Зомби по имени Ганнибал

      Метель бушует за пределами дома. Да что случилось с погодой? Уилл не может вспомнить, когда в последний раз в Вирджинии царил такой хаос. Неужели в мире в самом деле настал апокалипсис?       Как бы то ни было, у Уилла Грэма слишком много дел, чтобы глубоко задумываться над этим. Держа Ганнибала в поле зрения, готовый обороняться в случае чего (хотя тот все еще ведет себя вполне прилично для зомби), он первым делом растапливает камин в гостиной. И только после этого, убедившись, что огонь занялся, поворачивается к Ганнибалу.       Если не поднимать глаз выше его груди, можно подумать, будто с ним все в порядке. Моргнув, Уилл скользит взглядом выше, на окровавленное лицо с пустым взглядом.       Ну. Ганнибал не в порядке. - Ладно, - прочищает Уилл горло.       Собаки, чувствуя его присутствие, уже не лают, но все еще царапаются в дверь. Очевидно, они обеспокоены посторонним в доме. - Думаю, мне стоит заняться твоим лицом, - зачем-то предупреждает Уилл, хотя Ганнибал, конечно, не отвечает.       Что ж, нельзя так сходу взять и откинуть старые реалии. Пожалуй, какое-то время уйдет на то, чтобы свыкнуться с новым положением дел.       И ему определенно стоит зайти в интернет.       Уилл отводит Ганнибала в уборную на втором этаже. Он думает, что подъем потребует кучу усилий с его стороны, однако Ганнибал справляется сам, хотя на то, чтобы сообразить, как поставить ногу на следующую ступеньку, у него уходит гораздо больше времени, чем обычно. - Вот так, - подбадривает Уилл, мягко подталкивая его в спину. - Да-да, не спеши.       Он начинает нервничать, жалея о том, что оказался за Ганнибалом, тогда как лучшим вариантом было бы вести его за собой. Что, если он накинется, опрокинув их обоих с лестницы?       Ганнибал вдруг останавливается и, помедлив, разворачивает корпус к Уиллу. Тот застывает.       "Вот блять". - М-х, - говорит Ганнибал.       Несмотря на то что он не ведет себя как классический телевизионный зомби, звуки из его груди рвутся очень даже похожие. Уилл напряженно хлопает его по плечу. - Да-да, - хрипло повторяет он. - Просто... пойдем дальше, ладно?       Его бросает в жар, но, возможно, дело в том, что он все еще в куртке.       Ганнибал наконец-то отворачивается и делает последние несколько шагов наверх. Словно оглушенный, он медленно смотрит по сторонам, и Уилл задается вопросом, узнает ли он его дом или нет. Впрочем, Ганнибал был у него лишь однажды и точно не поднимался на второй этаж. - Нам сюда, - направляет его Уилл. - Прости, у меня беспорядок. Я не думал, что ты будешь здесь, так что...       Осознав, что оправдывается перед зомби-Ганнибалом, Уилл сконфуженно обрывает сам себя. Заведя его в спальню, на всякий случай он закрывает дверь. Ганнибал умный мужчина, но это состояние явно не пошло ему на пользу - отчего-то Уилл знает, что тот не догадается дернуть ручку, если ему приспичит в голову сбежать.       Первым делом Уилл небрежно стаскивает с себя куртку и закатывает рукава свитера и рубашки. После этого он, в сомнении пожевав губу, хватается за шарф на Ганнибале и разматывает его. Ганнибал не возражает, хотя между его бровей возникает небольшая морщинка, словно он силится что-то понять (без какого-либо успеха).       Что ж, когда становишься сраным зомби, это действительно может сбивать с толку.       "Перестань называть его сраным зомби", - ругает себя Уилл и, отбросив шарф, принимается за пальто.       Оно не застегнуто, так что избавиться от него не вызывает затруднений. Уилл чувствует, будто возится с большим беспомощным ребенком, который даже не в состоянии поднять руку без чужой подсказки. - Вот так, - бормочет он себе под нос, осторожно складывая пальто и оставляя его на комоде.       Пару мгновений он мнется в нерешительности. Ему действительно не хочется запирать себя в тесном пространстве с Ганнибалом. С другой стороны, он же доехал с ним в машине, верно? Впрочем, ремень безопасности давал Уиллу хоть какую-то подстраховку. - Я бы попросил тебя не кусаться, - напряженно говорит он. - Если тебе будет больно или еще что-то... Черт, ты все равно не понимаешь меня.       Что ж, Уилл хренов профайлер-эмпат. Неужели помыть зомби-Ганнибала, который вообще-то его друг, страшнее, чем влезть в шкуру очередного психопата-убийцы перед его убитой жертвой?       В общем, Уилл открывает дверь в уборную, в которую можно попасть только из спальни, и пропихивает внутрь Ганнибала, который безропотно шагает под его тычками. Опустив крышку унитаза, Уилл садит его сверху. - А-эх, - говорит Ганнибал и клацает зубами. - Нет, - обрывает его Уилл.       Когда Ганнибал не продолжает, он отворачивается и тянется к аптечке, а затем пускает воду из крана, чтобы намочить относительно (относительно) чистое полотенце. Осторожно он вытирает лицо Ганнибала, пытаясь привыкнуть к тому, что тот не дышит. А еще его волосы не очень чистые, хотя неожиданно мягкие на ощупь, когда Уилл пытается убрать разметавшиеся пряди с лица.       Рана на лбу не кровоточит, но выглядит внушительно. Может, Ганнибал умер из-за того, что ударился об угол тумбы? - Дерьмо, - бормочет он себе под нос и, отбросив запачканное полотенце, дезинфицирует рану.       Внимание Уилла все время скатывается к укусам на шее, хотя ворот рубашки мешает ему рассмотреть как следует. Бросив извиняющийся взгляд на подбородок Ганнибала, он расстегивает несколько пуговиц на его рубашке, чтобы обнажить повреждения. Один из укусов выглядит так, словно от Ганнибала пытались оторвать кусок мяса.       "Вот блять".       Помня о том, что его ладонь тоже повреждена, Уилл берет руку Ганнибала. Тот напрягает мышцы, но это выходит скорее непроизвольно, потому что в целом он не сопротивляется. - Хм, - мычит Уилл себе под нос, рассматривая припухшие следы чужих зубов.       Видимо, Ганнибал получил это повреждение, когда пытался отодрать зомби от себя. Может быть, он засунул палец в чужой рот, чтобы ослабить хватку сомкнутых на нем зубов.       Повлиял ли дополнительный укус на скорость заражения? - Прости, но мне придется тебя раздеть, - скованно говорит Уилл и, чувствуя себя ужасно неловко перед Ганнибалом, выдергивает из его штанов заправленную рубашку.       Уиллу также приходится расстегнуть жилет. Ганнибал любит одеваться как чертова капуста - ну, по крайней мере он где-то потерял свой пиджак, а от его галстука Уилл избавился еще в Балтиморе.       Отчего-то ему крайне неудобно смотреть на обнажающуюся лохматую грудь, поэтому он отводит глаза в сторону. На ощупь разбираясь с пуговицами, бормочет: - Ладно. Вот так.       Это не должно быть так неловко. Ему все равно приходится опустить глаза, чтобы разобраться с пижонскими запонками, которые наверняка стоят целое состояние. Опасаясь потерять их в бардаке дома, Уилл сует их к себе в карман и стягивает с Ганнибала рубашку, отчего тот заваливается вперед, уткнувшись лицом в его грудь.       Уилл застывает. - Н-нх, - невнятно говорит Ганнибал и, кажется, пытается его укусить. - О боже, - вздыхает Уилл, но особо не переживает - на нем все равно два толстых слоя одежды.       Что ж. Он тоже любит одеваться как капуста.       Оставив Ганнибала лишь в брюках и обуви, Уилл заставляет его откинуться на спину. Грязную одежду, кое-где в пятнах крови, он комкает и бросает в корзину с бельем. А, взглянув на Ганнибала, не может внутренне не удивиться.       У Ганнибала чертовски подтянутое тело.       Да, как-то раз тот обмолвился, что занимается плаваньем, но - черт возьми - зачем психиатру такие мышцы?       "Хватит пялиться".       Поджав губы, Уилл еще раз осматривает укусы на шее. Те выглядят во много раз хуже раны на лбу. Снова намочив полотенце, Уилл осторожно прочищает неповрежденную кожу около укусов, прежде чем продезинфицировать их и наложить повязку.       Хорошо, что Ганнибал в отключке. Вряд ли бы Уилл пережил смущение, если бы тот мог видеть его неуклюжее оказание помощи - что ж, есть вещи, в которых Уилл не так хорош, как бы ему хотелось (и таких вещей на самом деле очень много, но лучше об этом не думать). Рану на лбу он заклеивает пластырем.       Сделав шаг назад, Уилл окидывает Ганнибала оценивающим взглядом. Тот все еще выглядит как дерьмо, но, по крайней мере, как умытое дерьмо.       Покачав головой, Уилл выходит в спальню, чтобы порыться в комоде. Он ловит себя на том, что ищет лучший свитер, который купил совсем недавно, и никакие мысленные увещевания не помогают ему взять первый попавшийся. Ганнибалу все равно плевать - он хренов зомби.       Ладно. Вы вообще видели костюмы Ганнибала? Уилл даст ему свой лучший свитер.       Наконец, найдя его в ворохе прочей одежды, он с небольшой вспышкой удовлетворения вытаскивает свитер наружу. А, повернувшись, вздрагивает и едва не роняет его.       Ганнибал стоит прямо за его спиной.       И Уилл не слышал, чтобы тот выходил из уборной. - Господи, - тихо выдыхает он и нервно комкает ткань в руках. - Ганнибал. Что-то не так?       Теперь, когда это сильное тело выставлено на всеобщее обозрение, Уилл острее чувствует скрытую угрозу. Что-то и раньше заставляло его держаться настороже рядом с Ганнибалом, когда тот подбирался к нему слишком близко, но между ними всегда чувствовалось некое напряжение, которым они оба тайно восторгались. Теперь, без умного проникающего взгляда и готовых пробраться под кожу речей, Ганнибал представляет животную опасность.       Уилл правда не хочет сравнивать его с животным.       Выскользнув сбоку, в открытое пространство, он смотрит на гладкую спину с развитыми мышцами. Это заставляет его нервно сглотнуть. - Ладно, - говорит он, и Ганнибал поворачивается на звук его голоса. - Ты можешь одеться сам?       Он пихает свитер ему в живот, ожидая, что Ганнибал подхватит, но его руки остаются висеть по бокам. Свитер валится на пол.       Что ж. Очевидно, несколько часов это слишком короткий срок, чтобы запомнить, что сраные зомби ничего не могут сделать самостоятельно.       "Перестань, - обрывает себя Уилл. - Ганнибал не виноват в том, что он стал таким".       Он, впрочем, уже чувствует себя уставшим. Что ж, забота о ком-то действительно может утомлять. К тому же Ганнибал не собирается помогать ему и поднимать чертов свитер. Вряд ли он вообще понимает, что что-то упало.       Уилл быстро наклоняется за ним и подталкивает Ганнибала к кровати, положив руку на его плечо. Он едва удерживается от того, чтобы не отдернуть пальцы - прикосновение к голой коже кажутся ему жутко неправильными, учитывая, сколько усилий Ганнибал прилагает, чтобы упаковать себя во все эти костюмы.       Уилл заставляет его плюхнуться на матрас и чувствует по этому поводу смутную вину, ведь по своей воли Ганнибал никогда бы не плюхнулся. Помявшись, он также просит: - Можешь вытянуть руки?       Очевидно, Ганнибал не может.       Черт возьми, Уилл жутко терпеливый, иначе бы никогда не стал хорошим рыбаком и хозяином целой своры бездомных собак. Он справится с зомби-Ганнибалом, даже если тот не может сообразить, как нужно поднять руки, чтобы напялить на него этот дурацкий свитер.       Что ж. Менее чем шесть часов назад на Уилла свалилась весть о зомби-апокалипсисе. Ему можно простить некоторую угрюмость.       Даже сквозь закрытую дверь слышно, как внизу беспокоятся собаки. Натянув на Ганнибала свитер и едва не повредив повязки, Уилл стоит перед ним столбом. Во-первых, Ганнибал смотрится ужасно непривычно в его одежде. Во-вторых, он все еще не дышит.       "Что, если он действительно гниет изнутри? Дерьмо", - тревожится Уилл.       Помявшись, он все-таки наклоняется и, с трудом подавив желание отстраниться, приникает носом к неповрежденной стороне шеи, чтобы с шумом втянуть воздух. Ганнибал пахнет... Ганнибалом. В смысле, довольно приятно. То есть, Уилл хочет сказать, что никакого неприятного запаха, указывающего на гниение, он не ощущает.       Тогда почему собаки так реагируют?       На всякий случай Уилл оттягивает ворот свитера и, внутренне сгорая от неудобства, зарывается носом во впадинку между ключицами. Затем обнюхивает рану, но та пахнет исключительно дезинфицирующим средством. - М-х, - тянет Ганнибал сверху, и его рот снова открывается.       Отстранившись, Уилл осторожно прикрывает его челюсть.       Правда в том, что он абсолютно не знает, что ему делать со всем этим дерьмом.

***

      Уилл запирает Ганнибала наверху. Сначала он отводит его в гостевую спальню, как и говорил, но затем вспоминает, что не менял постельное белье на кровати, по крайней мере, года три - то есть все то время, что он здесь живет. Слой пыли на поверхностях также впечатляет.       Уилл просто не может оставить его здесь - в заброшенной комнате с многолетней грязью и нестиранным бельем.       В общем, он ведет его обратно в главную спальню. Да, там тоже грязно, и, да, Уиллу не мешало бы постелить свежую простынь месяца полтора назад, но комната хотя бы выглядит жилой. Что ж, ввиду обстоятельств Ганнибалу придется потерпеть обстановку депрессивного бардака, которую Уилл развел. Может, это не совсем вежливо, но Ганнибал все равно зомби, поэтому ему, наверное, без разницы, сколько одежды валяется на полу.       Он садит Ганнибала обратно на кровать и выходит, закрыв за собой дверь. Уилл успевает спуститься вниз примерно на одну ступеньку, когда грызущее изнутри сомнение останавливает его.       Что, если у Ганнибала начнется зомби-психоз? Уилл все еще не зашел в интернет, чтобы узнать про стадии таинственной болезни больше, но, честно говоря, он не хочет видеть свою спальню разрушенной (в смысле - еще больше разрушенной; у Уилла тоже случаются психозы, пусть и без всех этих зомби-приставок). К тому же Ганнибал снова может навредить себе - у Уилла тоже есть тумбочки с острыми углами и всякое такое.       Ганнибал сидит на том же месте в той же позе, что и несколько секунд назад. Выдвинув нижний ящик комода, где хранится моток веревки (долгая история), Уилл с проклевывающимся чувством вины говорит: - Прости, но мне придется тебя связать. Это ненадолго, обещаю.       Вот так он привязывает Ганнибала к своей кровати. Тот не сопротивляется, хотя дергает ногой, словно пробуя на прочность узел.       "О боже, - думает Уилл с нарастающим беспокойством, наблюдая за ним. - Я похитил человека и теперь привязал его к кровати".       Ну, по крайней мере, Уилл не запер его в подвале.       Хотя если Джек нагрянет, то Ганнибалу на какое-то время придется туда переехать.       "Черт".       Пытаясь забыть, что в его спальне лежит связанный Ганнибал, и думая об этом каждую секунду, Уилл все же спускается и выпускает собак, которые жадно обнюхивают его ладони и поджимают хвосты. - Тише, тише, - успокаивает он их, поглаживая по макушкам, однако с его лица так и не сходит хмурая озабоченность. - Эй, вы же знаете Ганнибала. Вы ведь не будете на него бросаться, ребята?       Наскоро покормив собак, Уилл готовит плохонький ужин, состоящий из макарон с сыром. В его голове роется рой вопросов. Нужно ли кормить Ганнибала, если технически он считается мертвым, раз его сердце не бьется? Нужны ли ему какие-то лекарства? Черт, конечно, ему нужны лекарства. Но что именно и можно ли их достать без рецепта?       Куда с большим желанием Уилл надрался бы прямо сейчас, но вместо этого открывает запылившийся ноутбук.       И обнаруживает ошибку при подключении к интернету. - Да ладно, - шикает он себе под нос.       Целый час уходит на то, чтобы попытаться подключиться к сети. Решив, что это из-за того, что он долго не пользовался интернетом, Уилл пробует разобраться с этим самостоятельно, но затем сдается и звонит в круглосуточную поддержку. Когда ему не отвечают пять раз подряд, на него наконец наваливается тяжелое осознание того, что в стране действительно творится полный хаос.       Какое-то время Уилл невидяще смотрит в тусклый экран ноутбука с пустым открытым браузерным окном. Нетронутые макароны давно остыли и слиплись в его тарелке, а за окном стемнело, хотя метель все так же свирепствует.       Вздохнув, Уилл устало трет лицо и откидывает телефон.       Что ж. Он отрезан от мира - ну и что? Еще утром его это не особо-то волновало. В крайнем случае можно вернуться в машину и снова поймать волну новостей.       К тому же Джек все равно сообщит, если будут какие-то подвижки.       Вспомнив о Джеке, Уилл мрачнеет еще больше. Наверняка завтра он снова дорвется до него, требуя объяснений, почему же невредимый доктор Лектер до сих пор не отвечает на звонки, хотя Уилл видел его в добром здравии совсем недавно.       Как глупо, они отлавливают преступников, анализируя их досадные промахи, а теперь Уилл и сам держит связанного зомби-Ганнибала в спальне наверху, будучи последним, с кем тот виделся.       "Вот блять, Грэм, какой же ты болван. Какой же я болван".       Что ж. Все мы совершаем ошибки временами. А кто-то и все время. В конце концов, в мире полно идиотов.       Уилл подогревает макароны. Смятенный, он поднимается с тарелкой на второй этаж, чтобы обнаружить уткнувшегося в дверь главной спальни Уинстона. Когда Уилл подходит ближе, тот обращает на него свои умные собачьи глаза. В них читается больше интеллекта, чем в глазах Ганнибала в этот странный период его жизни.       Присев на корточки, Уилл треплет Уинстона за ухом и печально говорит: - Нашему другу не здоровится, приятель. Хочешь его проведать?       Он сомневается, что собаки хорошо отнесутся к зомби на их территории (даже если это чертов Ганнибал, который кормил их сосисками собственного приготовления), но, с другой стороны, Уинстон спокойный пес, да к тому же добряк. - Ладно, пойдем, - решает Уилл и приоткрывает дверь.       Он шагает внутрь первым, чтобы в случае чего принять на себя удар, но Ганнибал до сих пор привязан к кровати в куче мятого постельного белья. Все это так неловко. Уилл нервно улыбается, будто тот пришел в себя (хотя это не так). - Как ты себя чувствуешь?       Уинстон кладет морду на матрас и неуверенно машет хвостом пару раз. Ганнибал с тихим шуршанием поворачивает голову к Уиллу. - О-омх, - говорит он.       Что ж, очень красноречиво. - Я принес тебе поесть, - показывает Уилл тарелку, глядя только на макароны. - По правде говоря, я понятия не имею, что тебе нужно. Может быть, куриный суп? Или сырое мясо?       Он переводит растерянный взгляд на Уинстона. Тот тихонько фыркает.       Уилл помогает Ганнибалу сесть. Его руки все еще привязаны, но Уилл проследил за тем, чтобы веревки не натянулись слишком туго.       След от галстука на шее до сих пор не прошел, и это его беспокоит. У Ганнибала уже не бьется хреново сердце - неудивительно, если его тело потеряло способность к восстановлению. Вряд ли оно также способно переваривать пищу в таком состоянии.       Со вздохом Уилл накалывает на вилку макароны и подносит ко рту Ганнибала, но тот остается равнодушен к угощению. Когда окончательно становится понятно, что это бесполезно, он сам съедает макароны. Без большого аппетита, если вам интересно. К тому же половину съедает Уинстон.       Что ж, рано или поздно у Ганнибала заурчит живот, если он проголодается. А если нет, то, ну, мертвым не нужно поддерживать жизнь в теле, ведь они мертвы. Все логично.       Поскольку близится ночь, Уилл решает за лучшее стянуть с Ганнибала обувь. Пусть иногда и кажется, что он никогда не расстается со своим ганнибаловым облачением, Ганнибал такой же человек и наверняка раздевается перед сном. Уилл стесняется снять с него даже носки, поэтому ограничивается лишь тем, что аккуратно засовывает остроносые начищенные туфли под кровать. Под ней и так чего только нет, так что все в порядке.       Ганнибал шевелит пальцами в носках. Какое странное зрелище. Не страннее, чем сегодняшний вечер.       Уилл также помогает ему снова лечь, схватив его за икры и потянув на себя. Когда затылок Ганнибала с глухим стуком соприкасается с деревянной спинкой кровати, Уилл бормочет: - Черт, прости. Просто. Эм. Попробуй поспать, хорошо?       Не то чтобы он надеется, что с утра это все пройдет. Ну если только чуть-чуть.       Длинная челка снова падает Ганнибалу на глаза, и Уилл машинально тянется, чтобы откинуть волосы с его лица. Что? Это жуткая пытка, когда не можешь почесать лицо. А Ганнибал будет крепко связан всю ночь, так что у него точно не будет такой возможности. - Умх, - говорит Ганнибал.       Уинстон снова тихонько фыркает, положив голову рядом с его ногами. Уилл кивает. - Не за что. Доброй ночи, Ганнибал.       Глаза Ганнибала остается открытыми. Уилл помогает ему опустить веки двумя пальцами, но тут же ему становится жутко, будто он закрыл глаза трупу, и он снова поднимает их.       Ганнибал недоуменно моргает. - Что ж, - говорит Уилл, кашлянув. - Если я тебе вдруг понадоблюсь... Впрочем, плевать. Уинстон, за мной.       Собачьи коготки цокают по полу вслед за ним. Уилл запирает за собой дверь, но почти тут же возвращается и накрывает Ганнибала одеялом. В доме есть отопление, но зимой на втором этаже всегда прохладно, особенно по ночам, тем более что метель до сих пор продолжается. - Увидимся утром, - говорит Уилл и выходит.       И заходит еще раз, чтобы погасить свет. - Э-э. Ладно, не буду мешать.       Схватившись за дверную ручку, он возвращается, чтобы зажечь настольную лампу. - Просто на всякий случай, - бормочет он, прежде чем уйти.       "Черт, я забыл зубную щетку". - Прости, мне нужно кое-что взять.       В общем, когда он окончательно выходит, Уинстона в коридоре уже нет. Уилл подумывает о том, чтобы подпереть дверь чем-нибудь - просто на всякий случай - но у него снова такое ощущение, словно он что-то забыл в спальне.       Ладно, он вернется позже.       Уилл устраивается на диване в гостиной. Перед этим он на два раза проверяет входные двери и окна, задергивает занавески и кладет пистолет поближе. А еще нажирается просто потому, что нельзя не нажраться, когда наверху к твоей кровати привязан зомби-Ганнибал.       Уилл все еще не знает, что делать со всем этим дерьмом, но решает разобраться с этим завтра.