Ошибка Декарта

Примечание автора: Грубости. Но вы бы тоже ругались! Курсив используется для эмоций и вулканского языка... они тут часто переходят с общего на вулканский и обратно. Примечание переводчика: Дождались. Если Вы оставили ТАКУЮ смачную главу без отзыва, то фанфик вам не особо нравится или, что ещё хуже, вам всё равно. Я пересчитала. 100 читателей постоянных, следящих за новыми главами. А тех, кто не ленится оставлять отзывы главам периодически, всего трое. Им от меня низкий поклон (Тростниковый кот, Inna.P, LadyGalaxy). На таком фоне я решила взять пример с беты и уйти в отпуск до февраля. Будет отклик - будет перевод. Вы рейтинг видели? А молчанка - игра для детей. Нийота скатилась с постели и была на ногах на другой стороне комнаты быстрее, чем, как думал Спок, возможно для человеческой женщины. Её лицо выражало так много эмоций, что полувулканец не мог начать их идентифицировать. Шок, ярость, удивление? Спок не двигался. Он оставался на краю постели, скрестив ноги, руки на коленях. Неожиданно полувулканец ощутил чувство, определенное Нийотой, как «ах, ох». Лучше всего оставаться спокойным в такого рода ситуациях. В любом случае, он подозревал, что это так. Его отец всегда оставался спокоен, когда мать становилась чересчур эмоциональной. - Пресвятая мать... это что за поебень! – прокричала Нийота. Спок напряженно обдумал это и понял, что у него есть безупречный ответ: – Я уверен, что это – навязчиво-маниакальное вулканское поведение, - хм... он говорит на родном языке. Это странно. Она ответила на нем же: - Навязчиво-маниакальное вулканское поведение... Спок, ты укусил меня! Пока я спала! Её рука поднялась к плечу. Переключившись на общий язык, девушка прокричала: - Кинк я могу понять... Но как это тебе понравится, если я тебя во сне укушу? Всё ещё сидя на кровати, скрестив ноги, Спок склонил голову. Ему нужно было обдумать это. Если это признак любви... - Чёрт возьми, ты не можешь решить... - сказала она на общем языке. Потом выругалась на клингонском и с видом, который, как он думал, был гневом, устремилась к кровати. Одним плавным движением Нийота укусила нежный изгиб внутренней стороны его локтя. Она не отпустила сразу, вцепилась и даже потянула туда-сюда немного. Радость переполнила Спока. Возможно, Нийота, в конце концов, не злится – у него действительно были проблемы с пониманием лицевой мимики. Может, она просто пылкая и удивленная. Выглядит так, словно она действительно поняла. Когда Нийота наконец-то отпустила, он поднял свою руку, всю белую, внимательно разглядывая то, как она её мило отметила для него. Маленькие зеленые ранки уже начали проявляться в уникальной форме её челюсти. Эти маленькие следы зубов могли принадлежать ей и только ей. Его. На мгновение показалось, что Нийота собирается встать, но затем она резко остановилась: – Спок, ты урчишь? – спросила она на вулканском. Он урчит? - Нет. Урчание предполагает звук, создаваемый при вдыхании и выдыхании, я же лишь немного шумлю на выдохе, но, поскольку у меня больший объем легких... - Ты урчишь. Девушка начала смеяться... но не своим нормальным, легким смехом. Почему она смеется? Нийота сделала глубокий вдох. – Почему-то эту традицию они забыли упомянуть на всех лекциях и семинарах по вулканской культуре, на которых я была. Спок молчал. Он продолжал внимательно разглядывать свою руку – он был переполнен этой новой эмоцией, не имеющей названия. Нийота сидела боком к нему у него на коленях, и полувулканец знал, что она чувствует, как сильно он хочет её. Они пережили тридцать дней... - Спок. Связь. Немедленно. Звучало как отличная идея. Было бы так приятно быть ближе к ней в этот момент. Сдвинув руку, которой держал её, он прикоснулся к виску, противоположному к нему. Это позволило ему прижаться макушкой к её голове. Немедленно он ощутил... Шок... злость... предательство... боль... Его сердце упало, и Спок ощутил волну чистой паники. А затем он почувствовал, как Нийота потянулась к нему через связь. - Спок, я не хочу, чтобы ты транслировал то, что чувствуешь сейчас, я хочу, чтобы ты передал, что чувствовал, когда укусил меня... когда я укусила тебя. Он попытался, но не смог. Её чувства привели его к рациональности. Если посмотреть на то, что он сделал, объективно - он потерял контроль над собой в самый неподходящий момент. Она меньше и слабее него, она доверилась ему, чтобы защищать её сон. Он подвел её. - Нийота, я не могу. Я приношу свои извинения за то, что... Она вздохнула. Сквозь связь Спок неожиданно ощутил... Решимость... Подняв его свободную руку, девушка укусила его вновь. Сильно. Снова и снова, прямо за обратную сторону запястья. Новая эмоция опять заполнила его. Любовь. Похоть. Желание защищать. Его... и Её. Ему не нужно было пытаться транслировать это ей. Нийота остановилась. И неожиданно сквозь связь Спок ощутил... Возбуждение... Она задрожала в его руках. – Хорошо, это... другое дело... - потом она перешла на его язык. - Это... вулканская эмоция? Он сказал ей, что знал сам. – Я не знаю. Это нечто новое. Спок не был уверен, было ли это полностью вулканским, это также могло быть и человеческим, как он предполагал. Он подумает над этим позже. - Это... – она сделала вдох и переключилась на общий язык, - адски красиво и сексуально. Звучит многообещающе. Склонив голову, он спросил: - Ты одобряешь? - Эмоция сексуальная... навязчиво-маниакальное вулканское поведение... пугает, Спок. Но тебе ведь это нужно, не так ли? Он не мог ответить. Когда он хотел сказать «Я люблю тебя» или «Я скучаю по тебе», слова были у него в мозгу, но, когда полувулканец хотел их озвучить, казалось, будто они срываются с обрыва. Сказать «Мне нужно» о чём-то совершенно точно не необходимом для выживания... это было слишком близко к «Я люблю тебя» или «Я скучаю по тебе». В конце концов, он сказал: - Я не могу накладывать на тебя обязательства, которые могут тебе навредить. Я приношу свои извинения за предыдущие действия, - он неожиданно осознал, что переключился обратно на общий язык. Сквозь связь Спок ощутил желание, смешанное с тревогой. Он хотел бы иметь возможность передать спокойствие, но следы от укусов на его руке и запястье всё ещё слишком сильно болели, и её вопрос «Тебе ведь это нужно, не так ли?» эхом звучал у него в голове. Это было слишком, чтобы действовать здраво. Он не был спокоен. Не было ясности мышления. И он не мог транслировать физиологическое состояние, от которого сам был так далек. Нийота ответила ему на вулканском. – Спок, можешь ли ты следовать одному и только одному правилу? Может ли он следовать правилу? Логически, это зависело от того, что это правило из себя представляет. Вновь прижавшись макушкой сбоку к её голове, он прошептал: - Чего желаешь ты, моя Нийота? Произнесенная им фраза «Моя Нийота» спровоцировала новую эмоцию, проходившую через них по кругу и заставившую девушку содрогнуться. Они были связаны, но Спок не нуждался в эмпатической связи, чтобы почувствовать её физическое состояние. Повернув голову так, чтобы лбом прижаться к его лбу, она проговорила на общем языке: - Я хочу тебя... Его объятия инстинктивно стали сильнее от этих слов. Нийота перевела дух и закончила на вулканском: ...Но мы должны поддерживать связь. Ты можешь сделать это? Это было странно, но когда она задала ему вопрос для обдумывания, тот, что требовал интеллектуального, а не эмоционального ответа, его разум смог сработать. Если б только он мог осуществить слияние разумов. Спок отбросил эту мысль. Если поддерживать связь было новым правилом... - Можем поддерживать связь, если ты хочешь. - Мой Спок, - прошептала девушка. После этих слов настал его черед дрожать. Сквозь связь полувулканец ощутил... Возбуждение... предвкушение... любовь и целый букет других эмоций, смешанных с небольшой долей беспокойства. Поднимая руку к её лицу, Спок прикоснулся к её вискам с другой стороны так, что связь существовала частично через обе руки, и Нийота ощутила всю мощь этого чувства, которое она назвала вулканской эмоцией. Она выдохнула... и это было совершенно удовлетворяюще. X X X X Спок проснулся, лежа на животе. Его спина болела. Совершенно точно был болезненный след слева на подбородке, а также боль и жжение в различных местах. Он чувствовал... удовлетворение и полноту. В гармонии с миром. Но почему его постель такая жесткая? Полувулканец моргнул. Он лежал на пледе, который сейчас находился на полу его спальни, и краем которого были укрыты его плечи. События прошлой ночи стремительно возвращались к нему. Он лежал на полу потому, что постель превратилась в мокрое гнездо из разорванных простыней... Похоже, всё приняло слегка экстремальный оборот. На основе фильмов Терры Спок сделал вывод, что первый раз с новым партнером, по идее, должен быть нежным событием... этот таковым не был. Для него всё совершенно точно было... по-другому. Он ощутил первые признаки паники. Где Нийота? Он замер. Прислушался. Услышал её дыхание, оно звучало не так, как если бы она спала. Огляделся по сторонам. Вот же она, лежит на её стороне пледа лишь в нескольких сантиметрах от него. Девушка уже проснулась и смотрела на него во все глаза. Спок потянулся, чтобы прикоснуться к её виску, позволить ей ощутить его облегчение и счастье при виде неё... и замер на полпути. Кожа на его спине вместо ощущения жесткости начала гореть. Нийота вздрогнула и прикусила нижнюю губу. - Я прошу прощения за это, - она робко протянула руку и коснулась его плеча. - Я никогда раньше такого не делала... Я просто пыталась удержаться... Ах, да. Её ногти. Его кожа. Как чудесно. Спок установил связь и послал ей чувство глубокого удовлетворения. Девушка всё ещё была напряжена. Сквозь связь он ощутил... Неуверенность... - Прошу прощения. Я не знала, что обрезанные ногти действительно могут повредить кожу... но ты сказал... и потом через связь я смогла увидеть, как сильно тебе это нравится... и потом я не смогла остановиться, - сказала Нийота. Сжав зубы, Спок перевернулся на бок и придвинулся ближе к ней. - Нет нужды извиняться, - сказал он, поглаживая её висок и пытаясь послать спокойствие и умиротворение, и огромное удовольствие от воспоминания о том, как его спина начала гореть. - Может быть, тебе не стоит много двигаться, пока мы не раздобудем дермакит... у нас ещё одно профессиональное мероприятие завтра, помнишь? - А дермакит действительно необходим? – спросил Спок. Ему хотелось отметин на память. Он не хотел думать о профессиональных обязательствах. - Хорошо, может, не для следов от ногтей... если ты не планируешь надеть белую рубашку. Но укус под подбородком... Мне кажется, что я не понимала, что делаю. Ты урчал так громко в процессе, и это было так мило... и сексуально... Его грудь завибрировала от воспоминания. Нийота улыбнулась и коснулась его щеки. - Ммммм... да... как сейчас. Также мне нужен дермакит для любовного укуса сзади у меня на шее. Спок моргнул. На ее плече была большая красная полоса и ожерелье из маленьких отметин на её ключицах. И он также вспомнил укус у неё сзади на шее, ему было почти страшно смотреть на него. Отметины одновременно доставляли ему удовольствие и заставляли дрожать. Она коснулась следов от укусов на ключицах и провела рукой сзади по шее. – Было не больно, когда ты сделал мне эту... или не в плохом смысле, - потом она сдвинула руку на плечо. – Я бы хотела, чтоб ты предупредил меня... Когда девушка коснулась своего плеча, Спок ощутил совсем немножко... Предательства... через связь. Полувулканец помнил финальный ультиматум, что она объявила накануне ночью, когда он почти уже проваливался в небытие. – Отметь меня спящую, Спок, и я больше никогда не укушу тебя снова. Он совершенно точно не позволит этому случиться. Он послал ей своё сожаление и добавил... - Нийота, я приношу свои извинения. Это нечто новое для меня, я не испытывал подобного прежде. Я думал, что я смогу это контролировать. Удивление... - Это не обычное дело для тебя? Он склонил голову и послал оттенок недовольства, смешанный с общей дозой счастья, что он испытывал, через связь. - Прости, - девушка улыбнулась, и Спок почувствовал её счастье. - Вулканцы никогда не лгут... Он ощутил любопытство. Её глаза расширились, и через связь полувулканец ощутил... - Так, как много в прошлой ночи было, ну ты знаешь, обычным делом? - Очень немногое, Нийота. Разорванные простыни - иногда, да. Мокрая постель, как сейчас, так и раньше - конечно же. Шрамы на спине – он получал их, но эффект прошлой ночью был иной. Вот почему он хотел больше их, и почему его спина так счастливо горела теперь. Все это вместе отличалось от нормы. Укусы? Урчание? Связь на протяжении всего акта? Командовать Нийоте на вулканском, чтобы продолжала терзать его спину... это действительно произошло? Доводить её до оргазма, просто произнося слово «Моя», и эффект, что оказывало на него её «Твоя». Совершенно точно - никогда прежде. Он заглянул через её плечо и посмотрел на стену. Он видит слабый оттенок зеленого? Нийота сказала: - Я думаю, что, похоже, мы немного измазали стену твоей кровью... Я надеюсь, что пятен не останется, - невозможно, чтобы Нийота могла прочесть его мысль через эмпатическую связь между ними, или нет? Он склонил голову и задумался, поддерживать связь всё время – логически, сложная задача. Кровь на стене - к счастью только зеленая... - Это также новое... И потом, был просто факт того, что она здесь утром, рядом с ним. Они действительно спали вместе. Они не просто совершили акт страсти, они действительно спали. Нийота прижалась своим лбом к его. - Ты знаешь, Спок, я чувствую себя так, словно весь месяц я дурачилась с человеком... а прошлой ночью я занималась любовью с вулканцем. Она сделала вдох и мягко поцеловала его: - Чтобы ты знал, я люблю обоих. И Спок знал, он чувствовал это через связь. Он открыл рот, чтобы ответить ей и вздохнул. Чувство, что полувулканец хотел ей передать, смешалось с сожалением от того, что он не мог выразить его словами. - Шшшшш... Я знаю. Девушка захихикала. - Так я была первой, с кем ты делал это по-вулкански. Спок немного резко ткнулся лбом в её собственный. Она может быть такой грубой. - О, да ладно тебе, разве ты не считаешь это немного романтичным? Да. Да, он так думал. Он послал ей теплый свет блаженства и на несколько минут они исчезли в этой петле счастья. И тогда Спок начал осознавать, что он лежит голый. Рядом с его Нийотой. И они, похоже, уже перешли практически все границы... Игнорируя боль в спине, полувулканец развернул девушку так, чтобы она была сверху, и поцеловал, уверенный, что она почувствует, что у него на уме. - Я не знаю... Мое тело болит... и когда ты резко прижал меня к стене, я думаю, что ушибла спину... Я не думаю, что понимала раньше, насколько ты силен, - сказала Нийота. Он слегка ослабил объятия. - Я не говорю нет... Я спрашиваю, можешь ли ты быть нежным?.. - Я не буду оставлять меток на тебе, - обе его брови взмыли верх от осознания, что потребность исчезла на какое-то время. - И я могу быть нежным, - это было его обычной гиперкомпенсацией за превосходство в силе. Спок поднял бровь, она предоставила ему отличную возможность для поддразниваний. - Возможно, мы можем сделать это «по-человечески»? - Очень смешно, - сказала она, не засмеявшись. Затем, изогнувшись, она ткнулась носом к кончику его уха. Неожиданно до Спока дошло, что он задолжал кое-что с прошлой ночи, что хотел бы вернуть. Примечание автора (оригинала): O.K., была определенная причина, по которой Нийота хотела, чтобы Спок сохранил связь. Не уверена, проявилось ли это в одной главе. Была бы счастлива услышать, если кто-то угадал. Для американских читателей (хэй, я американка) duvet (пуховое одеяло на фр. и брит. английском) - это comforter (стёганое ватное одеяло). Прим. переводчика: ака плед в нашей версии :) И теперь, благосклонный читатель, они сделали это. Я слышала, что на этом этапе большая часть читательской аудитории отпадает *вздох*. Но есть другие элементы их отношений, которые я бы хотела исследовать... хотя они по-прежнему останутся, гм… «нежными» на протяжении истории... до… вы знаете... и после этого я буду нагнетать обстановку снова и снова. Мухахаха... Добра вам!