ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Тени прошлого

Настройки текста
Никто не открыл дверь. Винтер с Кариной стояли перед ней, молча ожидая. Ожидая чего-то. Винтер не знала конкретно чего. Винтер не была уверена что Карина тоже знала, но все равно, они стояли. Тревожность текла по венам Винтер. "Никто не откроет", наконец сказала она, опуская плечи - то ли от облегчения, то ли от разочарования. В доме могло быть что-то, что им нужно, что нужно Карине. Она, должно быть, знала это место. Это было похоже на знакомое место. Знакомое не для Винтер, а для Карины, будто Винтер могла чувствовать это через неё. Винтер махнула головой, делая шаг от двери. Возможно, она просто начинала думать как Карина, после всего времени, проведённого вместе с ней. "Ты помнишь это место?", спросила Винтер. Она повернулась туда, где стояла Карина всего секунду назад, но увидела только воздух. "...Карина?" Внезапно, Винтер оказалась одна на пороге незнакомого дома. Она двинулась назад, спотыкаясь о собственные шнурки. Не то, чтобы Винтер боялась дома или того, что было внутри, ей просто... нужно было найти Карину. Тихо позвав Карину, будто она может потревожить человека, которого не было дома, Винтер начала проверять очевидные места - дерево у дома, мусорки, сад, где она могла общаться с семенами. Карины нигде не было. У Винтер сжималось сердце. Она с тревогой смотрела на пустое крыльцо. Дом не могу украсть у неё Карину. Она не могла опять потерять Карину, когда она была так близка к ответам. Не было смысла знать о прошлом Карины, если Карины не будет рядом в настоящем. Это был просто дом. Рука схватила запястье Винтер, и она закричала. Карина смотрела спокойными карими глазами, и Винтер выдохнула, напряжение сразу же покинуло её тело. Она обхватила свободной рукой талию Карины и тут же притянула к себе. "Не бросай меня так больше", прошептала Винтер. "У тебя все задом наперед", сказала ей Карина. Когда она улыбнулась - она не выглядела счастливой. "Что?", спросила Винтер, сводя брови. Карина проигнорировала её вопрос, как и обычно. "Пойдем", сказала она вместо этого, касаясь своим носом носа Винтер, перед тем, как потянуть её за собой. Она вела Винтер вокруг дома, мимо открытого забора. Это напоминало ей старый дом Карины, в который нужно было залезать через дырку в заборе, через разбитое окно, чтобы пробраться в заброшенное здание. От этого, Винтер покрывалась муражками ещё больше. Они остановились возле высокого окна. Карина тыкнула в сетку пальцем, смотря на Винтер с гордостью. "Нет", сразу же сказала Винтер. "Нет. Неа. Плохая идея". Окно было открыто, только сетка отделяла их от входа в дом. Карина потянула за край. "Карина", протестовала Винтер, стыдясь того, насколько высоким и скулящим был её голос. Винтер обхватила руку Карины, когда та начала сильнее тянуть сетку. "Ты не можешь просто залезать в дома людей, Карина". Карина вытянула сетку. "Так-то могу". "Ты сделала это слишком легко", сказала Винтер, хмурясь. Сетка невинно лежала под ногами. Казалось, она тоже не понимала, что происходит. Вырывая руку из хватки Винтер, Карина залезла в окно и исчезла из виду. "Черт", сказала Винтер, и тут же залезла в окно за ней. Она была готова бежать за Кариной, но когда она залезла, Карина стояла прямо перед ней, терпеливо ожидая. Винтер вздохнула. "Ты оказываешь на меня плохое влияние". "Тебе это нравится", сказала Карина. Возможно это было правдой. Комната, в которой они находились, была маленькой, захламленной и тёмной, несмотря на то, что солнце уже вставало. Это была прачечная - аккуратно сложенная одежда лежала на полу. Винтер пнула её ногой. "Это безумие", сказала она сама себе, так как Карину это все безумие и лазание через окна совсем не волновало. Карина уже выходила из комнаты. "Эй, подожди!" Карина шла по коридору, касаясь каждой вещи с любопытством, наклоняя голову, пытаясь увидеть магические, сияющие вещи. Казалось странным находиться в доме, не зная кто был его хозяином. Винтер пыталась идти на носках, что заставляло её ботинки скрипеть ещё больше. Пол был деревянным, стены полностью белые. Дом казался холодным и огромным, как дом её бабушки до появления Карины. Карина подошла к комнате, которая была ближе всего ко входу. Винтер увидела дверь, перед которой они стояли несколько минут назад, ожидая открытия. В комнате было открыто окно. Лампа стояла возле стены, от чего были видны идеальные тени улицы. Единственными тенями в комнате были Карина и Винтер. Лампа была включена. Кто-то должен быть дома, если лампа включена. "Здравствуйте?", тупо крикнула Винтер в доме. Голос не отдался эхом, как она себе представляла. "Здравствуй", сказала Карина, появившись у неё за плечом. С теплом качая голову, Винтер погладила Карину по руке. Карина лишь с ожиданием смотрела на неё. Винтер усмехнулась. "Привет, Карина. Рада тебя видеть снова". За это она получила улыбку, и Карина ласково потянула её за волосы, как она делала, когда Винтер здоровалась с тостером или делала комплименты Джено. "Я не думаю, что мы должны быть здесь", сказала Винтер, с осторожностью осматривая комнату. "На самом деле, я знаю, что мы не должны быть здесь. Преступление, понимаешь?" Карина лишь смотрела на неё. "Да", сказала Винтер. "Конечно". Никакие глупые законы не могли даже мечтать о том, чтобы остановить Карину делать то, что она захочет. Даже если она хотела ворваться в чей-то дом - слишком легко это сделав, подумала Винтер - чтобы погулять и... почитать их книги. Карина подняла толстую книгу с кофейного столика и открыла её, выглядя ошеломленно. Это было слишком, слишком безумно. Тем не менее, Винтер пошла дальше. "Сейчас не лучшее время для чтения", сказала Винтер, потянув за край страницы. Карина издала звук раздражения и перевернула страницу. Увидев книгу, Винтер поняла, почему она так сильно привлекала Карину. Звезды. Страницы за страницами картинок звёзд. Графики, и карты, и диаграммы, и столько картинок звёздного неба. Книга привлекла даже Винтер, её сердце быстро билось в её груди, пока Карина переворачивала страницы. "Что это?", вслух гадала она, потянувшись, чтобы немного закрыть книгу и увидеть обложку. Это была книга по астрономии. Карина издала явный звук недовольства, очевидно жалуясь и Винтер убрала руку, чтобы Карина смогла снова полностью открыть книгу. Осмотревшись, Винтер поняла, что все книги, расставленные по комнате, были по астрономии. Комната была раем для Карины, поняла Винтер, осматривая очередную книжную полку. Может поэтому они были здесь. Кто бы здесь ни жил - он был также одержим звездами, как и Карина. Вокруг были разбросаны бумаги, записи с лекций и огромная стопка, похожая на эссе. Учитель? Задумалась Винтер. Это было страшно, странно и просто неправильно находиться таким образом у кого-то в доме. Но Винтер не могла бороться с собой. Карина привела её сюда, Карина думала, что находиться здесь не было неправильным, и Винтер доверяла Карине, даже если они и делали что-то настолько безумное. Они всегда делали что-то безумное. Просто это было новым уровнем. Она с любопытством осмотрела комнату. Декораций не было, просто белые стены. Не было картин, но на стене висело три фотографии. Винтер сделала шаг вперёд, чтобы рассмотреть их. Это были фотографии семьи. Высокий мужчина с рукой на плече своей жены, и сыном, сидящим на плечах. В руках жены был маленький ребёнок. На второй фотографии не было женщины, но остальные трое все ещё были там. Это было выпускное фото, и мальчик на этот раз держал диплом. Его отец стоял рядом, а с другой стороны стоял маленький ребёнок в фиолетовой футболке. На третьей фотографии уже не было и мужчины, остались только двое. Старший мальчик, уже мужчина, и младшая сестра рядом с ним. Младшей девушкой была Карина. Винтер поняла это в ту же секунду, что и увидела фотографию, вдруг забывая как дышать. Тепло к этому маленькому ребёнку появилось в груди Винтер, и она потянулась к фотографии, будто ребёнок сможет взять её за руку, как Карина делала это прямо сейчас. Это было шоком - видеть маленькую Карину, осознавать, что у неё было прошлое. Она не упала с неба, как иногда думала Винтер. Фотография доказала это раз и навсегда. Карина была реальной. На картинке, у Карины был маленький бант на голове, меньше, чем у неё был сейчас. Её нос был таким же милым, глаза такими же большими. Её глаза. Что-то в глазах Карины с картинки привлекло внимание Винтер. Они были неправильными. Когда Винтер впервые увидела Карину, она сразу заметила насколько выразительными были её глаза, насколько они были яркими и немного сумасшедшими. Но Карина на картине была не той Кариной, которую знала Винтер. Она выглядела... скованно, вся её яркость спрятана под слоями осторожности. Ещё, она хмурилась. Винтер свела брови, внимательно смотря на фотографию. Сейчас, Карина всегда улыбалась. Винтер хотела, чтобы Карина всегда была счастлива, даже та Карина, которая существовала в прошлом, на фото в доме незнакомца. "Винвин, что ты делаешь?", спросила Карина, толкая Винтер в бедро краем книги. В руках у неё было четыре. "Не будь тихой. Тут так тихо". "Смотри", мягко сказала Винтер. Она взяла книги из рук Карины и поставила их на стол, игнорируя звук, который та издала. Она положила руку на её спину, указывая на фотографии. Карина не двигалась. "Картинки людей". "Это ты", сказала Винтер, показывая на фото маленькой Карины. "Это ты, Рина. Когда ты была ребёнком. Это ты и твоя семья". Карина не была довольна этим. Она вдруг оттолкнула руку Винтер от фото, смотря на неё. "Я - это я", чётко сказала она. Винтер убрала руку, чувствуя боль там, где Карина коснулась её. Она медленно повернула руку, смотря на розовые пятна. Карина всегда была такой терпеливой и тихой, Винтер была в шоке от её реакции. Карина выглядела тревожно, и вдруг Винтер поняла, опять, что они были в чьем-то доме, незаконно. В доме кого-то, кто знал Карину. Ее сердце странно билось. Кто-то, кто знал Карину. "Ты права", сказала Винтер, когда увидела, что глаза Карины были опасно близки к слезам. "Я имею ввиду, ага, конечно. Ты - это ты. Кончено же, ты - это ты", согласилась она, гладя Карину по спине. Посмотрев на фотографии в последний раз, Винтер сделала шаг назад. "Нам реально нужно уходить. Уходить... было бы отличным планом", сказала Винтер, пока вела Карину в следующую комнату, прекрасно игнорируя свой собственный совет. Как они могли уйти? В комнате были фотографии Карины и картинки звёзд. Как они вообще могли уйти? Кто бы тут ни жил, они знали Карину. Они могли рассказать Винтер о Карине. Они могли ответить на все её вопросы. Они могли сказать Винтер, откуда взялась Карина, почему она была той, кто она есть, почему она была соулмейтом Винтер. Возможно они могли сказать, почему Карина любила её. Пальцы Карина прошлись по костяшкам Винтер, и Винтер взяла её за руку. Она потянула Карину к себе и та прижалась к ней ближе, чем ожидалось, каким-то образом идеально подходя ей. "Ты что-нибудь здесь помнишь?", спросила Винтер. Теперь они были в спальне, обычной и без декораций. "Я помню тебя", с сомнением сказала Карина. Винтер подбадривающе улыбнулась. Карина выглядела неуверенно, её восхищение астрономией давно забыто. Она выглядела испуганно, как у Винтер в машине. Кто-то из них дрожал, и Винтер не понимала была ли это Карина или она сама. "Мне здесь не нравится", прошептала Карина в ухо Винтер, касаясь его влажными губами. "Книги не разговаривают со мной. Всё тихое. Почему здесь все такое тихое, Винтер?". "Я не тихая. Я здесь", сказала Винтер, останавливаясь и сжимая руку Карины, встречаясь с ней глазами. Карина не выглядела успокоенной - она беспомощно смотрела в глаза Винтер. Они не должны быть здесь. Карина не хотела быть здесь. "Всё хорошо", сказала Винтер, чувствуя, что Карина все ещё была напряжена рядом с ней. Она подняла её подбородок, слегка улыбаясь. "Мы идём домой сейчас, хорошо? Я обещаю". Они могли вернуться, говорила себе Винтер. Они могли вернуться, когда кто-нибудь был дома. Ответы на вопросы о Карине не были такими важными, как сама Карина. "Не сможем уйти сейчас", прошептала Карина, поднимая голову с плеча Винтер. Винтер повернулась и встретилась глазами с концом метлы. "Что ж, блять", сказала Винтер метле. Важнее метлы был мужчина, который её держал. У них были одинаковые аккуратные носы, похожие карие глаза. Но те, что были перед Винтер, не обладали той искрой, которая была к Карины. Метлу у горла Винтер, будто это было какое-то опасное оружие, держал мальчик с фотографии, тот, который стоял рядом с Кариной. Он был высоким, с большими глазами за очками, и он не был рад их видеть. Рука Карина болезненно сжалась вокруг ладони Винтер. Метла качнулась в руках мужчины. "Эм", сказала Винтер. "Привет. Меня зовут Винтер". Метла упала. Мужчина за ней, с открытым ртом, сфокусировал свои расширенные глаза на Винтер. "Мы думали, что никого нет дома", глупо сказала Винтер. Мужчина просто смотрел, не моргая, и Винтер сощурилась. "Не то, чтобы у нас есть привычка врываться в чужие дома, когда там никого нет, или типо того. Ну, возможно у Карины. Но она этого не делала. Это моя вина. Вы знали, что у вас было открыто окно? Очень небезопасно. Вам стоит об этом позаботиться". Винтер перестала нести чушь, когда поняла, что мужчина не обвинял их в воровстве. Он даже не смотрел на Винтер, вскоре поняла она. Мужчина открыл рот, произнося странным хриплым голосом. "Карина?" Карина подвинулась ближе к Винтер, обрывая все поступление крови ей в руку. Винтер удивилась, услышав, что Карина что-то ответила тихим голосом. "Вы помните меня?" Карина выглядела неуверенно, и Винтер сделала небольшой шаг вперёд, чтобы стоять перед ней, что-то типо защитного инстинкта. "Помню ли я тебя?", повторил мужчина. Он смотрел на них широкими глазами. Он выглядел бледным, как приведение, с напряжённым плечами, и Винтер была рада, что метла уже валялась на полу. Винтер сделала ещё один шаг вперёд, оставляя Карину позади себя. "Помню ли я тебя? Ты сумасшедшая? Ты моя сестра, конечно я тебя помню". Карина вздрогнула. Взгляд мужчины был слишком интенсивным, слишком знающим, и вдруг, Винтер уже совсем не хотела здесь находиться. Она не хотела ответов на вопросы. Она не хотела встречать никого, кто знал Карину в прошлом. Она хотела остаться с Кариной в отдельном комфортном мире. Перед Винтер стоял брат Карины, живой и настоящий. Уже было слишком поздно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.