ID работы: 12555545

Корабль в бутылке.

Смешанная
Перевод
R
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 153 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава восемнадцатая.

Настройки текста
Примечания:
Команда Никого выглядела очень жалко, теперь находясь на Гневе Посейдона. Кайл задавался вопросом: это они меркли на фоне этого огромного корабля, или просто число команды уменьшилось после битвы? Кайл стал искать знакомые лица среди оставшихся, но остановил себя до того, как начал пересчитывать головы. Он не хотел знать ответа. Столпившись на носу, команда выглядела, как потрёпанная группа потерявшихся детей, озадаченных и держащихся под дулом пистолета. Далёкими от тех устрашающих и беспощадных пиратов, которыми они когда-то были. Никто. Вот, кто они сейчас. Кайл решился присоединиться к ним, но крепкая рука схватила его за плечо и дёрнула его назад. - Ты остаёшься со мной, парень, - непринуждённо сказал Рэнди так, будто он был не тем, кто подстрелил собственного сына. - Ты не похож на них. Ты не один из них. Как будто Кайлу надо было напоминать. - Где Стэн? - требовательно спросил он, сверкнув взглядом. - Отведи меня к нему. - Я сделаю кое-что лучше, - ответил Рэнди. - Стой на месте. Кайл сделал так, как ему сказали, из-за отчаяния, а не из-за уважения. Разумеется, Рэнди вернулся спустя половину минуты с здоровенным мужчиной, неуклюже волочащимся за ним. Прихвостень нёс Стэна в свадебном стиле, чему Стэн, похоже, не был рад. Кайл с облегчением заметил, что кусок ткани был неумело наложен вокруг ноги Стэна способом, который Кайл счёл не слишком надёжным. Кровь уже пропитала её. Он задавался вопросом, вытащили ли они пули или хотя бы постарались сделать это. - Стой, Барбреди. - приказал Рэнди взмахом запястья. Он расположил своего подчинённого всего лишь в десяти футах от дрожащих пленённых, и хотя Рэнди обращался к Стэну, когда говорил, для Кайла было очевидно, что это было спектаклем для всех них. Стэна нужно было сделать примером – демонстрацией того, что наглость не останется безнаказанной. - Надеюсь, ты счастлив, Стэнли, - Рэнди грубо повернул лицо Стэна к себе. - Посмотри, какой беспорядок ты устроил. - Не могу нарадоваться, - огрызнулся Стэн, болезненно хрипя. Он боролся с железной хваткой Барбреди. - Ты скажешь ему опустить меня? Я могу стоять сам. В глубине души Кайл думал, что это маловероятно, но держал язык за зубами, боясь, что любой знак сопротивления только подтолкнет разрушительное поведение Рэнди к дальнейшему. - Нет, - ответил Рэнди, хлопая сына по макушке с улыбкой. - Я хочу, чтобы ты находился именно в таком положении. Это не помешало Стэну предпринять ещё одну тщетную попытку вырваться, кряхтя и тяжело дыша, когда он тщетно извивался. Рэнди закатил глаза. - О, просто брось его. - обратился он к Барбреди в раздражённом тоне. Без колебаний, Барбреди опустил руки. Стэн с визгом упал на пол. - Я думал, это то, чего ты хочешь, м? - Рэнди склонился над ним. - Разве ты не собираешься вставать? Стэн просто лежал смятой кучей, затруднённо дыша. - Если хочешь убить меня, - захрипел он. - то почему бы не сделать это сейчас? Это всё очень банально. - Убить тебя! - Рэнди поднял брови. - Святые небеса, зачем мне это делать? - он выпрямился. - Нет, я не буду убивать тебя сегодня. Я решил побыть щедрым. Вместо этого я дам твоей команде спасти тебя. Шёпот пронёсся по команде Стэна, как ветер. Рэнди заставил их замолчать одним кислым взглядом. - Детишки, если вы решили притворяться взрослыми, то должны обладать ответственностью. О капитане должна заботиться его команда, не так ли? - усмехнулся Рэнди. - Команда, которая, несомненно, так же искусна, как и ты, Стэнли. Стэн встретился со взглядом своего отца. - Я бы доверил им свою жизнь. - прошептал он. - Замечательно. Потому что тебе нужно, - Рэнди повернулся к команде. - Скажите, детишки, кто из вас любит играть в костоправов? Команда ответила гробовой тишиной. Глаза Стэна метнулись к Кайлу. Он несильно качнул головой, почти незаметно. Кайл прикусил губу, чтобы удержаться от крика. - Ох, да ладно, - промурлыкал Рэнди. - Ни один из вас не взял на себя обязанность заботиться о чужих ранах? По-прежнему не было ответа. Рэнди вздохнул и вытащил пистолет. Он прицелился им в голову Стэна. - Не заставляйте меня избавлять его от страданий. - Это я! - Слова застряли между губ Кайла, как будто в его языке застрял крючок. - Я-я доктор. - И я! - Кайл обернулся и увидел, как Баттерс пробивается сквозь толпу. Он шагнул вперёд, подняв челюсть и нахмурив брови. - Я его помощник. Рэнди обводил взглядом каждого из них с сияющим лицом, словно ему сообщили самую радостную новость в жизни. - Вы надо мной издеваетесь, - он покачал головой. - Не только беглец, но и этот наглец? Ты с пером не управишься, что говорить о ноже. Руки Баттерса сжались в кулаки. - Не сюсюкайся со мной. - прорычал он. Рэнди нагнулся, положив руки на колени и напевая. - Достаточно большое заявление от такой мелюзги. - Я могу прекрасно справиться с ножом! - воскликнул Баттерс, стискивая зубы. - Тебе следует остерегаться меня с оружием. - Да-да, - Рэнди снова выпрямился. - Аж душа в пятки ушла, - он повернулся к Кайлу. - Вот, что должно произойти, парень. Я собираюсь отвести этого жалкого придурка, - он указал на Стэна, всё ещё лежащего на полу с выражением растущей тревоги. - в лазарет, а вы двое пойдёте со мной, чтобы делать свои медицинские трюки. Усёк? - Да. - сказал Кайл. - Да, что? Кайл уставился на него на мгновение. - Если ты ждёшь " капитан ", то не рассчитывай на это. - произнёс он. - Сэр звучит неплохо. - Ты не услышишь ничего из этого. - Очень хорошо, пусть будет по-твоему, - Рэнди жестом приказал Барбреди снова схватить Стэна. - Следуйте за мной. Даже идя за Баттерсом, Кайл чувствовал себя крошечным. Всё на этом корабле служило напоминанием о том, что он был ребёнком, а люди Рэнди - нет. Размер окон, высота дверных ручек, настойчивые взгляды вражеской команды. Пока их вели по палубе, Кайл осознал, что приближается к Баттерсу, пока они не оказались бок о бок, несмотря на узость лестничного пролёта. Кайл пожалел, что не может идти рядом со Стэном, потому что тот стал нехарактерно тихим. Он предположил, что недружелюбность этого места для незнакомцев была цветочками, по сравнению с теми, кто страдал здесь годами. Ничего не говоря, Баттерс взял Кайла за руку. Кайл ошеломленно взглянул на него, поражённый товарищеским жестом. У Баттерса рука была маленькой, тёплой и мозолистой. У Кайла - ледяной и покрытой множеством тонких шрамов поперёк ладони. - Разве ты не ужасно разочаровался во мне? - прошептал Кайл. Баттерс покачал головой, его лицо ничего не выражало. - Почему? - Потому что я понимаю, зачем ты солгал. Если бы бабушка преследовала меня по всей Земле после того, как я сбежал, я бы тоже соврал Стэну, - он вздрогнул. - Я мог бы поступить гораздо хуже. Кайл сглотнул и посмотрел себе под ноги. Некогда блестящая кожа его ботинок стала матовой, покрытой пылью, грязью и засохшей кровью. - Мы не похожи. - пробормотал он. Баттерс был добрым, бескорыстным и любящим. Кайл не был ничем из этого. - Я не говорю, что мы похожи, - произнёс Баттерс. - Всё, что я сказал это то, что я понимаю. И не обижаюсь на тебя. - Ты должен, - ответил Кайл. - Должен сердиться. Беситься. Знаешь, люди погибли из-за меня. И, скорее всего, погибнут ещё. - Знаю, - сказал Баттерс. - Я.. я знаю, Кайл. Знаю. Глаза Кайла расширились. Его голова дёрнулась вверх. - А Кенни- - С Кенни всё хорошо, - заверил его Баттерс. - Он в плохой форме, но живой. - Полагаю, это о многом говорит. Процессия остановилась перед дубовой дверью каюты. - Давай сосредоточимся на том, чтобы о Стэне тоже можно было так сказать. - прошептал Баттерс. Он сжал руку Кайла прежде, чем отпустить её. - Ах, отлично, - сказал Рэнди. - Я начал думать о том, что вы собираетесь выполнять процедуру, держась за руки. Кайл одарил его холодным взглядом, но не повёлся на провокацию. Если была единственная вещь, ради которой этот мужчина жил, то это было бы реакцией. И будь проклят Кайл, если заставит его довольствовать этим. - Мы собираемся торчать в этом коридоре целый день? - спросил Стэн. - Я испачкал кровью весь пол и испачкаю ещё больше, если ты будешь держать меня здесь. - Вечно нетерпеливая дрянь. - пробормотал Рэнди и пинком открыл дверь. Если бы обстоятельства изменились, Кайл, возможно, был бы рад возможности работать в этом медицинском уголке. Комната была, по крайней мере, в два раза больше лазарета на Ником, с множеством острых и блестящих инструментов вдоль стен. Кайл жадно оглядел хорошо укомплектованную книжную полку, оплакивая потерю своей собственной коллекции, которая, без сомнения, уже превратилась в кашу в воде. Стэна небрежно бросили на кровать для осмотра, и Кайла захлестнуло чувство вины. Его имущество было не самой трагической потерей на данный момент. Если бы он не был осторожен, этот титул мог бы принадлежать жизни Стэна. - На столе есть ремни, - сказал Рэнди, прислонившись к дверному косяку, пока его люди зажигали настенные светильники. - Тебе лучше связать его. Знаешь же, как он любит убегать. - Я попрошу не указывать мне, как делать мою работу, - коротко сказал Кайл. Он посмотрел на Стэна. - Связать или нет? - Я справлюсь без ограничителей. - усмехнулся Стэн. Кайл оставил его в покое и повернулся к Баттерсу, который рылся в шкафах. - Мне понадобятся пинцет, тканевые щипцы, ножницы и иголка с ниткой. И что-то, что ему придётся кусать. - Не уверен, что.. Ох, ладушки. Я нашёл первые три, по крайней мере. - ответил Баттерс, передавая Кайлу инструменты. Кайл снял со стены лампу, чтобы дезинфицировать их в огне. Он бы не стал рисковать. - Готов? - он взглянул на Стэна. - Нет, - сказал Стэн. - Всё равно сделай это. Кайл кивнул, думая о том, каким обескураженным был Стэн, когда всё, что Кайл делал - это зашивал небольшую рану на его спине. Он хотел бы сказать что-нибудь, чтобы подавить испуганный взгляд Стэна, заверить его, что всё будет хорошо. Но он не мог найти слов, которые уместно было бы произнести перед таким, как Рэнди, и, кроме того, он больше не хотел лгать Стэну. Может, всё будет не в порядке. Он жестом показал Баттерсу, чтобы тот засунул тряпку в рот Стэну. Кайл не хотел тратить время на поиски подушек или клиньев, чтобы поднять ногу Стэна, и поэтому, с большим раскаянием, он был вынужден снять стопку больших книг с полки и использовать их вместо этого. Узел бинта был небрежно завязан вокруг икры Стэна, поэтому Кайл смог с лёгкостью размотать его. Он положил ногу на книги и внимательно изучил рану, начиная процесс перехода в холодный, отстранённый медицинский режим. Баттерс присоединился к нему на противоположной стороне стола, сдвинув брови. - По крайней мере, я вижу пулю, даже если она глубоко вошла. Это хороший знак, правда? - Нужно беспокоиться не только о пуле. - пробубнил Кайл. Он взял ножницы и отрезал нижнюю часть штанины чуть выше колена. Стэн жалобно заскулил, вытягивая шею, чтобы посмотреть, как они работают. - Слишком поздно заботиться об одежде, Стэн, - съязвил Кайл. - Ложись обратно и расслабься. Стэн лёг обратно со вздохом. Кайл протянул руку. - Тканевые щипцы. Пинцет, - Баттерс протянул ему оба. Щипцами в правой руке он отодвинул кожу. Стэн зашипел и вздрогнул; его ногу свело судорогой. Кайл раздражённо посмотрел на него. - Ты должен сидеть тихо, иначе я в конечном итоге только затолкну его глубже. Стэн сглотнул. - Точно. Прости. - Баттерс, держи его ногу на месте. По одной руке с каждой стороны. Пуля была около трёх сантиметров в диаметре, и хотя размер, очевидно, беспокоил Стэна, она представляла собой более крупную цель, за которую Кайл мог ухватиться. Он облизнул губы и взял пинцет в левую руку, колеблясь лишь мгновение, когда его глаза снова сфокусировались на ране. Медленно и аккуратно он сомкнул пинцет вокруг пули. Медленно и аккуратно он извлёк её вверх. Медленно и аккуратно он опустил её в блюдце, которое поднёс ему Баттерс. - Ты сделал это, - выдохнул Баттерс. - Мы сделали это. - Это ещё не всё, - сказал Кайл. Он наклонился так близко к ране, что его нос почти касался её. Зловоние крови было невыносимым. Прищурив глаза, он осмотрел плоть. - Мне не нравится, как это выглядит, - сказал он. - Ткань, вдавленная пулей, застряла в ране. - Сможешь её убрать? - Могу, конечно, попробовать, - произнёс Кайл, с дискомфортом ощущая, каким дрожащим был его голос. Но лучше тремор в голосе, чем в руках. Он взял пинцет и принялся за работу, вытаскивая из раны все, что мог. Жалобные стоны Стэна становились всё громче. - Ты можешь что-то с этим сделать? - Кайл махнул свободной рукой в сторону Баттерса. - Ну.. Возьми его за руку или что-то подобное. Рэнди, всё ещё наблюдающий за всем из дальнего угла, довольно фыркнул. - Мои руки полностью заняты его ногой. - ответил Баттерс. - Тогда не знаю. Придумай что-нибудь, - Кайл не проверил, правда ли Баттерс взял Стэна за руку. Он не желал оставлять рану без внимания даже на секунду. Как бы то ни было, нытьё Стэна не прекращалось, и его беспокойство становилось серьёзной проблемой. Кайл положил свою руку на бедро Стэна, чтобы успокоить его, пока он глубже погружался в плоть, выуживая клочки ткани. Но всё это пришло к тому, что они протолкнулись лишь глубже. Нога Стэна внезапно дернулась, и Кайлу пришлось отпрыгнуть, чтобы избежать удара в лицо. Он отложил инструменты и вытер окровавленные руки о рубашку. - Баттерс, могу я поговорить с тобой минутку? Баттерс торжественно кивнул, но не двинулся с места. Через мгновение он сказал: - Ох, Стэн, мне нужны мои руки. Стэн ослабил хватку и выдернул тряпку изо рта. - Вы закончили? Это всё? - он тяжело дышал. Кайл воздержался от ответа, вместо этого поманив Баттерса в дальний конец комнаты. - Я не смог удалить весь материал, - сказал он тихим голосом, чтобы никто другой не мог их услышать. - И боюсь, что могут быть другие кусочки, невидимые человеческому глазу. Баттерс пососал нижнюю губу. - Что же нам тогда делать? Просто зашить его? - Если я сделаю это в таком состоянии, то конечность, скорее всего, омертвеет. - Может, и нет, - сказал Баттерс. - Это... Есть шанс, что с ним всё будет в порядке. Что всё будет хорошо. - Это очень слабый шанс, и я не хочу им пользоваться, - пробормотал Кайл. - Послушай, я не знаю, когда— если вообще— Рэнди собирается позволить мне снова помочь Стэну. Он может позволить ране загноиться, просто чтобы посмотреть, сколько времени пройдёт, прежде чем это убьёт Стэна. Если мы собираемся что-то сделать, то мы должны сделать это сейчас. - И это что-то... что-то радикальное? - выдохнул Баттерс. - Я говорю об ампутации. Брови Баттерса взлетели вверх. - Думаю, это и является радикальной мерой. - Ну, тяжёлые времена и всё такое. - Ты можешь это сделать? - Могу, конечно, попробовать, - сказал Кайл. - По крайней мере, я знаком с практикой. - Ты делал что-то подобное раньше? - Баттерс, до того, как я присоединился к команде, я никогда даже не накладывал швы. - Ох, - произнёс Баттерс, выглядя серьёзным. - Ну, полагаю, что всё когда-нибудь случается в первый раз. Кайл сдержал вздох и подошёл к книжной полке. Он просматривал корешки, пока, к своему облегчению, не наткнулся на тот, который искал: Цельс¹, " О медицине ", тома 7 и 8. Он извлек его и пролистал, пока не нашел нужный раздел. - Какие инструменты тебе понадобятся? - спросил Баттерс, возвращаясь к шкафам. - Жгут, - прочитал Кайл. - Нож для ампутации, такой длинный и острый, какой только сможешь достать. Иголка и нитка. И.. И пила для костей. - Нож для ампутации? Пила для костей? - Стэн, вздрогнув, сел. - Зачем они тебе нужны? Кайл подошёл и взял лицо Стэна в свои руки, поднимая его вверх. К чёрту Рэнди и то, что он может подумать. - Ты доверяешь мне? - Ты собираешься отпилить мне ногу? - глаза Стэна были так широко раскрыты, что Кайл мог видеть полные белки вокруг его радужки. Его голос был тихим и дрожащим, как у ребенка. Он был молод. Так молод. Слишком молод. - Послушай меня, Стэн, - сказал Кайл. - Когда пуля вошла в твою ногу, она принесла с собой следы ткани от брюк, которые слишком микроскопичны, чтобы их удалить. Они, вероятно, заразят тебя, если я оставлю всё, как есть. Это приведет к гангрене, когда твоя плоть будет медленно чернеть из—за потери кровоснабжения, что вызывает... - Я проработал в море всю свою жизнь, Кайл, - вмешался Стэн. Он был бледен, как полотно. - Я знаю, что гангрена делает с человеком. - Ты доверяешь мне? - снова спросил Кайл. - Мне страшно, - прошептал Стэн. Он наклонился вперёд и уткнулся лицом в Кайла, ещё больше приглушая свою речь. - Я не хочу умирать. - Я тоже не хочу, чтобы ты умирал, - Кайл пригладил волосы Стэна. - Вот почему я это делаю. Стэн всхлипнул в грудь Кайла, а затем посмотрел на него. Выражение лица было грубым и открытым. - Я доверяю тебе, - выдохнул он. - Доверяю и люблю тебя. Кайл наклонился, чтобы поцеловать его. Он поклялся себе, что это не последний раз, когда он так поступает. Больше не последний. Рэнди издал сдавленный звук. - О, Боже, - сказал он с отвращением. - Надо было догадаться. Кайл повернулся, чтобы усмехнуться ему, но первым заговорил Баттерс. - Закрой свой чёртов рот, - выплюнул он, жестикулируя ножом в руке. - Если ты такой нежный, то, чёрт возьми, ты точно не сможешь принять то, что будет дальше. Либо ты молчишь и позволяешь профессионалам расхлебывать беспорядок, который ты и натворил, либо можешь сразу убираться восвояси. Рэнди усмехнулся, но ничего не возразил. Кайл благодарно улыбнулся Баттерсу, и Баттерс улыбнулся в ответ, его щеки раскраснелись от его вспышки гнева. Кайлу пришло в голову, что Баттерс, казалось, нисколько не удивился его близости со Стэном. Возможно, Твик была права насчёт вежливого притворства. - Боюсь, тебя придётся связать, - сказал Кайл Стэну. - Самоконтроль в подобных ситуациях ненадежен. Стэн мрачно кивнул. - Понимаю. Кайл потратил несколько минут на просмотр раздела об ампутации, пока Баттерс привязывал Стэна к столу. - Что ж, есть небольшое утешение, - сказал он Стэну, когда закончил читать. - Всё это займет не более минуты. Стэн отодвинул голову от тряпки, которую ему предложил Баттерс. - Ты можешь отрубить целую конечность за минуту? - Это всего лишь половина конечности. И чем меньше времени займет, тем лучше, - ответил Кайл. - Это сводит к минимуму потерю крови, что крайне важно, когда.. - Знаешь что? - Стэна всё больше подташнивало. - Думаю, я перестану задавать вопросы. Я бы предпочел, чтобы всё это было приятным сюрпризом. - Поступай, как знаешь, - Кайл пожал плечами. - Баттерс, не хотел бы ты ознакомиться с инструкциями, прежде чем мы начнём? Баттерс закончил закреплять последний из кожаных ремней и уткнулся носом в книгу. - Хочешь, чтобы я читал инструкции, пока ты работаешь? - Нет, - сказал Кайл. - На это не хватит времени. Мне просто придётся полагаться на память. Ты нашёл здесь какие-нибудь чернила, пока искал, Баттерс? - спросил Кайл. - Нет, но я думаю, что там в столе есть немного. - сказал он, не отрывая взгляда от страницы. Кайл порылся в ящике стола и осознал, что Баттерс действительно был прав. Он взял бутылку вместе с пером. - Положи ногу на ногу, Стэн. - он окунул перо в чернила и нарисовал V по обе стороны от икры Стэна, как стрелки, указывающие вверх на колено Стэна, а затем соединил их через голые участки сверху и снизу плавной кривой. - Зачем это? - спросил Стэн. - Руководство по изготовлению кожных лоскутов, - сказал Кайл. - Я должен сделать верхнюю и нижнюю части самыми длинными, чтобы они могли складываться на кости и сшиваться вместе, когда я удалю конечность, - он положил перо обратно в чернильницу и посмотрел на испуганное выражение лица Стэна. - Ну, ты же спросил. - Я бы хотел, чтобы ты не отвечал. - пробормотал он. - Хорошо, я готов, - сказал Баттерс, разглаживая страницы книги. - А ты? - Мне сказали, что я больше не должен отвечать на вопросы, - ответил Кайл, потому что он не хотел говорить "нет, не готов и никогда не буду". Он положил тряпку обратно в рот Стэна. - Что бы ты ни делал, не смотри вниз, - посоветовал он. - Ты не захочешь это видеть. Стэн молча кивнул, слёзы всё ещё текли по его лицу. Он был слишком расстроен, чтобы смотреть на него, поэтому Кайл выпрямился и обратился к Баттерсу: - Передай жгут. - Баттерс подчинился, и Кайл обернул кожаный ремень выше колена Стэна. Он взял палку, к которой она была прикреплена, и поворачивал её снова и снова, скручивая всю дополнительную длину. Он продолжал до тех пор, пока кожа вокруг раны не побелела добела, и он был уверен, что кровообращение было настолько ограниченным, насколько это было возможно. - Нож для ампутации. Лезвие было длинным, тонким и слегка изогнутым, предназначенным для одного и только одного. Кайл выровнял дыхание, произнёс быструю мысленную молитву Богу, или Посейдону, или кому бы то ни было еще, кто мог слышать, и сделал первый надрез. Тело Стэна сразу же начало трястись, и Кайл был очень благодарен Баттерсу за то, что тот натянул ремни, потому что нога оставалась на месте. Несмотря на жгут, кровь лилась водопадом, густая, быстрая и горячая. Это смазало отметки, которые он сделал чернилами, но он не позволил этому остановить его, работая ножом по всей окружности кожной ткани в той же форме, которую он нарисовал. - Костяная пила. - Ему пришлось повысить голос, чтобы его услышали сквозь вопли Стэна. Лезвие было большим и толстым, с зазубренным краем. Рукоятка была идеально сформирована для того, чтобы Кайл мог получить хороший захват под этим углом. Он не стал задерживаться. Он не колебался. Его разум был лишён всяких мыслей и отвлечений, кроме одного: видеть, так быстро и точно, как только мог, а остальной мир таял в белом, похожем на пустоту тумане. Были только он, нога и крики Стэна. Текстура мышц сильно отличалась от текстуры кожи, но, несомненно, её было легче разрезать. Если бы у Кайла хватило присутствия духа поразмыслить над этим, он мог бы сравнить это с опытом разрезания стейка. Но стейки не склонны выкрикивать твоё имя и умолять остановиться. Распилить кость было не так-то просто. Толщина и плотность большеберцовой кости были таковы, что на несколько секунд воздух наполнился звуком, похожим на распиливание дерева. По крайней мере, малоберцовая кость была тоньше и прошла быстрее. Затем он вернулся к мускулам с другой стороны, и, прежде чем он это понял, худшее было позади. Не говоря ни слова, Баттерс убрал оторванную ногу. Или, возможно, он заговорил — Кайл не заметил бы, если бы он это сделал, потому что звон в ушах пересиливал всё остальное. Даже его собственный голос звучал приглушенно, когда он сказал: - Щипцы. Ножницы и нитки. - Они появились перед ним. Кайл был обеспокоен расположением артерий, но понял, что их легко найти, поскольку они толще других вен. - Малоберцовая артерия, - пробормотал он себе под нос, когда взял её щипцами и перевязал конец ниткой. Щелчок ножницами. - Задняя большеберцовая артерия, - Перевязать. Отрезать. - Передняя большеберцовая артерия. - Перевязать. Отрезать. Всё было учтено. - Игла. - длинный, острый и слегка изогнутый, она чудесным образом появилась с вдетой ниткой. Кайл взял два кожных лоскута и сложил их вместе, поверх мышц и костей. К настоящему времени он уже хорошо разбирался в наложении швов, и этот заключительный этап процесса был приятным моментом. Кайл усовершенствовал свою технику, так что ему больше не нужно было создавать каждый стежок по отдельности, вместо этого он использовал быстрый, эффективный бегущий стежок по краю, сшивая обрубок от одного конца до другого. Последний щелчок разрушил чары. Кайл вернулся в комнату, и перед ним лежала не бестелесная нога, а его возлюбленный, мальчик, о котором он заботился больше всего на свете, пропитанный его собственной кровью и жертва ножа Кайла. Кайл уронил свои инструменты и, спотыкаясь, добрался до мусорной корзины, где его внезапно и сильно вырвало. Он закашлялся и свернулся калачиком на полу, дрожа и всхлипывая. Как будто вся дрожь, которую он подавлял, вернулась разом. В тот момент он чувствовал себя таким молодым. Слишком молодым для этого, для всего этого. - Это закончилось? Кайл медленно поднял голову. Потребовалось мгновение, чтобы его искаженное зрение сфокусировалось. Это был Стэн, который говорил, глядя на него остекленевшими глазами. Баттерс держал культю², сам выглядя довольно потрепанным. Кайл подполз к Стэну и неуверенно поднялся на ноги. Он схватил лицо Стэна, оставив яркие кровавые отпечатки ладоней на каждой его щеке, и поцеловал его, несмотря на то, как плохо он себя чувствовал и в каком отвратительном состоянии они оба были. - Ещё нет, - прохрипел он. - Никогда не закончится.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.