ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Противоположность сломанному

Настройки текста
У Винтер во рту были волосы. "...гкмхфк", сказала Винтер, протяшивая руку и борясь с нападающими волосами. Однако вместо волос, её пальцы встретились с мягкой кожей. Кровать странно сдвинулась под ней и Винтер наконец открыла глаза. Даже во сне, Винтер не забыла, что Карина была с ней. Даже когда она спала, она неосознанно понимала, что Карина была рядом, чувствовала тепло от её близости, всё ближе и ближе. Так что Винтер не могла сказать, что была сильно шокированна, когда проснулась рядом с Кариной. Приятно удивлена, но не шокированна. Винтер, однако, не ожидала, что Карина будет так близко. Волосы Карины были разбросаны по всей подушке, прямо возле лица Винтер, касаясь кончиками её носа. Карина была прижата к Винтер так сильно, как только можно. Одна из её ног была обвита вокруг девушки, а пальцы всё ещё переплетены с пальцами Винтер. Винтер сдула волосы со своих губ, немного отодвигаясь и освобождая свою ногу. Карина выдохнула, и когда Винтер попыталась убрать свою руку, она издала тихий протестующий звук и проснулась, непонимающе моргая. "Доброе утро", сказала Винтер неожиданно мягким голосом, пока Карина моргала, смотря на Винтер так, будто не совсем понимала, как та тут оказалась. "Винвин?", спросила Карина очень неуверенно. "Ага", Винтер поняла, что она улыбается, потому что Карина не улыбалась и кто-то из них должен же? "Винвин", лицо Карины расплелось в широкой улыбке, и она ещё больше сжала пальцы Винтер. "Винвин! Доброе утро!" "Кажется, это единственный раз, когда ты действительно сказала это вовремя", заметила Винтер, совсем не обеспокоенная тем фактом, что Карина не хочет освобождать её руку. Карина, казалось, вообще не была этим озабочена. Она с нежностью смотрела на Винтер, с слишком яркими глазами для такого раннего времени. На её щеке были следы от подушки, волосы не рассчесаны, а губы сухие. Винтер смотрела на неё в ответ с той же лаской, с такими же нерассчесаными волосами, как и у неё. "Оу!", глаза Карины резко рассширились и она взволнованно прикусила губу, потянувшись к чему-то. Пальцы Карины встретились с кожей Винтер, и она дотронулась до её руки, нежными движениями. "Не болей", сказала Карина. "Я не позволю тебе болеть". "Что?", спросила Винтер. Глаза Карины были большими и взволнованными, даже испуганными. Винтер могла бы сделать... что-то, но пальцы Карины сильно держали Винтер за руку, так что она думала, что Карина не оценит, если Винтер будет двигаться. Карина пробежалась пальцами по мягкой коже Винтер, заставляя её покрыться мурашками. Шрам, полученный ночью, заболел, когда Карина случайно коснулась его, и Винтер непроизвольно дернулась, из-за чего Карина тоже дернулась. "Извини!", тут же сказала Карина, а её рука застыла в воздухе, неловко сжимаясь и разжимаясь. "Извини. Извини меня". "Это просто порез", пыталась убедить её Винтер, потому что Карина выглядела очень взволнованно и неуверенно, что Винтер видела очень редко. "Эй, всё в порядке". Она снова взяла руку Карины, поглаживая её, как это обычно делала Карина. Винтер никогда не умела поддерживать людей, но, может быть, Карина могла бы её научить. "Я исправлю", сказала Карина с грустными глазами, вставая с кровати. "Иди сюда, я это исправлю". "Я не сломана", сказала Винтеря но всё равно выбралась из кровати, которая больше не была такой удобной без Карины. "Ты не должна быть сломана", серьёзно сказала ей Карина, обвивая пальцы вокруг её запястия, и идя в сторону ванной комнаты. "Ты мой соулмейт, ты не можешь быть сломана". Это было новым. Винтер смотрела на Карину, не моргая, и почему-то уже не могла вспомнить о чём они говорили до Ты мой соулмейт. "Винтер", нахмурилась Карина, взволнованная и очевидно недовольная отсутствием внимания Винтер. "У тебя кровь идёт". "И ты хочешь исправить это", медленно сказала Винтер. "Потому что ты мой соулмейт", Карина кивнула. "И я не должна быть сломана", Карина кивнула ещё раз. Что ж, они хотя бы были на одной странице. Винтер не была уверена, что они читали одну и ту же книгу, но хотя бы они были на одной странице. Винтер медленно достала аптечку и дала Карине пластырь. Карина издала непонятный звук и кинула пластырь обратно, взяв в руки перекись вместо него. Винтер молча смотрела, как Карина намочила вату и нежно взяла руку Винтер, настолько серьёзно похлопывая её по ране, будто это был не порез, а серьёзное ранение. "Ты часто это делаешь?", шутя, спросила Винтер. Лишь потом она поняла, что это было ближе к правде, чем ей хотелось бы верить. Карина её проигнорировала. Порез болел, пока Карина протирала его, но её движения были такими нежными и заботливыми, что Винтер не замечала. Она даже не могла вспомнить последний раз, когда о ней кто-то заботился. Карина издала недовольный звук, когда на руке Винтер снова появилась кровь, пахнущая металлом, вместо засохшей, которая была там до этого. Она сморщилась и ещё пристальнее стала протирать порез. "Тебе не нравится кровь", заметила Винтер. Карина ещё больше нахмурилась, но не ответила ей. "Мне она тоже не нравится", призналась Винтер. "Она противная". Карина что-то себе пробубнила, когда закончила с раной и потянулась за пластырем. Винтер усмехнулась, увидев её серьёзное выражение лица и Карина возмущённо посмотрела на неё. "Извини", сказала Винтер, очевидно, вообще без сожалений. Карина подняла бровь, очевидно, это понимая. "Не ломайся", сказала Карина, когда на Винтер было достаточно пластырей для её удовлетворения и сделала шаг назад, чтобы ещё раз с волнением осмотреть Винтер. "Я не сломана", Винтер потянулась рукой с порезом, чтобы доказать это, и коснулась волос Карины так, как ей это нравилось . "Я обещаю". "Ты обещаешь", повторила Карина, кивая так, что рука Винтер ещё больше погрузилась в её волосы. "Я обещаю", повторила Винтер, и поклялась быть осторожнее. Она не была лжецом, в конце концов. Когда они спустились на кухню, Винтер открыла дверь для котов, чтобы покормить их, и Джено уже был там, смотря на неё своим обычным взглядом. Карина радостно захлопала позади неё и чуть ли не запрыгунула на Винтер, обнимая. "Карина!", Винтер сделала шаг назад, чуть не уронив корм. Она какое-то время стояла замерев от удивления, не зная как ответить. Когда она хотела потянутся к Карине, та уже отходила. "Спасибо, Винвин", сказала Карина, смотря на Винтер обожающими глазами. Винтер моргнула, не ожидая радостных объятий и почти желая, чтобы Карина не отходила. Она медленно кивнула. "Не за что, Карина". Винтер не видела причин разрушать мечты Карины о том, что это она призвала её кота из самых дальних уголков планеты. Карина была счастлива и не то, чтобы Джено мог нажаловаться. Тем более, Винтер нравилось, когда Карина на неё так смотрела, будто та - центр вселенной, что-то магическое, стоящее и невероятное. Джено счастливо забежал домой, потеревшись о ногу Карины, и Винтер пошла искать, что приготовить на завтрак. Карина была довольна своей едой. Когда Винтер попросила её передать соль, та радостно дала кетчуп. Винтер пожала плечами и выдавила его на свою картошку. Это было не так плохо. "Про этих соулмейтов...", начала Винтер, крутя вилку в руках, когда завтрак подходил к концу. Карина посмотрела на неё с любопытством, засовывать остатки ролла себе в рот, напоминая бурундука, ожидая продолжения от Винтер. "Так вот, что значит... быть соулмейтом?" Карина выглядела очень довольной тем, что Винтер приняла свою роль. "Ты увидишь", сказала Карина, протягивая руку, чтобы украсть ролл у Винтер с тарелки. "Я говорила, помнишь?" "Я помню", подтвердила Винтер, смотря на свою пустую тарелку и задумываясь, было ли пожертвование своего последнего куска завтрака частью жизни соулмейта. Карина счастливо сидела, пока наносила неприлично огромное количество масла на ролл. Винтер подумала, что это стоило того. Карина сидела у Винтер дома уже несколько часов, будто всё это время должно было быть так. Возможно. Винтер провела тур по всему дому, и, как и обычно, Карине все части дома казались захватывающими и значимыми. Она была впечатлена выключателями и дверными ручками. Она была завороженна даже гвоздями, торчащими из стен там, где когда-то висели картины. Они уже совсем не блестели, так что Винтер не понимала, что в них удивительного. Казалось, всё имеет значение для Карины, но сколько бы Винтер не пыталась смотреть, она не могла этого увидеть. "Я не пользуюсь этой комнатой", сказала Винтер, когда привела Карину к двери в конце коридора, постучав по ней, пока они проходили мимо. Карина ненадолго остановилось, рассматривая дверь, скорее всего, зачарованная её тайной. Винтер закрыла дверь в комнату бабушки в день, когда она сюда переехала и больше её не открывала. Прошёл год. Дверь всё ещё была закрыта. "Ты думаешь, что она пустая", сказала Карина, когда Винтер резко остановилась, смотря на дверь. "Нет", отрицала Винтер. "Она не пустая. Там моя гитара, мебель...Я просто не пользуюсь ей". Карина вздохнула и посмотрела на Винтер так, будто та была самым непонятливым существом на планете. Что было невозможно, потому что эта позиция уже принадлежала самой Карине. К тому времени, когда Винтер показала Карине дом и посмотрела, как та неразборчиво ведёт разговор с двумя портретами, Винтер уже опаздывала на работу. "С тобой всё будет хорошо, если я уйду?", спросила Винтер, и тут же подскочила, когда Карина взяла огромный нож и поднесла его к лицу, наклоняя голову, чтобы лучше увидеть, как отражается свет. "Пожалуйста, осторожно с этим", умоляла Винтер, обвивая ручку ножа своими ладонями, поверх рук Карины. "Тебе тоже нельзя ломаться". Карина легко отпустила нож и одобряюще улыбнулась Винтер, перед тем, как снова начала обследовать кухню. Винтер выдохнула с облегчение и положила нож на стол, в ту же секунду, что и Карина нажала кнопку для включения устройства для утилизации мусора. Устройство подало признаки жизни. Винтер развернулась, наступая на всё еще развязанные шнурки своих кед, и пошла их снимать. Карина перевела взгляд от раковины на Винтер ещё несколько раз, будто она была не уверена пугал ли её этот звук или завораживал. На работе, Винтер сказала, что заболела. Карина лежала на полу в гостиной комнате, которая, судя по всему, уже была её любимой, и рассматривала пластинки Винтер. Она была в одежде Винтер, которая была немного великовата для неё, босиком. Её волосы были влажные и запутанные после душа, и она терла ногами ковёр, пока пела сама себе слова песни, которая не имела смысла. Не имела смысла за пределами мира Карины. Это был знак того, насколько сильно Винтер была погружена в мир Карины, потому что она почти её понимала. "Ты останешься", внезапно сказала Винтер, когда Карина сидела рядом с ней с волосами во рту. Карина с любопытством подняла глаза. Винтер тревожно подвинулась. "Я имею ввиду, ты же останешься, да? Ты так сказала. Останься". "Да", с лёгкостью сказала Карина и перевела внимание обратно на пластинки. "Нужно забрать твои вещи", сказала Винтер, смотря на то, как Карина переворачивает пластинки, рассматривая их вверх ногами. Она задумалась, может они правда лучше так выглядят, может с такого ракурса была видна магия. "Твою одежду. Твою коробку с блестящими вещами". Карина кивнула, забывая о пластинках и переводя всё своё внимание на Винтер. Капля воды текла по её лицу. "И мои банты", добавила Карина. "И твои банты", согласилась Винтер, нежно улыбаясь. "Что бы ты делала без своих бантов?" Карина нахмурилась, потревоженная этой мыслью. "Я не была бы очень красивой", выдала она. "Всё равно была бы", убедила её Винтер. Обычно, Винтер не ходила и не называла все подряд 'красивым', но она подумала, что для Карина можно сделать исключение. Карина всегда была исключением. Они вместе шли к старому зданию, пока Карина напевала непонятные слова, а Винтер помогала с битом, хлопая по ногам и издавая странные звуки ртом, что Карине казалось очень забавным. Даже сейчас, когда сентиментальность момента уже прошла, Карина вообще не была удивлена просьбой Винтер остаться. Казалось, сама Винтер волновалась намного больше, даже если Карина была той, кто меняет своё место жительства - если заброшенное здание, в котором жила Карина, можно было так назвать. Но Карину, в принципе, сложно было чем-то удивить. У Винтер уже начали появляться седые волосы, потому что она волновалась вместо неё. Что больше всего удивило Винтер, так это то, что Карина не сказала ничего по поводу своих друзей. Она не жаловалась на то, что не сможет увидеть Джено - оно и понятно, последний раз, когда Винтер его видела, он счастливо спал в её корзине для белья - и она вообще не упомянула Джэхена. Винтер не спрашивала. Была большая вероятность того, что Джэхен был светофором или деревом, или чьими-то старыми шнурками, в которых Карина нашла магию. Винтер не собиралась терять Карину из-за какого-то предмета. И если Джэхен действительно был человеком... Что ж, его не было рядом, и Карина сама сказала, что останется с Винтер, так что так и будет. "Я осторожна", сказала Винтер, когда она переступила через дырку в заборе рядом с заброшенным зданием. Карина взволнованно смотрела. Винтер сморщилась, когда Карина пролезла в окно, ближе к осколкам, чем хотелось бы Винтер. Винтер удалось сделать тоже самое, не порезавшись, к её большому облегчению. Карина быстро оправилась после пореза, но всё еще время от времени с тревогой поглядывала на пластыри. Карина так редко была чем-то обременена. Винтер ненавидела себя за то, что заставляет её волноваться из-за чего-то столь незначительного. Внутри дома всё было также. Грязно и противно, с тресущейся крышей и скрепящими ступеньками. Тускло и без всякой уникальности, которая всегда окружала Карину. Винтер осторожно обходила торчащие гвозди, морщась, увидев как Карина шла вперед, даже не смотря под ноги. Имущество Карины в основном состояло из одежды и многих вещей, которые, как знала Винтер, Карина собирала только потому что они блестели, и, следовательно, Карина не могла сопротивляться. "Ты хочешь взять спальный мешок?", спросила Винтер, смотря на старую ткань, на которой Карина спала непонятно сколько. Она пнула мешок и нашла торчащий гвоздь в сантиметрах пяти от того места, где должна была быть голова Карины, когда она там спала. Винтер сморщилась и быстро отошла назад. "Тебе он не нужен". Карина не очень волновалась о своём спальном мешке. Она больше заботилась о пустых банках и крышка от пива, что, наверное, должно было волновать Винтер. Это было непрактично, но с другой стороны, несмотря на то, что было много качеств, которые описывали Карину, практичность точно не была одним из них. Ничего страшного, Винтер была рядом, чтобы убедиться, что Карина не обменяет свою жизнь на горсть магических бобов. Поднимая взгляд на здание, когда они выходили из него, Винтер была неимоверно счастлива, зная, что больше они сюда не вернутся, что Карина больше сюда не вернётся. Винтер ей не позволит. "Мы идём домой?", спросила Карина с кучей своих сокровищ в руках. Винтер смотрела на неё с непонятным чувством, которое только росло с того момента, как Винтер увидела Карину в своём дворе, роющуюся в мусорке. "Да", сказала Винтер, пытаясь звучать естественно. "Мы идём домой". Она не была уверена, что называла когда-либо дом бабушки своим. Карина не обернулась, чтобы взглянуть на здание, пока они отдалялись. Заснуть с Кариной в одной кровати было случайностью. Винтер могла убедить себя, что это произошло из-за усталости. Она могла убедить себя, что это было лишь из-за того, что она скучала по Карине и хотела присмотреть за ней даже во сне, даже с закрытыми глазами. Заснуть с Кариной в одной кровати случайно было одним, но сделать это ещё раз, осознанно, было совершенно другой вещью. Карина неодобрительно нахмурилась, стоя в дверном проёме в пижаме Винтер, которая была слегка великовата для неё, штаны висели на бедрах, а рубашка на плечах, из-за чего было прекрасно видно её ключицы. "Пойдем в кровать, Винвин", сказала Карина снова, очевидно разочарованная найти Винтер в своей собственной кровати, а не в гостевой, с Кариной. "Я в кровати", объяснила Винтер, показывая на подушку и на мишку, лежащего рядом. "Я сплю здесь". "Мы можем спать и здесь", разрешила Карина, осматривая комнату. Винтер махнула головой, смотря на то, как Карина с тревого тянет за рукава своей большой пижамы. "У тебя есть своя кровать, а у меня есть своя", объяснила она. "Разные кровати". Карина смотрела на Винтер большими непонимающими глазами. "Я замерзаю", сказала она искренне. "Мне не нравится мёрзнуть, Винвин". Винтер смотрела. Карина прикусила губу и грустно посмотрела на Винтер. Потом она вздрогнула. Она не сдавалась, говорила себе Винтер, пока Карина счастливо залезала на кровать. Каким другом будет Винтер, если позволит Карине замёрзнуть? Винтер накрыла Карину одеялом, и та улыбнулась, довольная собой. Винтер усмехнулась и решила, что нет ничего страшного в том, что Карина победила сегодня. Они обе победили, честно призналась себе Винтер. Она положила голову на противоположную сторону подушки и закрыла глаза. Было тепло и уютно. "Спокойной ночи". "Доброе утро". Винтер улыбнулась в свою - их - подушку, открывая глаза, чтобы посмотреть на Карину. "Ты когда-нибудь говоришь спокойной ночи?", спросила она с любопытством. Карина нахмурилась и подумала над этим ненадолго. "Нет", наконец сказала она. Винтер ждала, но Карина не предоставила никаких объяснений и лишь подвинулась к ней настолько близко, насколько это только возможно было, их лбы касались и Винтер могла почувствовать теплое дыхание Карины у своей щеки. Винтер подумала, что это нормально. Может, некоторым вещам не нужно объяснение. Может то, что их делала Карина, уже придавало им значение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.