Стример и его "сосед по комнате"

Перевод
R
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 967 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 6 Отзывы 29 В сборник

Часть 2

Настройки
      После грандиозного разоблачения Миюки стал чаще заставлять Эйджуна появляться в кадре. Обычно это длилось недолго, после чего Савамура спешно ретировался, краснея и запинаясь. Мина заметила, что, когда Эйджун увлекался чем-то, он забывал, что его снимают. А когда осознание возвращалось, он напрягался и повышал голос, будто разучился вести себя естественно. Миюки всегда парировал его выпады, после чего Эйджун убегал, бросив в его адрес пару крепких словечек. В целом Мина считала, что это невероятно стойкое отношение, и подозревала, что стример тоже так думает, поэтому и продолжал искать поводы, чтобы привлечь Эйджуна к стриму.       Большинство зрителей SteelTanuki вели себя не лучше: они часто просили, чтобы Савамура появился в кадре, даже если бы он просто сидел рядом с Кадзуей и играл в игру. Если людям нравилось наблюдать за их препирательствами на слух, то их восторг достиг предела, когда они увидели, как Эйджун реагирует на поддразнивания. Парень был очень экспрессивен: когда он злился, его руки начинали метаться, а лицо быстро меняло выражение. Однажды он расхохотался так, что чуть не свалился со стула, если бы Миюки не подхватил его и не усадил обратно.       Можно с уверенностью сказать, что Эйджун быстро стал любимцем публики.       Конечно, с тех пор Миюки не раз сталкивался с недовольными, которые осуждали их отношения, но его давние поклонники быстро давали им отпор. Мина даже оставила свой первый комментарий в чате, чтобы защитить их и выразить поддержку. Она не была уверена, что они вообще увидели этот комментарий, но ей было всё равно: он был там и помог заткнуть рты хейтерам. К счастью, многих из них забанили, а остальные сдались — по крайней мере, в Twitch.       На самом деле, перед камерой Эйджун и Миюки вели себя одинаково естественно. Однако бывали моменты, от которых Мина не могла сдержать умиления. Всё чаще они обменивались нежными прикосновениями и лёгкими поцелуями в щёки и лбы. В редких случаях они быстро целовались в губы, и Эйджун неизменно краснел. Хотя Мина обычно краснела вместе с ним. Несмотря на то что на камеру они вели себя сдержанно, Мина не могла не чувствовать, что её собственные требования к мужчинам росли с каждым нежным моментом, который она видела между ними. При таком раскладе она ещё долго будет одна, но её это не расстраивало. Если её будущий партнёр не будет смотреть на неё так, как Миюки и Эйджун смотрят друг на друга, значит, ей это и не нужно.       Ещё одна хорошая новость, появившаяся в сообществе после анонса, — это огромное количество фан-артов, которые публиковали люди. Многие из тех, что видела Мина, были милыми и безобидными, но однажды она наткнулась на очень детализированный, реалистичный и откровенный рисунок.       Она сохранила его на своём ноутбуке, в седьмой вложенной папке по счету. Для исследовательских целей, если кто-то спросит.       Мина видела много фанфиков с тегом SteelTanuki. Ей пока не хватало смелости, чтобы прочитать их, но одна из распространённых тем — «родственные души» — её определённо заинтриговала. Сейчас Мина не была уверена, что эмоционально готова к такому погружению, потому что знала: если она начнёт, пути назад не будет.

***

      Мина решительно освободила своё расписание на сегодня, отказавшись от встреч с друзьями под предлогом того, что ей нужно навестить бабушку. Накануне вечером она быстро сделала все домашние задания, чтобы не отвлекаться на них в воскресенье, и теперь могла предвкушать стрим: смотреть его, а потом листать соцсети в поисках мнений других людей, а также клипов и гифок, которые собирали фанаты.       Потому что сегодняшний стрим был особенным.       Сегодня SteelTanuki наконец-то провёл стрим, приуроченный к трёхлетию его канала на Twitch, и предложил подписчикам выбрать, чем он будет заниматься. Строго говоря, настоящий юбилей был в прошлом месяце, но Миюки сообщил, что, возможно, пройдёт ещё какое-то время, прежде чем он это сделает, так как организовать всё было непросто. Но сегодня это наконец случилось.       Девушка сидела перед ноутбуком, рядом — напитки и закуски. Она только что вышла из ванной, так что у неё не было никаких причин снова вставать. На экране запущен стрим, таймер отсчитывал время до начала трансляции, и по мере того как он приближался к нулю, сердце Мины всё сильнее трепетало от волнения. Когда таймер дошёл до нуля, экран погас ещё на несколько секунд.       Затем изображение резко изменилось: Миюки сидел на корточках перед камерой, которая, судя по всему, была расположена низко над землёй. На нём была тёмно-синяя компрессионная майка без рукавов и шорты, которые напоминали Мине символ инь и ян: одна штанина белая, другая — чёрная. Только вместо точек на обеих штанинах были вышиты монохромные фламинго. Тот, что на стороне "ян", был перевернут вверх ногами.       Но больше всех поразило отсутствие очков, из-за чего все впервые увидели его глаза. У Мины буквально перехватило дыхание. Однако из-за его позы все видели толстый шрам на левом колене. Мина помнила, как Миюки упоминал травму колена, но одно дело — знать об этом, и совсем другое — увидеть. Несмотря на то что шрам явно был давним, было видно, что травма была серьёзной. Сама Мина никогда не получала таких повреждений, поэтому не могла до конца её прочувствовать.       — Вы меня видите? — внезапно спросил Миюки у камеры и замолчал, пока чат подтверждал, что да. — Хорошо. Извините за звук, он может быть неидеальным, но мы сделали всё, что могли. Возможно, будет эхо, но мы подправили настройки, так что, надеюсь, микрофон не будет улавливать его так сильно.              Мина видела, что Миюки находится в очень большом помещении с бетонным полом и высокими стенами, почти полностью застеклёнными. Но самое главное — прямо за его спиной была глубокая гидромассажная ванна, а за ней — длинный бассейн. Вокруг никого не было, кроме Кадзуи и, конечно же, Савамуры, который пока не подавал признаков жизни.       Миюки встал и зашёл в джакузи, опустившись так, чтобы был виден только торс: — Если вы все выбрали стрим с джакузи специально для того, чтобы увидеть меня без майки, то вы совсем меня не знаете, и я надеюсь, что вы все сильно разочарованы.       Мина не возражала бы против того, чтобы увидеть его без майки, но и не была в восторге от его выбора наряда. Если уж на то пошло, компрессионная майка, обтягивающая все его мускулы, могла бы быть и похуже. Потому что Миюки явно был в хорошей форме, и майка дразнила всех, кто мог видеть рельеф его мышц, но не мог разглядеть их полностью оголёнными.       — Не мог бы ты убрать свой телефон?! Это меня напрягает! — Эйджун наконец присоединился к разговору за кадром, его голос эхом разносился по комнате. Только после его слов Мина поняла, что телефон стримера был в опасной близости от края ванны. Миюки просто закатил глаза, но подчинился. Пальцем он отодвинул свой телефон на несколько сантиметров, подвергая его лишь незначительному риску, поскольку тот всё ещё находился в зоне возможных брызг.       — Лучше?       — Нет.       Вместо ответа Кадзуя вынул руку из воды и протянул её в ту сторону, откуда доносился голос Савамуры: — Ты не зайдёшь?       — Нет.       — Тогда почему ты в плавках?       — На потом!       — Можешь зайти прямо сейчас.       — На этот раз я не попадусь на твои уловки, Миюки Кадзуя! — Миюки опустил руку обратно в воду с ухмылкой и блеском в глазах, который говорил Мине, что он не сдался. Однако донат на какое-то время спас Эйджуна.

<<actualmaniacal007 пожертвовал ¥5000!>>

"ты носишь контактные линзы?! если да, тебе следует носить их чаще, черт возьми!"

      Миюки рассмеялся: — Когда я играл в бейсбол, я часто носил контактные линзы. Это было проще, чем возиться с очками. После травмы необходимость в них отпала, и те, что у меня были, высохли. Я не стал покупать новые. Сейчас я всё ещё иногда ношу линзы, но не так часто, как раньше.       — Погоди! У меня есть фотографии! — заявил Эйджун. По тихому стуку шагов по бетону Мина поняла, что парень приближается, а когда на камеру упала тень, она догадалась, что он прямо над ней. Она слышала тихое недовольное бормотание — видимо, Эйджун пытался найти эти фотографии. Миюки откинулся на спинку ванны и с нежной улыбкой наблюдал за происходящим. — Ага!       Внезапно экран телефона Савамуры оказался прямо перед камерой, чуть ближе, чем нужно, чтобы рассмотреть изображение целиком, но было видно, что это Кадзуя в более молодом возрасте, в форме и спортивных очках. Судя по всему, фотография была сделана во время игры, и Мина отдала бы всё, чтобы увидеть его за игрой вживую.       — Надеюсь, ты не испортил фокус. Его было непросто настроить.       — Я… ой, — телефон внезапно исчез, и стало видно, что изображение действительно размыто. За камерой что-то происходило, затем сама камера слегка тряслась, пока Эйджун возился с настройками, и Миюки снова стал чётким. — Ну вот, готово.

<<lookireallyd0ntknow пожертвовал ¥2000!>> «как ты получил травму?»

      — Что ж, я уверен, что большинство из вас уже в курсе, что в старших классах я играл в бейсбол. Строго говоря, я играл в бейсбол всю жизнь, пока не получил травму. Но в любом случае я всегда был кэтчером, а на третьем году обучения в старшей школе стал ещё и капитаном команды. — Миюки сделал паузу, его взгляд на мгновение устремился куда-то за пределы камеры, а затем он продолжил. — Мы играли против команды с высоким рейтингом. Это была невероятно напряжённая игра, в которой мы постоянно опережали соперников всего на одно очко. Мы играли в защите, кто-то был на первой и третьей базах. Бьющий сильно отбил, и к тому времени, когда мяч долетел до домашней базы, игрок на третьей базе уже почти добежал до неё. Короче говоря, произошло неудачное столкновение, и я порвал переднюю крестообразную связку. — Миюки небрежно пожал плечами.       Мина даже представить себе не могла, насколько это было тяжело — и физически, и эмоционально. Миюки часто говорил, что был бы уже профессионалом, если бы не тот несчастный случай. Она видела, с какой страстью он по-прежнему относился к спорту, хотя больше не мог играть.       — Почему ты плачешь?       — Я не плачу! Ни слезинки!       — Я ошибся, тогда почему ты на грани слез? Прошло уже почти десять лет.       — И... ну, это были тёмные времена. Нет. — Эйджун тихо умолк. — Без тебя всё было бы не так. — Мине показалось, что она услышала, как его голос слегка дрогнул, и теперь ей самой захотелось заплакать — ей не хотелось слышать, как он звучит так грустно, это было на него так не похоже.       Кадзуя замолчал и пристально посмотрел на Савамуру, который снова был за кадром.       — Эйджун, иди сюда, — на этот раз в его голосе не было привычной шутливости, он звучал почти сурово и серьёзно. В отличие от прошлого раза, Эйджун не стал сразу возражать, а почти минуту молчал, прежде чем тихо подойти к камере.       На Савамуре был белый жилет на молнии, который, судя по всему, был сделан из того же материала, что и полотенца, и оранжево-белые плавки. Он нерешительно подошёл к Миюки, и когда оказался рядом, стример встал в центре джакузи, чтобы Эйджуну было удобнее взять его за руку. Когда парень положил свои пальцы на протянутую ладонь, Миюки поднёс его руку к губам и поцеловал тыльную сторону. Савамура тихо взвизгнул, его лицо и уши покраснели.       Однако, поскольку Мина была так сосредоточена на губах Миюки, она сразу заметила, как они дрогнули в игривой ухмылке, и внезапно Эйджун повалился лицом в воду джакузи. От громкого всплеска Миюки, который умирал со смеху, ничуть не смутился.       Эйджун вскочил, отплёвываясь, с волосами, прилипшими к лицу: — Кадзуя! У меня в кармане телефон! — парень ударил Миюки кулаком по руке, отчего тот захохотал ещё громче.       Мина тоже смеялась, но в то же время задавалась вопросом: спустя столько лет, проведённых вместе, как Эйджун всё ещё мог так на это реагировать?
153 Нравится 6 Отзывы 29 В сборник