***
— Вегас! — изо всех сил заорал Кинн, врываясь на территорию побочной семьи. — Вегас, сукин ты сын, мне нужно было убить тебя, когда у меня был шанс! Где, чёрт возьми, Порш? Он нашёл Вегаса в саду. Тот потягивал выпивку и бросался камнями в птиц, приземлявшихся неподалёку. Ещё один пункт из списка характерных черт серийного убийцы. На вид он был уже сильно пьян и вряд ли осознал, что происходит, когда Кинн схватил его за грудки и опрокинул на землю. — Кинн, мой мальчик, что происходит? — Из главного здания ему навстречу выбежал дядя. — Порш пропал. И наверняка ваш сын имеет к этому непосредственное отношение. — Кинн быстро проверил карманы Вегаса в надежде найти что-нибудь, что подсказало бы ему, где находится Порш. — Стой, ты не можешь найти Порша? Пит был с ним? — взгляд Вегаса немного протрезвел. Кинн не захотел удостоить его ответом. — Пит был с ним? — повторил вопрос Вегас, выделяя каждое слово. — Он не пришёл сегодня. Он всегда пишет смс, когда не может прийти. — О чём ты вообще говоришь? — в этот раз Кинн решил ответить, так как Пита тоже не могли сегодня найти. — Я встречаюсь с ним иногда. С Питом, я имею в виду. Я ничего не знаю о Порше. — Кинн всё-таки не выдержал и вырубил Вегаса ударом кулака, так как не мог даже слышать, как тот произносит имя его парня.***
— Эй, Пит. — Порш вытянул ногу, насколько это было возможно сделать с того места, где его приковали, и попытался пнуть Пита, чтобы его разбудить. Когда у него ничего не вышло, он стал просто греметь цепями о пол. Этот манёвр сработал. От такого шума Пит резко подскочил на месте. — Знаю, знаю. Не могу поверить, что это снова с тобой происходит. Говорил же тебе не доверять этому парню. — В таких ситуациях Порш всегда предпочитал шутить. Это была его стратегия выживания. Возможно, Порша в конце концов убьют, но никому не удастся сломить его дух. — Это не Вегас, — сплюнул Пит на пол, покрытый грязью. — Он бы предпочёл быть здесь к моменту, когда мы проснёмся. Кроме того, у него не было причины меня похищать, так как я как раз ехал к нему. Он мог меня просто схватить, когда бы я пришёл на встречу. Обычно Порш даже не пытался понять, что творилось у Вегаса в голове, но тут он вынужден был признать, что в словах Пита определённо имелся смысл. Пришлось играть в угадайку, чтобы выяснить, кто нёс ответственность за ситуацию, в которой они оказались. Якудза? Нет, они не склонны нарушать порядок в чужой стране. Французы? Кинн только что заключил с ними выгодную сделку, так что зачем бы им понадобилось прерывать свой денежный поток? Итальянцы? Нет, Вегас убил их в таком количестве, что они больше не сунутся в Бангкок. Наиболее вероятным вариантом были китайские триады, так как те действительно обожали похищать людей. Но их влияние в Таиланде было недостаточно сильным. Они не стали бы рисковать нажить себе врагов в лице Тирпанякунов. На самом деле никто бы не стал. Поэтому Порш с Питом пришли к выводу, что, кто бы их ни похитил, он был маньяком-самоубийцей. Но это знание им мало помогло. — О, чёрт. Я сказал Кинну не идти за мной. Что, если он подумает, что я его бросил? — заныл Порш, облокотившись головой о стену. — Или что мы вдвоём убежали в закат? Брось, никто не купится на то, что ты оставил своего брата. — Пит изучал механизм замка на своём запястье, поэтому Порш старался ему особо не мешать. — Почему ты сказал ему не идти за тобой? — наконец спросил Пит, так и не сумев снять цепи. — Мы были в ссоре, — признался Порш. В его груди всё сжалось при воспоминании о последнем разговоре с Кинном. — О, об этом я уже догадался. Да в общем-то весь особняк в курсе ваших разногласий. Я спросил почему, — настаивал Пит с выражением лица «да колись уже, придурок». Порш кивнул. — Кинн делает из нашей свадьбы какой-то светский прием. Он угрохал туда уже кучу денег и пригласил всю элиту Бангкока, половину из которой точно перетрахал. И все эти люди будут смотреть на меня и осуждать. Будут думать, что я недостаточно хорош для него. Что у меня нет денег, нет семьи… Я даже начал больше тренироваться, чтобы хоть выглядеть нормально. Но теперь Кинн решил, что я ему изменяю. Пока Пит слушал бурчание друга, на его лице расплылась довольная улыбка. — Порш, говорю тебе на правах твоего друга. Ты невероятный тупица. Кхун Кинн выбрал тебя. Знаешь, сколько парней нам пришлось далеко не любезно выпроваживать из особняка потому, что они становились одержимы им? Он без сомнения мог заполучить любого, но захотел быть с тобой. Какая разница, что о тебе думают остальные? И ты уже отлично выглядишь. Всегда так выглядел. Не принижай свои достоинства без причины. Порш не раз пытался убедить себя в том же самом. Он снова и снова повторял себе те же фразы перед зеркалом, но из уст Пита они звучали более убедительно. — О, боже, кхун Пит, должен предупредить, что у меня уже есть пара, — отпустил шутку Порш, потому что не мог сейчас позволить себе расплакаться. — Да заткнись уже, — смеясь, ответил Пит. — И к твоему сведению, у тебя есть семья. Я говорю не только о Че. У тебя есть я, Арм, Пол и остальные телохранители. Даже Чан считает тебя протеже Кинна. А кхун Танкхун вообще любит тебя больше, чем любого из своих братьев. Неужели ты думаешь, что мы бы позволили кому-нибудь сказать хоть одно плохое слово в твою сторону на твоей свадьбе? Даже если бы кто-то и сказал что-то неприятное, то только из зависти. Порш всегда был благодарен Питу за его дружбу, но сейчас он засомневался, заслуживал ли он её. Хотя в этом мире никто не получал того, что на самом деле заслуживает.***
— Это он, это точно он, — продолжал убеждать отца Кинн, сидя во главе стола. Он не понимал, зачем обсуждать такую очевидную вещь на семейном собрании. — Да я уже говорил тебе, что не имею к этому никакого отношения. Но я выясню, кто это сделал, — произнёс Вегас. Его руки были прикованы к ножке стола, а под глазом красовался яркий фингал. — И разбросаю их отрезанные руки и ноги по четырём сторонам Таиланда. Стоило отметить, насколько изобретательным мог быть Вегас в своих угрозах. Когда они были младше, Кинна забавляло это: драма в его словах, вычурная театральность. Кинн и сейчас бы улыбнулся, если бы находился в лучшем расположении духа и если бы точно не знал, что Вегас обычно выполнял свои обещания. — Ты бы вписался в такие проблемы ради какого-то крота? И вообще заткнись уже. Ты врёшь как дышишь. — И тем не менее он говорит правду, — вмешался Танкхун, войдя в комнату. — Ой, и не смотри на меня так. Конечно, я знал, — продолжил он, усаживаясь на стул. — Всё-таки Пит мой телохранитель. Кинн выглядел так, будто был готов выкинуть кое-кого из окна. Может быть, даже не кого-то одного. — И ты мне не сказал? — Ну, ты бы его пристрелил. А так уж случилось, что мне нравится этот парень, — ответил Танкхун, полностью уверенный, что его действия были вполне оправданы. Кинн был настолько поражён этой новостью, что не мог сформулировать ни одной связной мысли. — Послушай, я не осуждал Порша за то, что он влюбился в тебя. И Пита я тоже осуждать не собираюсь. Как бы это ни было прискорбно, но он остановил свой выбор на нём. — Танкхун небрежно махнул рукой в сторону Вегаса, не удостоив того взглядом. — Ты представляешь, какой опасности подверг нашу семью, Порша, когда позволил предателю находиться рядом. — Кинн никогда не понимал, как люди могут убивать своих собственных братьев. Но сейчас это казалось не такой уж и плохой идеей. — Порш знает, — на этот раз в разговор вмешался Вегас. — И Пит не крот, сливающий мне информацию о вас. Можно сказать, что дела обстоят совсем наоборот. Пит — твой человек, внедрившийся в мою организацию. Кинн вспомнил все те случаи, когда Порш давал ему полезную инсайдерскую информацию о замыслах побочной семьи. Но он пропускал её мимо ушей, считая, что Порш просто полагается на свою интуицию. Сейчас же всё встало на свои места. Так вот что ты скрывал, подумал Кинн. Ох, Порш… — Так ты хочешь сказать, что Пит трахался с моим врагом за моей спиной, а Порш просто позволил своему лучшему другу отдаться с потрохами парню, который его пытал? — Кинну действительно нужно было разъяснить этот вопрос. У него голова шла кругом от всего, что он узнал. — Не смей, блять, так говорить о Пите. — Вегас ударил скованными наручниками руками по столу. — Твой выпад действительно неуместен, — тоже возразил на тираду Кинна с другой стороны стола Танкхун. Но протесты обоих угасли, когда Чей вскочил со своего места. Он сделал это так резко, что его стул грохнулся на пол. — Мой брат, человек, на котором ты собрался жениться, исчез с лица земли. Возможно, его ранили или он умирает, а ты тратишь время на выяснения, кто с кем трахался и кто что кому рассказал? — раздражённо прикрикнул Чей на Кинна. Он так напоминал Порша в данный момент. — Чей, ты не понимаешь. Ты не знаешь всего, что натворил Вегас, — ответил Кинн. Этот ребёнок понятия не имел о том, как устроен их мир. Порш всегда яростно следил за тем, чтобы ни одна капля крови не пролилась рядом с его братом. — Может быть, и так. Но не думаю, что его проступки намного хуже тех, что совершали вы сами. И в его глазах я вижу то же, что и в твоих. Итак, ты сможешь нам помочь? — обратился Чей к Вегасу. — По крайней мере, я могу выяснить, кто этого точно не делал. — Очевидно, Вегасу было наплевать на тираду Чея о Порше. Но он был рад, что ему хоть кто-то поверил. — Хорошо. Сделай это. Пожалуйста, кто-нибудь снимите с него наручники. Никто в комнате даже не пошевелился, пока Корн, до этих пор сохранявший молчание, не повернулся к Чану и тихо не приказал ему: — Сделай то, о чём попросил мальчик, но приставь к Вегасу своего человека. Ким подошёл к Чану, протянул руку за ключом и, получив его, направился к Вегасу, чтобы исполнить просьбу Чея. Но Вегас просто показал ему свободные руки. — Not necessary, champ, — произнёс он на английском. — Мы все проходили одинаковую подготовку. Затем он вытащил из заднего кармана телефон и в сопровождении Бига вышел из комнаты.***
— Я никогда не говорил Вегасу. То есть он знает, но сам я ему никогда не говорил, — произнёс Пит, сосредоточив взгляд на высоко расположенных окнах комнаты, в которой их держали. Через них виднелись яркие звёзды. Должно быть, здание находилось далеко от Бангкока, где-нибудь в глухой сельской местности. — Получается, ты можешь сосать его член, но сказать, что любишь его, не хватает духа? — ответил Порш, лежа на полу с закрытыми глазами. Пит предложил ему поспать, чтобы набраться сил. — Я пытаюсь, но слова застревают в горле, — оправдывался Пит. — В любом случае мне он тоже не говорил ничего подобного. — Это признание больше нужно не ему, а тебе. — Порш повернулся к Питу и посмотрел ему в глаза. — Невысказанная любовь отравляет разум. А твой и так уже достаточно отравлен. Пит только посмеялся над завуалированным оскорблением. — Обещай, что, когда мы выберемся отсюда, ты ему скажешь, — сонно попросил Порш. — Хорошо. А ты выкинешь из головы всю надуманную ерунду и женишься. — О, свадьба. Кинн будет таким красивым в своём смокинге, правда? — пробормотал Порш и провалился в сон. Не прошло и минуты, как дверь в их комнату открылась. И Пит не мог поверить своим глазам, когда увидел в свете коридорных ламп лицо их похитителя.***
— Fēicháng gǎnxiè nǐ, — произнёс Вегас и, положив трубку, повернулся к Кинну. — Мой человек в Шанхае говорит, что Триада не имеет к этому отношения. Есть ещё идеи? «Да, есть ещё ты», — хотел ответить Кинн, но промолчал. Он изо всех сил старался довериться отцу, которого вполне убедила сказочка о запретной любви. Только его влияние и сам факт, что Порш знал обо всём и не остановил это безумие, сдерживали Кинна от необдуманных поступков. Была бы его воля, он бы уже вырывал ногти Вегаса, чтобы докопаться до правды. Кинн продолжал перебирать в голове слова и поступки Вегаса, пытаясь обнаружить в них подвох, но его мозг уже отказывался нормально работать. Он уже и забыл, когда ел в последний раз. Ким вычеркнул на доске Триаду из списка подозреваемых и подошёл к Чею. Положив руки ему на плечи, он попытался убедить его немного поспать. Чей выглядел таким потерянным. В другое время милый, слегка взъерошенный вид возлюбленного вызвал бы у Кима умиление, но сейчас от этого зрелища ему скорее хотелось заплакать. — Сказал же, мне это не нужно. Как я смогу сейчас нормально уснуть? — с раздражением отказался Чей. И в его словах был смысл. Ким тоже чувствовал себя ужасно с той самой минуты, как услышал новость о похищении. Как раз в этот момент в комнату зашёл Биг с коробкой в руках. — Кто-то оставил это у входной двери, кхун Кинн. Насколько мы можем судить, в ней нет ничего взрывоопасного. Коробка была слишком маленькая, чтобы в ней поместились части человеческого тела, да и кровь не просачивалась на картон, поэтому Кинн громко выдохнул. Тем не менее он жестом приказал Киму прикрыть Чея, когда они начали её открывать. Внутри оказалась самая обычная флешка, которую можно купить в любом магазине. Чан крикнул телохранителям снаружи, чтобы они нашли Арма, а затем разогнал всех от коробки, предупредив, чтобы никто не трогал содержимое. — На ней могут быть отпечатки пальцев, сэр. От мучительного ожидания Кинн готов был взорваться. Кровь пульсировала у него в висках. — Сэр, всё готово, — сказал Арм, затаив дыхание. Кинн только сейчас увидел, что Порш и Пит были важны для всех, кто работал на главную семью. Раньше он этого просто не замечал. Телохранители тоже были отдельной семьёй. Они каждое утро вместе просыпались и шли навстречу враждебному миру, в котором положиться могли только друг на друга. Запись была плохого качества, но Кинн с лёгкостью узнал на ней Порша и Пита. Они сидели на грязном полу со связанными впереди руками и кляпом во рту. Двое мужчин в масках наносили им один удар за другим, пиная по рёбрам. Кинн видел, что Порш пытался сдержать крики боли, но у него не получалось. Это жестокое избиение продолжалось бесконечно, пока парень слева, стоявший над Питом, не вытащил нож. На этом видео оборвалось, и появился чёрный экран. — Если не хотите, чтобы ваши игрушки сломались, подожгите дом и дайте ему сгореть дотла. Я даю вам время до полуночи. В противном случае я начну высылать их вам по кусочкам, — произнёс механический голос. На этом трансляция закончилась. Чей согнулся пополам. Его стошнило на пол. Танкхун с мокрыми от слёз глазами отвернулся от компьютера, прикрыв рукой рот. — Включи ещё раз, — обратился Вегас к трясущемуся от шока Арму. Когда тот не подчинился, Вегас сам нажал на play. Кинну казалось, что сейчас он вот-вот упадёт в обморок. Он попытался ухватиться за что-нибудь, кого-нибудь, пока всхлипы Порша снова не наполнили комнату, но было уже слишком поздно. Он даже не понял, что стал громко и учащённо дышать, пока Танкхун не положил руку на его грудь, уговаривая не смотреть. Прежде чем видео закончилось во второй раз, Вегас схватил ноутбук и швырнул его в стену, разбив на миллион кусочков. — Все вон, — закричал Кинн. Было только вопросом времени, когда кто-нибудь скажет что-то не то и он потеряет над собой контроль и изобьёт этого человека до потери сознания. Когда присутствующие ринулись к выходу, Вегас поднял и перевернул стол, позволив бокалам вдребезги разбиться о пол. Закончив с этим, он начал швырять стулья в оконные проёмы. Кинн мог только стоять там и дрожать, как осиновый лист, до крови впившись ногтями в свои ладони. Он был не в силах пошевелиться — перед глазами всё ещё мелькали картинки с Поршем, валяющимся на грязном полу. Когда в комнате больше нечего было громить, Вегас издал нечеловеческий вопль и упал на пол, разразившись рыданиями. Кинн, наконец, ему поверил. Он подошёл к Вегасу, сел рядом с ним и положил ему руку на плечо. Это первый раз, когда он прикасался к своему кузену с тех пор, как они были детьми. Гнев — вот что теперь их связывало. — Мы сделаем это, — сказал Кинн. — Мы вернём их обратно.***
— Странно говорить это сейчас, но раньше я думал, что ты будешь с Бигом, — произнёс Порш, проверяя целостность своих рёбер. Да, по крайней мере три из них точно были сломаны. — Да что с тобой не так?— ответил Пит, лёжа на полу. Он носовым платком пытался остановить кровотечение из раны на груди. — Солнышко и ворчун, прямо как в одном из любимых телешоу Танкхуна, — продолжил Порш в надежде, что Пит поймёт его желание немного отвлечься. Ему жизненно важно было вспомнить о доме, где столько людей ждали его возвращения. — Биг не в моём вкусе, — подхватил тему Пит. Один глаз у него уже еле открывался из-за отёка. — Кроме того, они с Чаном… Ну ты знаешь. Порш в шоке посмотрел на Пита. — Так считает Арм, а у него чуйка на подобные вещи. Он ещё никогда не ошибался. — Но он… Я имею в виду, Чан, он… он заслуживает гораздо большего. — Порш чувствовал кровь на языке. Он старался сдержать тошноту. Сейчас было не время расставаться с содержимым желудка. — А я нет? Ну ты и засранец, — Пит сделал попытку рассмеяться, но только застонал от боли. Похоже, его рёбра тоже были сломаны. — Вот я их засмущаю, когда мы вернёмся. — тешил себя иллюзиями Порш. В данный момент ему просто необходимо было на что-то надеяться.***
Кинн в сопровождении Вегаса шёл по коридору, зажав под мышкой другой ноутбук. К счастью, флешка пережила столкновение со стеной. — Не встревай. Дай мне сначала с ним поговорить, — напомнил он своему спутнику, прежде чем открыть дверь в комнату отца. — Ты уверен, что он примет твоё решение? — шёпотом спросил Вегас, но Кинн промолчал. Он ни в чём не был уверен. Единственное, что он знал точно, так это что если глава захочет пойти ко дну вместе с особняком, окружённый всеми принадлежащими ему вещами, то это его исключительное право. Непривычно было видеть отца без дедушкиных свитеров. В них он выглядел более досягаемым. Но Кинн не мог сейчас позволить себе отступить. Он поставил ноутбук перед Каном и закрыл глаза, пытаясь не вслушиваться в звуки на видео. Он старался отвлечься. Смех Порша на их первом свидании. Треск костра, когда они потерялись в лесу и решили пожарить рыбу, пойманную Кинном. Взгляд Порша, когда он смотрел на яркие огни отеля с протяжным «Вааау». Плеск бегущей воды, когда Кинн мыл голову. То, как Порш сказал: «Я люблю тебя и буду любить тебя вечно», когда Кинн подарил ему кольцо. Кинн чувствовал, как позади него дрожит Вегас. Но сейчас он не был в состоянии его успокоить. Он не мог справиться даже со своей болью. Что уж говорить о чужой. — Ты сделаешь это, — заявил отец, как только видео закончилось. На его лице не отражалось ни одной эмоции. — Ты уже сказал, что пойдёшь на это, а я воспитал тебя человеком слова. — Мы опустошим все сейфы. Я построю новый особняк. Ещё лучше прежнего. — Дело не в этом. — Корн покачал головой из стороны в сторону. — Это место является символом. Если оно исчезнет, наши враги решат, что главная семья стала слабой, и атакуют нас со всех сторон. Кинн не задумывался, почему похитители потребовали сжечь виллу. Но теперь стало понятно, к чему они стремились. — Но ты хочешь умереть за любовь и рассчитываешь, что все остальные тебе подыграют. Я уже старик, Кинн, и не буду с тобой бороться. — Отец встал со стула, подошёл к ящику стола и вытащил оттуда блокнот и пару ещё каких-то документов. Перед тем, как выйти из комнаты, Корн отдал свой последний приказ: — Пусть кто-нибудь соберёт вещи в комнате твоей матери. Убедись, что они ничего не оставят. Когда остался час до установленного времени, наследник главной семьи вышел из парадной двери и столкнулся с Вегасом, выпрыгнувшим из окна восточного крыла. Опрокинув канистру с бензином, Кинн отошёл от особняка, остановившись на относительно безопасном расстоянии. Вегас встал рядом с ним. Кинн в последний раз окинул взглядом дом, в котором он вырос, и попросил у Вегаса зажигалку. — И сигарету, — вдогонку попросил Кинн, наблюдая, как тот роется в карманах. — Раньше ты не курил. — Вегас протянул ему пачку с какими-то иностранными надписями. — Если бы я продолжал делать вещи, к которым привык, то закрыл бы тебя в здании перед тем, как его поджечь. — Кинн вытащил две сигареты и отдал одну Вегасу. Он прикурил сигарету и бросил зажигалку на след от бензина перед собой. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы особняк охватил огонь. Вегас и Кинн в полном молчании стояли плечом к плечу, смотрели на языки пламени и курили свои сигареты.