I want you to stay

"Добро пожаловать в Пенсильванию!" – Моя импульсивность вкупе с их раздражающим поведением взорвет эту машину к херам собачьим. Яркое полуденное солнце рисовало миражи на асфальте и играло бликами на капоте Кадиллака. – Ты себя недооцениваешь. Продержаться с Вивьен целый день не каждый сможет. Киллиан на переднем сиденье изучал найденную в бардачке старую карту, изредка отпуская какие-либо комментарии. – А здесь таких будет трое! Мучавшаяся из-за похмелья Макс приняла таблетку от головы и мирно спала, прислонившись к окну. – И еще у тебя буду я. Вивьен была полностью погружена в чтение, которое из-за толщины книги никак нельзя было назвать "легким". – Уверен, что не относишься к числу этих троих? Устроившийся между двумя девушками Сэм после трех неудачных попыток поговорить с Вивьен молча наблюдал за скудными пейзажами за окном. – Кто-то говорил, что не хочет привлекать к себе внимание. В кучке подростков, колесящих по стране, к тебе не возникнут вопросы. Возможно, в словах Киллиана был толк. В любом случае, у Ника не было выбора. А мешкать ему не хотелось. Ник был счастлив вернуться в Нью-Йорк, но уже во второй день пребывания в родном городе у него началась паранойя. Он оборачивался на каждую светлую макушку в толпе, боясь увидеть знакомые лица. Ему все чудилось, что за ним наблюдают, тихо перешептываясь за его спиной. Перспектива остаться сулила ему жизнь под одной крышей вместе с матушкой Киллиана и Вивьен. Какова вообще вероятность, что тебя будет искать банда изгоев-преступников, которых ты напоил снотворным, чтобы сбежать с их деньгами? Она точно была бы намного, намного меньше, если бы они знали, что деньги оказались фальшивыми. Но кто бы стал разбираться в подобных мелочах? Итан пристрелил бы его на месте – заслуженно и без лишней мороки. Оливия забила бы на него со словами "ушел и ушел". Малыш Эдди не упустил бы возможности повыебываться и, может, даже врезал бы ему пару раз. Дилан оторвался бы по полной. Но никто из них не знал о Нике ничего, кроме досконально изученной внешности и свойственных ему чертах характера. Следовательно, станут ли они искать его именно в Нью-Йорке? Ведь из Нью-Хэмпшира можно было свалить куда угодно. Тем более, с тремя миллионами долларами. И даже если бы они добрались до Нью-Йорка, смогли бы они найти Ника в таком огромном городе? Вряд ли. Однако Ник все равно не мог найти покой, поэтому решил придерживаться старого плана: подделать документы и свалить из страны. Деньги на новый паспорт он раздобыл, и теперь осталось лишь добраться до Джо – мошенника, дарующего билеты в новую жизнь, – который в прошлом году перебрался в Лас-Вегас. А вот с переездом придется подождать в виду нехватки денег. Ник решил, что после Вегаса поедет в Калифорнию, где и будет решать этот вопрос. К тому же, вероятность того, что его будут искать на другом конце страны, стремительно приближалась к нулю. От Киллиана он отделался полуправдой, сказав, что знает человека, который сможет подделать ему документы. Тот, с детства будучи склонным нарушать правила и получать от это удовольствие, ожидаемо проявил энтузиазм. Другой бы сказал, что это незаконно и опасно. Киллиан же со всех ног несся навстречу приключениям. Про Калифорнию Ник пока умолчал. На самом деле, он просто боялся, что тот откажется его отпускать или начнет задавать лишние вопросы. Он решил выдавать информацию кусочками, чтобы Киллиан не так остро на нее реагировал. Он обязательно скажет ему, просто нужно найти подходящее время. Киллиан, конечно, попсихует, но увезти друга силой точно не сможет. Ландре итак сделал для него достаточно, и Ник меньше всего хотел доставлять ему проблемы. Пусть возвращается к своим друзьям, тусовкам и концертам, а самой большой неприятностью будет их отношения с Вивьен. А пока что Ник был начеку, поставив перед собой главной задачей не оставлять следы. Его план казался вполне себе хорошим, но было одно "но". Его категорически не устраивало количество людей в машине. – А ты мастер воодушевляющих речей. Ник заправлял машину, Киллиан хотел перекурить, но обломался (в смысле здесь нельзя?), а остальные пошли в магазин. – После того, как сядете в машину, все свои жалобы, претензии и прочие вопли можете засунуть себе в задницу, – Ландре начал цитировать Ника, в точности копируя его интонацию. – Ибо с этого момента каждый берет на себя ответственность за свое решение ехать с нами. – Так ты записывал все мои слова? – Ник наблюдал за цифрами на табло заправочной колонке. – Скажи спасибо, что никого не отпинал. – И где тот милый мальчик, которого я знал, – задумчиво произнес Киллиан, барабаня пальцами по кузову автомобиля. – Вырос, – выдохнул Ник. И когда это он был милым? Разве что в те времена, когда мама была жива. Тогда он был жизнерадостным, любознательным, общительным и милым ребенком. – Кстати об этом. Какого хрена ты так вымахал? – Я уж думал, ты не спросишь, – улыбнулся Ник. – Не переживай, Киллиан, ты тоже когда-нибудь станешь большим и сильным, – подразнил он друга, как тот когда-то дразнил его. На самом деле их разница в росте была не столь велика, как, например, с Вивьен. Но тот факт, что Киллиан постоянно отпускал беззлобные шутки в адрес маленького и тощего Ника, делал эту разницу более ощутимей. – Нормальный я. Это ты каланча высоченная! – И даже со своего роста ты умудряешься смотреть на меня свысока, – продолжал усмехаться Ник, затем чуть согнул колени, оперевшись на них руками, и уставился на Киллиана. – Что, шея затекла? Тот сузил свои глаза, от чего вокруг них появились паутинки морщинок, и открыл рот, не желая оставаться в долгу, но их словесную баталию прервала вернувшаяся Макс. – Сколько нам еще ехать до Питтсбурга, мой юный картограф? – Около пяти часов, моя юная алкоголичка, – в тон ей ответил Киллиан. – Шоссе пролегает мимо Питтсбурга, – напомнил Ник. – Значит, придется свернуть. Да господи, Ник! – рассердилась она, увидев выражение его лица. – Может, и ночью будем ехать, чтобы добраться поскорее? – Да, именно так он и собирался сделать. – У меня одной что ли все затекает от сидения в одной позе? Я имею право высказаться. Тем более, это моя машина. – Ты бы почаще напоминала, – ответил за него Киллиан. – Вдруг кто-то забудет. – Я тебя сейчас запихну в багажник, – с грозным видом прошипела Макс. – Захочу, буду останавливаться в каждом штате. – До Гавайев будешь добираться вплавь? Ник тяжело вздохнул. Хуже Сэма его бесили только препирания Киллиана с Макс. Он сдержался от замечания, потому что это было бы нечестно с его стороны, ведь сам Ник препирался абсолютно со всеми. Но факт остается фактом, а в причинах копаться он не хотел. – Где Сэм? – спросил он вовремя подошедшую к ним Вивьен. – Задержался в уборной. Он закатил глаза. Почему Вивьен с ее травмированной ногой двигается быстрее Сэма? – А давайте спросим у Вивьен, – продолжила Макс тянуть за свое. – Как ты смотришь на то, чтобы остановиться на ночь в Питтсбурге? – Для начала стоит найти подходящее место для перекуса, – она с явным неодобрением покосилась на выцветшую табличку располагавшейся неподалеку забегаловки. – Пока мы найдем рестораны с высокой кухней, я помру с голоду, – Макс скрестила руки на груди и насупилась то ли из-за брезгливости попутчицы, то ли из-за того, что та сменила тему. Вивьен не обратила внимания на ее слова и продолжила, смотря прямо на Ника. – Думаю, Максин права. Долгие часы езды на машине действительно утомительны. – Вот видите! – обрадовалась Макс. – Значит так, у нас демократия. Будем учитывать мнение большинства. – А если Брукс будет против? – Тогда у нас будет матриархат, – усаживаясь в машину. – Такая концепция мне не по душе, – поморщился Киллиан. – Всегда больше склонялся к патриархату. – Это удивительно, учитывая то, в какой семье ты вырос. – Вот именно по этой причине в этом нет ничего удивительного. Киллиан тоже сел в машину. У Ника был соблазн уехать, оставив Сэма, но не успел он завести старый Кадиллак, как тот прибежал, держа в охапке кучу закусок. – Только не говори, что будешь хрустеть всю дорогу и крошить сиденья, – проворчала Макс, пересаживать в середку. Он хрустел всю дорогу, несмотря даже на то, что они нашли более-менее приличное придорожное кафе, где все смогли сытно пообедать. Ну, почти все. Вивьен с пренебрежительным лицом минут десять мешала свой суп, затем оставила его в покое и принялась за скромную порцию салата. – Что нам делать, если ты упадешь в обморок? – нарушила Макс затянувшееся молчание. – Извини, дорогуша, у меня нет аптечки. – Ты хотела сказать в твоей машине? – вставил Киллиан. – Зато в багажнике есть бита, – продолжила девушка, кинув на Сэма быстрый взгляд. – И я только что нашла ей применение, – она посмотрела на Киллиана, видимо, представляя, как выбивает из него всю дурь. – Собрался по дороге сыграть в бейсбол? – спросил Ник. – Она может пригодиться, – Сэм обвел всех своими карими глазами в поисках поддержки, как обычно задерживаясь на Вивьен, потом пожал плечами и начал грызть очередное куриное крылышко. – Получается, мой голос решающий в нашем споре? – Нет, – ответил Ник, заработав очередной неодобрительный взгляд Сэма. Он знал, что вопрос уже решен. Поэтому он хотел ехать только с Киллианом. Кто знает, что еще выкинут эти девушки. А ведь они ехали только несколько часов! Еще Ник знал, что какой бы вопрос они не решали, Сэм всегда будет делать выбор не в его пользу. Банально из-за того, что они изначально друг другу не понравились. – Смотря, что ты ответишь, – сказала Макс. И хотя она сказала то же самое, что и Ник, косых взглядов она ни от кого не получила. А, может, Брукс просто не понял. – Я скажу, что хочу спать на кровати, – ответил Сэм, – Втроем на заднем сиденье тесновато, – он переводил взгляд с Киллиана на Ника, но те делали вид, будто не замечали никакого намека. Тогда он решил спросить напрямую. – По какому принципу мы распределили места в машине? Макс утром была не в состоянии сесть за руль. Отпрыски Ланде, по ее словам, были слишком высокого мнения о себе, чтобы самостоятельно водить машину (ведь можно нанять водителя, да?). Дать поводить Сэму она категорически отказалась, ссылаясь на его неуклюжесть, которая может обойтись ей слишком дорого. Оставался только Ник. Водительского удостоверения у него не было, но зачем остальным это знать? Он и без них прекрасно водил. Сейчас же Сэм хотел сказать, что Макс не будет напиваться каждый день, а, следовательно, Нику не обязательно сидеть впереди. – Имею право, я спонсор этой поездки, – легко ответил Киллиан. – А какое оправдание у тебя? – Действительно хочешь, чтобы я сидел рядом с тобой? – Ник проткнул кусок мяса ножом и съел его прямо с острия, не отводя взгляд от Сэма. – Я один чувствую психологическое давление? – Не дрейфь, Сэмми, – ободряюще сказала Макс, – Одному ему не справиться. – Одному? – не понял Ник. – Киллиан такой дерзкий лишь на словах. – Я не фанат насилия, – сказал тот. – Вот видишь, – продолжила девушка. – Сила на нашей стороне. – Уверена? – скептическим тоном спросил Ник. – Абсолютно, – немного вызывающе отчеканила Томсон. Ник обвел глазами маленькую хрупкую Вивьен, дрыщавого Сэма и Макс. Последняя, думал Ник, как и Киллиан подавляла других своей излишней самоуверенностью и только. В поисках разъяснений он повернулся к Ландре и ткнул его локтем в бок. – Она занимается боксом с двенадцати лет, – пояснил тот, и Ник сразу понял, что он разделяет мнение подруги. Киллиан прекрасно помнил, как Ник постоянно нарывался на драки и никогда не выходил из них победителем. С тех пор многое изменилось, но им не обязательно это знать. Не хватало ему, чтобы Сэм полез с новыми вопросами. – Вы закончили? – нарушила недолгую тишину Вивьен, имея в виду то ли их спор, то ли еду. Она заговорила впервые за пол часа. Ее немногословность было тем, что нравилось в ней Нику больше всего. Он не знал, как к ней относится. Поначалу она сильно раздражала его своим высокомерием, а вчера так вообще чуть до инфаркта не довела. Но к концу дня напряжение между ними исчезло. "За день она сказала тебе больше слов, чем мне за полгода". Киллиан, конечно, утрировал, однако суть он уловил. Еще Ник заметил, что с ним Вивьен ведет себя не так, как с остальными, и очень сильно надеялся, что ему только кажется. Вчера вечером что-то изменилось, и это что-то читалось в адресованных ему репликах, взглядах и полуубке. Он ведь не умеет нравиться людям, и Сэм с Макс были тому подтверждением. Киллиан, как любитель выделяться из серой толпы, был исключением из правила. Кажется, у брата и сестры было больше общего, чем они думают. – Да, конечно, – начал суетиться Сэм. Подобное поведение Брукса, игнорирования Вивьен и нулевая реакция остальных тоже слегка озадачивала Ника. Он сделал себе мысленную пометку спросить об этом Киллиана. Если до границы штата они ехали в относительной тишине из-за спавшей хозяйки автомобиля, то остальную часть пути, Ник был лишен подобной роскоши. Сначала Макс и Киллиан спорили, выбирая музыку, затем – составляя планы на вечер. К последней теме присоединился и Сэм. Время от времени Ник встречался взглядом с Вивьен в зеркале заднего вида. Кажется, она тоже размышляла о том, чтобы оставить одного из пассажиров на обочине. Теперь затея остановиться на ночлег казалась ему более привлекательной. Он уже отсчитывал часы до времени, когда сможет остаться один в своем номере. После ужина – в этот раз ресторан выбирала Вивьен – они поехали заселяться в отель. – Какие возьмем номера? – поинтересовался Сэм, подходя к консьержу. – Есть идеи? – спросил Киллиан. – Мне без разницы, – соврал тот, – Можем даже заселиться все вместе. – Ага, устроим пижамную вечеринку, будем плести Киллиану косички, – Ник включил режим пассивной агрессии. Имевший врожденный иммунитет на все закидоны друга Ландре, усмехнувшись, подошел к консьержу и попросил пять одиночных номеров. – Встречаемся внизу через десять минут. И чтобы никто не опаздывал, – дала указания Макс, прежде чем скрыться за дверью своего номера. – Скажи это себе перед зеркалом, – прикрикнул Киллиан ей вслед и потом обернулся к Нику. – А ты поменьше мне завидуй, – он демонстративно провел пальцами по своим волосам и тоже исчез за дверью. – Николас, – тихо позвала его Вивьен, когда они остались одни в коридоре, – ты не пойдешь с нами? – Нет, – ответил Ник. – Удачи тебе с ними, – без иронии добавил он. Девушка печально усмехнулась и, ничего не ответив, ушла к себе. Ник, наконец, остался один. Он вошел в свой номер, бросил на пол рюкзак и развалился на кровати, предрекая долгожданный сон, необходимый не столько для восстановления сил, сколько для моральной подготовки к завтрашнему дню. И сколько таких дней еще будет? Ник решил сходить в душ, пока его не вырубило. Он стоял под холодной водой до тех пор, пока не ушли все навязчивые мысли…

Я же не запер дверь!

Но ванную же запер

А рюкзак со всеми вещами оставил на полу

Да кому нужен старый изношенный рюкзак?!

С пушкой и несколькими тысячами долларов внутри…

Никто не придет за тобой

Никто не знает, где ты сейчас

Возьми себя в руки!

Не поддавайся страху!

Не поддавайся страху

…а голова не остыла до нормальной температуры. Выйдя из ванной он обнаружил гостя, разлегшегося поперек своей кровати со свешенной вниз головой. – Долго же ты, – протянул Киллиан, развлекаясь тем, что подбрасывал вверх свой перстень. – А ты прибавил не только в росте, – пройдясь по нему оценивающим взглядом. – А ты поменьше завидуй, – бросил он, направляясь к рюкзаку в одних трико. Хоть бы Киллиан ничего не заметил. – Пфф, чему завидовать? Я в прекрасной форме и всегда в ней был, – проговорил тот, не спуская с него глаз. – В отличие от некоторых. Наверно поэтому такие изменения… более заметны. – Ты что тут делаешь? – спросил Ник, надевая новую футболку и бросил взгляд на Киллиана. Тот уже успел переодеться. – Макс все еще не собралась? – Они ушли, – безразлично бросил он. – У тебя новые шрамы. Блять. Ник не понял, был это вопрос или констатация факта, поэтому лишь пожал плечами. – И почему ты не с ними? – типа незаметно свернул он с темы. – Не хотел оставлять тебя одного. И что я там не видел? – Ничего, – Ник изо всех сил старался подавить лезущую на лицо глупую улыбку. – Ну да, – усмехнулся Киллиан. – Чем займемся? – Посмотрим город, – немного подумав ответил Ник. – Пойдем, – он незаметно от Киллиана запихнул рюкзак под кровать и, закрыв дверь на ключ, поплелся вверх по лестнице. – Решил показать мне все разом? – догадался Ландре о его затее. На лестничной площадке последнего этажа был люк, ведущий на крышу. Ник отпер замок ключом, который почему-то оставили там же, немного повозился с люком и вышел на крышу пятиэтажного отеля, с которого открывался хороший вид на центр Питтсбурга. Время Ник тоже выбрал удачное: солнце почти исчезло за горизонтом, и небо за многочисленными небоскребами окрасилось в нежно розовый цвет. – В душе ты тот еще романтик, – Киллиан расплылся в улыбке и, хлопнув его по плечу, уселся на самый край и свесил ноги. – Готовся обозревать со мной виды ближайшие несколько дней. Одним Питтсбургом тебе не отделаться, – усмехнулся он, вытряхивая сигарету из пачки. Ник обреченно вздохнул и потянулся к маленькому коробку, которую Киллиан не успел убрать. – Я думал, ты бросил, – криво улыбнулся тот, поджигая ему сигарету. – Бросишь тут с вами, – проговорил Ник и глубоко затянулся. Табачный дым заполнил его легкие впервые за три года, и, черт возьми, как же это было приятно. – Из-за таких балбесов, как ты, я и начал курить. – А по-моему, ты просто хотел выделиться и казаться крутым. – Это ты хотел выделиться и казаться крутым. А у меня была сложная ситуация, – Ник усмехнулся от собственных слов, вспомнив, как соседские пацаны предложили ему покурить, чтобы посмеяться над ним. – Помогло? – Киллиан насмешливо изогнул брови. Ник протянул ему правую руку тыльной стороной вверх и растопырил пальцы так, чтобы было видно маленький круглый шрам от ожога между указательным и средним пальцами, некогда оставленный отцом. Киллиан нахмурился и, удерживая тлеющую сигарету зубами, взял его ладонь обеими руками и приблизил к лицу, чтобы рассмотреть получше. Пока Ландре изучал его руку, водя большим пальцем по следам старых увечий, Ник смотрел, как на фоне темнеющего неба в окнах многоэтажек загораются огни. В этом не было ничего особенного, потому что Киллиан уже просил его показать ему шрамы. Ник согласился не сразу. Он думал, что тот будет смеяться, назовет уродом, или посмотрит с отвращением, но ошибся. "Было очень больно?", – спросил его Киллиан. Он прекрасно помнил, как лежал в луже собственной крови, как истошно кричала мама, как перекосило отца, когда он увидел сына. "Потом было гораздо хуже", – ответил Ник. – Он ведь старый, я видел его еще в школе, – первым нарушил тишину Киллиан. – Урок вышел не таким уж поучительным, да? – он отпустил его руку. – Если бы я бросил, кто бы таскал тебе сигареты? – И сладости, – добавил Ландре. Ивонна ограничивала детей даже в еде. Шокированный этим Ник в скором времени начал приносить другу шоколадки. Киллиан оказался тем еще сладкоежкой. – Может, немного и романтик, – прыснул Ник. – Кстати, мне кажется, или Сэм запал на Вивьен? – Не кажется, – сказал Киллиан и, увидев, что такой лаконичный ответ не устроил Ника, продолжил. – Тебя беспокоит то, что она моя сестра, или то, что Бруксу ничего с ней не светит? В любом случае, это скоро пройдет. Я вижу разницу между влечением и настоящими чувствами. – Просветишь меня? – спросил Ник с долей скепсиса. Что может знать о любви девятнадцатилетний парень, который встречается с девушками лишь для того, чтобы залезть им под юбку? – Сэм не испытывает к Вив ничего, кроме стояка и тахикардии. Он нарисовал у себя в голове какой-то идеальный образ, который исчезнет, как только он узнает ее получше. Когда любишь человека, ты любишь его любым, со всеми недостатками. – А что по ощущениям? – Умиротворение, – Киллиан запрокинул голову назад и выдохнул синие клубы дыма, – душевный покой. – Ты то откуда знаешь? – фыркнул Ник. – Считаешь, я не способен любить? – Я этого не говорил. – Но ведь подумал? – Я бы назвал тебя… – Ник сделал паузу, подбирая подходящее слово, – легкомысленным. Киллиан искривил губы в странной улыбке и опустил взгляд. Резкая перемена настроения на лице друга заставила Ника пожалеть о своих словах. Тот выкинул окурок и разлегся почти на самом краю, свесив одну ногу и положив руки под голову. Ник подобрал под себя ноги и, оперевшись ладонями по обе стороны от головы Киллиана, опустил к нему голову. – Никаких историй про неразделенную любовь и разбитое сердце? – С чего ты взял, что оно разбито? – Ландре лениво перевел на него взгляд. – Где же счастливая вторая половинка? – Ник покрутил головой по сторонам, обыскивая крышу. – Идиот, – рассмеялся Киллиан. – Уйди, – шлепая тыльной стороной ладони ему по плечам, – ты загораживаешь звезды. Ник поднял голову к облачному небу. – Какие еще звезды? – хмуро уставившись на друга. – Только тебе можно уходить от разговора? – уже без тени улыбки. – Раньше у нас не было секретов, правда? – без упрека, но с некоторой тоской в голосе. Ник надеялся, что Киллиан имеет в виду только сегодняшний вечер, а не его сплошь дырявую лживую историю. – Некоторые вещи лучше никому не знать, – тихо сказал Ник. – Даже мне? – Даже тебе. Вдоволь наговорившись, они ушли с крыши далеко заполночь. Киллиан не обиделся и не приставал с расспросами. Он любил вторгаться в личное пространство, вешаясь на плечи, трепля по волосам и прижимаясь на стуле (Ник был уверен, что Киллиан просто хотел его этим побесить), но он никогда не нарушал границы, обозначенные самим Ником. Когда ребята повернули в свой коридор, из другого его конца показалась Вивьен. За ней шел Сэм, который хотел помочь девушке, но та бросила на него такой взгляд, что парень отлетел к противоположной стене. – Обязательно нужно было грубить тому охраннику? – сердито спросила появившаяся за ними Макс. – Прости, что я в отличие от тебя не кидаюсь на любого, кто соизволит мне улыбнуться, – с холодным спокойствием в голосе ответила та. – Ты назвала меня шлюхой?! – Макс быстрыми шагами приблизилась к Вивьен, но Сэм успел встать между ними. – Девчат, давайте не будем ругаться. Мы же должны быть за одно. – Здесь каждый сам по себе, Сэмюэль, – Вивьен, не обращая внимания на кипящую от злости Макс, прохромала в свой номер. – Как же меня бесит эта напыщенная, манерная, заносчивая… – Макс подняла вверх сжатые кулаки и, не найдя больше подходящих слов, испустила гневный крик. – Стало лучше? – поинтересовался Сэм, на всякий случай держа дистанцию. – Уйди. Бесишь! – Макс ушла к себе и громко захлопнула за собой дверь. Сэм с потерянным видом подошел к двери, замок которой никак не хотел ему поддаваться. Тихо ругаясь себе под нос, он приложился к ней головой, и сделал еще одну – удачную – попытку, после чего тоже исчез. И вроде не было ничего смешного, и вроде Ник еще вчера предсказывал перепалки в их разношерстной компании, и вроде ему даже было жаль Сэма. Но когда он встретился взглядом с Киллианом, который тоже сжал губы, чтобы усмирить не вовремя лезущую на лицо улыбку, они оба, не выдержав, расхохотались.