ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
Было восемь вечера, а ты все еще была в офисе. Сегодня ты немного поработала, но твои мысли были в основном сосредоточены на Билли. Ты была удивлена тем, как быстро он смог организовать похороны своей матери. Вчера ты поехала в дом престарелых, и к тому времени, когда ты туда приехала, тело Карлы Руссо уже забрали. Ты подписала несколько бумаг для Билли и забрала оставшиеся вещи Карлы, прежде чем вернуться домой. Все ее имущество было упаковано в небольшой чемодан и теперь стояло в твоей гостиной. Ты хотела позвонить ему, спросить, как он, и предложить свою поддержку, но он, казалось, решил сделать все сам. Когда ты разговаривала с ним в последний раз, он казался спокойным и отвечал на все вопросы односложно, ты понимала, что он не хочет показаться слабым и не хотела навязываться. Ты встряхнула себя, напомнив, что нужно сконцентрироваться. Этот рабочий день был неудачным. Когда тебя не отвлекали мысли о Билли, ты тушила конфликтные пожары в своей команде. По крайней мере, кадровые изменения были временно разрешены, но теперь тебе нужно было поработать над слайд-презентацией, которую тебе поручили представить исполнительному комитету руководства не позднее чем на этой неделе. Через час ты уже наполовину закончила свою презентацию, когда зазвонил телефон. Ты взглянула на экран и увидела на нем имя Билли. - Привет. - Привет. - Он казался измученным. — Ты все еще на работе? - Ага. Откуда ты знаешь? Последовала пауза, а после он заговорил все тем же уставшим голосом. - Ты излучаешь атмосферу трудоголика. Ты улыбнулась про себя, по крайней мере, он был достаточно в порядке, чтобы шутить. - Как дела? - Ты имеешь в виду, не скорблю ли я о чертовой, мертвой женщине, которая предпочла мет своему собственному сыну? - Он вздохнул. - Не большая потеря. Я в порядке. Гнев и обида пропитали его голос, несмотря на его попытки казаться невозмутимым. Твое сердце болело за него, ты хотела, чтобы ты могла что-то сделать. — Тебе что-нибудь нужно? — Похороны завтра. - Последовала пауза молчания. — Хочешь пойти? - Конечно. В какое время? - В два часа. - Я возьму выходной. Тебе нужна моя помощь? Может быть, я могу позвонить кому-нибудь из ее друзей? - Когда я нашел ее, она жила на улице, едва живая, но все еще сидела на метамфетамине. Сомневаюсь, что у нее есть друзья. - А как насчет людей в доме престарелых? Может быть, они хотят приехать? — Нет, я не хочу, чтобы там был кто-то еще. Только ты. Тебе не нравилось тепло, охватившее тебя, когда ты услышала его слова, и ты напомнила себе, что он, вероятно, чувствует себя необычайно уязвимым. Это было нетипично для него. - Хочешь прийти? - спросил он. Ты тяжело вздохнула. — Я бы с удовольствием, но у меня так много работы. Я буду здесь еще как минимум час. — Приходи после того, как закончишь. — Будет очень поздно. - Это нормально. Я могу подождать. — Я могу зайти к себе домой, чтобы забрать вещи твоей мамы… - Нет, не нужно. Ты поняла, что он еще не совсем готов рыться в вещах Карлы. - Возьми свои вещи с собой. - Вещи? - Сумку с вещами на ночь, одежду на завтра, что угодно. - Ой. Хочешь, чтобы я осталась? - Ага, может быть и так. Мы можем поехать вместе на службу завтра. - Хорошо. Несмотря на то, что разговор подошёл к естественному завершению, он не вешал трубку. Казалось, что он не хотел оставаться один, вероятно, потому, что это означало, что ему придется справиться со сложными эмоциями, вызванными смертью его матери. Ты точно знала, как это чувствовалось. — Если хочешь, я могу уйти прямо сейчас. Я могу работать из твоей квартиры вместо офиса. — Ты не беспокоишься, что у меня возникнет соблазн шпионить за делами Валианта? — поддразнил он. Ты улыбнулась. — Как будто я позволю тебе увидеть, над чем я работаю. - Сегодня вечером для меня не будет соблазна корпоративного шпионажа. — Все равно буду держать тебя подальше от моего ноутбука. Он усмехнулся. - Просто приезжай. Обещаю не беспокоить тебя, пока ты работаешь. - Хорошо. Я ухожу. - До скорого. После того, как ты повесила трубку, ты начала собирать свои вещи. *** Через час ты была у него дома. Когда он открыл дверь, ты сразу же обеспокоилась тем, каким усталым он выглядел. Рабочая командировка в Вегас, а также новости о смерти Карлы за последние несколько часов означали, что он был абсолютно измотан. — Привет, — поприветствовал он тебя, улыбаясь и беря сумку из твоих рук. Ты сняла каблуки, пока он относил твою сумку в свою комнату, а затем направился в гостиную. Хотя его апартаменты в элитном пентхаусе были намного больше твоих, на самом деле тебе это не очень нравилось. Несмотря на первоклассную отделку и красивые интерьеры, Билли очевидно нанял дизайнера, чтобы это место выглядело хорошо, оно всегда казалось тебе очень прохладным и негостеприимным. Эта обстановка была слишком идеальна, она будто кричала искусственностью и ты всегда чувствовала себя неуместно в этом огромном, неуютном люксе. - Ты голодна? — спросил он, подойдя к тебе сзади. — Я заказал тебе ужин. Обняв тебя за талию, он поцеловал тебя в затылок и повел на кухню. Он разложил для тебя еду на обеденном столе, и по контейнерам с едой ты поняла, что это еда из одного из твоих любимых индийских ресторанов. Этот заботливый жест удивил тебя, ты не привыкла к такому от него. Заметив, что он накрыл стол только для одного, ты обернулась, чтобы посмотреть на него. — Ты не собираешься есть со мной? - Я уже поел. Я проголодался. Извини. - Не извиняйся. - Ты приложила руку к его щеке, твои глаза блуждали по его красивому лицу, когда он поцеловал тыльную часть твоей ладони. - Ты выглядишь измученным. Ты хоть спал? - Нет. Он устало прислонился к кухонной стойке. На мгновение он закрыл глаза, просто замер, и ты поймала себя на том, что обнимаешь его руками. Ты не понимала, почему ты вообще инициировала объятия. Объятия никогда не были особенностью ваших отношений, но видя его таким измученным, ты отчаянно пыталась его утешить. Он наклонился к тебе, его тело прижалось к твоему, и ты крепко обняла его. Погладив его затылок, ты нежно поцеловала его в центр лба. — Почему бы тебе не вздремнуть, пока я работаю? — Ты не возражаешь? Ты улыбнулась ему, проводя пальцами по его волосам. — По крайней мере, мне не нужно будет беспокоиться о том, что ты украдешь секреты моей компании, пока спишь. Он ухмыльнулся. — Ты будешь здесь, когда я проснусь? - Ага. Наверное, буду все еще работать. Билли нежно коснулся твоего виска, а затем оставил нежный поцелуй на кончике твоего носа. — Хорошо, но сначала поешь. Ты кивнула головой, глядя ему вслед, пока он неторопливо вышел из кухни и исчез в коридоре. Вздохнув, ты подошла к раковине, чтобы помыть руки перед едой. *** Было уже за полночь, и ты все еще работала над слайд-презентацией, когда услышала, как Билли возится в ванной. Вскоре он медленно направился к тебе, одетый в черные футболку и штаны, с растрепанными волосами. Он лениво зевнул, падая на другой конец дивана. В теплом свете нескольких торшеров, его безупречно гладкая кожа мягко светилась. Ты невольно залюбовалась им, даже сонный он выглядел почти невыносимо прекрасно. - Я думала, ты проспишь всю ночь, — заметила ты. - Ты еще работаешь? - спросил он. - Почти все сделано. - ты сохранила файл и выключила ноутбук, прежде чем положить его обратно в сумку. Внезапно он притянул тебя ближе, и ты обнаружила, что спряталась под ним на диване, когда он посмотрел на тебя сверху вниз. - Ты работаешь слишком усердно. Ты улыбнулась ему. - Они платят мне большие деньги не за то, чтобы я просто сидела и хорошо выглядела. Медленная, сияющая улыбка изогнула его губы. - Если бы я управлял Валиантом, ты была бы моим личным средством от стресса. Ты все время находилась бы в моем кабинете и ничего не делала, кроме как красиво выглядела и обслуживала меня. - Это сексуальные домогательства. Билли пожал плечами. - Я бы сделал это стоящим твоего времени. Ты рассмеялась, наклоняясь, чтобы поцеловать его. — Твое дыхание мятно-свежее. — Я почистил зубы для тебя. - Ух ты. Успокойся, мое сердце. - рассмеялась ты. Теплая улыбка осветила его лицо, когда он переместился вниз по твоему телу, чтобы уткнуться носом в твою шею. Он был тяжелым, но тебе нравилось ощущение твердости его мышц, когда он лежал на тебе, то, как ты чувствовала себя в безопасности и тепле. Ты гладила его по волосам, пока он лениво чертил круги на твоей груди, молчание между вами успокаивало. - О ней никто не знает. Ни Фрэнк, ни Кертис, никто. Эти имена были тебе знакомы, потому что Билли мимоходом упомянал их несколько раз. Конечно, он никогда не делился какой-либо другой информацией, но ты, будучи собой, копалась и узнавала о них побольше. Ты знала, что они служили с Билли, и он считал их своими самыми близкими друзьями. - Когда я нашел ее три года назад, я поместил ее в этот дом и забыл о ней. — Ты навещал ее каждую неделю, — напомнила ты ему. — Потому что я хотел, чтобы она пожалела, что бросила меня. Я хотел, чтобы она увидела, как далеко я продвинулся, я хотел бросить ей в лицо ее ошибки. Но я не думаю, что она пожалела, что оставила меня, ни капельки. Горькая боль в его голосе заставила твое сердце болеть за него. - Может быть, я должен быть счастлив, что она наконец умерла, или может быть, я должен быть грустным или что-то в этом роде. - Что ты на самом деле чувствуешь? - Ничего такого. Я ничего не чувствую. - Билли, я думаю, это нормально. В этом нет правильного или неправильного. Все наши чувства действительны. - Даже если бы ее смерть привела меня в полный экстаз? Ты бы не подумала, что я чертов психопат? - Ты психопат, но не потому, что у тебя противоречивые эмоции по поводу смерти твоей ужасной матери. У тебя есть право чувствовать, что ты чувствуешь к ней, что бы это ни было. С горящими от эмоций глазами, он завис над тобой, чтобы встретиться с тобой взглядом. — Тогда что делает меня психопатом? Ты изогнула бровь. — Тот факт, что ты хочешь пытать моих ухажёров. - Не просто пытать, я хочу их убить. Его глаза потемнели, голос стал бархатно-гладким, он накрыл твой рот своим и опустошил тебя поцелуем, от которого все внутри тебя загудело и ты задохнулась. — Только тебе разрешено прикасаться ко мне? — спросила ты сквозь затрудненное дыхание. - Да. - Его голос был похотливым хрипом, его рот оставлял горячий след, когда он посасывал очень чувствительный уголок на пересечении твоей шеи и плеча. По твоему позвоночнику побежали электрические искры. - Только мне. Ты взяла его руку и провела ею вниз по своему телу, раздвигая для него бедра. Как всегда, ты вскоре полностью погрузилась в эротическое удовольствие от его рта на тебе. Одежда была торопливо сброшена, твои ноги закинулись на его плечи, руки вцепились в спинку дивана для поддержки, пока он ласкал тебя руками и ртом, сосал тебя, лизал тебя, его язык скользил по твоему клитору, пока ты не застонала под ним. Тело выгнулось на диване, ты стонала его имя все громче и громче, пока он не свел тебя с ума. Затем ты почувствовала легкий шлепок по своей киске, который немедленно вернул тебя к реальности. Открыв глаза, ты обнаружила, что Билли сидит у тебя между ног и одаривает тебя самой злой улыбкой. — Это один. - Он снова шлепнул твою киску, на этот раз его длинные тонкие пальцы слегка задели твой клитор, и твои бедра дернулись, желая большего. - Как и было обещано. - Его бровь приподнялась. - Наказание. - Нечестно, — возразила ты. - Я буду встречаться с кем захочу. Он снова ударил тебя, на этот раз чуть сильнее, но затем наклонился, чтобы освежить поцелуями те самые места, на которые напал, и ты застонала от удовольствия. - Ты вся. - Его язык скользнул по твоему клитору, глаза встретились с твоими. - Принадлежишь мне. Я владею тобой. - Ты не знаешь... - Ты завизжала, когда он неожиданно перевернул тебя, схватив за бедра так, что твоя задница оторвалась от дивана. А потом он сжал твои ягодицы, слегка прикусив их, прежде чем начать лизать твой анус. Ты задержала дыхание, стонала и шевелила бедрами от нетерпения. Его язык прикасался быстро и медленно, нежно и жестко, сильно и мягко. Ты начала корчиться и стонать. Он дразнил твой клитор языком и губами, затем проник в твою влагу языком, двигаясь и растягивая горячее влагалище. Билли больше и сильнее вылизывал твою промежность и сосал твой клитор, когда ты в пылу страсти толкнула свою сладкую попку ему в лицо. Он ухмыльнулся. Его пальцы ласкали твое лоно, он вытащил их, продолжая сосать твой клитор, и поднес один влажный палец к твоей заднице, мягко и осторожно проникая в нее, когда почувствовал, что все твое тело сжалось как пружина и ты с криком его имени получила восхитительный оргазм. Он все ещё не отпускал тебя, прижимая к дивану, а после провел языком от клитора до ануса, вызвав еще одну волну твоего оргазма, в этот момент твое тело ослабло и ты позволила себе взглянуть на него. *** После совместного душа вы вдвоем лежали в его постели, ты прижималась спиной к его груди, и вы оба смотрели в потолок, на котором играли блики отдаленных огней соседних небоскребов. Его одна рука была переплетена с твоей, другая рука обвилась вокруг твоих бедер. У вас двоих не было секса, но вы не возражали. Вы оба устали. — Теперь я пахну тобой, — пробормотала ты, поняв, что мыло в его ванне оставило на тебе свой запах. - Я знаю. Мне это нравится. - Он сжал твои пальцы. - У меня есть для тебя подарок. — Надеюсь, это не серьги. Он усмехнулся. — Нет, не серьги. - Что тогда? - Ювелирное украшение. Ты повернулась, чтобы посмотреть на него. - Что то вроде ожерелья? - Что то похожее. Вот только я единственный, кто увидит, что ты его носишь. - И где этот подарок? Он поцеловал тебя в макушку. — Еще не доставлен в Нью-Йорк. Ты улыбнулась про себя. - Люди обычно ждут, пока подарок окажется у них в руках, прежде чем рассказывать об этом другим. - Я не мог ждать. Я буду очень рад видеть, что ты носишь его. Он погладил тебя по волосам, и твои глаза отяжелели. Вскоре ты начала погружаться в глубокий сон, чувствуя себя спокойно, успокаиваясь в объятиях Билли. — Что случилось с твоей семьей? Твои глаза распахнулись. Как всегда, любое упоминание о твоей семье вызывало в тебе тревогу. Тебе не нравилось думать о них, не говоря уже о том, чтобы обсуждать их. - Они скончались. - Они мертвы? - Да. - Оба? - Да. Он приподнял тебя, так что теперь ты оказалась перед ним, его опьяняющий взгляд полностью сосредоточился на тебе. - В тот день, когда я спросил тебя о фотографиях, ты сказала, что не была близка со своей семьей. - Я имела в виду мою большую семью. Я не поддерживаю с ними связь, — гладко ответила ты. — Какими были твои родители? Раздражение захлестнуло тебя от его навязчивых вопросов, но ты должна была напомнить себе, что он только что потерял мать. Он чувствовал себя не в своей тарелке, преодолевая свое горе даже если он так не думал и он обращался к единственному человеку в своей жизни, который знал о его матери. - Обычные люди. Он просто долго смотрел на тебя, изучая тебя, ничего не говоря. — Нормальные, — повторил он, наконец нарушив напряженную тишину. Ты пожала плечами, опустив взгляд на основание его горла, чтобы не выдерживать его пронзительный взгляд. - Да. - Как они погибли? - Дорожная авария. - Ты скучаешь по ним? - Конечно, — солгала ты. Он потянулся к твоему лицу, его большой палец погладил твою щеку. - Значит, ты выросла с замечательными родителями, у вас был чудесный дом с белым забором и прочим дерьмом? Похоже, у тебя было сказочное детство. - Можем ли мы поговорить об этом завтра? Я действительно устала. - Конечно. Я добавлю это в список всего остального дерьма, о котором мы когда-нибудь поговорим. Он казался почти рассерженным на тебя, и ты не знала, почему. Однако, прежде чем ты успела его расспросить, он притянул тебя к себе, так что ты прижались к его груди, а тепла его тела было достаточно, чтобы заставить твой мозг замолчать и уснуть. *** Это был холодный, морозный, осенний день в Нью-Йорке. Кладбище раскинувшиеся на холмах, укрывал парк, скинувших осеннюю листву деревьев. Служба под открытым небом, на которой присутствовали только ты и Билли, была короткой и быстрой. На протяжении всего этого он держал тебя за руку, хотя внешне был спокоен и собран. Даже сейчас, когда он стоял в нескольких футах от тебя, безупречно одетый в черный костюм и пальто в пол, его темные глаза, спрятанные за парой солнцезащитных очков-авиаторов, выдавали в нем скорбь. Когда он смотрел на пруд, ты чувствовала, что внутри у него полный беспорядок, но ты не знала, что ему сказать. Когда все закончилось, ты прошла по мощенной дорожке и села на скамью, в укромном уголке сада. В конце концов он сел рядом с тобой и взял тебя за руку. — Я бы отдал ей весь мир. - Его голос был наполнен болью и тоской, когда он снял солнцезащитные очки и сунул их в верхний карман костюма. - Я бы дал ей все, что она когда-либо хотела в жизни. - Взгляд Билли встретился с твоим. — Если бы она просто хотела меня. Ты придвинулась ближе, чтобы обнять его, вдыхая его, когда он погрузился в тебя. Его руки ласкали твою спину, он сжимал тебя так сильно, что ты почти не могла дышать. Через некоторое время он прижался своим лбом к твоему, его глаза удерживали тебя в плену перед собой. — Поклянись мне, что никогда не уйдешь. - Билли.. - Обещай мне! - Я не могу. - Это была не чертова просьба, Т/И. Ты попыталась отстраниться от него, но он схватил тебя сзади за волосы, удерживая на месте. Грубая настойчивость в его голосе вызвала опустошение твоих эмоций. Если бы ты закрыла глаза хотя бы на мгновение, ты могла бы отключить все сомнения в своей голове и просто поверить ему, но ты могла бы жить фантазией только на короткое мгновение, прежде чем реальность ворвется обратно. - Почему ты это сказал? - Потому что ты не так сильно ко мне привязана, как я к тебе. - Его глаза сузились, глядя на тебя с враждебностью. - Ты собираешься рассказать мне, что чувствуешь ко мне? - Я не то, что ты хочешь. - И что, по-твоему, я хочу? Ты подарила ему грустную улыбку. - Лучшее из всего. Лучшая машина, лучшая одежда, самые красивые женщины. Ты хочешь все это, потому что тебе нужно, чтобы другие хотели все тоже что и ты. Финансовое благополучие и влиятельный статус, это все что имеет для тебя значение. - Это так неправильно? Ты покачала головой. - Нет, в этом нет ничего плохого, за исключением того, что я не подхожу ни под одну из этих категорий. Тебе нужна такая женщина, как Дина Мадани. Я не она. Так что, в конце концов, эти отношения между нами закончатся. Его челюсти сжались в мрачную линию, глаза ярко горели от ярости. - Так ты все так поняла, да? - Не сердись. Ты знаешь, что это правда. Он притянул тебя ближе, прижимая к себе. - Сколько себя помню, я был против всего мира, и весь мир был против меня. Но когда я смотрю на тебя. - Его глаза смягчились, рот приоткрылся, когда его темный взгляд блуждал по твоему лицу. - Я больше не чувствую себя одиноким. Твое сердце растаяло. Слабая ручка самоконтроля полностью разрушилась. Ты сомкнула свой рот на его губах, отчаянно целуя его, когда он поднял тебя и усадил к себе на колени. Он отстранился, чтобы посмотреть на тебя. - Ты мой дом. Ты это все что мне нужно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.