math, chips, rock'n'roll.

R
Завершён
1178
3
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 50 459 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1178 Нравится 436 Отзывы 236 В сборник

Месть

Настройки
      Йеджи не поняла, как это случилось, но спустя неделю после её знакомства с Черён Ли научный клуб получил класс, а вместе с ним и некоторые привилегии. У них не было куратора, но они всё равно могли пользоваться компьютерным классом и библиотекой в любое время, когда находились в школе. Они проводили там большие перемены, и, проходя мимо, Йеджи каждый раз слышала громкий смех и десятки ботанских терминов. Несколько раз она слышала, как Черён и Рюджин обсуждали идиотские фэнтези-настолки и даже договаривались встретиться, чтобы поиграть.       «Каким нужно быть идиотом, чтобы потратить пятьдесят часов жизни на детскую игру», – думала Йеджи, сжимая челюсти до желваков на скулах. – «Жалкие».       Убедившись, что остальные девочки увлечены разговорами, она подошла к Джису. Та стояла у своего шкафчика, – последнего в ряду, – и листала тетрадь с формулами. Это был почерк Рюджин, определённо, Йеджи узнала бы его из тысячи. Рюджин что, давала ей свои конспекты? Все в школе знали, что Джису плоха в математике, но её почему-то всё равно приняли в научный клуб.       – Есть планы на выходные?       – Да, – улыбнулась Джису. – Мы с девочками тренируемся в доме Шин.       – Все дни?       – Они умные, я хочу им соответствовать, – объяснила Чхве, поднимая тетрадь.       – Ты ведь знаешь, что можешь просто уйти, верно?       – Давай не будем снова об этом говорить? Мне нравится научный клуб, я хочу быть там, и я всё ещё не пропустила ни одной тренировки, так что я могу быть и здесь тоже.       – Можешь, но я не понимаю, для чего тебе нужны эти лузеры.       Джису надула нижнюю губу как делала всегда, когда пыталась сдержать злость.       – Почему ты так на этом зациклена? Это просто научный клуб, и девочки там очень приятные.       – Они лузеры, Джису. Мусор, понимаешь?       – Нет. В этом-то вся проблема, Йеджи. Я не понимаю.       Йеджи чувствовала, как гнев медленно поднимался от её ног к сердцу. Всё начиналось с покалывания в кончиках пальцев, затем желудок будто скручивался в комок, а в конце сердце начинало биться чаще. Ей хотелось закричать, просто вылить на кого-то свою злобу, но это было неправильно. Она не могла кричать на своих девочек. Только на Рюджин, но та сейчас тратила время на тупицу Черён и их болтовню об играх.       – Ты мне нравишься, Джису. Ты хороший человек, и я хочу позаботиться о тебе. Ты не добьёшься ничего, если останешься с лузерами. У них даже команды нет, вы не сможете попасть на соревнования. Ты хочешь потратить год на то, чтобы играть с ними в дурацкие викторины и решать формулы?       – Что, если я скажу «да»? Мне нравится играть в викторины, решать формулы, просто проводить с ними время. Они не такие плохие, какими ты их представляешь.       – Они просто запудрили тебе мозги.       Йеджи понимала, что ей нужно взять себя в руки. Джису не хотела её злить, она просто не понимала, с кем решила подружиться. Хван, как хороший лидер, должна была показать ей верный путь, помочь, направить.       – Тебе бы тоже стоило попробовать присоединиться к клубу. Я слышала, как Юна с Рюджин обсуждали твои формулы. Они были бы не против, если бы ты пришла.       – Нет уж, я не собираюсь падать так низко, – усмехнулась Йеджи. – В любом случае, подумай о том, что я тебе сказала. Пока я не буду на тебя давить, но рано или поздно тебе придётся сделать выбор. Ты не можешь быть одновременно и в команде победителей, и в команде неудачников.

***

      После уроков найти Рюджин не составило труда. Она стояла, оперевшись спиной на дверцу своей развалюхи, которую почему-то называла машиной, и говорила с Черён. Лучи сентябрьского солнца терялись в синих волосах, делая их ещё ярче, чем они были. Йеджи не нравилось это видеть, но она сжала руки в кулаки, чтобы немного успокоиться, и уверенно направилась к ним.       Черён, заметив её, усмехнулась, а Рюджин нахмурилась.       – Пеннивайз всё-таки решил подарить тебе шарик и пригласить на свидание, – сказала Ли, делая шаг назад. – Я куплю газировки, не буду мешать влюблённым.       – Мой вкус слишком хорош, чтобы я могла влюбиться в такую стерву как Стервелла де Иисус, – ответила Рюджин. – Какие-то проблемы?       – Нарушение правил школы.       – И что я на этот раз сделала не так? Чихнула в неположенном месте?       – Нарушила дресс-код школы. Ты не можешь приходить сюда в рваных джинсах, это выглядит неопрятно.       – Завтра я приду в шортах, – пожала плечами Рюджин.       – Это тоже запрещено.       – Думаешь, мне не плевать? – Рассмеялась Шин. – К тому же ты ведь носишь шорты под этой юбкой, так? Почему мне нельзя?       – Дресс-код не распространяется на официальную форму какого-либо школьного клуба.       – Ну, тогда с этого дня рваные джинсы – официальная форма научного клуба. А завтра официальной формой будут шорты. А послезавтра мы придём в бикини.       Йеджи сжала руки настолько сильно, что поцарапала кожу на внутренней стороне ладоней. Иногда ей хотелось прижать эту несносную хамку к стене и прокричать в лицо всё, что она о ней думала. Йеджи ненавидела и презирала её и таких, как она, – хаотичных, избалованных, не думающих о завтрашнем дне. Они нарушали правила, но отказывались принимать наказание. Они не умели нести ответственность за собственные поступки.       – Я выписываю тебе дисциплинарное нарушение.       – Валяй, – хмыкнула Рюджин. – Знаешь, чего я никак не могу понять, Хван? Почему именно я? Нет, серьёзно, в школе много лесбиянок, но цепляешься ты всегда только ко мне.       – Они не нарушают правил, – пробурчала себе под нос Йеджи, выписывая на листке тип нарушения.       – А я думаю, что дело в другом. Может, ты постоянно ловишь меня на нарушениях, потому что всегда на меня смотришь? И поэтому не замечаешь остальных.       – Глупости.       – Я размышляла над словами Черён, наблюдала за тобой и, знаешь, ты действительно часто на меня смотришь. Почти всегда, когда мы появляемся где-то в одно время. При этом ты даже не всегда подходишь ко мне после этого. Так что, Хван, Черён права, и ты на меня запала?       – Я никогда не буду чувствовать что-либо хорошее к такому неприятному человеку как ты, Шин. Вот, – лёгким движением Йеджи приклеила на футболку Рюджин исписанный стикер. – Это твоё пятое нарушение с начала учёбы. Ещё три, и твоих родителей вызовут к директору.       – Они всё равно не придут, – усмехнулась Рюджин. – Но подумай над своим поведением. Если кто-нибудь ещё заметит, как ты себя ведёшь, у тебя могут возникнуть неприятности. Удачи, котёнок.

***

      Рюджин с лёгкой полуулыбкой наблюдала за тем, как Йеджи, покачивая бёдрами, шла к машине своего парня. Пришлось напрячь все свои силы, чтобы не рассмеяться ей прямо в лицо, пока она серьёзно говорила о школьных правилах и записывала её нарушения. Половина школы ходила в рваных джинсах, но Хван Йеджи почему-то заметила их только на Рюджин.       – Кажется, она смотрела на мои ноги, – сказала Шин, когда Черён вернулась с двумя банками холодной газировки.       – Ты так думаешь?       – Она сделала мне замечание по поводу джинсов, но сегодня я видела ещё трёх человек, которые были одеты в точно такие же. Это было в кафетерии, так что я уверена, что и Стервелла тоже их видела.       – Но была слишком занята тобой, чтобы заметить их на остальных. Девочка влюблена, – рассмеялась Черён.       На секунду выражения лица Ли стало нечитаемым, а затем губы растянулись в улыбке. Она пристально посмотрела на Йеджи, болтающую со своим парнем.       – Не хочешь над ней подшутить?       – В каком смысле?       – Попробуй её соблазнить, а потом расстанься и расскажи всей школе о том, что она такая же лесбуха, как и те, кого она ненавидит.       – Это грубо, Черён.       – Не грубее, чем то, как она относится к тебе, – Ли указала на стикер на одежде Рюджин. – Ей полезно немного вправить мозги.       – Это в любом случае не круто. Кем я буду, если начну использовать девушек как всякие придурки из фильмов?       – Дело не в крутости. Это просто месть, понимаешь? Классическая история – бедные мстят богатым, лузеры – популярным. Разве она не заслужила чего-нибудь забавного? Или она тоже тебе нравится?       – Я думаю, что она как минимум горяча, – призналась Рюджин.       – Тогда ты получишь ещё и удовольствие, когда будешь её соблазнять, – подмигнула Черён.       – Нет, Че, это… это просто мерзко. Хван – сука, но даже она такого не заслуживает. Давай просто забудем об этом и подумаем о том, кого ещё привлечь в клуб?       – Если ты хочешь этого, то ладно, но, если бы ты попыталась, то могла бы уговорить Пеннивайза. Она ведь хороша в математике?       – Она никогда не согласится.       – Ну, тогда пусть идёт нахер, – пожала плечами Черён. – Лучше скажи мне, как ты решила пятое уравнение?       – А, это было просто.
Примечания:
1178 Нравится 436 Отзывы 236 В сборник
Отзывы (15)