ID работы: 12547781

Большая семья Узумаки

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
77
переводчик
sobakasosiska бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 112 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 100 Отзывы 23 В сборник Скачать

Рутина перед сном.

Настройки текста
Примечания:
Когда Наруто вернулся домой тем вечером, Сакура сразу же поняла, что его что-то беспокоит, хотя и не была уверена, что именно. Казалось, он все время был погружен в мысли, если только кто-то из детей не занимал его (что, честно говоря, было не редкостью). Когда они, наконец, направились в постель, она дала ему время улечься, прежде чем спросить, в чем дело. — Ты сегодня летаешь в облаках, — прокомментировала она с кривой улыбкой. — Что-то случилось? — Ничего такого, — мягко сказал он, улыбаясь. Ее женорадар уже не пищал. Обычно Наруто был очень разговорчив по поводу проблем на работе, если она предлагала ему возможность поговорить. На самом деле, большинство предложений, занимавшие его по долгу хокаге, были обсуждены парой наедине, прежде чем он предлагал их на окончательных обсуждениях совета. Значит, это не было из-за работы. — Наруто, — начала она, но громкий стук в дверь заставил их вздрогнуть. — Маааааам! Саюри не перестает пинать меня! — раздался за дверью голос Юу, после чего взвизгнула, и до ушей родителей донесся звук драки двух рычащих детей. — НЕ ПИНАЮ! — сердито крикнула Саюри. Когда Сакура открыла дверь, эти двое сцепились в схватке за волосы, и Саюри пыталась пнуть Юу, но ее коротенькая ножка не доставала до нее. — МАМ! — вскрикнула Юу, поморщившись, когда ее дернули за длинные светлые волосы еще сильнее. После того, как Саюри мельком взглянула на маму, Юу воспользовалась случаем, отпустила бледно-розовые волосы сестры и ударила ее по лбу. Саюри отшатнулась, схватившись за лицо. — Маааам! — взревела она. Сакура бесстрастно наблюдала за происходящим, выражение ее лица было совершенно невеселым. — Сядьте. Сейчас же, — зарычала она. Обе девушки замерли, а затем, не раздумывая, тут же плюхнулись на пол. — Вы двое только временно спите в одной постели, и если я услышу еще хоть одну жалобу от одной из вас, то вы обе будете наказаны. И если я снова увижу, что вы ссоритесь, как маленькие… можете ожидать худшего, — сказала она, делая особое ударение на словах, так что две девочки, у которых теперь на головах были птичьи гнезда, испуганно замолчали, широко раскрыв глаза. — Прости, мам, — пробормотала Юу, опустив голову. Саюри обвиняюще посмотрела на нее, словно пыталась уличить во лжи. Но потом согласилась и скрестила руки на груди. — Я тоже прошу прощения, — съязвила она. После, не дожидаясь того момента, когда ее извинения примут, она проскочила мимо матери и запрыгнула на край кровати, где сидел Наруто со свитком в руке. — Папа, расчеши мне волосы! — пропела она, улыбаясь сквозь спутанные локоны. Он смог только рассмеяться, пока лез в ящик прикроватной тумбочки, где была куча расчесок для волос, маленьких плюшевых игрушек и книжек с картинками: все это было приготовлено для нужд маленьких детей посреди ночи. Он нашел блестящую расческу с надписью «Саюри», нацарапанной на боку почерком пятилетнего ребенка, и, когда она плюхнулась к нему на колени, начал распутывать спутанные кончики ее волос. Сакура обреченно вздохнула. — Знаешь, ты не должен просто соглашаться на то, что она просит, после того, как она поссорилась с сестрой, — пробормотала она, но горящего взгляда Юу, устремленного на открывшуюся перед ними сцену, было достаточно, чтобы понять, что через мгновение Сакуре предстоит сделать то же самое. Так и произошло, хотя у нее едва хватало сил держать глаза открытыми. Она расчесывала длинные светлые пряди и тепло улыбалась. Волосы Юу, наверное, были больше всего похожи на волосы Наруто: хотя Шиначику и Минако также имели похожий оттенок, их волосы был более тонкими, как у их матери. Проводя пальцами по волосам Юу, она едва ли смогла бы отличить их от волос Наруто, если бы не их длина. Но даже так, Юу унаследовала цвет глаз от Сакуры, а ее лицо, что ж… Она была слишком мала, чтобы знать наверняка, но она начинала походить на одно конкретное лицо на Скале Хокаге. И это было не лицо Наруто. — Вам обеим нужно поработать над тем, чтобы ладить друг с другом, — мягко заметила она, чувствуя, как напряглись плечи Юу из-за замечания. Рядом с ней, на коленях у Наруто, Саюри фыркнула. — Я просто не могу дождаться, когда у меня будет своя кровать! Тогда я смогу делать все, что захочу, — сказала она, энергично кивая, тем самым усложняя работу Наруто, который пытался закончить вычесать ее последние колтуны. — Не совсем, но, по крайней мере, ты сможешь занимать больше пространства, — хмыкнула в ответ ее мать. — И тебя не будут пинать, — добавила она, нежно убирая челку Юу со лба. Юу отвернулась, но Сакура заметила, что ее щеки приподнялись в застенчивой улыбке. Сакура зевнула и медленно моргнула, чувствуя, как наваливается усталость. — Почему бы вам двоим не пойти спать теперь? — спросил Наруто. Когда Сакура украдкой взглянула на него, он смотрел на нее с нежной улыбкой. — Еще нет! — сказала Саюри, взбивая кулачками одеяло по обе стороны от себя. Юу бросила на нее сердитый взгляд и, крепко обняв мать и получив от отца похлопывание по голове, сползла с кровати и направилась обратно в свою спальню. Наруто наблюдал, как Сакура отложила расческу Юу, а затем легла. Он в последний раз провел расческой по волосам дочери, затем поцеловал ее в макушку и тихо прошептал ей в волосы. — Теперь будь хорошей девочкой, пожалуйста. Иди спать, малышка. Она с негодованием повернулась к нему, но внезапный зевок заставил ее прерваться, несмотря на все попытки подавить его. — Я хочу… — он прижал палец к ее губам и кивнул в сторону ее уже дремлющей матери. — Я хочу остаться с мамой и папой, — громким шепотом закончила пятилетняя девочка. Она посмотрела на него огромными, умоляющими зелеными глазами. В сочетании с личиком очаровательной крошечной Сакуры и тонкими светло-розовыми волосами у него не было ни шанса. Наруто пришлось отвести взгляд. Щенячьи глазки делали ему больно, но он взял себя в руки и твердо сказал «Нет». Выражение ее лица исказилось, превратившись в капризную, нахмуренную гримасу рассерженного пятилетнего ребенка, и она сжала кулаки. Затем, к его ужасу, она сделала глубокий вдох и покачнулась, чтобы выкрикнуть что-то в знак протеста, но Наруто снова прижал палец к ее губам. — Саюри-чан, — произнес он тихим предупреждающим тоном, который отрезвил ее в достаточной степени. — Не сегодня. А теперь иди спать. Они играли в гляделки около трех секунд, прежде чем она фыркнула, и на ее лице отразились гнев и обида. Наруто проглотил чувство вины и молча поблагодарил Шиначику и Минако за все (неудачные) попытки выгнать нуждающихся во внимании детей из родительской постели. Саюри, наконец, спрыгнула с кровати и направилась к двери, но затем остановилась. На мгновение она отвернулась от него, опустив голову, но потом повернулась и бросила на него умоляющий взгляд. — Папочка, ты можешь… — она снова уставилась в пол, надув губки. — Ты можешь подоткнуть мне одеяло? В этот момент он не смог бы сдержать улыбку, даже если бы пытался. Он осторожно выбрался из постели и проводил дочь в ее комнату. Затем, укрыв одеялом и ее, и спящую Юу, он поцеловал ее в очаровательный маленький лобик. Наруто тихо проскользнул мимо двери своей спальни, мысленно желая Сакуре спокойной ночи. Он вышел на улицу и поднял воротник куртки, ссутулившись, чтобы защитить уши от холодного, пронизывающего ветра. Со вздохом, который унес прочь ветер, он направился к башне Хокаге.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.