ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

В тишине

Настройки текста
Когда Винтер было шесть, она решила, что всю свою жизнь она будет заниматься музыкой. Она все ещё так думала. Музыка просто должна была подождать, пока она доделает кофе. Когда Винтер было девять лет, она думала, что проведёт всю свою жизнь со своим соседом Тэном, потому что мальчик был одержим ей и сказал, что они поженятся, а потом угрожал, что скажет её матери, что Винтер его избила, если она не согласится. Она не хотела быть наказанной до конца своей жизни за то, что избила соседа. Она согласилась. Когда Винтер достигла подросткового возраста, она решила, что проведёт всю свою жизнь, играя в футбол, потому что у неё это хорошо получалось. Когда ей было шестнадцать, её бабушка помогла ей купить гитару, и Винтер решила, что проведёт всю оставшуюся жизнь, держа в руках медиатор. Потом, её бабушка умерла и Винтер убрала гитару, решив, что она не будет делать ничего, буде никем и ни с кем. Это того не стоило. Так что Винтер была никем в течении года. Потом Карина нашла её, и все изменила, такая сияющая и блестящая. И сердце Винтер забилось, как никогда раньше. И Винтер позволила себе секретно, тихо думать о том, что она, возможно проведёт всю оставшуюся жизнь с Кариной. Сейчас она думала, что она проведёт всю оставшуюся жизнь с тенью Карины. Карина была тихой после того, как Винтер её оттолкнула, и в какой-то момент Винтер думала, что это даже хорошо. Возможно, Карина приняла это, возможно, Карина думала об этом, возможно, Карина двигается дальше. Даже если и двигалась дальше, Карина все ещё должна была остаться Кариной, они должны были остаться Кариной и Винтер. Она не хотела терять Карину. Винтер не могла потерять Карину. Все произошло совсем не так. Она должна была знать, с Кариной ничего не случалось так, как думала Винтер. Всё началось с чего-то блестящего в мусорке Винтер, и закончилось точно также. Когда Винтер посмотрела в мусорное ведро на следующее утро, после случившегося, что-то блестящее привлекло её взгляд. Она блестело, чего не должно было происходить, если Карина находилась в доме. Она потянулась к ней так, как это сделала бы Карина, и достала холодный металл. Это была её лопатка. Кривая, неправильная, выброшенная. У Винтер затряслась рука, и она ещё сильнее сжала ладонь вокруг лопатки. "Мне жаль", сказала она искривленному металлу - Венди, Винтер помнила. Её голос дрожал в тишине пустой комнаты. Лопатка не ответила. Винтер никогда не стоило говорить Карине, что это всё из-за того, как она разговаривает, как она танцует, какая она есть. Винтер просто стоило сказать, что Карина ей не нравится, ей стоило соврать. Обертки от конфет исчезли со стола. Коробка с драгоценностями Карины была задвинута под кровать, спрятана, будто это был секрет, о котором никто не должен был знать. Пропавшие толстовки и шапочки вернулись обратно в шкаф, все ещё были направлено поставлены, но Винтер видела, что Карина пыталась поставить из туда, где-они когда-то находились, расставить в правильном порядке Портреты потеряли свои имена. Тостер был просто тостером. Карина больше не танцевала на кухне. Прошли дни. Часы, минуты, секунды. Винтер считала. Что ещё она могла сделать? Винтер поменяла все лампочки в доме. Она расставила все банки в порядке срока годности. Она безуспешно пыталась завести разговор с Мисс Нин. Она купила семена для цветов и оставила их в мусорке, чтобы Карина нашла их, но Карина так и не сделала этого. Она попыталась покрасить свои ногти фиолетовым, чтобы Карина улыбнулась, но осталась лишь с липкими блестящими руками. И Карина не разговаривала. Ничего не могло заставить Карину говорить. Винтер пыталась. Она спрашивала вопросы, на которые, Винтер знала, Карина хотела ответить. Она спрашивала про звезды, про уличных котов и про кладбище. Она говорила про музыку и гитару. Иногда, Карина открывала рот, уже готовая ответить на вопросы Винтер про луну, про белок на новой шапочке Винтер - но слова так и не были слышны. Она вспоминала, и быстро закрывала рот с вновь появившейся грустью. Она даже не говорила да или нет в странной манере, как она обычно это делала. Карина теперь предпочитала небольшие кивки головой. Карина начала жить по правилу: "Если ты не можешь сказать что-то, что хочет услышать Винтер, то не говори вообще ничего". Это не было правдой. Винтер сделала бы что угодно - почти что угодно - чтобы Карина вернулась обратно. Карина пыталась измениться ради неё, и Винтер становилось плохо, когда она думала об этом. Так что Карина была тихой - призраком. Она сворачивалась на полу в гостиной - все ещё любимой комнате Карины - и не смотрела на потолок, не пела для звёзд, она ничего не делала. Винтер сидела рядом с ней, гладя её по руке, что-то шепча в ухо Карины, будто эта тишина была хрупкой, как стекло. Она была ближе, чем должна была бы, но Винтер уже не помнила почему. "Почему тебе нравится носить банты?" она спросила рядом с её мягкой кожей. Её губы почти касались шеи Карины. Волосы Карины лезли ей в глаза. "Почему ты поешь как рок звезда? Почему ты боишься моего телефона? Почему моё обещание так важно? Почему я твой соулмейт, Карина?" Карина вдохнула, и Винтер показалось, что этот вздох - на слове соулмейт - был короче предыдущих, но она все равно не подняла глаза, не ответила. Винтер лишь провела пальцами по её шелковистым синим волосам. Карина выглядела устало. Больше, чем когда она жила в доме без холодильника, без электричества. Она вдруг показалось хрупкой в руках Винтер, будто Винтер могла это сломать, сломать её. Винтер понимала, это было невозможно, Карина на могла так сильно похудеть за два дня, стать меньше, чем она была до этого. Но, честно говоря, Карина редко делала то, что Винтер понимала. Она разрушала реальность, выходила за рамки. Она сажала струнные деревья и дружила со звёздами. Она делала эти вещи. Винтер опустила щеку к ковру, пытаясь встретиться со взглядом Карины, но увидела лишь закрытые глаза. "Почему моя душа любит тебя?" Дом был тихим, даже шагов Карины не было слышно, будто она парила в воздухе. Винтер пыталась наполнить тишину своим голосом, но он не был похож на голос Карины. Винтер не знала, что хочет сказать старое дерево во дворе. Она не знала, что думал тостер о завтраке. Но она все равно пыталась. Винтер не могла позволить тишине снова накрыть дом. Она не могла позволить Карине ощутить это. Она пыталась танцевать с лопаткой на кухне. Карина лишь смотрела на неё краем глаза. Когда Винтер повернулась, чтобы посмотреть на неё, та быстро вышла из комнаты. "Ты думаешь, я не умею танцевать?", спросила Винтер, следуя за ней. Карина медленно моргнула, и Винтер продолжила. "Что думает Венди? Она со мной тоже не разговаривает". Предсказуемо, но Карина ничего не ответила. Это было странно - тишина на губах Карины. Винтер не хотела менять Карину. Она не хотела, чтобы Карина становилась, как все остальные. Она никогда не хотела, чтобы Карина чувствовала, что быть Кариной - это плохо. Винтер нравилась Карина. Вздыхая, Винтер протянула руку к волосам Карины - единственное, что все ещё осталось неизменным. Карина напряглась, отказываясь смотреть на Винтер. "Я видела муравья сегодня на кухне", попыталась Винтер. "Я думаю он был голоден". Это, привлекло внимание Карины. Она впервые за несколько дней посмотрела в глаза Винтер. Хотя бы её глаза выглядели также, и Винтер была уверена, что она все ещё видит в них магию и интерес. Карина немного подняла бровь в привычном движении. "Я покормила его", заверила её Винтер, уверенная, что именно это спросила Карина. Она отдала муравью целый кекс. Она не знала, задавила насекомое весом десерта. Винтер неуверенно улыбнулась, и интерес Карины быстро пропал, будто ей стало стыдно. Она отвернулась. Винтер вздохнула и села. Звук от удара головой по стене эхом звучал в тихом доме. У Винтер начинало звенеть в ушах. Она думала, что начинает сходить с ума. Возможно, она всегда была сумасшедшей, просто Карина помогала ей сдерживать это. Винтер не могла заставить Карину петь, не могла даже услышать её голос, пока сама она пела так громко, как только могла. Все было не так без голоса Карины. Она не могла заставить себя играть на гитаре, зная, что Карина не будет подпевать. К концу недели, Винтер начала умолять. "Скажи что-нибудь", рука Карины была сжата в её ладонях. "Скажи что-нибудь - как я узнаю, что ты не потеряла свой голос и тебя не надо вести к врачу? Может ты оглохла!", Винтер не отпускала руку Карины, пока та вырвалась. "Оглохла и потеряла голос! Как мы станем рок звёздами вместе, если ты не слышишь и не говоришь?" Как Винтер могла стать рок звездой, если у неё не будет Карины? У Винтер сбилось дыхание, когда Карина неуверенно сжала её руку, переплетая свои пальцы с пальцами Винтер. Винтер тут же успокоилась от касания. Значит, не оглохла. Дыхание Винтер приходило в норму, зная, что со слухом Карины все было в порядке - она была в порядке. Карина должна была быть в порядке. Наконец, наконец-то внимание Карины было сфокусировано на Винтер, и когда Винтер встретилась с ней взглядом, она не отвернулась. "Карина", попыталась Винтер, "Пожалуйста, скажи что-нибудь. Что угодно. Я не имела в виду, что ты не должна", внимание Карина опять переключилось, и Винтер потянула её за рукав. "Не... Расскажи мне о- расскажи мне о Марке. Ты была на кладбище?" Винтер приняла бы любой ответ, лишь бы он был. Упоминание кладбища привлекло внимание Карины, и Винтер выдохнула с облегчением. "Марк мертв", ответила Карина. "Всё мертвы". Это не было тем ответом, который Винтер ждала всю неделю. Она никогда не видела Карину настолько расстроенной. Винтер поняла, что старая фиолетовая толстовка из шкафа не успокоит Карину в этот раз. Она не была уверена, что что-либо сможет, - было ли возможно, что кто-то может испариться из-за чистого несчастья. Просто раствориться в воздухе, будто никогда и не существовал? Винтер не была уверена, что этого не произойдёт с Кариной. На следующий день был понедельник. Винтер знала, потому что Карина ей сказала. Когда она зашла на кухню, у Карины в руках был календарь, порванный, помятый в руках. Карина раньше никогда на него не смотрела - даты и время не были тем, на что Карина обращала внимание. Из всех вещей, с которыми она подружилась в доме, календарь лишь раздражал её. "Сегодня понедельник", сказала Карина. "Джэхен сказал, что он вернётся в понедельник" Винтер нервно сглотнула, пока её сердце чуть ли не вырывалось из грудной клетки. Она не знала, что это значит. Она не думала, что это было чем-то хорошим. "Я знаю", осторожно сказала Винтер, делая шаг вперёд. Она положила руку на календарь, но Карина не отпустила его и Винтер не вырвала его из рук. Она хотела. Она провела пальцем по понедельнику. "Где Джэхен?" Сердце Винтер болезненно сжалось. Она бы хотела знать ответ. Она бы хотела, чтобы Карина забыла это все. "Я не знаю". Винтер ненавидела изменения. Все менялось и Винтер была той, кто это начал. Винтер была той, кто сопротивлялся, вместо того, чтобы оставить все как есть, как хотела Карина. И это не сделало никого из них счастливым. И Карина приняла это с осторожность. Её слова имели смысл, идеально подходили, только не губам Карины. Карина пыталась, обдумывала каждое слово, пытаясь быть такой, какой хотела Винтер. Кроме этого, она была тихой. Она не пела, не танцевала. Винтер гадала, было ли правильным решением пригласить Карину домой, а потом вот так отталкивать. Она должна была понимать, что Карина захочет чего-то, что Винтер не могла ей дать. И в то же время она гадала, понимала ли она это всё это время. Она гадала была бы Карина счастливее в заброшенном доме с дырой в стене и гвоздём возле кровати. Карина не говорила о том, чтобы уйти. Винтер тоже. Винтер была эгоисткой. Она все ещё хотела быть близко к Карине, видеть улыбку Карины, слышать её голос, держать её за руку. Даже если эти моменты и были редкими, Винтер ждала, Винтер хотела. Карина больше не залезала к ней в кровать по ночам. Винтер не знала ждала она этого или нет. Карина тихо следовала за Винтер до её комнаты, но никогда не переступала через порог комнаты, точно также как делала Винтер с комнатой бабушки. Карина смотрела на неё умоляющими глазами, когда Винтер заходила в комнату, которая больше не была их общей. "Я пытаюсь", прошептала Карина, обнимая себя. "Я пытаюсь". Я знаю, думала Винтер, Я надеюсь ты перестанешь. "Спокойной ночи", вместо этого сказала Винтер. Карина не сказала доброе утро.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.