***
— Эй, Порш. — Пит из последних сил пытался не вырубиться. Он должен был сказать кое-что важное, поэтому как мог оттягивал момент, когда сознание покинет его. Порш даже не попытался открыть глаза. Кровь, хлещущая из его голени, окрасила рубашку, которую Пит дал ему вместо бинтов, в красный цвет. — Ммм… — Если ты выберешься отсюда, а я нет, обещай позаботиться о моей бабушке. Не говори, что со мной случилось. Просто скажи, что я ушёл. — Она поймет, что я лгу, — ответил Порш. Долгое время они отказывались принимать даже малейшую вероятность того, что могут умереть здесь. Но избиения с каждым разом становились всё более жестокими. Надежда на спасение ускользала, и Пит уже не был уверен, что у него остались силы на борьбу. — В любом случае сделай это, — попросил Пит. Он хотел дотянуться до бутылки с водой, стоящей в углу комнаты, но двигаться мешали сломанная ключица, обвисшая без движения рука и глубокие раны, пересекающие грудь. Так что это была невыполнимая задача. — А если получится наоборот, то присмотри за Чеем, — пробормотал Порш. Пит еле разобрал слова друга, потому что его левое ухо кровоточило уже четвёртый день и он сомневался, что сможет когда-нибудь слышать им снова. — Думаю, кхун Ким предусмотрел это, Порш. Пит хотел ещё раз пошутить, сказать: «Да ладно, этим мудакам нас не сломить, мы сильнее них». Но он промолчал. Может, они действительно были сильнее. Вначале. Но сейчас их уже сломали. — Я не доверяю Киму. Он заставил Чея плакать. Кроме того, Чею понадобится старший брат. Стань им для него, — попросил Порш и закашлялся так сильно, что Пит испугался, как бы тот не выплюнул свои лёгкие. — Я обещаю, — сказал Пит, чтобы, даже если Порш действительно умрёт раньше него, его душа была спокойна за близкого человека.***
— Пит знает азбуку Морзе. — Вегас распахнул дверь в конференц-зал, пропахший сигаретным дымом, алкоголем и отчаянием, так сильно, что она с грохотом ударилась о стену. Ручка с обратной стороны просто отвалилась. — Думаешь, он оставил нам послание? — Кинн посмотрел на Вегаса, оторвав взгляд от планшета. Он как раз собирался изучить очередные «улики», которые подсунули ему якудза, чтобы изобличить местную банду. — Он знает, что в комнате висит камера и иногда смотрит прямо на неё. Понадобилось меньше десяти минут, чтобы собрать всех в комнате. В поисках какой-то закономерности, повторяющихся движений пришлось заново изучать каждое видео с пытками Пита, Когда все десять записей включили одновременно на разных экранах, звуки, наполнившие комнату, стали мучительно невыносимыми. Вегас думал, что его сейчас стошнит. — Люди, вы что, не умеете отключать звук? — не выдержав, закричал Танкхун рядом с Армом. Вегас не был уверен, что сможет найти на этих видео что-то новое. Всё происходящее снилось ему в кошмарах каждую ночь. Он уже по кадрам выучил записи наизусть. Но надежда в нём не желала умирать. Вскоре Биг вскочил со своего стула и ринулся к Вегасу и Кинну, удерживая в руках ноутбук. — Здесь. Обратите внимание на его палец. Вегасу пришлось ещё раз наблюдать, как парень в маске приблизился к Питу и обрушил на него сокрушительный удар. У Вегаса было ощущение, что это ему самому сейчас разбили скулу. Но Пит даже не пошевелился, продолжив неотрывно смотреть в камеру. Тогда Вегас заметил это. Пит осторожно вытянул мизинец на левой руке, закованной в наручники, и начал постукивать им по полу — три удара подряд с небольшими интервалами и затем один двойной. — Это может оказаться случайностью, — высказал своё мнение Кинн. Вегас понял, что тот просто не хотел надеяться понапрасну, но сейчас ему было не до пессимизма кузена. — Нет, это не случайность, — настоял Вегас. Пит уже однажды дотянулся до меня. И сейчас делает это снова. Они быстро догадались, что, какое бы сообщение ни хотел передать им Пит, оно начиналось, когда его взгляд останавливался на камере. Иногда он успевал закончить его — и тогда начинал предложение заново. Иногда видео обрывалось слишком рано. Как только они собрали воедино все точки и тире, Вегас вытащил телефон и набрал получившуюся комбинацию букв. Told u can't make him love u. Сердце Вегаса замерло. Комната начала вращаться так быстро, что ему пришлось закрыть глаза. «Если вы не хотите, чтобы ваши игрушки сломались, вы сделаете так, как я вам говорю», — кричит слишком знакомый голос. Хлёсткие пощёчины обрушиваются на ещё совсем маленького Макао. А двенадцатилетнего Вегаса заставляют на это смотреть. — Кинн, мне нужно идти. Если хочешь, пошли со мной, но я ухожу прямо сейчас. — Видишь ли, Пит слишком умён, чтобы сказать это прямо, — объяснил Вегас всё ещё ничего не понимающему Кинну, когда они сели в машину. — Они просматривают записи и никогда бы их нам не отправили, если бы увидели что-то подозрительное. Громкий шум в гостинной стих, когда они зашли в комплекс побочной семьи в сопровождении самых доверенных телохранителей Кинна. — Где Макао? — спросил Вегас пожилого человека, сидящего у входа. — Кхун Макао в школе, сэр, — ответил старик. — Я попрошу кого-нибудь отвезти его в отель, — шепнул на ухо Вегасу Кинн. Они оба знали, что нужно защищать младших братьев от грязи, в которой пачкаешь собственные руки. Вегас приказал всем собраться в саду. Он встал перед своими людьми и, заложив руки за спину, произнёс: — Я знаю, что мой отец уже в курсе, что я кое с кем встречаюсь. Знаю, что он похитил его и ещё одного человека, очень важного для главной семьи. Я знаю, что он причиняет им боль. И даже не пытайтесь мне врать. Я не знаю, где их держат. И пока один из вас не расскажет мне, где это место, мы… Он провёл пальцем по лицам дрожащих девушек, стоящих в первом ряду. — Немного повеселимся. — Вегас позволил себе расплыться в сумасшедшей улыбке, делавшей его похожим на маньяка. Один из телохранителей выступил вперёд. — Мы не можем ослушаться приказов кхун Кана. Вегас молниеносным движением достал из-за пояса пистолет и выстрелил парню в голову, даже не моргнув. Повернувшись к толпе, он спокойно продолжил: — Окей, давайте попробуем сначала. Проблема пыток, вполне очевидная и от этого не менее раздражающая, заключалась в том, что, сколько бы костей он ни сломал, сколько бы зубов ни выбил и мышц и нервов ни разорвал, ты не мог заставить людей признаться в том, чего они не знали. Кинн вытер рукавом засохшие капли крови со своего лица, прежде чем постучаться в дверь пентхауса дяди Корна, и протянул руку Вегасу. — Чего бы это ни стоило? — спросил он — Чего бы это ни стоило, — подтвердил Вегас, ободряюще сжав предплечье Кинна. Это был кровавый договор, скреплённый кровью других людей. Дядя Корн сидел за своим столом и что-то энергично писал. Вокруг него высились стопки бумаг. На мгновение Чан запаниковал, увидев, что свитер Кинна пропитался кровью, но тот только отмахнулся от него со словами: — Это не моя. Когда старик продолжил игнорировать их присутствие, Кинн шагнул к отцу и встал перед ним на колени. — Мы знаем, кто это сделал, папа — Это Кан? — спросил Корн, даже не посмотрев на сына. Что-то в его голосе дало понять Вегасу, что он догадывался об этом с самого начала. Так же, как и Вегас где-то в глубине души. — Но ты… ты… почему, — начал заикаться Кинн, и Вегас понял, что тот снова оказался на грани нового нервного срыва. Поэтому он оттолкнул Кинна и сам упал на колени перед дядей, прижав ладони к сердцу и опустив глаза в пол. — Было место, куда мой отец отвозил мать, когда считал, что с ней становилось… трудно. Но я не нашёл ни одной записи об этом. А мои воспоминания стёрлись. Однако я точно помню, что однажды вы туда приезжали и пытались помочь моей маме. Сейчас её уже нет, но мы всё ещё можем спасти Пита и Порша. Пожалуйста, помогите нам. Я готов… мы готовы на всё. Корн взял его за подбородок и посмотрел прямо ему в глаза. Потом он встретился взглядом с Кинном и, наконец, повернулся к Чану. — Подготовь людей. Хорошо это не закончится.***
Порш пришёл в себя или скорее в то, что от него осталось, от громких выстрелов за окном. Он попытался отвлечься от боли, голода, жажды, изнеможения и всего остального, чтобы прислушаться и определить, не Кинн ли это был снаружи. — Пит, — громко позвал он, так как в последние дни тот плохо слышал, что ему говорил Порш. — Пит, они здесь. Проснись, они пришли за нами. Но Пит так и не открыл глаза. В правой руке он всё ещё сжимал носовой платок. — Пит? — ещё раз попытался Порш. Он в ужасе смотрел на друга. Кожа Пита посерела, а грудь больше не вздымалась. Он отвернулся, когда кто-то взломал дверь и в комнату влетел Кинн. Порш бы заплакал от счастья, случись это хотя бы минутой раньше, но сейчас ему оставалось только безудержно кричать: — Пит. Иди к Питу. Со мной всё не так плохо. Вегас проверил пульс Пита и, положив его голову себе на колени, начал истерично звать врача. — Нет, нет, не делай этого со мной. Пожалуйста. Ты не можешь бросить меня вот так, — кричал Вегас. — Продержись ещё совсем немного. Давай же. Не сейчас. Нет. Пит приоткрыл глаза и прошептал: — Оу, Вегас. Привет. Я люблю тебя. Порш заплакал, положив голову на плечо Кинна.***
Вегас бросил сигарету на землю и зашёл в сельский домик, историю о котором слышал столько раз. Здесь образовалась их семья. Именно тут Корн и Кан, два грязных бедных ребёнка, решили сделать Бангкок своим. Отец был привязан к колонне в середине комнаты. Рядом с ним лежали два мёртвых киллера в масках, которых он нанял. Вегас и так уже догадался, что сам Кан не принимал участие в пытках. Он никогда не любил пачкать руки. Вегас быстрым шагом направился к нему. Телохранители, расставленные по периметру дома, начали шушукаться и поглядывать на Кинна, но тот жестом приказал им не вмешиваться. Как много Вегас хотел сказать этому человеку, который сделал из него монстра. Кан всегда использовал желание сына получить его одобрение в своих целях. И теперь Вегас хотел спросить почему. Почему ты поступил так со мной? Когда-то я был ребёнком. Хорошим ребёнком. Твоим ребёнком. Даже когда я плакал, я делал это так тихо, что и сам не мог расслышать своих рыданий. Почему ты не мог просто любить меня? Но в этом больше не было смысла. Вегас решил не тратить время на чувства к уже почти мёртвому человеку. Отец поднял на него глаза, и выражение его лица резко изменилось. Вегасу был отлично знаком этот взгляд — Кан явно готовился к очередной манипуляции. — Они воспользовались твоей слабостью. Послали к тебе мальчишку, чтобы отравить твой разум, настроить тебя против меня. Я просто хотел тебе это показать. Вегас снял пиджак, закатал рукава рубашки и надел кастет — подарок отца на восемь лет. Вот это ирония. Он избивал отца так сильно, что наверняка заработал себе перелом запястья. Но это было не важно. Сейчас его ничто не могло остановить от уничтожения этого человека. Ничто, кроме людей дяди. И даже тогда понадобилось пять телохранителей, чтобы оттащить его от отца. — Ты не можешь убить его. У тебя нет на это права, — произнёс Корн. Выражение его лица, как всегда, безмятежно. — Папа, —возразил Кинн. — Дядя, он не остановится, — присоединился к Кинну Вегас. Но, подняв руку, Корн попросил их замолчать. — Вы — младшие. Ответственность не должна упасть на вас. — Он протянул руку в сторону Бига, и тот вложил в его ладонь пистолет. — Я сделаю это. Он всё-таки мой брат. — Ей было бы неприятно видеть тебя таким, — отметил Корн, стоя над отцом Вегаса, который в этот раз не поднял взгляд. — Оставь свою жалость при себе. Я начал эту игру и проиграл. А теперь я уйду, чтобы воссоединиться с ней. — Думаешь, она сможет посмотреть на тебя? Даже в своей следующей жизни? Она бы возненавидела такую любовь. Она знает, даже находясь на небесах, она знает, что ты сделал с её сыном. У Вегаса было чувство, будто они стали свидетелями финальной сцены очень старой истории. Кинн положил руки на его талию. — Она была светом моей жизни, а ты забрал её у меня. Неужели ты думал, я буду аплодировать на очередной свадьбе в твоей семье? — Кан сплюнул на землю. — Ты ожидал, что я буду радоваться и завяжу сай син, когда ты женишь своего так похожего на неё сына? Корн опустился на колени рядом с лицом Кана. — Никто не мог заставить её идти туда, куда она не хотела. Она выбрала меня. Она любила меня. Она подарила мне сыновей, и я почитал её за это. Но мы здесь не для того, чтобы говорить об этом. — Корн проверил патроны. — Брат. Знай, что тебя любили. — Он прислонился лбом ко лбу Кана и взвёл курок, приставив дуло пистолета к его виску. — Знай. Если бы ты не причинил моему сыну такую боль, я бы простил тебя. Вегас услышал слова Кинна, обращённые к нему: — Не смотри. Он потянул Вегаса за руку, попытавшись встать между ним и их отцами, но это не спасло Вегаса от звука выстрела. После этого их люди разлили по дому бензин. Поджог стал уже своего рода семейной традицией. Кинн настаивал, что не сможет снова заснуть, пока не увидит, как это место сравняется с землёй. Вегас оглядывал плодородную землю вокруг. Странно, что эта земля могла подарить столько хорошего, а вместо этого принесла только зависть и ненависть. Может, теперь это прекратится, подумал он, услышав за спиной приближающиеся шаги Корна и Кинна. —Ты не должен был видеть этого, но всё давно уже вело к такому концу, Я изо всех сил старался изменить то, что должно было произойти, но это был единственный возможный финал. Ты и Макао по-прежнему наша семья. Если, конечно, ты не захочешь посягнуть на то, что тебе не принадлежит. Кинн предупреждал, что объятия его отца никогда не были открытыми. Они всегда сопровождались предупреждением, и за них всегда приходилось чем-то платить. — Ты можешь попросить своих людей вынести тело отца? — спросил Вегас у Кинна. — Как я и говорил, я собираюсь разбросать его отрезанные руки и ноги по четырём сторонам Таиланда, — ответил он на недоуменный взгляд кузена. Кинн фыркнул. — Ты сейчас в больницу? Тебя подвезти? Вегас утвердительно кивнул. — Я хочу быть там, когда Пит очнётся.