Ошибка Декарта

- Рад встрече с Вами, лейтенант Спок. Я Д`Зорак, глава Вулканского Межвидового Совета Звездного флота, ответственный за защиту Ваших интересов и сохранение вулканских традиций,- произнес старший из пяти вулканцев на его родном языке. Спок не встречал Д`Зорака раньше и понятия не имел, что ещё за Вулканский Межвидовый Совет. Звучит интересно. Д`Зорак начал представлять своих коллег. - Спок, это Талеум, Зеидал также из Вулканского Межвидового Совета и, уверен, ты уже знаком с Сомалом и Саданом. Ему потребовалась мгновение для идентификации, но Спок узнал Сомала и Садана. Они были в совете Вулканской Академии Наук, когда он отказался от поступления. Это было очень интересно. Спок и кадет Ухура были приглашены на прием для делегатов симпозиума коммандером Шарптон. Прием проходил в огромном холле с блестящим каменным полом и высокими окнами, что делало место похожим на церковь. Оба были окружены приглашенными, как только появились. Ухура пришла с высокой вулканкой, которая задала вопрос по фонологии. Спок слышал, как та сказала: «Кадет Ухура, наконец-то мы встретились лично». Он не знал, что Ухура знакома с другими вулканцами, поэтому у него не было возможности подумать над этим. Он немедленно обратил внимание к человеку и орионцу, обсуждавшим его презентацию, и начал отвечать на их вопросы. Это заняло какое-то время, пока небольшая группа вокруг него наконец-то не начала расходиться. Он повернул голову, ища кадета Ухура глазами, и заметил, что она всё ещё разговаривает с вулканкой, которую он видел раньше. В этот момент Д`Зорак представился сам и назвал своих спутников. Теперь Спок стоял перед пятью вулканцами в углу зала. Высокие потолки создавали небольшое эхо, но они стояли далеко от других приглашенных, и их вряд ли могли подслушать. - Рад встрече с Вами, - сказал Спок, кивая. - Я полагаю, Вы не знали, что у Вас есть собственные представители, Спок, - произнес Д`Зорак. - Каждый вид в Звездном флоте имеет своих представителей. Вы, на данный момент, единственный вулканец в Звездном флоте, но они так впечатлены Вашими достижениями, что пытаются заполучить больше, приняв наше предложение. Мы посетили Вашу презентацию с Сомалом и Саданом. Сомал понял намек верно. - Это была очень интересная презентация, лейтенант Спок. Ваши исследования впечатляют. Вы уверены, что не преуменьшили это Вашим нестандартным подходом в презентации? - Напротив, я создал презентацию согласно потребностям людей, так как они составляли большую часть аудитории. Обратная связь была успешной. - Я полагаю, Вы подразумевали мультинаправленную диаграмму, - сказал Садан. - Я считаю, Ваше использование этих визуальных эффектов и неадекватное количество цветов и контрастов в дополнение к ним превратило научное мероприятие в нечто развлекательное. Спок спокойно ответил: - Я заметил, что люди имеют меньшие способности к распознаванию контрастов; это причина использования цветов. Что касается количества визуальных эффектов, то человеческая способность к восприятию мультинаправленной теории не столь подкреплена математическими основаниями, что требует больших усилий при демонстрации. - Что ж, раз Вы говорите, что это для преодоления слабостей человеческого восприятия... - ответил Садан. - Я не говорил о слабостях. Как я уже отметил, их восприятие мультинаправленной теории не столь подкреплена математическими основаниями, как у нас. Я выбрал визуализацию, как более подходящую под их особенности, - Спок сказал это спокойным и ровным голосом, без тени эмоций, но это вызвало паузу. Он знал, что, не признавая человеческие особенности, можно лишь проиграть. Но за годы, проведенные с людьми, он начал сомневаться в этом общем предположении и, если быть абсолютно честным, не мог ничего с этим поделать даже если это навредит его защите. Заговорил Д`Зорак. - Я всё ещё сомневаюсь в том, не стала ли презентация похожа на театральное действо. Реакция публики схожа с подобными мероприятиями. Спок решил, что тут лучше всего признать его собственные сомнения. - Действительно, это обеспокоило и меня тоже. Я обсудил это с моими знакомыми людьми, и они заверили меня, что это было признание хорошо проделанной работы. - Так тут не было эмоциональной реакции? - спросил один из представителей. Столкнувшись с прямым вопросом, Спок не мог соврать. - Они люди: их реакция на многие стимулы... эмоциональная. Д`Зорак резко сказал: - В таком случае Ваша презентация вызвала больше всего эмоций. - Возможно, это просто признание большего успеха, - ответил Спок. Это было опасно. Некоторые из других вулканцев вряд ли будут выступать на неделе. Они, скорее всего, получили бы сонный эффект Павлова, о котором он узнал недавно. Вряд ли возможны овации стоя, и, на самом деле, могут быть пустые места. Снова пауза. Д`Зорак опять нарушил тишину. - И, конечно, есть сомнения в том, не сделали ли Вы достоянием общественности очень личный вулканский обряд. - Это не было моим намерением, - ответил Спок. - Тем не менее, это произошло. Более того, аудитория вообразила, что слияние разумов – нечто иное, нежели есть на самом деле. Вы ничего не сделали, чтобы их разубедить. - Что касается их интерпретации, то, как мне объяснили, вулканцы так успешно контролируют эмоции, что люди думают, будто их не существует, – пояснил Спок, – Они верят, что наши разумы функционируют почти как машины. Они понимают, что слияние разумов предполагает передачу мыслей, но верят, что мы транслируем лишь логичные мысли. Один из представителей сказал, как ни в чем не бывало: - Вы могли бы сделать их не столь цветастыми, - это не было шуткой. Они действительно считали использованные им цвета неприемлемыми. Кроме того, слово «красочный» практически не отличалось по значению от «эксцентричный» на вулканском. Впрочем, может быть, если он перескажет эту историю Ухуре... Он вернулся к разговору. - Не думаю, что я достаточно мудр, чтобы судить, как с несоответствующей интерпретацией слияния разумов следовало бы поступить. Нет установленного протокола, так что я решил полностью уклониться от вопроса. Д`Зорак, похоже, был почти удовлетворен таким ответом. - Действительно недостаточно мудрости. - Я всё ещё не уверен, - старший вулканец продолжил. – Ваши комментарии предполагают, что Вы принимаете недостатки людей в вопросах интеллекта. Спок по-прежнему говорил ровно. - Я обнаружил, что, хотя в интеллектуальном плане они очень сильно отличаются от вулканцев, их использование технологий компенсирует это. Если достижения рас сопоставимы... - Они сопоставимы благодаря помощи вулканцев,- возразил Садан. - В какой-то момент, да, - затем Спок добавил задумчиво. - Но даже человеческая приспособляемость к превосходящим технологиям показывает их гибкость, которую трудно не заметить. Сомал произнес: - Мы заметили, что вулканские многонаправленные диаграммы вызвали смех. - Вы неправильно поняли их реакцию, как я уже... - сложно было объяснить то, что он и сам не вполне понимал. - Я спросил. Говорят, что такая реакция предполагает понимание превосходства демонстрируемого, так же как и сочувствие по отношению к выступающему. - Эмоциональная реакция на логическое представление информации вряд ли доказывает целостность человеческого интеллекта, - возразил Сомал. Д`Зорак вмешался: - Достаточно. Человеческие слабости в сфере интеллекта поддаются определению. Я уверен, что ваше человеческое происхождение не позволяет верно осознать установленные факты, Спок. И в этот момент из-за плеч вулканцев раздался голос лейтенант-коммандера О’Хара, говорящего то, что было худшим для вулканских ушей по мнению Спока. - Я, может, низший человек, но... - затем О’Хара пробормотал что-то нечленораздельное и вернулся к общему языку, - Но последнее предложение, сказанное в адрес профессора Спока – это уже переход на личности. Вы хотели лишь обсудить логику людей, но с таким прибавлением это делает нелогичным Вас. Все вулканцы, включая Спока, шокировано замолчали. Они обернулись посмотреть на лейтенант-коммандера. Спок заметил взволнованные взгляды профессора Матсумуры и кадета Ухура. Это было хуже всего.