Корабль в бутылке.

Солнце садилось. Густые, тяжелые облака висели над головой, опускаясь туманом на палубу. Небо было по-странному серым, с оранжевым проблеском на горизонте. Огромное светило легло на море, словно пулевое отверстие, сочащееся золотом. В отличие от суетящейся на палубе команды, вокруг не было слышно ничего. Казалось, будто весь мир затаил дыхание, наблюдая за ними. Кайл всё больше осознавал, что до сих пор стоит в своей пижаме, когда Крейг маршировала по кораблю. Она вовсе не была прекрасной - растрёпанная ночная рубашка свисала ниже его колен и когда-то была белой, но с течением времени пожелтела. Пижама потрепалась по краям, а на высоком, затянутом воротнике сияла маленькая дыра. Он не мог видеть свои волосы, но был уверен, что они торчали во все стороны, как и каждый раз после пробуждения. Рука потянулась, чтобы прилизать их. И тогда он увидел другой корабль, и все остальные проблемы померкли на его фоне. Это был гигантский галеон¹, в два раза превосходящий Никого по размерам. С чёрным деревом и серебряными украшениями. Высотой с три этажа и рядами пушек, показывающихся с каждой стороны. Большие белые паруса развевались на огромных серых мачтах. Даже на расстоянии он был чудовищен. Кайл прищурился, пытаясь разобрать его надпись, написанную толстым каллиграфическим почерком. Гнев Посейдона. Если оглядываться назад, то это давало больше смысла, чем его предположение о том, что Крейг выражалась поэтически. Она никогда не показывала большого энтузиазма по отношению к мифам. - Вот он, Капитан. - Крейг толкнула Кайла вперёд. Стэн повернулся со своего места на носу корабля. Он бросил холодный и мимолётный взгляд на Кайла, прежде чем ответить ей. - Ты не связала ему запястья. - Я не думала, что нам это нужно. - Почти правда, - огрызнулся Стэн. - Ты не думала. Выражение лица Крейг потемнело, но она воздержалась от своих протестов. - Я схожу за верёвкой. - пробормотала она и поплелась прочь. - Поторапливайся. - Стэн вернул взгляд на море, больше не смотря в сторону Кайла. - Я не буду сопротивляться. - произнёс Кайл, зная, что если не заговорит со Стэном сейчас, то больше никогда не сделает этого. - Я знаю. - тихо ответил Стэн. Кайл почувствовал облегчение от его голоса, даже если было сказано лишь два слова. Его тон был таким же, как и в их последнем разговоре, наполненным горечью и злобой. И всё же он утерял эти нотки, словно лезвие, притупившееся от чрезмерного использования. - Тогда не нужно связывать меня. - сказал Кайл. Стэн непоколебимо стоял к нему спиной. Кайл подумал о множестве шрамов, которые пересекали кожу Стэна, скрытую под слоями жёсткой ткани. - Это не ради тебя, - Стэн мотнул головой в сторону быстро приближающегося корабля, двигающегося с дьявольской скоростью. - Для моего отца всё - театральная игра. Та, которую я намерен выиграть, так что тебе лучше выглядеть соответственно. - Но он охотиться не за тобой, - сказал Кайл, останавливаясь рядом со Стэном. - Кристоф сказал.. - Ты дурачина, если веришь всему, что сочиться изо рта этого пацана, - выплюнул Стэн. - Цели моего отца никогда не бывают такими мелкими: завоевать всё или ничего. - Слепые амбиции - это слабость, а не сила. - Кайл встал рядом со Стэном, чтобы лучше наблюдать за ним. - Не когда у тебя есть корабль его размера. - Глаза Стэна вспыхнули. Возможно, Кайл подразумевал больше, чем хотел. Гнев Посейдона теперь был достаточно близко, чтобы команда головорезов стала видна. Стэн прищурился, а кожа вокруг его глаз и между бровями покрылась складками. - Похоже, он обновил свой арсенал с тех пор, как я был на борту в последний раз. И команда пополнилась новичками, - Стэн наклонил голову и сказал с намеком на злобное удовлетворение. - Похоже, потерял старичков. Кайл прищурился, наблюдая за тем, что происходит на корабле. По палубе сновала фигура с мышиными волосами, которая показалась ему смутно знакомой. Он откуда-то его знал? - Сам твой отец, возможно, тоже изменился с тех пор. - сказал Кайл, позволив себе мимолетное чувство ложной надежды. С мрачной улыбкой Стэн покачал головой. - Из всего, что есть на борту, он - единственное, что никогда не меняется. Кайл изучал его. Он был одет почти так же, как когда Кайл видел его в последний раз: слишком прямые волосы, слишком накрахмаленная рубашка, слишком много застегнутых пуговиц. Тёмный цвет его шляпы и пальто подчеркивал темноту в его глазах. - Упорядоченность тебе не подходит, - произнёс Кайл. - Я думал, мы это признали. Стэн усмехнулся. - Я думал, что ты из всех будешь жаловаться последним. - Многое изменилось с той ночи, когда разбилась бутылка. - сказал Кайл, немного защищаясь. - Ты не ошибаешься. - презрительно сказал Стэн. Кайл прикусил губу и оглянулся на галеон, поражаясь тому, как быстро тот приближается. Он чувствовал, что последние моменты со Стэном выскальзывают из его рук, и отчаянно озвучил один из многочисленных вопросов, гложащих его. - Почему ты не пришёл ко мне за всё это время? Губы Стэна приоткрылись, но затем он проглотил то, что хотел сказать. Кайл наблюдал, как его кадык дёргается, ожидая ответа, которого не было. Он думал о причинах, почему Крейг избегала его, и представлял, как её слова произносятся из уст Стэна. Ему не понравилось, как это звучало. Как по команде, Крейг вернулась с верёвкой. Стэн начал связывать запястья Кайла с большим энтузиазмом, чем казалось. - Слишком туго, - простонал он. - Если это нужно для показушничества, то тебе нужно сделать их свободнее. - Прекрати жаловаться. Тебе повезло, что я не надел это на твою шею, как поводок. Кайл издал возмущённый возглас. - Ты ожидал, что я буду благодарен за это? - Да. - Ну, я.. - начал он, но был перебит голосом, что рассёк воздух, как кнут. - Эгей, там! В мгновенье, скопившая на палубе Никого толпа замолчала. Все головы повернулись на источник звука. Мужчина стоял на носу приближающегося корабля, поддерживаемый корчащейся массой экипажа. В руках он сжимал искусно сделанный в форме конуса мегафон. Он был одет в тёмно-синее пальто поверх белой рубашки с большими медными пуговицами и белые брюки-кюлоты, почти как морской офицер, но с изнемождённым видом, предполагающем обратное. Он приподнял треуголку перед публикой, и при этом Кайл заметил взъерошенные угольно-чёрные волосы с жёсткими седыми прядями, того же цвета, что и его густые усы. - Приветствую, никто, - Его острые глаза, прорезанные морщинами от улыбки, осматривали палубу, пока не остановились на своей добыче. - Приветствую, господин Брофловски. Кайл съёжился. Брофловски был его отцом. Он ненавидел, когда его называли как-то ещё, кроме его собственного имени. - И приветствую тебя снова, сынок. - сказал мужчина. Костяшки пальцев Стэна побелели на перилах. Ему пришлось вытянуть шею вверх, чтобы обратиться к своему отцу, который занимал высокое положение. - Чего ты хочешь, Рэнди? - усмехнулся он. - И так ты разговариваешь со своим дорогим стариком? - Густые брови Марша сошлись на переносице. - Раз уж обращаешься ко мне так формально, то добавляй Капитан Марш. Хмурый взгляд Стэна усилился. - Ты не мой капитан. Рэнди пожал плечами и с ленивой улыбкой поправил. - Но я всегда буду иметь над тобой превосходство, - Он опёрся локтями о перила и наклонился вперёд. - Полагаю, ты решил побыть капитаном этой рыбацкой лодки? Кайл практически мог чувствовать ярость, кипящую внутри Стэна, огромные накатывающие волны жара, которые шипели при контакте с прохладным ранним утренним воздухом. - Эта рыбацкая лодка не такая уж и маленькая, - сказал Стэн сквозь стиснутые зубы. - И наше многочисленное оружие не предназначено для рыболовства. - Угрожаешь? - Рэнди откинул голову назад. - Так быстро? Но мы едва начали. И вряд ли начнём, если ты дашь то, что мне нужно. - И что же это может быть? - Твоя самая драгоценная вещица на борту, - Рэнди указал на Кайла. - Наш маленький пылкий беглец. - Наш? - насмехался Стэн. - Он не твой. Он мой. Кайл, возможно, когда–то чувствовал себя взволнованным при мысли о том, что Стэн ведёт себя по отношению к нему в такой собственнической манере – если не немного покровительственной - но это было менее лестно и более пугающе - быть свидетелем соревнования, кто получит честь разрушить его жизнь. Гнев Посейдона дрейфовал по воде так, что они больше не были нос к носу, а вместо этого были бок о бок со значительным расстоянием между друг другом. - Он больше не должен обременять тебя, - сказал Рэнди. - Передай его нам, и мы проследим, чтобы он вернулся на берег целым и невредимым. - С какой стати мне это делать? Улыбка просияла на лице Рэнди. - Я так рад, что ты спросил. Было выпущено единственное пушечное ядро, казалось бы, из воздуха, но предположительно из одной из чужих многочисленных пушек. Все глаза следили за изящной дугой, когда оно врезалось в Никого. Оно опрокинулось, сбросив паруса и такелаж, рушащиеся вокруг них. Раздались крики удивления и боли. Кайл наблюдал за всем этим в свинцовом ужасе, с тошнотворным чувством дежавю, наступающим с восходом солнца. - Надеюсь, я ответил на все твои животрепещущие вопросы. - произнёс Рэнди, с ликованием оглядывая беспорядок, который он устроил. Кайл оглядел свою старую команду, когда они выбирались из-под упавших парусов, как младенцы из пеленок, прежде чем вернуться, чтобы помочь своим друзьям. Он резко повернулся в сторону Рэнди. - Я подчинюсь! - Пардоньте? - рявкнул Стэн. - Думаю, ты ошибся в том, кто здесь командует. Определённо не ты. Кайл не мог смотреть Стэну в глаза, опасаясь, что этого будет достаточно, чтобы сломить его волю (и, возможно, колени). - Я пойду с тобой. - обратился он к Рэнди, вздёрнув подбородок. - Держи свой чёртов рот на замке, Брофловски! Кайл был так потрясен тем, что Стэн назвал его так, что на мгновение потерял дар речи. Вместо этого Рэнди заполнил тишину. - Ах, послушай, что ты говоришь, Стэнли! Он гораздо разумнее из вас двоих. Кайл почувствовал, как в Стэне снова вспыхнуло негодование, и понял, что должен его быстро подавить. - Стэн, это единственный вариант, - сказал он торопливым шепотом. Он позволил себе установить зрительный контакт, намереваясь, что это будет всего лишь короткая умоляющая секунда, но обнаружил, что больше не может оторваться. - Если я не пойду, мы все умрём. Стэн посмотрел на него холодным и расчётливым взглядом. Кайл ожидал увидеть проблеск человечности в его глазах, но там ничего не было. Они были пустыми. Наконец, он сказал: - Подплыви ближе. Поднимите трап. - Похоже, в твоей голове осталась капля здравого смысла. - усмехнулся Рэнди. Стэн сжал челюсть. - Не посылай своих людей, пока я не скажу. - Как тебе угодно, пацан. Я здесь весь день. Растягивайте сладкие прощания так долго, как захотите. Кайл подошёл на шаг ближе к Стэну и понизил голос: - Могу я взять твой кинжал? - Что? - Не для хранения! - поспешно оправдался Кайл. - Просто... Я хотел бы перерезать свои путы, прежде чем уйду. Мне вроде как.. нужно вытягивать руки, когда пересекаю трап, - Он смущённо опустил голову. - Для равновесия. - Даже в эти последние минуты он не мог сохранить ни капли достоинства. Стэн преувеличенно закатил глаза. - Тебе повезло бы больше, если бы ты упал в воду. - Ты знаешь, что я не могу этого сделать, - вздохнул Кайл. - Ну, пожалуйста? Это меньшее, о чём я когда-либо просил тебя. Стэн прикусил внутреннюю сторону щеки. - Повернись. Я сделаю это сам, - сказал он, вытаскивая кинжал из-под куртки. - Ты только навредишь себе, если попытаешься. Кайл без возражений протянул свои руки, которые были скручены за спиной. - Не двигайся. - Голос Стэна был низким и грубым, отчего по всему телу Кайла прошлась вибрация. По коже побежали мурашки, когда он услышал, как нож разрезает толстые мотки бечёвки. Он жаждал услышать больше слов, произнесённых шепотом, с помощью которых он мог бы передать чувство близости, но, увы, ничего не последовало, пока, слишком скоро, верёвка не ослабла, и Кайл не был освобожден. Он повернулся, чтобы посмотреть на Стэна, который снова убирал свой кинжал. Он выглядел намного старше, чем в тот день, когда Кайл впервые увидел его. Никто не должен взрослеть так быстро, подумал Кайл, и ему было больно думать, что он несёт за это ответственность. - Теперь готов? - спросил Стэн. - Не нужно больше мер предосторожности? - Пока нет, - ответил Кайл, услышав, как его голос дрогнул в конце. - Просто позволь мне кое-что напоследок. - И что же? Кайл подошёл ближе и поднял руки к голове Стэна. Стэн напрягся и инстинктивно отпрянул, сверкнув глазами. - Обещаю, что не причиню тебе вреда, - произнёс Кайл. - Я не смог бы, даже если бы попытался. Но теперь твоя очередь стоять смирно, ладно? - к облегчению, Стэн вернулся на свое место, мрачно бормоча, но в остальном любезно. Кайл осторожно протянул руку и сорвал треуголку Стэна с головы. Тот издал еле слышный звук удивления, и более громкий, когда Кайл запустил пальцы в волосы Стэна, воссоздавая беспорядок. Он вернул шляпу на место и прямо сказал. - Всё пошло не так. Стэн выглядел сбитым с толку. Он прочистил горло и выпрямился. - И всё? - Нет. - Кайл потянулся к шее Стэна и расстегнул верхнюю пуговицу. Он почувствовал, как Стэн напрягся под его прикосновением, но ему позволили расстегнуть ещё две. Наконец, Кайл взял в кулак часть ткани рубашки Стэна по обе стороны от бедер и немного потянул вверх, чтобы она свободнее облегала его фигуру. Кайл снова отступил назад, любуясь делом своих рук. Стэн уставился на него широко раскрытыми от ужаса глазами. - Я просто хотел вернуть тебя такого, какого встретил. - прошептал Кайл. - Ох. - Я сожалею о том, что сделал. - Я.. я тоже сожалею. - в конце голос Стэна дрогнул. - Прощай, дорогой. - Кайл поцеловал Стэна в щёку, очень нежно, едва касаясь губами кожи. А потом ушёл. Он медленно передвигался по палубе, словно в оцепенении. Он шёл так не для того, чтобы отсрочить неизбежное, а потому, что если бы он шёл в своей собственной похоронной процессии, то, по крайней мере, проявил бы к себе заслуженное уважение. Трап ещё не был спущен, поскольку корабли были недостаточно близко, чтобы соприкоснуться. Кайл почти добрался до места на носу правого борта, где обычно располагалась доска, прежде чем почувствовал, как кулак схватил его за воротник и резко дёрнул назад. Он едва успел заговорить, как что-то холодное и металлическое уперлось ему в затылок. - Оставьте нас в покое, черт возьми! - взревел Стэн. - Или я вышибу ему мозги! - он обвил свободной рукой грудь Кайла и обхватил его горло. Кайл издал какой-то сдавленный звук, больше от шока, чем от чего-либо ещё. Он не мог видеть лица Стэна, но чувствовал, как тот дрожит рядом с ним. Рэнди оторвал взгляд от группы людей, которым отдавал приказы. - Пардон? - сказал он беззаботно. - Если ты не вернёшься туда, откуда вылез, я нажму на курок! Кайл услышал щелчок предохранителя, и его сердце упало. - Нет, пожалуйста! - Ещё угрозы! - фыркнул Рэнди, качая головой. - Я воспитал тебя гораздо лучше, чем это, Стэнли. - Я серьёзен! Я сделаю это, сделаю! Рэнди облизнул губы. - Тогда ладно, - сказал он. - Вперёд. - Я.. Что? - Смотри, я дам тебе небольшой стимул, - продолжил он, переплетая пальцы вместе. - Если убьёшь этого мальчишку прямо здесь и сейчас, то я отпущу остальных безнаказанными. Стэн замолчал. Кайл чувствовал, как дрожь становится всё сильнее. - Убей двух зайцев сразу! - Рэнди развёл руками. - Это предложение, от которого ты не можешь отказаться. Кайл почувствовал, как что-то мокрое коснулось его шеи сзади, и понял, что это слёзы. Они сопровождались сдавленным, горловым рыданием, от которого у него по коже побежали мурашки. Он сжал ногу Стэна. - Сделай это, - прошептал он. - Убей меня. Пожалуйста. Ради всех нас. - но всё, что он получил в ответ, был громкий, прерывистый вздох отчаяния. - Но что это? - Рэнди прижал руку к груди. - Возможно ли, что ты отказываешься от моего предложения? Итак, кто мог это предвидеть? - Ты монстр! - закричал Стэн. - Ты больное чёртово животное! Рэнди поднял брови. - Ах, я, правда я? Продолжай. - Гнилое создание! Мерзость, более презренная, чем ты, никогда не ходила по земле и не плавала по морям! Рэнди серьёзно кивнул. - Закончил? Или ты и дальше будешь затягивать эту казнь? С визгом Стэн оттолкнул Кайла и отшатнулся назад. Пистолет выпал у него из рук, и он начал хвататься за голову, как будто отчаянно пытался выскрести то, что гнило внутри. Рэнди наклонил голову, наблюдая за созданным им зрелищем. - Как ничтожно, - усмехнулся Кайл. - Думаешь, это сделает тебя счастливым? Доводить собственного сына до слёз? Это единственное, что может придать твоей жалкой маленькой жизни смысл? Лицо Рэнди помрачнело. - Я устал от этого разговора, - он махнул рукой своим людям. - Огонь. Звук пушек был похож на вой сирен. На корабль обрушился град чугунных шаров. Никто не пошатнулся от удара, гигантские осколки и столбы пыли взметнулись вверх. Кайл осознал, что земля внезапно ушла у него из-под ног, и его отбросило на пол. Он с треском ударился о палубу и, когда корабль накренился, завалился на бок. Сквозь звон в ушах он услышал крик Стэна “Ответный огонь!” с другого конца палубы. - Ты в своём уме? - Крейг, спотыкаясь, вышла из дыма. - Стэн, он разорвёт нас в клочья! У нас нет выбора, кроме как сдаться... - Я сказал, открыть ответный огонь! Ещё больше смога² поднялось по мере того, как пираты мчались к своим боевым постам. Кайл отполз в сторону, чтобы едва не быть растоптанным в последовавшем хаосе. Визг, скулёж, рыдания. Отчаянные крики детей, которые всегда хотели только одного - иметь дом. Семью. Чувство безопасности. Теперь всё пропало. Часть экипажа, должно быть, уже находилась наготове под палубой, потому что несколько пушечных ядер были немедленно выпущены по врагам. Казалось, он едва оставил вмятину в их корпусе, жалкую по сравнению с повреждениями, которые Никто получил. Гнев Посейдона открыл ответный огонь, и вой сирен быстро превратился в крики друзей. Кайл неуверенно поднялся на ноги и, пошатываясь, направился к Стэну. Его голова шла кругом, пытаясь приспособиться к тому, как быстро всё перешло от плохого к смертельному. - Что, чёрт возьми, ты делаешь? - Крейг приходилось кричать, чтобы её услышали сквозь шум. - То, что правильно! - крикнул в ответ Стэн. Его голова дергалась взад и вперёд, как у дикого животного. - То, что я должен был сделать давным-давно! Вокруг них посыпались новые удары. Кайлу пришлось схватиться за такелаж, чтобы избежать второго удара. Он подошёл к Стэну, но не смог вставить ни слова. - Из-за тебя нас всех убьют! - закричала Крейг. - Лучше умереть, чем вернуться под его командование! - Неправда! - Крейг запустила руки себе в волосы. - Что с тобой не так? Снова стрельба. Снова крики. Бебе бросилась к ним. - Стэн, на нижней палубе пожар! - Там что? Кто-нибудь пострадал? - спросил Кайл. - Не знаю, но пламя быстро распространяется. Мы не можем продолжать сражаться там, внизу! - Тогда мы дадим им бой! - сказал Стэн. - Поднимайтесь на борт их корабля! - Послушай себя, Стэн! - - воскликнула Крейг. - Нас перебьют ещё быстрее. - Это лучше, чем.. - Это хуже, чем все другие варианты! - И какую альтернативу ты предлагаешь? - Сдаваться. Это наш единственный выбор.. - И позволить ему победить? - Он победит, позволим мы ему или нет! Особенно сильный залп заставил их всех резко дернуться на ногах. Крейг сжала руки в кулаки по бокам. Сквозь стиснутые зубы она заговорила. - Стэн, я отстраняю тебя от командования. Стэн попятился назад. - Ты.. что? У Кайла отвисла челюсть. - Она может это сделать? - Я могу и сделаю это! - сказала она. - Я не позволю тебе вести нас всех на бойню! - У тебя нет выбора! Я твой капитан! - Нет, теперь нет, - Крейг повернулась к Бебе. - Поднимайте белый флаг. Скажи всем подняться на палубу - Не слушай её! - рявкнул Стэн, но Бебе уже унеслась прочь. Он метал оскорбления в сторону Крейг. - Предательница! После всего, через что мы прошли... - Ты в своём уме? - - Мятеж - Взрыв заглушил их спор, и у Кайла снова зазвенело в голове. Он зажал уши руками, но не смог заглушить звук собственного плача. На Гневе Посейдона Рэнди вернулся со своим мегафоном. - Это белый флаг я вижу перед собой? - заявил он. - Так скоро? Но мы только начинали! Крейг приложила ладони ко рту. - Да! Мы сдаё... Стэн бросился на неё, повалив на землю. Они дрались, плевались и шипели, проклиная имена друг друга. - Я буду считать это согласием. - - сказал Рэнди и жестом пригласил своих людей подняться на борт. Сходни, которые они сбросили, были широкими и толстыми, достаточными для того, чтобы толпа могла перейти сразу. Каждая молекула воздуха исчезла из лёгких Кайла. Он упал на колени, зажмурился и упёрся тыльными сторонами ладоней в глазницы, издав низкий стон. Массовое убийство его друзей было не тем, свидетелем которого он мог заставить себя стать. Он бы вырвал себе глаза, если бы до этого дошло. Шаги стучали вокруг него, как выстрелы, но что касается фактических выстрелов он слышал их на удивление мало. - Вставай, Брофловски. Кайл медленно поднял голову. Рэнди возвышался над ним, уперев руки в бока. Кайл огляделся и обнаружил, что вместо тел, усеивающих палубу, экипаж медленным маршем вели на Гнев Посейдона с поднятыми над головой руками, трагически живыми. - З-зачем? - Кайл уставился на Рэнди, его голос дрогнул. - Зачем ты это делаешь? - У меня грандиозные планы на них всех, - беззаботно ответил Рэнди. - А на тебя гораздо грандиознее. - Он протянул руку, чтобы помочь Кайлу подняться, но Кайл оттолкнул его и встал сам. - Где Стэн? - спросил он, боясь того, каким может быть ответ. - Делает то, что у него получается лучше всего, - сказал Рэнди, указывая на палубу. - Убегает от своих проблем. Кайл посмотрел туда, куда он указал, и увидел размытое пятно в форме Стэна, проносящееся между двумя крепкими мужчинами из команды Рэнди. Он вырвался из их хватки, крича. Его глаза были широко раскрыты и полны животного страха. Кайл бросился к нему. - Стэн! Стэн даже не посмотрел на него. Он просто продолжал двигаться так быстро, как только позволяли его ноги. - Стэн, всё кончено. Бежать некуда. Я... Стэн! Ты меня слышишь? Рэнди присоединился к Кайлу, засунув большие пальцы рук в петли для ремня. - Я всегда говорил, что он скорее зверь, чем мальчик. Нет смысла пытаться вести диалог, - он откинул полу пальто и вытащил пистолет. - Есть только один способ справиться с такой бешеной тварью, как он. Кайл резко втянул воздух. - Нет! Выстрел. Стэн с визгом упал. Он приземлился беспорядочной кучей на груду обломков. Кайл бросился к нему, нисколько не заботясь о собственной безопасности. Кровь хлынула из раны на правой ноге Стэна, просачиваясь под одежду и окрашивая половицы в алый цвет. - Стэн! - Кайл обхватил лицо Стэна руками. - О, Боже, Стэн. Стэн посмотрел на него с неожиданной ясностью, прежде чем его взгляд опустился вниз, туда, где в него стреляли. - Чёрт возьми, - он сморщил нос. - Какая.. какая пустая трата красивой пары брюк. - его веки затрепетали, и он безвольно откинулся назад. Кайл закричал, сначала от боли, а затем от ярости. - Что ты наделал?! Что ты наделал? - То, что хотел, - сказал Рэнди. Он сунул пистолет обратно в кобуру. - То же, что я всегда делаю, - Он кивнул одному из своих людей. - Отведите его обратно на наш корабль, пока нас не постигла та же участь, что и это несчастное судно. - Осторожнее! - крикнул Кайл, когда Стэна увели. - Держите его осторожно.. Не прикасайтесь к ране.. Нужно остановить кровотечение.. Пламя уже переползло с нижней палубы на верхнюю, облизывая снасти и такелаж. Рэнди положил твёрдую руку Кайлу на спину и подтолкнул его к сходням. Она была достаточно широкой, чтобы Кайлу не пришлось вытягивать руки. Они оставались оцепеневшими рядом с ним. В Гневе Посейдона воздух был холоднее, но чище, не отягощенный клубящимся дымом. Кайл вцепился в поручни левого борта и молча уставился на горящие обломки перед ними. Он подумал о том, сколько смеха было в этом корабле, сколько любви, сколько жизни. Это было святилище для тех, кому больше некуда было идти. Безопасное убежище для проклятых. Но теперь этой мечте пришёл конец, поглощённый ледяным огнем и кровавыми водами. Кайл скорбно склонил голову. Никто был мёртв. Остальные, без сомнения, последуют за ним.