ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Растущее семя

Настройки текста
Карина не сдалась Винтер сомневалась, что Карина когда-либо сдавалась. Она не сдавалась, надеясь что вырастут деревья, которые не могли вырасти. Она не сдавалась и верила, что Джэхен все ещё вернётся в понедельник. Она не сдавалась и по поводу Винтер. Винтер знала, что Карина не сдалась, но Карина была молчалива, храня секреты, так что одно было очевидно. Карина строила какие-то планы, поэтому Винтер взяла гитару и начала играть спокойную песню, единственную мелодию, которая имела смысл. Песню для Карины. Много вещей изменилось после переезда Карины. Винтер делилась своей кроватью, потому что Карина замерзала одна. Она делилась едой, потому что блюда на тарелке Винтер были всегда более аппетитные, чем собственные. Она делалась одеждой и была готова к тому, что Карина может отрезать рукава новой футболки, чтобы сделать какой-то странный костюм из неё. Винтер тоже чувствовала себя по-другому, более живой, как будто она понимала каждое слово, которое произносит, и каждый цвет вокруг, и каждое прикосновение пальцев. Она сняла деньги со своего счета, где было ее наследство, которое никогда не хотела трогать, никогда не хотела думать о них, никогда не хотела принимать их. Она купила Карине бант, и пиццу, и телескоп. Винтер сидела высоко на крыше, рядом с Кариной, чтобы смотреть на звезды, которые не блестели днем. Она подпрыгивала и сразу отвечала каждый раз, когда звонил телефон, чтобы Карину не расстраивал звук. Большинство этих вещей были хорошими и великолепными насколько, что Винтер не была уверена, могла ли она это признать. То, что Винтер сразу же поднимала трубку, значило, что она часто не проверяла, кто звонит. Это значило, что когда она ответила, послышался знакомый голос её матери, и Винтер не была к этому готова. "Алло", автоматически сказала Винтер. "Это автоответчик Винтер Ким. Я сейчас недоступна. Если у вас есть сообщение, оставьте свое имя и номер телефона после-" "Винтер!", перебила Тэён и Винтер сморщилась, выдохнув, признавая поражение. Стоило попробовать. "Извини мам", пробубнила Винтер, прижимая телефон ближе к щеке. Она сидела на диване, смотря как Карина крутилась, странно танцуя по всей гостиной. С колонок громко играла музыка, заставляя комнату сотрясаться чем-то, кроме энергии Карины. Ещё, это затрудняло ведение разговора. Не то, чтобы Винтер хотела вести разговор. Винтер сощурилась, услышав своё имя ещё раз. "Извини, что ты хотела?" "Ичжуо сказала, что ты пропускаешь работу, Винтер", голос Тэён прерывался из-за связи. "Ммгмм", Винтер подавила смех, когда Карина прыгнула на диван рядом с ней, тыкая в Винтер своей ногой. "Что ты делаешь?", смеясь, спросила Винтер Карину, которая тянула её за прядь волос. "Я не буду танцевать с тобой". "Что за- Винтер!" "Оу", Винтер наклонила голову. "Погоди, Ичжуо?" Она не знает никого по имени Ичжуо. "Ичжуо Нин!", Винтер могла чувствовать неодобряющий взгляд её матери. "Ты даже имена своих соседей не знаешь?" "Аа...", пробубнила Винтер, пытаясь убрать руку Карины, которая взяла её за прядь волос и пыталась стянуть с дивана. "Мисс Нин. Точно. Ты дружить с Мисс Нин. Конечно". "Смарс", помогла Карина. "Смарс и моя мать", согласилась Винтер, хватая Карину за запястье до того, как она дотронулась до волос Винтер, и притягивая её на диван рядом с собой. Карина нахмурилась, когда поняла, что она оказалась на диване. Она посмотрела на Винтер непонимающе и неодобряюще. Винтер убрала прядь с лица Карина, заправляя её за ухо. "Это не проблема", сказала Винтер в телефон, отвечая на продолжающиеся жалобы ее матери. "Если меня уволят, я пойду в Старбакс, продвинусь по карьерной лестнице. Я все равно уже знаю все их напитки". "Ичжуо сказала", жестко проговорила Тэён, как и обычно. "Она сказала, что ты позволила бездомной девушке жить в доме матери". "Это мой дом", не выдержала Винтер. Карина с подозрением смотрела на телефон, прижатый к уху Винтер. "И она не бездомная, если живёт здесь, разве нет?" "Безответственно", сказала Тэен, и Винтер сжала зубы. "Она отдала тебе этот дом, Винтер, и все эти деньги. Она-" "Мне", ответила Винтер. "Мне, а не тебе. Она верила в меня. Она знала, что я буду рок звездой". Тэен ответила холодной тишиной. Карина смотрела на Винтер нечитаемым взглядом. "И так и есть. Я занимаюсь музыкой", сказала Винтер с поддельной лёгкостью, пытаясь привести разговор на менее враждебные темы. Это был первый разговор с её матерью за месяцы. Винтер не хотела, чтобы он плохо закончился. Она итак её много избегала. "У меня теперь есть Карина, и моя гитара, мы-" Громкие гудки эхом звучали в ушах Винтер. "Черт", Винтер ударила телефоном об стол, несмотря на то, что её мать уже сбросила и не услышит её злость. Музыка все ещё громко играла на весь дом. Карина с лёгкостью встала обратно на ноги, но больше не пыталась заставить Винтер танцевать. Она выключила колонку перед тем как сесть к Винтер, касаясь её ног своими. Карина ничего не сказала, что ей было совсем не свойственно, только обвивая пальцами запястье Винтер, ласково касаясь. "Она мне не доверяет", резко сказала Винтер. "Никогда не доверяла. Ей никогда не нравилось то, что нравилось мне". Пальцы Карины все ещё были на её руке. "В отличие от бабушки", сказала Винтер, думая о лице её матери во время того, как они читали завещание. "Она верила в меня". "Не выкидывай это", чётко сказала Карина. Винтер с любопытством повернулась к ней. Карина выглядела серьёзно, смотря на Винтер глазами, которые, казалось, не должны были ни на кого смотреть, кроме Винтер. "Не буду", сказала Винтер. "Я не выкину это". Карина улыбнулась так ярко, что у Винтер появились бабочки в животе. Это я тоже не выкину, тихо пообещала Винтер. Когда Тэен перезвонила, чтобы сказать, что ей нужно приехать в следующую среду домой, Винтер ответила, что она не сможет. Они навещали Марка по средам. Они везде ходили пешком. Они ходили на заправку за конфетой, они ходили к старым магазинам, потому что не могли пойди к торговому центру. Они ходили в парк, чтобы увидеть Спарклз с нового ракурса, и они ходили на кладбище навестить Марка. Также как и крыша, которая когда-то заставляла нервничать Винтер, кладбище сейчас казалось безопасным и комфортным местом, где Карина любила находиться, и местом, которое стоило того. Они ходили на рынок и в фаст фуд. Самым любимым местом Карины была пиццерия, которая была слишком близко к старому заброшенному дому Карины, чем Винтер хотелось бы. Карина не сливалась с толпой, несмотря на то, куда они ходили - на неё всегда пялились. Винтер не могла их винить - ей тоже было сложно оторвать взгляд от Карины. И когда блондин в пиццерии слишком пристально рассматривал Карину с того момента, как они переступили через порог, Винтер не была удивлена. Её пальцы вздрогнули в какой-то защитной манере, но в основном, Винтер просто была рядом с Кариной, как и обычно, и пыталась отговорить её от того, чтобы заказать пиццу с ананасами. Они сидели в углу за шатким столом, Карина счастливо рассказывала что-то о неоновом свете, и Винтер кивала, поддерживая. Блондин был тем, кто принёс им пиццу, и когда он подошёл к столу, Карина повернулась и направила свою мегаяркую улыбку на него. "Привет, Тэён!", дружелюбно поприветствовала она. Винтер с опаской посмотрела на парня. Не все позитивно реагировали на странный шарм Карины. Работник заправки поджимал губы от неприязни, подло смеясь каждый раз, когда Карина оживленно что-то рассказывала. И Карина ярко улыбалась ему, потому что для Карины смех был смехом, счастливый звук, и было неважно, что этот продавец ненавидел её просто за то, что она существует. Блондинистый официант, Тэен, выглядел дружелюбно, и когда он отдал пиццу Карине, он улыбнулся и посмотрел ей прямо в глаза, что делало очень мало людей, когда они осознавали, что Карина выходит за рамки понимая нормального. "Привет, Карина", сказал Тэен. Винтер подавилась. Карина погладила Винтер по плечу, взволнованно сведя брови. "Не забывай дышать, Винвин". "Это была диетическая?", спросил Тэен, переступая с ноги на ногу, и смотря на газировку Винтер. "Диетическая всегда- Она токсичная или типо того. Хочешь что-нибудь другое? Извини за это". "Нет", ответила Винтер, вытирая слезы с глаз, и убирая сжимающие её плечо пальцы Карины. "Нет. Ты знаешь её. Ты знаешь Карину?" Винтер, в какой-то мере, начала думать, что Карина была неприкосновенна. Она была с Винтер, ни с кем больше, и что Карина не существовала - никто из них не существовал? - до того, как они встретили друг друга возле перевернутой мусорки. Тэен перевёл взгляд. "Конечно", сказал он, будто это было обычным делом. "Я её долго не видел...", Тэен посмотрел на Карину со странным сомнением. "Где ты была?". Странно, но Карина не особо была заинтересована в Тэене. Она тянула Винтер за волосы, все ещё гладя её спину. "Спрятанные змеи пытаются задушить тебя?", тревожно спросила она. "Я могу спеть им". Карина прислонила губы к уху Винтер, щекоча своим дыханием и начиная свою песню. Винтер покраснела, когда увидела, как Тэен на них смотрит. "Она была со мной", сказала Винтер, потому что, казалось, ей нужно было это сказать. Тэен кивнул, задумываясь. "Где ты был?", спросила Винтер, хотя она не знала парня. Если он знал Карину, знал, где она жила... Тэен пожал плечами, делая шаг назад. "Здесь, делал пиццы", сказал он, поворачиваясь. "Поговорим позже, Карина", сказал он через плечо. "Ты всегда можешь приходить, если голодная, помнишь?" "Эй, подожди!", позвала Винтер, но была нагло проигнорирована. У Винтер появилось резкое желание последовать за ним, но руки Карины все еще были в её волосах, а Тэен быстро удалялся. "Подожди", беспомощно сказала Винтер пустому месту. "Я жду", пообещала Карина, трогая шею Винтер. Винтер повернулась к ней, замечая её тревожные глаза, ласковую улыбку. "Ты знаешь его?" Карина легко кивнула. "Тэен. Тэен приходит к Джэхену", сказала Карина, с аппетитом смотря на кусок пиццы Винтер, хотя свой собственный был прямо перед ней. "И у него есть пицца", пробубнила Карина, потянувшись к куску Винтер, невинно встречаясь взглядом с ней, откусывая. "Откуда он знает Джэхена?", спросила Винтер, надеясь получить информацию от Карины, о Карине. Откуда ты появилась и надолго ли ты останешься? Карина положила кусок обратно на тарелку Винтер, и сделала вид, будто она никогда его и не трогала. "Джэхен делает все серым для него", сказала Карина, нахмурившись. "Я ему сказала, но он сказал, что ему нравится, когда вещи серые. Почему ему нравится, что вещи серые? Все же такое цветное". Карина была серьёзно озадачена. Её глаза не были сфокусированы, как это иногда происходило. Винтер рада была бы дать ответ, если бы поняла вопрос. "Когда ты последний раз его видела?", вместо этого спросила Винтер. Карина быстро моргнула, опуская взгляд на свои руки. "Кого?" "Тэена", помогла Винтер, махая в сторону двери, ведущей на кухню пиццерии. "Высокий парень, блондинистые волосы. Ты знала его. Или знаешь его...?" "А", сказала Карина, моргая и направляя любопытный взгляд на дверь, будто та даст ей все ответы. Дверь оставалась закрытой. "Иногда я забываю вещи", призналась Карина. Винтер заметила. "Всё хорошо", сказала она, гладя Карину по шелковистым волосам, забывая все вопросы. Винтер не заботил Тэен - у Винтер была Карина. "Ты помнишь важные вещи". Карина ярко улыбнулась, и Винтер пришлось отвернутся из-за интенсивности её взгляда, отражающих свет карих глаз. Она посмотрела в окно, туманные улицы выглядели темно, из-за серых облаков, из-за надвигающегося шторма. "Пойдем", сказала Винтер, взяв Карину за руку. "Пойдем домой". "Дождь идёт внутри", сказала Карина, выглядя заинтригованно. "Ага", согласилась Винтер, смотря на мокрое пятно, появляющееся посреди гостиной, пока вода капала из дырки в потолке. "Мне нравится", решительно сказала Карина. Винтер засмеялась, не в состоянии сдержать тепло, распространяющееся в груди. "Не сомневалась". В последнее время, дождь шёл часто, и Винтер не могла не чувствовать облегчение, потому что Карина была с ней, потому что Карина была в теплом и сухом место, даже если самой Карине было все равно на такие вещи. Особенно, если Карине было все равно на такие вещи. "Дождь тоже может остаться внутри", сказала Карина. "Как я". "Не совсем как ты", отрицала Винтер, вставая, чтобы встать рядом с Кариной, которая сидела на подоконнике. Карина улыбнулась, и Винтер не стала объясняться. За окном шёл сильный дождь, было серо и мокро, улицы выглядели затопленными, а ветки на деревьях свисали от веса воды. Всё выглядело насквозь мокрым. "Так красиво", выдохнула Карина, смотря в тоже самое окно, но видя что-то совершенно другое. "Ага...", медленно сказала Винтер, и это даже была не шутка. Карина делала все лучше, достойным и замечательным в своей манере. Её энергия и завороженность распространялись как огонь на все, даже на Винтер. Карина была самой замечательной, самой особенной и самой красивой. Винтер смотрела на неё, завороженно. Карина смотрела на мир с блестящими глазами и любопытными пальцами, касающимися холодного стекла окна. Она была волшебная и опасная. Она снесла все защитные стены Винтер, все её жалобы. Все, что Винтер строила вокруг себя годами, защищая себя, Карина снесла, будто щелчком пальцев. И вот у Винтер уже ничего не было, но была Карина. Она хотела, чтобы у неё была Карина. Она нервно прочистила горло, и Карина отвернулась от грязного окна, чтобы с любопытством посмотреть на неё. "Хочешь выйти?", спросила Винтер, кивая в сторону мокрого двора. Карина широко улыбнулась. Они шли по мокрой грязи во дворе, пока Карина, в одной из толстовок Винтер, прыгала по лужам и тянула Винтер за собой. Карина смеялась и била воду ногой, держа руку Винтер, такая довольная всем вокруг. Они медленно остановились по дороге к их саду. Когда Винтер повернулась к Карине, та уже тянулась к ней, с чем-то блестящим в руке. "Загадай желание", сказала Карина, улыбаясь. Она безопасно оставила монетку в руке Винтер. Винтер не знала, что она хотела бы загадать - Винтер не верила в желания. Но Карина стояла возле неё, танцуя под дождём, и Винтер кинула монетку в лужу с каким-то непроизнесенным желанием. Метал блеснул лишь на секунду перед тем, как Карина подняла его снова. Она засунула монетку обратно в карман, и Винтер даже не беспокоилась о том, чтобы сказать ей о том, что монетку нельзя поднимать после того, как загадаешь желание. Винтер подумала, что её желания были в безопасности вместе с Кариной. "Хочешь тоже загадать желание?", спросила Винтер, хватая Карину за руку. Карина засмеялась, опять потянув Винтер вперёд. "Нет", просто ответила она, и Винтер надеялась, что это значило, что у Карины есть всё, что ей нужно, хотя бы на данный момент. Винтер смотрела, как Карина счастливо прыгала по двору, разговаривая с деревьями, внезапно заканчивая короткие разговоры, чтобы поздороваться с каждой каплей до того, как она упадет на землю. Винтер стояла возле сада, смотря на землю, уже грязь, которая, как думала Карина, поможет им вырастить сад. В грязи, что-то зацепило её взгляд. Она осторожно встала на колено, не веря тому, что какое-то из деревьев могло прорасти. Она убрала оставшуюся грязь, и это было не дерево. Это была струна от гитары. Сильный дождь смыл грязь, оставляя струну от гитары, которую они когда-то посадили с Кариной. "О", сказала Карина, внезапно появившись возле Винтер. Она смотрела из-за её плеча с любопытством, выглядя удовлетворенно и вообще не удивленно. "Оно уже растет". Все дело в свете. Карина уверена, что все дело в свете. У Винтер недостаточно света в жизни. Внутри Винтер таится яркий свет. Карина его чувствует. Просто Винтер пока его не замечает. Может, Винтер пока что не хочет его замечать? Карина слышит и видит его, и когда-нибудь Винтер разрешит ей прикоснуться к нему, и Винтер отпустит всю грусть, которая не должна окружать её. Карина подождёт. Карина может подождать. Внутри Винтер есть свет, который растёт, как семя. И Карина ждёт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.