ID работы: 1255241

Ошибка Декарта

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
349
переводчик
Frispa сопереводчик
Linyss бета
Eleanor_White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 552 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 6: Сон

Настройки текста
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АВТОРА: Если вы думаете, что Спок милый, невинный девственник, то, возможно, лучше остановиться прямо сейчас. В оригинальном сериале у него была как минимум одна интрижка, хотя на экране нам не показали подробностей. Он вернулся на корабль так же легко, как Кирк. С точки зрения Спока, все его слова Кселому были правдивы. Навыки его и Ухуры были сопоставимы. Вулканец также не заметил никаких трений в их отношениях - конечно, он часто не замечал разногласий. До этого у него было два помощника, оба специалисты в своей области. Они ссылались на «личную несовместимость» и искали место, где было лучше «взаимопонимание». Поскольку Спок никогда не обсуждал ничего личного с ними, то не понимал, как они смогли определить, что они были лично несовместимы. Верно и то, что он и Ухура проводили много времени вместе, порядка 20-25.5 часов в неделю, насколько позволял его или ее график. Не все это время обязательно было потрачено на работу. Иногда было свободное время между симуляциями, которые она использовала для учёбы, свернувшись калачиком на диване в задней части лаборатории. Спок не ставил диван там, он получил его вместе с лабораторией. Это не вызывало неудобств, не хаотичного или яркого цвета (на самом деле темно-серый), так что казалось напрасной тратой сил перемещать его. Кроме ассистирования ему, Ухура слушала три академических курса, включая его собственный, участвуя в хоре раз в неделю и через заданные промежутки времени в концертах. И она поддерживала физическую форму тренировками три раза в неделю, как того требовалось от кадетов, заинтересованных в космических полетах. Он следил за всей её деятельностью, чтобы точно знать, когда она будет доступна для работы в лаборатории – это помогало ему проводить эксперименты более эффективно. Таким образом, он был немного удивлен, когда прибыл в лабораторию на 40-е утро ассистирования Ухуры в 5 утра (часто так делал), и нашел ее крепко спящей на диване. У кадета был круглосуточный доступ, так что лейтенант не был удивлен, что она смогла войти. Спок, конечно же, был знаком с привычкой студентов засыпать в лабораториях. Людям требовалось больше сна, чем вулканцам, да и курсанты Звездного флота в целом работали очень много, следовательно, все лаборатории, как правило, предоставляли жилье. Тем не менее, было бы удобнее, если бы она сказала ему заранее, что будет там. Он, возможно, попросил бы её запустить еще одну симуляцию, прежде чем она заснула. Ухура была первым помощником, заснувшим на этом диване. Вулканец был слегка не уверен в протоколе этой ситуации. Спок сел и развернул стул в нескольких футах от кадета, чтобы посмотреть. Должен ли он разбудить ее? Решил, что не будет этого делать. Если она спит, то, вероятно, нуждается в отдыхе. Ухура будет выполнять свои задачи лучше на следующий день, если сможет выспаться. Кроме того, она, конечно же, может удивиться, если он разбудит ее в студенческом классе. У него не было никакого желания создавать неудобную ситуацию. Должен ли он продолжать свои эксперименты, как и планировалось? Включение света может разбудить ее... Основной функцией лаборатории была лаборатория, в конце концов. Этот вопрос решен. Споку потребовалась минута, чтобы понаблюдать за девушкой. Он всегда думал, что она очень красива с ее теплой кожей цвета меди и черными волосами. Прошло уже немало времени с тех пор, как он смотрел на человеческую женщину, спящую так, чтобы дать ему возможность и уединение для наблюдения. Ухура свернулась калачиком на диване, положив голову на ПАДД, волосы все еще туго стянуты на затылке, наушники на месте. У нее была короткая куртка, накинутая на плечи, и девушка выглядела немного замерзшей. Кадет была одета в стандартную короткую форму Звездного флота. Ее черные ботинки были по-прежнему на ней. Спок слышал, что многие из женщин-инструкторов жалуются на форму, но с его текущей точки обзора у неё действительно были свои преимущества. Были слухи по всему университетскому городку, что он был своего рода евнухом. Он знал это, острые уши были не просто чертой его внешности. Эти слухи не соответствовали действительности, хотя они создавали удобное прикрытие для его личной жизни, когда таковая имела место быть. Он отмечал красоту женщин Терры, вулканок и орионских женщин в этом отношении (хотя феромоны орионской самки, возможно, были для него бесполезны, он все еще мог оценить их внешний вид). В отличие от чистокровного вулканца, его внимание было более постоянным, но у него было преимущество: легче переживать эффект Пон Фарра. В каком-то смысле, это было то, что у него было лучше, чем у других вулканцев, и ему не было стыдно за это. Желание не было чем-то нелогичным или логичным, это было естественно. Но вулканцы были весьма закрытыми в таких вещах, и, как правило, это не обсуждалось. Он не хотел причинять никому неудобства, смотря на них несоответствующим образом. Но Ухура крепко спала, и наблюдение за ней не нанесет никакого вреда. Так Спок сидел, смотря на нее ровно 30,5 секунд после того, как нашел. Он начал с изгиба ее талии, затем бедра. Её длинные ноги от сапог до тени под юбкой. Затем он сохранил изображение в памяти для размышлений и перешел в другую часть лаборатории, чтобы начать свою работу. Но оставил слабое освещение. Ровно в 6:30 утра кадет Ухура подняла голову и вдруг резко выпрямилась. - Лейтенант Спок. Я не знала, что Вы приходите так рано. Вулканец поднял глаза от своей работы. Она выглядела ошеломленной и дезориентированной, какой был протокол в таких случаях? - Мне не нужно много спать. Вольно. Она вытерла лицо руками: - Я сожалею, - сказала она. - Я Вас побеспокоила? - Нет, Вы не помешали моей работе, - ответил он, возвращаясь к тому, что делал. - Я только хотел бы знать заранее, что Вы будете здесь накануне вечером, тогда запланировал бы еще одно моделирование. Но, возможно, это - незапланированный инцидент? Она смотрела на него, держа куртку перед собой. - Это не совсем так, - сказала она, вздохнула и потерла виски. - Каждые двадцать дней я сплю за пределами общежития. Моя соседка по комнате орионка... это было удобней, чем в кресле в библиотеке, - она помолчала и добавила. - И мне было спокойней. Спок посмотрел на нее с пониманием: - В самом деле. Возможно, Вы должны сообщить об этом главе общежития и найти более подходящего соседа по комнате? Ухура вдруг как бы проснулась: - О, нет, она прекрасная соседка. Она умная, смешная. Я получаю фантастическую практику в орионском. И она такая ласковая – орионцы больше похожи на людей, откуда я родом, с очевидным исключением, Вы знаете. Спок кивнул, он и вся галактика знала орионцев. Ухура продолжила: - Вы, наверное, считаете людей здесь, в Сан-Франциско, ужасно демонстративными в физическом плане. Но по сравнению с Африкой, люди здесь, на самом деле, очень холодные. Там, откуда я родом, мы приветствуем всех своих друзей и знакомых сильными объятиями или, по крайней мере, пожатием руки, похлопыванием по плечу, поцелуем в щёку. Я на самом деле считаю отсутствие эмоционального тепла здесь, в Сан–Франциско, немного напряженным иногда... Хорошо приходить домой и встречать дружеские объятия, когда они так нужны. - Я понимаю, - ответил Спок, на самом деле не понимая. - Что я хочу сказать, так это то, что я надеюсь, Вы не будете сообщать о ней. Она такая, какая есть, и меня всё устраивает. - Я бы не стал сообщать в любом случае... но особенно, если Вы чувствуете, что она улучшает Ваше психологическое благополучие. Должен ли я предположить, что Вы будете здесь каждые двадцать дней в будущем? Ухура встала и поправила одежду: - Да, тут намного лучше, чем в библиотеке... - Хорошо, я пересмотрю мое расписание моделирования. И да, кадет Ухура... - Да, лейтенант? - Возможно, Вы захотите принести подушку и одеяло. Вы, кажется, замёрзли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.