старбой

PG-13
Завершён
261
автор
Размер:
146 страниц, 34 860 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
261 Нравится 99 Отзывы 77 В сборник

why does he call him the starboy?

Настройки
Примечания:
⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀       Громкая музыка не давала думать о чем-то серьёзном. Субин правда пытался, чтобы мысли его из раза в раз не убегали к сопливым текстам медляков, которые так старательно подбирал Ёнджун (он просто украл плейлист Бомгю). Чхве потёр глаза указательными пальцами и зажмурился сильно, чтобы прогнать сонливость. Он не очень любил дискотеки, но танцевать со своими карапузами был обязан. Очередной двухминутный перерыв закончился, из колонок зазвучала уже до каждого бита знакомая песня. Четвёртый отряд принялся искать Субина по всей площадке, нужно было идти.       Ёнджун, уплетая четвертый кремовый хлеб за вечер, откинулся на жесткую спинку стула и не без удовольствия наблюдал за попытками Субина поспевать за энергичными малышами. Бомгю оторвался от своего отряда, подбежал к столу диджея и плюхнулся на свободный стул рядом, шумно выдыхая. — Снова оставил своих, — недовольно цокнул Ёнджун. — Не маленькие уже, — Бомгю отмахнулся, — им без меня даже веселее. — Ты поэтому ко мне пришёл?       Ёнджун не скрывая смотрел на руки парня, покрытые мелкими царапинками; на загорелые ноги, на задравшиеся от неаккуратного приземления на стул шорты. Чхве протянул Бомгю хлеб просто чтобы чужие губы растянулись в благодарной улыбке. — Конечно, — вожатый кивнул. — Ты фе беф меня софсем от скуки помреф, — деловито пережевывая мягкое тесто. — Ага, — Ёнджун улыбнулся, не отрывая взгляд от лица парня. Он физически не мог не улыбаться в присутствии Бомгю. — Кстати...       Чхве проглотил еду и заговорчески обернулся. Во время дискотек стол диджея был почти не освещен и находился в самом дальнем углу площадки. Вожатый лишь убедился, что никто из детей не проявлял к ним повышенного внимания.              Бомгю всем телом потянулся к Ёнджуну, чтобы вовлечь в медленный и тягучий как мёд поцелуй. Старший от неожиданности выронил остаток хлеба, но тут же нашёл своим рукам другое применение, переместив их на талию Чхве. Бомгю улыбнулся в поцелуй и провел языком меж чужих губ. Ёнджун замычал удивлённо и отстранился. — Поставишь, — промурлыкал Бомгю и сделал шаг назад, — мою любимую?       Ёнджун не успел возмутиться, потому что его парень, невинно улыбаясь, тут же сбежал обратно к детям. Чхве прикусил губу, чтобы сдержать улыбку, и принялся вбивать в ноутбук название любимой песни Бомгю.       Заиграл очередной медляк. Субин выдохнул и наконец смог отойти от окруживших его детей. Карапузы тут же принялись водить хороводы вокруг старших ребят, танцевавших парами.       Чхве спрятался за ближайшим толстым деревом и стёр пот со лба. Только оставшись один, он мог устало пялиться в посиневший в сумерках край леса и позволить другим, не связанным с лагерем, мыслям заполнить голову. — Возраст уже не тот, да? — засмеялся кто-то с обратной стороны дерева. Субин вздрогнул, но показывать свой испуг не спешил. — Ага, — Чхве вышел на свет и прищурился недовольно.       Кай стоял, спрятав руки за спиной, и внимательно разглядывал парня. Субин отметил, что глаза Хюнина блестели куда ярче, чем прошлым вечером. Это не могло не радовать. — Хочешь отдохнуть? Я побуду с твоим отрядом...       Кай протянул что-то в бумажной упаковке. Субин узнал в этом булочку с вишней, которые раздавали на ужин. Чхве пропустил последний приём пищи, потому что готовил декорации для вечернего мероприятия. — Давай. Спасибо, — Субин с осторожной улыбкой принял угощение.       Чхве застыл, глядя на Кая. Фонари на площадке позади подсвечивали белые волосы парня, из-за чего тот стал ещё больше похож на одуванчик. Хюнин убежал так же быстро, как появился. Субин ещё с полминуты смотрел парню вслед. С каждым разом оторвать взгляд от Кая становилось все труднее. Чхве с глупой улыбкой побежал в сторону штаба, чтобы завершить несколько важных дел.

      Атмосфера на планерке была совершенно другой. Херин не переставала хвалить вожатых за отличные выступления, а Эрин привезла из города две огромных сумки всякой всячины (большую часть которой заказал Бомгю). Ёнджун за обе щеки уплетал с пятого раза подогретую пиццу, делил с Субином последний кусок и жаловался на первый отряд за излишнее внимание к его аппаратуре во время вечернего мероприятия. Тэхен на возмущения диджея лишь пожимал плечами с улыбкой.       Каю стало лучше. Ему действительно больше не было так плохо, как день назад. Появились силы говорить, смеяться над шутками Бомгю. Даже аппетит вернулся. Конечно же это не могло пройти мимо Херин: женщина радостно протягивала Хюнину одну булочку за другой и приговаривала, что парню стоило есть больше. Кай плохо умел отказывать, поэтому принимал еду и под шумок откладывал в сторону, где сидел Ёнджун. Чхве времени не терял и ел за пятерых.       Зачёркнутый день наконец-то обрадовал так же, как раньше. И даже настроение появилось посидеть ещё немного с вожатыми за общим столом, после того как старшие ушли. Кай слушал истории из детства Бомгю, в которых Чхве то и дело получал какие-то травмы по глупости; обсуждал с Тэхеном учёбу в университете и мысли об отчислении в первый год. Ёнджун лишь поддакивал время от времени с набитым ртом, кашлял, получал пару похлопываний по спине от Бомгю и продолжал есть дальше. А Субин...              Субин куда-то пропал.       Кай не сразу заметил, что парень ушёл. Заслушавшись очередной историей про Бомгю и его нелюбовь к проведению вертушек, он очень удивился, когда обнаружил в комнате только троих человек помимо себя. Хюнин выглянул в окно. На улице уже давно стемнело, а сверчки не унимались, исполняя очередную свою надоедливую композицию. Полчаса назад на базу обрушился сильный, но очень короткий дождь. Запах мокрой земли поднимал настроение, но мысль о пропавшем вожатом не давала покоя. — Я сейчас, — Кай поспешил выйти на улицу.       Темно и сыро. Куда же подевался Субин? Хюнин натянул рукава кофты на пальцы и поежился от холода. Морозный ветер сковал плечи. Кай осмотрелся, словно прикидывал, где стоило поискать в первую очередь. Дорожки от штаба вели в душевые, детские корпуса, к эстраде, на холм...       Хюнин встрепенулся, словно холодная капля дождя упала ему за шиворот. Холм. «Я ведь должен был сегодня пойти...»       Кай в спешке вернулся в штаб и помчался к своим вещам. Он хорошо учился на ошибках, поэтому первым делом решил одеться потеплее. Только когда не осталось ни одного открытого места для комариных укусов и холодного ветра, Хюнин удовлетворенно кивнул своему отражению.       Единственным, что не учёл Кай, отправившись к холму, была его ужасная память. Парень остановился на распутье: дорога разбивалась надвое, а впереди была только мокрая от прошедшего ливня трава. Вроде бы путь до холма в первый раз был нелёгкий и заросший, но... пачкать свои тёплые штаны о грязную и вонючую лебеду совсем не хотелось. Кай неловко потоптался на месте, принимая решение. Ну не могла же его какая-то сырость остановить от выполнения обещания? Хюнин вздохнул и задрал ногу повыше, чтобы переступить через высокий куст лебеды у дороги. — Ты куда?       Кай подумал, что завизжал бы в эту же секунду, останься у него силы после загруженного дня. Парень передумал идти по траве; он раздражённо выдохнул, прикрыл глаза и развернулся. — Ещё раз, — Хюнин ткнул пальцем в нарушителя тишины, — ещё раз так сделаешь — я тебя ударю, — со всей строгостью, на которую был способен, сказал Кай. — Ты так забавно пугаешься, — обезоруживающая улыбка.       Субин спрятал руки в карманы и не без удовольствия наблюдал за парнем, у которого вот-вот дым из ушей должен был пойти. — Когда у меня сердце остановится после очередной твоей шутки, это тоже забавно будет? — Кай нахмурился и отвернулся обиженно. — Нет. Прости, — Чхве положил тёплую ладонь на плечо вожатого. — Я не хотел пугать. Просто шёл, а тут ты стоишь... — Куда шёл? — Кай наигранно незаинтересовано перевёл взгляд на парня. — На холм, — усмехнулся тот. — Понимаю, предложение очень неожиданное, но... — Субин показал руку, в которой держал увесистый рюкзак, — пойдёшь со мной? — Ц, — Кай хмыкнул, сдерживая улыбку. — Вообще-то, у меня были планы. — Жаль... как скажешь, — Субин пожал плечами и прошёл дальше, свернув налево по дороге. — Но, — Хюнин неосознанно повысил голос, — думаю, я смогу скорректировать свое расписание!       Кай догнал Чхве и обхватил его предплечье пальцами, чтобы не отставать. Однако после быстро одернул руку, уставившись смущённо в землю. Просто следовать по пятам за парнем тоже было неплохо. Субин тем временем вёл совсем другой дорогой. Больше на было травы и грязи, только мокрый розово-желтый кирпич, которым были выложены почти все пути на базе. Не успел Хюнин испугаться и начать придумывать пути побега, как Чхве сказал: — Ты же не собирался по траве подниматься? Этот путь длиннее, но безопаснее. — Эм, — Кай неловко захихикал. — Нет, не собирался, о чем ты говоришь?       Субин промолчал. Хюнин не увидел его довольной улыбки.       На холме было холодно. Намного холоднее, чем в прошлый раз. Кай повёл плечом и вздохнул, когда очередной табун мурашек пробежал по спине. Субин смерил парня взглядом и кивнул каким-то своим мыслям. Хюнин отвернулся, разглядывая уже знакомый вид с высоты. Красиво было даже поздней ночью, даже без лучей солнца, скользивших по крышам корпусов. Парень не уловил момент, когда эта база успела стать такой родной. Глядя на каждый объект, каждый корпус и каждую лавочку, Хюнин мог вспомнить что-то приятное. В том была заслуга остальных вожатых и третьего отряда.       Кай не заметил, погрузившись в размышления, как Субин расстелил несколько покрывал на земле и набросил сверху свой переживший многое плед. Лавочку, на которой они в прошлый раз сидели, Чхве поставил в качестве самодельного изголовья. — Прошу, — Субин кивнул на свое сооружение.       Кай с открытым от удивления ртом устроился на покрывалах. Он очень хотел что-то сказать, но буквы в слова не складывались. Вожатый мог лишь наблюдать, как Чхве с деловым видом всё продолжал вытаскивать содержимое рюкзака. Какие-то сладости, чипсы, газировка... Почему-то все то, что Хюнин очень сильно любил. — Что хочешь посмотреть? — вдруг подал голос Субин, протягивая ноутбук. — Э, — Кай постеснялся даже крышку открыть. — А ты? — Я первый спросил, — нахмурился Субин. — Выбери сам.       Кай посмотрел куда-то вперёд, в пустоту, в надежде, что ответ вот-вот должен был прийти в его голову. Однако ничего. Абсолютная пустота. В мыслях его крутились только руки Субина, осторожно забравшие ноутбук, и сам Субин, пристроившийся сбоку. — "Звёздное дитя"? — вздохнул Чхве. — О, да! Давай, — Кай улыбнулся. — Точно, я же говорил, что хотел его посмотреть, во вто... — Во вторник, после планерки, перед тем, как ушёл в душ, — Субин закончил предложение за Хюнина и довольно улыбнулся, не отрывая взгляда от экрана.       Кай снова замер с открытым ртом. Именно в тот вечер перестать удивляться поведению и словам старшего у него ну никак не получалось. — Ага...       Субин чуть сдвинул ноутбук на правую ногу Кая, чтобы тот стоял по центру. Старший все ещё смотрел в одну точку, словно был просто невероятно увлечён сюжетом. У Кая так просто свыкнуться с близостью Чхве не получалось. Все его мысли крутились вокруг плеча Субина, что так ненавязчиво касалось его собственного. — Что-то не так? — Чхве поставил аниме на паузу и посмотрел на Кая. — А... нет, все хорошо. Почему ты спрашиваешь? — Кай был рад, что слабый свет экрана не мог выдать его покрасневшие щеки. — Кажется, словно тебе некомфотно. Мне отсе... — Нет! — Хюнин сам испугался громкости своего голоса. — В смысле... все хорошо, сиди. Я просто... удивился, — Кай улыбнулся самым невинным образом и отвернулся к экрану.       Ему не хотелось заставлять Субина чувствовать себя неловко своим поведением. Поэтому, выдохнув, Кай твёрдо решил спокойно смотреть аниме и совсем не обращать внимания на то, каким красивым ему казался хриплый сонный голос вожатого и как забавно Субин время от времени терял нить повествования. — У неё что... — растерянно пробормотал Чхве, — звёзды в глазах?       Кай не сдержался и звонко засмеялся, запрокинув голову. — Ну, — Хюнин перевёл дыхание, — вроде того? Я думаю, это для того, чтобы передать её очарование. Наверное. Но выглядит красиво! — Да... — Субин замер на несколько секунд, уставившись на профиль Кая.       «Мне кажется, что я вижу в твоих глазах такие же», — пронеслось в голове.       Хюнин окончательно погрузился в сюжет. Настолько, что совсем забыл о своём намерении не смущать Субина. Только теперь он делал это иначе, хоть и совсем неосознанно. Трогал за руку, чтобы рассказать о мыслях по поводу происходившего; смеялся громко, на секунду задерживая голову на чужом плече; холодными пальцами обхватывал чужое запястье в напряжённые моменты. Субин искренне старался не улыбаться слишком широко, но при таком близком контакте с Каем это казалось невозможным. — Интересно, — тихо сказал Чхве, когда очередная серия подошла к концу, — если мы фильм ужасов будем смотреть, ты на меня от испуга запрыгнешь? — Чт... — Кай запнулся. — Эй! — хлопнув несильно по плечу. — Я просто тактильный! Извини. — Всё в порядке, — Субин улыбнулся. — Мне нравится.       Воцарилась тишина. Чхве неловко прокашлялся, закрыл ноутбук и убрал обратно в рюкзак. Потянувшись и зевнув, Субин лёг на спину и потянул Кая за рукав толстовки, призывая сделать то же самое. Хюнин повиновался, но не без смущения. — Мне всегда нравилось на звезды смотреть, — сказал Субин тихо. — Мне тоже... Жаль, что в городе их плохо видно. — А здесь?       Хюнин улыбнулся, смотря в небо. Тысячи больших и совсем крошечных точек мерцали, пропадали в темноте и загорались снова. Кай тут же высмотрел свое любимое созвездие Большой Медведицы. Это ещё с детства было своеобразным соревнованием для него при каждом взгляде на небо. — Здесь лучше.       Субин вытянул руки перед собой, размял пальцы до хруста и опустил обратно. Нет, он совершенно случайно положил свою левую ладонь так близко к ладони Кая, что их пальцы соприкоснулись. Хюнин тоже абсолютно случайно придвинул свою руку ближе. — Я, — начал хрипло Кай, но тут же прокашлялся. — Я прочитал "Маленького принца" сегодня. — Как тебе? — Субин не смог сдержать улыбку. — Честно? — Хюнин повернул голову на парня, но тут же снова посмотрел в небо. — Я плакал.       Субин сглотнул и рефлекторно обхватил ладонь Кая крепче. Он тут же вспомнил собственные слёзы, пролитые над этой книгой. — Знаешь, — Чхве выдохнул шумно, словно думал, стоило ли ему произносить следующие слова, и повернул голову к Каю. — Если бы ты прямо сейчас сказал, что путешествуешь по звёздам уже сотни лет, и проездом заглянул на нашу планету...       Кай озадаченно посмотрел на Субина. —...я бы поверил.       Хюнин молчал и глядел на Чхве так, словно увидел его впервые. Парню казалось, что ещё никто и никогда не смотрел на него с такой нежностью. Сердце колотилось о грудную клетку, где-то под желудком свело так, что хотелось хихикать, как влюблённый школьник, бить пятками по земле и прижимать к себе руку Субина крепко-крепко. Кай улыбнулся, но прикусил нижнюю губу, чтобы делать это не так явно. — Почему... — Хюнин слишком поздно поймал себя на том, что неотрывно смотрел на губы парня, — почему ты постоянно упоминаешь звёзды, когда мы вместе?       Субин улыбнулся мягко, лёг на бок и протянул руку к лицу Кая. Указательным пальцем он аккуратно убрал несколько прядей со лба и заправил их за ухо. Хюнин вдруг понял, что щеки его больше не сгорали от смущения. — Если я снова скажу, что ты похож на них, это не сработает? — с мягкой улыбкой. — Не-а.       Кай скопировал выражение лица Субина. Из-за улыбки в уголках его глаз собрались морщинки, на которые влюблённо уставился Чхве.       «Хочу, чтобы он поцеловал меня», — подумал Кай, уже совсем не пугаясь собственных мыслей, — «прямо сейчас». — А ты? — вдруг сказал Субин. — Что? — Хюнин, замечтавшись, упустил суть вопроса. — О чем тебе хочется говорить, когда мы вдвоём? — взгляд Чхве бегал по лицу Кая, словно тот опасался удерживать внимание на чем-то слишком долго. — Не знаю, — улыбнулся вожатый. — Обо всём? Хочется разделить с тобой то, что мне нравится. — Кай, — тон голоса Субина изменился так резко, словно он собирался сказать что-то важное. Хюнин хотел испугаться, однако его собственное имя слишком нежно слетело с чужих уст. — Да? — Спасибо, — Чхве выглядел очень серьёзным. — За что? — За то, что пришёл сегодня. Я очень рад.       Кай фыркнул неловко и отвёл взгляд в сторону. Только тогда он вспомнил, что их пальцы все ещё осторожно касались друг друга. — Сказал человек, устроивший мне самое романтичное свидание на свете, — пробурчал вожатый тихо.       Однако недостаточно тихо, чтобы Субин его не услышал. — Вот как ты это воспринимаешь? — сдерживая улыбку. — Эм, то есть, — Кай резко развернулся на другой бок и зажмурился от смущения. — Не за что.       Хюнин смотрел на лес, окружавший базу, на крыши зданий, на погасшие фонари. До рассвета оставалось полчаса. Позади раздалось шуршание: Субин убирал фантики и пустую бутылку в рюкзак. Кай недовольно замычал, и Чхве послушно улегся обратно. Придвинувшись ближе к парню, Субин перекинул руку через него и шустро отыскал чужую ладонь.       Холм замолк. Чхве слышал только дыхание Кая и зачем-то пытался дышать в такт. Эта привычка осталась у него ещё с детства.       Хюнин засыпал. Где-то на границе сна и бодрствования он слышал шёпот Субина, но не разбирал ни слова. Он чувствовал дыхание вожатого у себя на затылке, но сил не осталось даже чтобы смутиться. — Знаешь, почему я сравниваю тебя со звёздами, Кай? — прошептал Чхве, сам проваливаясь в сон.       Кай уже ничего не слышал. — Потому что я с самого детства мечтал дотянуться до них. ⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀
261 Нравится 99 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (8)