ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Была и пропала

Настройки текста
Имущество Карины занимало все больше места в комнате Винтер, пока эта комната не стала общей. Коробка с самыми ценными вещами Карины была поставлена прямо возле кровати, как и в доме Карины в заброшенном здании. Теперь дом был здесь. Ключи Винтер невинно лежали в этой коробке. Винтер чувствовала, что совершает что-то ужасное, забирая то, что принадлежало Карине, пока она спит. Карина была замотана в одеяло, морща лоб от недовольства, пока её пальцы искали что-то, чего там уже не было. Винтер хотела бы быть там, составить Карине компанию, но если бы Винтер это сделала, она, скорее всего, никогда бы уже не вернулась на работу. Карина выдохнула, моргая, переворачиваясь на сторону кровати, на которой должна была лежать Винтер, всё еще в поисках. Винтер тревожно стояла рядом, смотря, как открываются глаза Карины, задерживая дыхание, когда ей казалось, что Карина сейчас проснётся, но та лишь ещё больше уткнулась лицом в их общую подушку. Даже во сне, она была огорчена и недовольна тем, что была оставлена одна в кровати. Не то, чтобы Винтер бросала её, ей просто нужно было идти на работу. Люби работают, таковы правила. Правила, которые Винтер не понимала и не любила, но всё-таки правила. Карина, точно также, как и Винтер, не была жаворонком. И не нужно было её будить лишь для того, чтобы сказать, что Винтер уходит. Карину не нужно будить, потому что в таком случае, Винтер точно не уйдёт. Карина нахмурится и предложит ей что-то сладкое в качестве взятки. Она начнёт говорить о посадке дерева или о звёздах, или о том, что нужно навестить Спарклз в очевидных попытках отвлечь Винтер. И Винтер позволит ей, позволит ей отвлечь себя. А потом позвонит её начальник, угрожая уволить её. Снова. Так будет лучше, повторяла себе Винтер, смотря со скрипящим сердцем как пальцы Карины сжимают и разжимают пустоту. "С тобой всё будет хорошо", беспомощно сказала Винтер низким голосом. Карина что-то промямлила, будто совсем не соглашаясь со словами Винтер, и Винтер стало жалко ищущую руку, поэтому она накрыла её своей. Карина неожиданно сильно сжала её руку, отчаянно хватаясь за неё пальцами. Она не проснулась, лишь мягко выдохнула в подушку, всем телом прижимаясь к их переплетенным рукам. Её кожа была тёплой, её рука идеально подходила Винтер. Винтер выдохнула и внезапно отошла от кровати, пытаясь убрать свою руку. Карина издала недовольный звук, собственически прижимая её к себе, и хмурясь от очевидного раздражения. "Мне нужно уйти ненадолго...", говорила Винтер, оттягивая руку, безуспешно. Карина ещё больше сжала руку, держа Винтер сильнее во сне, чем делала бы это, бодрствуя. Винтер осмотрела комнату. "Оу". Её плюшевый мишка был на краю кровати. Он был мягким и потрепанным, с настолько старым наполнителем, что он даже ровно сидеть не мог. Любимая игрушка из детства. Винтер мягко прижала мишку к рукам Карины, вытаскивая свою так, что Карина подвинулась, забирая игрушку и уже не так сильно хмурясь. "Пусть побудет у тебя ненадолго", сказала Винтер, медленно отходя от кровати, перебирая украденные ключи в руках так долго, что металл стал теплым. Карина все равно издала недовольный звук, будто знала, что её бросают даже во сне. "Я отдам их, как только вернусь", пообещала Винтер, сжимая ключи. Карина не проснулась, и Винтер сглотнула, проводя ладонью по мягкому одеялу, вместо раскрытой руки Карины. Даже когда она повернулась, уже опаздывая, она не могла игнорировать плохое предчувствие. Двигатель грузовика казался громче, чем обычно, издавая ужасный рёв, и Винтер дернулась, будто услышала это чувствительными ушами Карины, а не своими. Когда Винтер вошла в Кокоа, услышав радостный звон колокольчика над головой, Эри посмотрела на неё, сочувствуя, и указала на кабинет начальника. "Ты не выглядишь так, будто чуть не умерла в аварии", было первое, что произнёс мужчина, когда Винтер переступила через порог. "Ты выглядишь очень даже живой". Винтер нахмурилась, задумавшись. "Я мертва внутри?" Сказала она с надеждой. Её начальник лишь махнул головой. "Твоя мать тоже?" "Я её долго не видела. Она могла умереть. Это возможно". Мужчина устало вытер лицо. "У тебя нет кольца, и охота за звездами, Винтер? Ты хотя бы пыталась?" "Не особо", призналась она. Её начальник издал грустный, умирающий звук и закрыл руками лицо. Он выглядел, как будто мир рушится под его ногами. Совсем немного. То, что он работал в Кокоа, было причиной, подумала Винтер. "Пожалуйста, убирайся из моего офиса", он махнул Винтер, будто смирившись со своей судьбой. Винтер пожала плечами и вышла. Она не думала, что её уже уволили, так что она надела фартук и вернулась у тому, что ненавидела свою работу. "Я слышала ты поженилась", сказала Эри с жевачкой во рту. "Как это получилось?" Винтер посмотрела на свои все ещё фиолетовые ногти, и на её лице появилась нерешительная улыбка. "Новый стиль?", не скрывая веселья, спросила Эри, увидев ногти Винтер через плечо. "Я не могу смыть его", защищала себя Винтер, отрывая маленький кусочек лака от ногтя. "Средство для снятия лака?", сказала Эри таким тоном, будто думала, что Винтер была не очень умной. "Ты можешь купить его в магазине через дорогу". Винтер нахмурилась, задумываясь, наклоняя голову, чтобы лучше разглядеть ногти и замечая, как в них отражается свет. Карина была бы восхищена тем, как сильно они блестят. Эри с любопытством смотрела на неё. Винтер обвила рукой свои пальцы. "Может позже". Винтер никогда не нравилось работать в кафе. Это была работа, чтобы скоротать время, пока она не станет рок звездой, работа, чтобы, как говорила её мама, она была "полезным членом общества". Теперь, когда они с Кариной были рок звёздами, и когда Винтер не разговаривала с Тэен несколько месяцев, эта работа ей нравилась ещё меньше. Кружки издевались над ней, она была уверена. Винтер злобно смотрела на кофе, злобно смотрела на посетителей, и она злобно смотрела на серую стену, и злобно смотрела на часы, дожидаясь конца смены. К полудню, её сердце странно билось, с тревогой и беспокойством. Нежелание работать было связано не только с ленью. Ей не нравилось оставлять Карину одну в доме. Она была уверена, что Карина может сама себя развлечь. Она могла себя развлечь консервной банкой. Она не была уверена в том, что Карина не навредит себе. В том, что Карина не забудет о том, что нельзя залезать на крышу. Она не была уверена в том, что у Карины опять не заболит голова. Она не была уверена, что Карине не станет одиноко. Оставшись без Винтер, она могла просто выйти из дома и опять начать бродить по улицам, роясь в мусорках и собирая вещи, которые её привлекали, и жить в заброшенном доме с уличным котом, и оставить Винтер одну. Винтер не хотела, чтобы Карина опять жила в заброшенном доме, также как и сама не хотела жить одна в доме бабушки. Когда Карина была там, это был их дом. Когда её там нет, это было пустое, холодное помещение. Без приведений в стенах, как однажды представляла Винтер. Просто ничего - пустота. С беспокойным вздохом, Винтер вернулась к злобному наблюдению за кружками. Если бы Карина была здесь, она нашла бы что-то волшебное в этих кружках. Винтер с любопытством коснулась её фиолетовым ногтем. Кружка качнулась, разливая кофе на стол. Винтер нахмурилась. Совсем не волшебно. Странное чувство тревоги не покидало Винтер весь рабочий день. Она почти позвонила Карине несколько раз, держа мобильный в своих трясущихся руках. Но Карина ненавидела, когда звонил телефон, и постоянно пугалась неожиданного звука. Винтер ушла раньше с работы, и не превышала скорость по дороге домой только из-за той мысли, что Карине это не понравится. Дом был в порядке, когда она подъехала. Было облегчением, что дом не исчез, забирая Карину с собой, пока Винтер не было там. "Карина?", позвала Винтер, открывая дверь. Ей не нужно было искать Карину, потому что как только она зашла в дом, она сразу же была встречена копной синих волос, хватающимися пальцами и крепкими объятиями. Её атаковал знакомый ураган, чуть не сбив их обеих с ног. Винтер резко вдохнула, когда её спина коснулась твёрдой двери, почувствовав как в её спину впились ногти Карины, собственически обхвативши её шею. "Эм", интеллектуально сказала Винтер, быстро моргая, и внезапно, не способная думать ни о чем, кроме тепла тела Карины, прижатой к ней, рук Карины, обвитых вокруг её шеи, щеки Карины, прижатой к её шее, о волосах Карины, щекочущих её лицо и пахнущих её шампунем. Винтер быстро сглотнула, протянула руку к волосам Карины, гладя их, надеясь, что это поможет ей успокоиться, но Карина ещё сильнее уткнулась ей в плечо, будто Винтер могла её оттолкнуть. Винтер тут же убрала руку, не понимая, что происходит. "Дорогая, я дома?" "Винвин", мягко сказала Карина, со странной нежностью. Шея Винтер была мокрой. О Господи. Винтер неуверенно коснулась плеча Карины, и Карина отстранилась лишь на несколько сантиметров, чтобы Винтер могла увидеть её блестящие от слез глаза. "Тебя здесь не было", в отчаянии сказала Карина. "Я искала тебя, и никто не знал, где ты. Я спрашивала - стены не разговаривали со мной. Не уходи". "Я не...", сказала Винтер, ошеломленная внезапной тревогой Карины. Карине, казалось, всегда нравился этот ужасный мир вокруг неё, обычно её ничего не беспокоило. "Я работаю в кофейне. Я тебя там видела один раз, помнишь?", спросила Винтер. Карина качнула головой. "Ты не помнишь", сказала Винтер, прикусывая губу. "Ладно, но помнишь, ты уже оставалась тут одна, когда я уходила на работу. Ты это помнишь, да? Ты сделала огромный бант". Карина так сильно махала головой, что её лица не было видно за волосами. "Оу", произнесла Винтер, не зная, что сказать. Карина выглядела растерянно, с большими красными глазами и руками, не знающими за что ухватиться. Винтер волновалась. "Ты, эм, ты скучала по мне?" Карина шмыгнула носом, моргнула и опять начала плакать. "О Господи", растеряно сказала Винтер. "О Господи, ты не должна плакать. Пожалуйста, не делай этого", Карина не остановилась, и Винтер поняла, что из всех вещей, которые можно было сказать, эта фраза, скорее всего, была не лучшей. Она уже обложалась. "Я имею ввиду, ты можешь. Но не нужно. Пожалуйста, не нужно". Карина не выглядела убежденной. Возможно, Винтер стоило ей объяснить, что из себя представляла работа в кофейне. Возможно, Винтер стоило сказать, что она уходит. Возможно, ей вообще не стоило уходить. Винтер протянула руку, чтобы дотронуться до Карины, но вдруг убрала её, боясь, что сделает ещё хуже. "На тебе нет банта", заметила Винтер. Слезы стекали по щекам Карины. "Я имею ввиду, ты все равно красивая. Ты выглядишь...", Винтер пыталась отвлечь Карину, когда по её щекам начало течь ещё больше слез. "Это хороший образ?" Карина всхлипнула. Винтер закрыла рот. "Ты вернулась", со слезами на глазах сказала Карина. Как будто Винтер не вернулась бы, как будто она смогла бы оставить Карину. Страх быть брошенной принадлежал Винтер. Карина была той, кто мог бы достичь большего, той, кто могла бы измениться, и вырасти, и никогда не оглядываться. Карина уйдёт, а Винтер останется. Вот как это работало, вот так это всегда работало. У Винтер болело сердце от одной мысли о том, что Карина волновалась из-за того, что Винтер может её бросить. Как будто бы она могла это сделать, как будто бы она хотела бы сделать это. Винтер опять осторожно протянула руку, и в этот раз, Карина её увидела и тут же схватила. Она сжала её неожиданно сильно, снова прижимаясь лицом к шее Винтер. Наконец поняв, чего хотела Карина, Винтер расслабилась, обнимая её и придерживая рукой её голову. "Ты же знаешь, что я не оставила бы тебя", мягко сказала Винтер, вдыхая запах волос Карины. Хотя, очевидно, Карина этого не знала. Обычно Карина знала всё, и Винтер не понимала почему именно этого она не знает. "Ты оставила", обвинила её Карина, из-за движения её губ, Винтер было щекотно. "Ты оставила меня". "Нет", тут же отрицала Винтер, даже если так и было. "Я бы никогда этого не сделала", Карина опять всхлипнула. "Отсутствие заставляет сердце биться сильнее?", беспомощно попробовала Винтер, повторяя слова Карины, надеясь, что это успокоит её. Карина отстранилась, моргая, медленно осознавая что-то. Винтер не была уверена , что именно. Ей быстро стало все равно, потому что Карина тут же стала выглядеть спокойнее. "Оу", проговорила Карина, будто Винтер раскрыла какой-то секрет. Она моргнула ещё несколько раз, и слезы быстро исчезли из её глаз. Винтер посмотрела на неё и широко улыбнулась, довольная тем, что смогла её подбодрить. И тут Карина поцеловала её. Она коснулась мягкими, любопытными, но не колеблющимися губами, не боясь реакции Винтер, не боясь, что Винтер отвергнет её. Она бы хотела сказать, что она не притянула Карину ближе к себя, дотрагиваясь рукой до её головы и пропуская пальцы через её волосы. Она хотела бы, но это было бы ложью. Это был бесконечный момент. Губы Карины, касающиеся губ Винтер. Секунда или вечность. Когда Винтер медленно отстранилась, в шоке или же с неохотой, глаза Карины были наполовину закрыты, щеки все еще розовые от слез, а губы влажные. "Ты не можешь..", начала Винтер, не находя нужных слов. "Что... почему?", отчаянно спросила она хриплым голосом. Карина наклонила голову, смотря знакомыми блестящими глазами. "Ты мой соулмейт", просто сказала она, будто это всё объясняет. Возможно, для Карины, так и было. "А я твой". Винтер облизала губы, все ещё чувствуя вкус Карины. Она покрылась мурашками, когда Карина подошла ближе, с глазами полными обожания, и Винтер ненавидела себя за это. Когда Карина потянулась к ней, искренне доверяя, Винтер оттолкнула её, впившись ногтями в свои ладони. "Я не такой соулмейт".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.