Она любопытно нахмурилась, и Карина начала петь новую мелодию, абсолютно противоположную играющей музыке. "Посмотри на звезды", пела она, громко и попадая в ноты лучше, чем Винтер ожидала, и это удивило её достаточно, чтобы она безмолвно сомкнула губы. "Посмотри, как они сияют для тебя..." Yellow, поняла Винтер, когда Карина продолжила петь одни и те же две строчки снова и снова. Coldplay был одним из её любимых исполнителей, так что она хорошо её знала. "Я не понимаю, Карина", наконец сказала Винтер, когда Карина пропела эти строчки, как минимум десять раз. Одержимость Карины яркими вещами, вещами, которые сияют, и небом, и звёздами, разговорами со звёздами, Винтер не понимала ничего из этого. Карина наверное часто с таким сталкивалась, с людьми, которые не понимали, скорее всего со всеми, кто с ней разговаривал. "Объясни мне", попросила Винтер, и Карина перестала петь, чтобы подарить ей радостную улыбку. Винтер не будет одной из этих людей. Дождь не перестала лить, когда Карина встала с дивана, внезапно и безмолвно, как обычно. Винтер тут же схватила её за запястье, из-за чего Карина на секунду потеряла баланс, перед тем, как как посмотреть на Винтер в полном замешательстве. "Всё еще идёт дождь", глупо указала Винтер. "Ты не можешь выходить, пока идёт дождь". "Я могу", не согласилась Карина, делая ещё один шаг в сторону двери. Винтер беспомощно усилила хватку. "Ты не можешь, правда, там мокро и холодно, и темно. Ты можешь подскользнуться и упасть. На тебя могут напасть. Ты можешь заболеть. У тебя может быть пневмония, Карина. У тебя может быть пневмония, и ты умрешь, и что с тобой потом будет? Что будет со мной?" Карина моргнула. "Идёт дождь", немного исправилась Винтер, сильно краснея. "Пожалуйста останься". "Джено будет одиноко", вознуясь, кусала губу Карина. Винтер начинала думать, что ей действительно не очень нравился этот парень. "Ты можешь сказать ему", сказала Винтер вместо того, что действительно хотела сказать, что-то вроде пошёл нахер Джено. "Он меня услышит?" "По телефону, Карина", указала Винтер на старинный телефон. "У тебя же есть телефон дома, да?" Карина странно разглядывала телефон, будто не доверяя ему. Но это был дверний телефон, как в старых фильмах, возможно Карина никогда его не видела раньше. "Просто останься", уговаривала Винтер, "С Джено же ничего не случиться за одну ночь?" "Да", сказала Карина, не двигаясь с места и не отводя взгляд от телефона. "Хорошо!" сказала Винтер, чувствуя, будто выиграла что-то. Что именно, она не могла сказать. Когда она наконец смогла оттащить Карину от подозрительного телефона, Винтер повела её по коридору, чтобы показать гостевую комнату, которой не пользовались годами. Как только Карина увидела кровать, она тут же прыгнула туда, прямо в своих чёрных конверсах. Винтер усмехнулась когда Карина издала тихий удовлетворенный звук, переворачиваясь на спину и водя руками по мягкой ткани. "Моя комната напротив", не зная почему, сказала Винтер. Карина не особо была заинтересована. Она тихо смеялась, вытягиваясь на матрасе и касаясь кончиками пальцев изголовья кровати. "Спокойной ночи, Карина", вдруг повернулась Винтер и сделала шаг в сторону двери. "Доброе утро, Винвин", сказала Карина после неё, и Винтер остановилась, нахмурившись. Карина быстро привыкла к её имени, как только Винтер представила себя. Первые несколько дней, Карина использовала его в каждом предложении, даже если это не имело смысла. Винтер каждый раз закатывала глаза, но, на самом деле, думала это было довольно мило. Однако ВинВин... "Винвин?", любопытно повторила Винтер. Её никто так раньше не называл. Родители точно этого не делали, а в школе все боялись над ней шутить, даже её друзья немного её побаивались, чтобы сделать что-то подобное. Карина проигнорировала её, что-то тихо напевая, повернувшись так, что у неё задралась футболка. Винтер уствилась на оголенный живот Карины, остановив взгляд на идеальной коже. Винтер почувствовала, как краснеет её лицо и отвернулась. "Спокойной ночи", быстро сказала Винтер ещё раз перед тем, как закрыть дверь. Что сейчас произошло? Не надо, Винтер. Просто не надо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.