ID работы: 12561624

Little Red

Джен
Перевод
R
Завершён
445
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 121 Отзывы 123 В сборник Скачать

4. Первая ночь в Доме Блаженства

Настройки текста
— Ваше Высочество? У тебя всё в порядке? — Фэн Синь, — поприветствовал Се Лянь, стараясь звучать беззаботно, — приношу свои извинения за то, что потревожил тебя так поздно. Тут, просто, в общем… — У тебя всё в порядке? — повторил он твёрдо и требовательно. Но даже так в его голосе звучали нотки беспокойства. — Ах, да, просто… кое-что произошло с Сань Ланом. — Этот придурок тебя обидел? Клянусь, мне насрать, что он один из Бедствий, я– — Нет, нет! — запротестовал Се Лянь, покачав головой, хоть и знал, что собеседник его не видит, — он не сделал ничего плохого. Это не его вина. — Что не его вина? — надавил Фэн Синь раздражённым голосом, ожидая ответа. — Это довольно трудно объяснить… По правде, я тут думал… ты же в последнее время присматриваешь за Цоцо, да? — Да, когда Цзянь Лань нужен перерыв. Хотя я до сих пор не понимаю, какое отношение это имеет к делу. — Ты помнишь Хунхун-эра? — Се Лянь задержал дыхание. — Этого мелкого сопляка из Сяньлэ? Выросшего и ставшего Бедствием? Твоего… мужа? Знаешь, его тяжеловато забыть, Ваше Высочество. — Сань Лан является Хунхун-эром. — Да? Я знаю, мы же это уже выяснили. — Нет, Сань Лан является Хунхун-эром. — Типа… сейчас? — Да! — Се Лянь обречённо вздохнул, — и это моя вина. На кухне был магический порошок, и я случайно добавил его в наш ужин. Хун-эр такой маленький, Фэн Синь. Он меня ещё даже не знает. Сань Лан ненавидит быть слабым, и по моей вине он стал беспомощным ребёнком. Инь Юй сказал, что он может остаться таким на месяц. И если с ним что-то случится, я не знаю, что мне делать! — Блядь, — Фэн Синь тяжело вздохнул, — слушай, Ваше Высочество, всё будет хорошо. Это была случайная ошибка, и он не будет тебя за это винить. И я знаю, что ты хорошо о нём позаботишься, пока он не вернётся в норму. — Что если я не смогу? Что если я оплошаю? Я уже случайно обидел и напугал его один раз. Наверное, он ненавидит меня. — Он не ненавидит тебя, Ваше Высочество. Прямо сейчас ты для него не более чем незнакомец. Дай ему время привыкнуть к себе. А насчёт того, что ты его обидел… я не знаю всей подноготной его прежней жизни, но я уверен, что с тобой ему будет лучше. — Вся эта ситуация просто… всё так сложно. Хоть я и заботился о детях раньше, никто из них не был– — Таким капризным? — Не был так дорог мне, — закончил Се Лянь, — не пойми превратно! Я любил Бань Юэ, и Лан Цяньцю, и Гуцзы, и даже Лан Ина, но я всегда был скорее наставником, чем опекуном. Хун-эр заслуживает гораздо большего. — Всё, что ему сейчас нужно, — это близкий человек. Поверь мне, просто уделяй ему побольше внимания отныне и впредь, и с ним всё будет хорошо. — И тогда, наверное, он не будет сильно отличаться от Сань Лана, — пробормотал Се Лянь с задумчивым выражением лица, — есть ещё советы? — Да, не корми его своими блюдами. — Боюсь, уже слишком поздно. — Издеваешься над бедным ребёнком, — пошутил Фэн Синь. — Спасибо, Фэн Синь. Это помогло, — он неловко посмеялся в ответ на сухой голос собеседника. — Конечно, Ваше Высочество. Я знаю, что ты не любишь просить о помощи других людей, так что понимаю, насколько это важно для тебя. И я правда рад, что ты доверяешь мне настолько, чтобы обратиться ко мне за советом. Если нужно будет ещё с чем-то помочь, спрашивай меня. Я в этом уже эксперт. — Не сомневаюсь, — несмотря на ситуацию, Се Лянь улыбнулся, — я дам тебе знать, если у меня будут вопросы. А, и ещё кое-что. — Да? — Может это остаться между нами? Я не хочу, чтобы весть о том, что Сань Лан сейчас ослаблен, распространилась. — Конечно, Ваше Высочество. Я понимаю. Они попрощались, и Се Лянь лёг в кровать. Слишком большую. Слишком пустую. Он протянул руку, но пространство под ней оказалось пустым. Рука опустилась на гладкие простыни, а голова — на подушку, вместо привычной груди мужа. Повезло, что небожителям не нужен сон. Так даже лучше, решил Се Лянь. Лучше просто лежать с закрытыми глазами, чем пытаться найти удобное положение и потом провалиться в забытие. В таком случае, он сразу же услышит крик Хун-эра, если что-то случится. И благодаря этому спустя час или два Се Лянь почувствовал чужое присутствие. Он не услышал скрипа двери или шагов, лишь почувствовал, что чьи-то глаза за ним наблюдают. Или, точнее, глаз. Даже зная, что Хунхун-эр прямо перед ним, Се Лянь вздрогнул, когда открыл глаза и увидел лицо мальчика всего в паре сантиметров от своего. Хун-эр испугался, поняв, что разбудил его, и мгновенно отскочил обратно к двери. — Хун-эр? — Се Лянь принял сидячее положение, — извини, просто это было немного неожиданно. У тебя очень тихая поступь, я не услышал, как ты вошёл. Всё хорошо? Ребёнок что-то промямлил, и Се Лянь склонил голову, пытаясь разобрать слова. — Прости, я тебя не слышу. Что ты сказал? — Меня вырвало… — повторил Хунхун-эр, на этот раз громче. Он вздрогнул от силы своего голоса и опустил взгляд в пол от стыда. Се Лянь почувствовал себя виноватым. Не стоило ему надеяться, что приём его пищи пройдёт для мальчика бесследно. — Как себя чувствуешь? Тебе принести воды или, может, лекарств? — Я в порядке… — Хун-эр покачал головой. — Точно? Ребёнок молча кивнул. — Хорошо. Не волнуйся, я попрошу Инь Юя убрать твою комнату. Подожди секундочку, — с этими словами Се Лянь приложил два пальца к виску и позвал в сети духовного общения, — Инь Юй? Извини, что беспокою так поздно вечером. Ты не спишь? — Нет. Всё нормально, Ваше Высочество? — Ну, знаешь… Хун-эр ранее съел то, что я готовил и– — Я понял, — перебил Инь Юй его объяснение, — я сейчас уберусь. — Спасибо, Инь Юй. Я правда это очень ценю. — Без проблем, Ваше Высочество. Се Лянь отключился от сети духовного общения и снова обратил своё внимание на Хунхун-эра: — Инь Юй сказал, что будет рад помочь убраться. Пока тебе придётся подождать, ты не будешь против поспать здесь? Или будет лучше, если я останусь так и разбужу тебя, когда твоя комната будет готова? Если ты не хочешь делить со мной одну кровать, я понимаю. У меня здесь где-то была бамбуковая циновка, я могу поспать на ней. — Я не против, — пробормотал Хун-эр, снова войдя в комнату и усевшись на край кровати, — я всё равно уже привык спать на одной кровати с моими братьями. — Я не знал об этом, — Се Лянь помог мальчику удобно устроиться на кровати и поправил одеяла. По сравнению с кроватью, он выглядел крошечным, — скучаешь по ним? Ребёнок сморщился и покачал головой: — Не особо. Видимо, это было правдой. Ци Жуна с детства растили вместе с Се Лянем как брата, только вот он по нему не скучал, когда они были порознь. И сейчас Се Лянь по нему определённо не скучал. В отличие от родителей. Но расспрашивать Хунхун-эра об этом и дальше было бы неправильно. Се Лянь не хотел нарушать его личные границы и уж тем более расстраивать его. — Спокойной ночи, Хун-эр. Я буду прямо здесь, так что обязательно говори мне, если тебе будет что-то надо или если снова почувствуешь себя неважно. — Хорошо, — Хунхун-эр зевнул и закрыл глаза. К удивлению Се Ляня, он уснул спустя считанные минуты. Тот факт, что Хун-эру было здесь настолько комфортно, что он провалился в сон так быстро, не мог не радовать. Се Лянь предпочёл остаться в сознании и не спать. В основном по тем же причинам, что и ранее — сон был для него ненужной роскошью, да и он так скучал по своему мужу, что не мог себе этого позволить. К тому же, во сне Се Лянь очень много ворочался. И если Сань Лану нравилось просыпаться обвитым всеми его конечностями, то вот Хунхун-эру такой вариант развития событий вряд ли был по душе. Се Лянь всегда предполагал, что Сань Лан тоже такой по природе, поскольку, когда он однажды уснул первым, уже спустя пару минут оплёл Се Ляня руками и ногами. Но, наверное, в тот раз это было более осознанное действие, чем Се Ляню показалось вначале. Хун-эр спал как убитый. Вообще, он и был убитым, только вот не знал об этом. Последний раз, когда Се Лянь видел его таким спокойным, был тогда, когда он пытался делать ему искусственное дыхание. Се Лянь вздрогнул от этого воспоминания. Хоть Сань Лан и находил его забавным, Се Ляня оно до сих пор смущало. Он принялся читать свитки, которые забрал у Линвэнь, чтобы скоротать время. На тумбочке образовалась небольшая горка из них, когда начала заниматься заря, и Хунхун-эр проснулся. Ребёнок принял сидячее положение и потянулся, выглядя ошеломлённым. Он огляделся с застывшим выражением лица. — Доброе утро, Хун-эр, — поздоровался Се Лянь. — Я на кровати. Настало время удивиться Се Ляню: — Конечно, ты не помнишь прошлую ночь? Тебе стало плохо и– — Обычно мои братья скидывают меня на пол к утру. Его голос не выражал никаких эмоций, будто это была просто констатация факта. Хунхун-эр слез с кровати. А потом, прежде чем Се Лянь успел придумать ответ, сменил тему разговора: — Что на завтрак? Се Лянь усмехнулся, ведя мальчика по коридору на кухню. Он был уверен, что всё что угодно, приготовленное Инь Юем, будет в разы лучше вчерашнего ужина Хун-эра. По крайней мере, он на это надеялся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.