ID работы: 1255241

Ошибка Декарта

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
349
переводчик
Frispa сопереводчик
Linyss бета
Eleanor_White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 552 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 30: Вулканец выходит наружу.

Настройки текста
Спок мог бы транслировать свои эмоции, но она знала, что вулканец в состоянии и манипулировать при такого рода контакте. Сквозь связь он почувствовал её... Страх, изумление, любопытство, подозрения... И после ощутил, как она мысленно тянется к нему, туда же, куда и в прошлый раз. Ухура не была опытным телепатом, да и как она могла им быть? Девушка, не в состоянии выделить что-то одно, воспринимала всё сразу. Она поняла, что он чувствует к ней... в отражении собственного разума Спок увидел, что это просто масса несформированных эмоций. Её дыхание сбилось. Он ощутил... Замешательство, шок... Спок понял, что плотная масса любви, счастья, злости, благодарности, ревности, удовлетворения, страха и желания, которые Нийота только что увидела в нём, возможно, немного сбивает с толку. Он надеялся, что ей наконец станет легче, от осознания, что он не пустой и холодный... А затем вулканец неожиданно почувствовал... Счастье... Эмоция была грубой... это не было слиянием разумов, в конце концов. И это удивительно. Та самая эмоция, которую он часто пытался получить от неё, следил за визуальным подтверждением в виде улыбки или смеха. Теперь он испытал это из первых рук – без визуального сигнала. Чувствовать её счастье было более чем поразительно. Спок не мог не отразить её эмоцию и позволил проскользить ей сквозь связь. Его веки закрылись, и несколько минут она не говорила, а он не думал, и они существовали в замкнутой петле счастья. Это казалось естественным – пододвинуть стул к ней, так, чтобы быть ближе к Нийоте, и чувствовать, как она склонилась к нему. В эти мгновения он не был наполовину вулканцем или получеловеком, не было войны с логикой в его сознании, даже обычное физическое влечение, которое он чувствовал к ней, ослабло, несмотря на интимность контакта. Это было прекрасно само по себе. Это простое прикосновение было лишь отчасти телепатическим, скорее эмпатическим, но он ощущал это даже глубже, чем брачную связь, которая была у него с Т'Принг. Это чувство мягких холодных пальцев, прикоснувшихся к его виску и следующих дальше по контуру его подбородка. Он открыл глаза. Лицо Нийоты было в считанных дюймах от его собственного. – Я думаю, что, возможно, всего лишь сошла с ума, но, кажется, у тебя есть чувства ко мне... – она тряхнула головой. – Но в прошлый раз, когда я постучалась сюда, ты был так холоден. Вулканец ощутил короткое замешательство сквозь связь, когда она вспоминала об этом. Она была рядом, и он начал подпадать под влияние её близости. Спок хотел поцеловать её, но всё ещё было много нерешенных вопросов. Он сглотнул и смог произнести: - Я не пытался смутить тебя. Хотел лишь... установить отношения, которые не нанесут вреда нашим карьерам. Это было... является... нелогичным, рассчитывать на большее, - он не смотрел ей в глаза. Большее не было логичным, его чувства на этот счет не имеют значения. Однако... раз эта простая, примитивная связь произвела на него большее впечатление, чем слияние разумов... Сквозь связь он почувствовал... Согласие... Нийота мягко обхватила его подбородок руками. – Конечно, нет. Ты же Спок. Принятие... Она вздохнула. - Мой Спок. К его лицу прилила кровь, а пульс участился. Вулканец посмотрел ей в глаза. Она выглядела такой спокойной, как в ту ночь, когда поняла, что у него нет чувств к ней. Её... Спок. Опустив руку, вулканец быстро прервал связь. Девушка вздрогнула, но внезапно он ощутил очень сильное и необъяснимое желание... укусить её. Сильно. Желательно так, чтобы это было заметно. Не похоже на часть его обычного сексуального поведения, откуда это? Он не хотел этого показывать. Вместо этого Спок склонился и легко, целомудренно поцеловал Нийоту в губы – это действительно было не более чем невинно. – Твой?– спросил он, прижавшись лбом к её голове. Он как-то смутно отметил, что спросил на вулканском, и почувствовал её кивок. – Мой Спок, - она тоже ответила на его родном языке. Он взял её руки и сцепил пальцы так, чтобы их кончики не касались, и отвел их от своего лица. Повернул голову по кругу и вниз так, чтобы его губы оказались как раз под её ушком. Нежно покусывая мягкую кожу под линией подбородка, он на мгновение почувствовал удовлетворение. Нийота резко выдохнула, что лишь усилило его возбуждение. Спок вернулся к её губам и поцеловал снова, на этот раз сильнее и глубже, чем в первый. Если он её, то разве она не его? Это выглядит так... логично. Удивительно, но в этом нет противоречий. Разъединив их пальцы, вулканец полностью приложил кончики пальцев к её. Он почувствовал натиск её желания через эту новую связь. Также позволил ощутить ей его желание тем же образом, не само желание укусить, но чувство… была ли это любовь, собственничество, решимость, территориальный инстинкт? Прижавшись лбом к её, Спок выдохнул мягко: - Моя… Нийота, - слова были новыми. Но подходили. Он не верил, что может чувствовать ещё больше тепла, но как только вулканец произнес это, волна жара прошла сквозь него. – Моя. Он это одновременно прошептал и прорычал. Она ответила жадным поцелуем, к которому он был более чем готов. Как только их губы перестали двигаться, он мягко прикусил её нижнюю губу. Нийота снова легко поцеловала его и с нажимом оттолкнулась от его руки. – Спок… Я хочу этого… но… Но? Он неожиданно почувствовал острое беспокойство в страсти, которую он ощущал сквозь связь. Что вообще могло быть не так? Вулканец начал нежно покусывать её кожу под подбородком. Может он просто был недостаточно убедителен… Девушка издала низкий стон, который был очень показательным для него. Она возбуждена, но тогда... Тревога... Мрачное предчувствие... -...прямо здесь, прямо сейчас, мы действительно можем попасть в неприятности... даже если двери закрыты... Её эмоции наконец-то просочились к нему. Отстранившись на несколько дюймов, Спок позволил кончикам их пальцев разделиться. Причины не совсем дошли до него; он не хотел, чтобы девушка увидела сквозь связь, как её предложение вызвало в нём... почти... злость. Прикрыв глаза, вулканец сделал глубокий вдох и выдохнул очень медленно. Когда его глаза открылись, он всего лишь мгновение смотрел на Нийоту в неверном свете, мерцающем сквозь шторы. Её кожа выглядела совершенно карамельной в оранжевом свете заката. Больше нет нужды скрывать свой пристальный взгляд, какое облегчение. Вулканец снова поцеловал её. - Спок! – это был полушепот полушипение, но она улыбалась. – Со слухами мы можем смириться, но не стоит делать это здесь... Внезапно до его сознания дошло, где он находится и что делает. Инстинкт самосохранения очнулся. – Действительно, - ответил он медленно, садясь прямо. – Твоя оценка ситуации верна. Если посмотреть на их положение так, как оно есть, а не как диктует логика, он всё ещё может анализировать и принимать рациональные решения. В этом было некое утешение. - Если мы вступим в какого-либо рода непрофессиональные отношения, то должны стремиться быть более осторожными, – сказал он мягко, поднимая бровь, признавая свою неправоту. Прежде чем он успел сказать что-либо ещё, Нийота произнесла: - Некоторые базовые правила могут помочь. Спок обычно считал правила комфортными – несмотря на недавнее негодование по поводу неписаных норм человеческого поведения, с которыми только что столкнулся. Правила освобождают от неопределенности, к которой он обычно испытывал неприязнь. - Звучит логично. Но у меня встреча с профессором Матсумура через четыре минуты и тридцать секунд; сейчас, возможно, неподходящее время, - он указал взглядом на дверь офиса. – Будет благоразумно открыть её. - Не место и не время, - закончила она. – Нам нужно выбрать место, где мы были бы по-настоящему одни. Спок увидел иронию в том, что знает нечто подходящее. – Помнишь ли ты, где я живу, Нийота? Мы могли бы обсудить это позже, без опасности быть замеченными и прерванными. Проведя столько месяцев, пытаясь сохранить все их взаимодействия публичными, он неожиданно осознал, что даже платонические отношения в его доме, вдали от кампуса и слухов, пожалуй, лучший выбор. Затем поймал себя на том, что у него в квартире всё совершенно точно не останется платоническим. Она посмотрела вниз на мгновение. – Не этим вечером. Завтра пятница. Меня не будет в лаборатории (я должна быть на лекции по продвинутой ксенолингвистике) и, возможно, задержусь допоздна. Можем мы встретиться в субботу? Это даст нам обоим время подумать. Спок оценил это. Гораздо логичнее, чем он предполагал. Обеспечит возможность помедитировать. – Я свободен в субботу после полудня. Какое время больше всего подходит тебе? - Как насчет 14:00? - Прекрасно, Нийота. Вулканец встал и направился к двери. Что он наделал? Попытка прекратить их непрофессиональные отношения – определение которых Спок только что осознал – вышла чрезмерной. Его поведение было нелогичным, если бы он взглянул сам на себя со стороны... но если внимательно рассмотреть преимущества, то это всё приобретало некую внутреннюю логику. Если девушка была его, он просто обязан сохранить её. - Спок... Суббота... не будет никаких ожиданий? – спросила Нийота. Он склонил голову. Конечно же, они были. Как странно. – Я ожидаю обсуждения «базовых правил», как ты назвала это. Она посмотрела на него и улыбнулась. - Ты мой Спок. Это потребовало всей его вулканской выдержки – не наклониться и не укусить её. Сжав челюсть, он открыл дверь. Авторская заметка: Ну, это не может быть совершенно НОРМАЛЬНЫМ, он наполовину вулканец. Надеюсь, вы не разочарованы. Также надеюсь, что вы заметили, что именно заставило господина вулканца перейти черту. Я думаю, что это процесс из двух стадий. О, и посмотрите, кто тут логичен. *От переводчика* Автор оригинала также отмечает, что переписывала эту главу три раза. Надеюсь, вы оценили этот труд.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.