ID работы: 1255241

Ошибка Декарта

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
349
переводчик
Frispa сопереводчик
Linyss бета
Eleanor_White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 552 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 53: Разорен

Настройки текста
Его чувства не изменились. Но в её отсутствие его логичная сторона исчезала и отправлялась блуждать в других направлениях. Тем не менее, все что беспокоило его, было забыто в тот миг, когда Нийота вошла в дверь, улыбающаяся, с раскрытыми для объятий руками. Он, не думая, позволил девушке обнять его, и они прижались к друг другу лбами. Она подняла руки, коснулась его щек и начала целовать его. Когда он пальцами установил связь и обнаружил её счастье, он позволил себе потеряться в её эмоциях. Он неожиданно понял, что оказался на диване, её ноги на его коленях, одна из его рук между её коленей, другая - на её висках. Она рассказала ему об её последних днях с семьей и он также посвятил её в последние события своей жизни. - Командор Шарптон предложила несколько изменений моего первого наброска, но она сказала, что нам стоит продолжить изучение Солнечной системы. - Нууу… значит ли это, что я не могу быть у тебя на спине? - спросила Нийота с улыбкой. Чувствуя жужжание в связи и, что его уши позеленели, Спок ответил: - Я уверен, что ты всегда найдешь причину быть у меня на спине для этого… Это принесло ему весьма приятное покусывание уха. Было кое-что ещё, что ей было бы интересно узнать... - Вулканская Научная Академия разработала некоторые компьютерные модели мозга прото-ромуланцев и прото-вулканцев. Они объявят некоторые из своих предварительных выводов членам Академии в ближайшие несколько дней - результаты не будут объявлены публично. Но мой отец их узнает, и моя мать предложила передать их дальше. - В самом деле? Ты не говорил мне об этом... Он почувствовал восторг через связь. - Моя мать сообщила это несколько дней назад. Она знает об этом благодаря её связи с моим отцом. Она проявила интерес к общению с тобой о твоей работе и информирует нас обоих об её выводах. Я счёл, что наука является предметом академическим, мы все заинтересованы в том, чтобы она связалась с нами в лаборатории. Через связь он ощутил тревогу... - Что тебя беспокоит? - спросил он Нийоту. - Я думаю, что чувствую себя немного странно при мысли о разговоре с твоей матерью. Я знаю, ты встречался с моими родителями, и тебя, похоже, не беспокоило, что они не знают… - Но это беспокоит тебя, - признал Спок. - Да. Меня беспокоит, что я не могу говорить с ними о тебе… Меня тревожит встреча с твоей матерью. Я могу нас выдать… Оговорка по Фрейду или просто… Я не знаю. Ох. До его разговора с матерью о логике он склонен был полагать, что информированность его матери об их ситуации могла быть благом. В конце концов, не смотря на враждебность между ним и братом Нийоты, это было… приятно… быть признанным кем-то в её семье. Но если его мать сочтет их отношения нелогичными... Обдумывая это, он замолчал на некоторое время. Он ощутил мягкий толчок в своём сознании. Нийота толкнулась в ответ. - Что-то беспокоит и тебя. - Моя мать сказала нечто интересное во время нашего последнего телефонного разговора, что-то, чего я от неё не ожидал. Она сказала, что любви следует быть логичной. У него не было проблем с использованием слова «любовь» в предложении, связанном с фактами. Он также мог использовать его, читая поэзию. Ему было трудно произнести это только в активном залоге, прямом выражении: «Я люблю», «Я скучаю» или «Я хочу». - Твоя мама - твой родитель-человек, верно? Споку потребовалось время, чтобы понять, что она пошутила. Нийота пыталась снять напряжение, которое он чувствовал через связь. - До последнего времени я считал, что это так, - ответил Спок и почувствовал, что какая-то часть напряжения ослабла. Юмор так удивительно полезен. Возможно, ему следует поэкспериментировать с ним и в общении с другими знакомыми-людьми? - Я размышлял над этим, - продолжил он, - И единственным отчасти нелогичным аспектом, который я смог найти, является время… - добавил он. - Мы хорошо ладим, - сказала Нийота с улыбкой - Лично, в романтике, профессионально. Вдвоем и в компании. Через связь он ощутил... Счастье.... Он хотел просто быть счастливым, расслабиться вместе с воспоминаниями о времени, что они провели вместе, а также их дружбе с коллегами, ночь с Брайаном, даже время с её братом - но он чувствовал, что вынужден закончить свою мысль, - Мы нарушаем правила Звездного Флота. Он почувствовал всплеск страха через связь. - Я знаю, ты любишь правила, - сказала Нийота сквозь зубы. Напряжение, передаваемое через связь, возросло. Он попытался передать спокойствие, но это похоже не произвело на Нийоту никакого эффекта. Спок наклонил голову. - Я ценю логичные правила, Нийота. Я действительно считаю конфликт между писаными и неписаными правилами Звездного Флота чрезвычайно нелогичными и сбивающими с толку. И я вижу проблемы с анализом обоих наборов правил по отдельности. Через связь пришло облегчение... -Тем не менее, я обеспокоен тем, что не пытаясь изменить правила, мы сами усугубляем проблему. Страх… и злость прошли через кончики его пальцев. Он сел прямо и взглянул на Нийоту. Её глаза вспыхнули. - Пожалуйста, не говори мне, что у тебя сейчас есть сомнения. Я не смогу этого сделать, если ты не уверен в этом на сто процентов. Теперь был черед Спока ощутить страх. Он убрал пальцы с её висков, не желая продолжать петлю страха. - Если ты вдруг собрался погрузиться в отчаянье, то скажи мне, чтобы я успела убраться отсюда – резко сказала Нийота. Она прижала ноги к груди, так чтобы они больше не лежали у него на коленях. Больше не было ни связи, ни прикосновений. Спок сглотнул. Эта путаница в правила Звездного флота, писаных и неписаных, была нелогичной. Он понимал правила, когда они касались инструкторов, которые действительно преподают… или даже в случае обычных отношений с ассистентами - но разве Нийота не была больше коллегой, чем ассистентом? После всего что было, просто порвать… Особенно когда практиковалось правило «не спрашивай и не говори сам», как сказал Брайан. Было бы лучше сказать. Тогда, если бы отношения могли бы повлиять на восприятие инструктором бывшего студента, то его можно было бы освободить от обязанности оценивать данного студента. Это защитило бы студента, Звездный флот, и персонал Звездного флота. Он верил в правила, когда они применялись для защиты других. Но писаные и неписаные правила Академии Звездного Флота касательно тесных взаимоотношений были совершенно другими. Тем не менее, большим благом будет исправление правил, чем их нарушение. Но… она теперь его пара. Он попытался поднять ей настроение. - Нийота, погрузиться в отчаяние было бы совершенно не по-вулкански. Так же было бы лучше выразиться прямо. - Да, итак, нарушение правил, - ответила она с жаром. - И я всё ещё считаю, что наша ситуация внутренне логична. - Тогда зачем это внезапное «Мы нарушаем правила» и «было бы лучше их изменить»? - резко спросила Нийота, - Если мы теперь собираемся менять правила, то нам придется пока прекратить отношения. Он взял себя в руки и оставался спокойным, даже не смотря на то, что мысль потерять её вызывало чувство, словно ему приставили нож к горлу. - Я не предлагаю прекратить наши отношения. Это просто что-то, что произошло со мной за последние несколько дней. Между моим разговором с матерью о логике и, как это ни иронично, с твоим братом о правильном и неправильном, я начал сомневаться в моих действиях. - Хорошо, так что ты предлагаешь? - она склонила голову на бок, её руки взмыли вверх в воздухе между ними, - Мы только завели разговор об официальной связи… и вдруг ты обсуждаешь правила, словно ты только что узнал об их существовании. Я не хочу кататься с горки. Спок склонил голову на бок. Он только что сказал, что не хочет прекращать отношения. Причём тут горка? - Мне не нравится нарушать правила. Я ненавижу то, что мне приходится рисковать карьерой, и я не выношу секретность, - резко сказала Нийота. Сразу после этих слов сработал коммуникатор Спока. - Входящее сообщение с Вулкана. Аманда Грейсон. Это был незапланированный звонок. Он сделал глубокий вдох и проанализировал сознание на наличие любых негативных реакций по телепатической линии отца. Похоже, что всё в порядке… Если только его собственная усталость не лишила его способности определять нарушения. - Нийота, это моя мать. Это не её обычный запланированный звонок. Что-то не так, - возможно, момент был лишь психологическим? Он должен быть уверен. Кивнув ему, Нийота тяжело вздохнула и опустила подбородок на колени. Спок подошел к книжному шкафу и открыл свой коммуникатор с монитором и консолью. Очевидно, что этот маленький монитор не был связан с субкосмическим пространством напрямую, была ещё станция-ретранслятор Звездного Флота. На ней сигнал переводился в обычные частоты. Это создавало ощутимые, но терпимые задержки. Поставив коммуникатор на стол, который Нийота назвала «столом для допросов», Спок повернул камеру таким образом, чтобы девушку не было видно, и принял сигнал. - Привет, Спок. - Здравствуй, мама, что-то случилось? - Я хотела спросить тебя кое о чём в наш последний сеанс связи, но мне не хватило смелости… разговор прошел не очень хорошо… и я... - Да, мама? - резко спросил Спок. Он хотел вернуться к Нийоте. В конце концов, очевидно, что никто не умер и не стал внезапно недееспособным. Аманда начала медленно и очень профессиональным, неэмоциональным тоном, который она использовала, когда не хотела его расстроить. - Это вероятно всего лишь моё воображение… Но мне интересно, не стал ли ты вовлечен в отношения с твоей ассистенткой, кадетом Ухура. Пожалуйста, не обижайся. Я знаю, это бы нарушило правила Звездного Флота. Как только она произнесла «нарушило правила», Нийота поднялась. Аманда продолжила тем же тоном. - И я знаю, ты возможно считаешь саму идею совершенно нелогичной потому, что ты инструктор, а она - студент, и это бы угрожало карьере вас обоих... Нийота начала пятиться к двери… - Но я всё же предположила. И… и я просто беспокоюсь… - его мать сделала глубокий вдох. Спок взглянул вверх. Он видел холо, где газель замерла в то мгновение, как поняла, что за ней следит лев… а потом мгновенно бросилась прочь, чтобы избежать встречи с хищником. У Нийоты был тот же взгляд, что и у газели. Она выглядела так, словно вот-вот сбежит. Спок сделал ей движение рукой, чтобы девушка осталась, но так, что это не было видно в камеру. Нийота покачала головой и начала надевать свои туфли. Слова, которые последовали дальше, не были сказаны тем нейтральным тоном, которым она обычно говорила с вулканцами, они были совершенно Амандовскими, быстрыми с тяжелой интонацией. - … Я боюсь, что если я буду говорить с ней в твоём офисе, могу просто ляпнуть понравилась ли ей встреча со слонами. Взглянув вверх, он увидел, как Нийота замерла на месте. Спок был в таком отчаянье, что решился рискнуть. - Возможно, тебе стоит самой спросить её об этом сейчас, мама.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.