I want you to stay

R
Завершён
33
Фэндом:
Размер:
152 страницы, 48 945 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Глава 9. Осознание

Настройки
Организм Ника не давал сбоя. Несмотря на поздний отбой и четырехчасовой сон, он как обычно проснулся в восемь. Ну, в Нью-Йорке сейчас восемь, а не в этой глуши где-то в Небраске. После утренней пробежки и душа он пошел завтракать с Макс, догнавшей его на втором круге. Не самое лучшее начало дня: проветрить голову и собраться с мыслями ему не удалось, а говорить о событиях вчерашнего дня совсем не хотелось. – Не хочешь спросить, как дела у Вивьен? – невинно спросила Томсон, начиная есть овсянку с молоком. Все ее лицо было покрыто мелкими веснушками. Без привычного яркого макияжа она выглядела более юной, нежной и привлекательной. – Меня больше интересует, где спал Сэм, – ответил Ник, все еще злясь на младшую Ландре. – Забавно, что ты выбрала ее сторону. Всего пару дней назад вы совсем не ладили. – Я ни чью сторону не выбирала! Признаю, было глупо ругаться со всеми из-за ерунды. Но вчерашнее показало мне, что нам всем нужно держаться вместе, быть одной командой. – Вот вы, – Ник указал вилкой на свою яичницу, – вот я, – на сахарницу. – Мы априори не можем быть одной командой. – И где в твоей метафоре Киллиан? – изогнула бровь девушка. – Ты сам не хочешь, чтобы он помирился с сестрой? – После того, что она вчера наговорила? – Мне было бы проще, если бы я знала всю историю. – Так Вивьен ничего тебе не рассказала? – Макс покачала головой. – Вы и так услышали достаточно, – могли сами сделать выводы. – Постой, вы совсем не говорили? – Говорили. Просто были темы поинтереснее, – Томсон, обводя глазами всего Ника, криво улыбнулась. Тот, поняв, что интересной темой был он сам, зарделся от ненужного внимания к своей персоне. Получается, Вивьен все рассказала Макс? – Так ты в курсе, что Ландре к тебе неровно дышит? – спросила она с хитрым прищуром, подтверждая его догадку. – Мы вроде как решили вопрос, – спотыкаясь на каждом слове, пробормотал Ник. Он не мог понять природу двух вещей: девушек и отношений. Когда они между собой переплетались, был полный пиздец. – И я хотел, чтобы это осталось между нами с Вивьен. – Дурачок ты, – усмехнулась та, смотря на него как на наивного ребенка. – Ты должен перед ней извиниться. – Даже если она не права? – Будь мужчиной, – тоном, не терпящим возражений. – Сделай шаг первым, – посыпая его завтрак сахаром. Спасибо, блять. Вопреки утверждению Макс, что Вивьен не сядет с ними в машину, пока он не попросит у последней прощения, они в том же составе доехали до Денвера. Ник уже привык к постоянным подозрениям Сэма, стервозности Макс и надменности Вивьен, а у Киллиана итак были натянутые отношения с сестрой, поэтому атмосфера в машине была привычной. Привычно напряженной. Что сказать? Стабильность. За исключением одной перемены. – Пусть Киллиан сядет за руль. Протягивающая Нику ключи Макс остолбенела. Как и Ландре, шагающий рядом. Сэм, который после подъема прошел к машине, раскрыв только один глаз, уже дрыхнул на заднем сиденье. Вивьен тоже не отличалась особой бодростью. Нику показалось, что она совсем не спала ночью. – Чем дольше он будет за рулем, тем увереннее себя будет чувствовать. – Предлагаешь второй раз за сутки нарушить закон? – без особого энтузиазма спросила Макс. Киллиан, встретившись взглядом с Ником, неубедительно кашлянул в кулак. Они проехали полстраны с водителем, не имеющим удостоверения. – Теперь понятно, как вы сдружились, авантюристы хреновы, – Томсон бросила на них осуждающий взгляд. – Не проси примирения, если не хочешь идти на уступки. – Ну смотри, Ник, теперь не отвертишься, – пригрозила девушка после минуты раздумий. – Увижу хоть одну царапину, купишь мне новую машину, – продолжила она свои и угрозы, бросив ключи Киллиану. Ландре сиял как ребенок, которому отец дал порулить. И как этого человека можно назвать безжалостным? Ник не собирался извиняться перед Вивьен, пока та не заберет свои слова назад. И плевать он хотел на испепеляющий взгляд Макс. – Начну наше "примирение", – он показал кавычки, – с Сэма. А вы погуляйте вдвоем, купите на завтра наряды, перемойте всем косточки. Чем там еще девочки любят заниматься? Чем любят заниматься девочки, он так и не узнал, зато услышал пару ласковых от Макс, обещавшей использовать его в качестве боксерской груши, если он не вернется к ним под ручку с Сэмом. Дымящий под покровом ночи сигаретой Ник думал о том, что завтра они доедут до пункта назначения, а, значит, он освободиться от этой "веселой" компании. И думал бы с облегчением, если бы не одно но: ему придется попрощаться с Киллианом. От этой мысли у него сжимались все внутренности. И пока Ландре сидел в баре, выслушивая пьяный бред Брукса – Ник пить не стал, – он под предлогом дать им возможность поговорить наедине вышел освежиться. На деле же Ник заебался слушать про то, что он неправильно поступил с Нэнси-Марго. Когда он настоятельно попросил сменить пластинку, пошли разговоры о планах на предстоящие выходные в Вегасе. Которые он испортит Киллиану своим признанием. Ник чувствовал себя как в ловушке. Когда вторая сигарета просто дотлела в его руках после одной затяжки, он решил вернуться обратно, пока за ним никто не вышел. – Неужели ли я совсем, – Сэм икнул, – совсем непривлекательный? – еще раз. – Вот скажи, – и еще раз, – ты бы со мной переспал? Киллиан заливисто рассмеялся. – Разве друзей спрашивают о таком, Брукс? – Ну ответь, – упрямо протянул тот. – Нет, прости, – Киллиан с виноватым выражением нахмурил брови. Ответ, который удовлетворил бы Ника, заставил приуныть Сэма, вздрогнувшего и начавшего взывать к Богу при его появлении. Ладно хоть перестал икать. – А если выбирать между ним и мной? – продолжил гнуть свое Брукс. Ник сполз вниз по креслу (почему несет херню Сэм, а стыдно ему?) и принялся рассматривать приличное количество опустевших стаканов на поверхности стола. Киллиан, бросив на него оценивающий взгляд, сверкнул глазами. – Извини, но выбор очевиден. Они нарочно заставляют его краснеть? – А что насчет тебя? – прищур пьяных темно-карих глаз уставился на него. – Я или Киллиан? – Никто. – А из всех четверых? – Никто, – тупо повторил он. – Не смущай его такими непристойными вопросами, – улыбнулся Ландре, подперев подбородок ладонью. – А-а, – протянул Сэм, будто узрел истину, и посмотрел на Ника как на маленького ребенка. Тот закатил глаза. – Это не у моей головы возле таблички "лузер" стоит еще одна с надписью "девственник", – заявил Ник, тут же заработав укоризненный взгляд Киллиана. – Окей, есть вариант поскромнее: поцеловать, жениться, убить, – предложил воодушевленный Сэм, пропустив его слова мимо ушей. – После этих слов ты должен назвать трех человек, – поправил его Ник без особого интереса. С играми у него пока не вязалось. – Это будем мы четверо: два парня и две девушки. Мы так и не решили спор касаемо твоей ориентации. Рюмка, что бесцельно вертелась в его руке, с резким звуком приземлилась обратно на столешницу. Он исподлобья посмотрел на парней. Надо было отправить их сплетничать к девушкам. – Убил бы я тебя, – отчеканил Ник, смотря прямо на Сэма и решив не поддаваться на провокации. – Я и секунды не сомневался. – Поцеловал бы Макс, – соврал он,а женился бы на Вивьен. – Это после вчерашнего то? – Не разговаривает, не ебет мозги, – Ник загибал пальцы, называя каждый пункт, – имеет кучу денег. Идеальная жена. Сэм и Киллиан прыснули. – Получается, ты гетеро? – и снова этот подозрительный прищур. Как же ему хотелось выпустить пар. – Я нашел физическую близость, – он остановился, тщательно подбирая подходящее слово, – непривлекательной. – Так ты асек… Последнее слово Брукса затерялось в звоне чокающихся пивных кружек и мужского гогота. За два столика от них небольшая компания уж очень шумно что-то праздновала. Ник, переводя взгляд от них обратно на Сэма, мимолетом зацепил Киллиана, в глазах которого отчетливо читалось лишь одно слово: "пиздишь". – Тогда твою оценку можно считать объективной, – сделал свои выводы Сэм. – Не думая, скажи, кто симпатичнее: я или Киллиан? – Киллиан, – точно не думая. – Я или Макс? – Макс. – Про Вивьен и спрашивать не стоит? – Не стоит. – А среди девушек? – Вивьен, – все же задумавшись. – Среди всех троих? Ник непроизвольно посмотрел на итак не страдающего низкой самооценкой друга. – И приз главной красотки достается-я, – наигранно протянул Киллиан, улыбаясь во все зубы. А вот Сэм заметно скис, и Ник вспомнил, с чего вообще начался этот разговор. – Уж на моем фоне ты точно выигрываешь, – зачем-то попытался утешить он Брукса. – Говорю тебе: перестань так коротко стричься, – посоветовал модный эксперт. Так, от пьяного Киллиана мало толка. – Дело ведь не только в милой мордашке, – в поисках поддержки он посмотрел на Ландре, который лишь отмахнулся. – Девушек привлекает в парнях много качеств, кроме красивой внешности. К примеру, храбрость, которую ты вчера проявил. И вместо того, чтобы грезить о ком-то не из мира сего, обрати внимание на того, кто рядом с тобой. – Например? – уж очень подозрительно посмотрел на Ника Сэм. Киллиан, который во время его монолога не сводил с него глаз, расхохотался. – Я про Макс, придурок. – А-а, – с глупым видом видимо пытался думать Брукс. – Эти слова мне тоже надо обдумать? – Уж постарайся. Когда эти двое совсем-совсем начали действовать на нервы, Ник решил, что пора возвращаться в отель. С Киллианом вроде все было нормально – на ногах стоял, и на том спасибо, – но он не знал, насколько пьян Сэм. Тот и в трезвом то состоянии спотыкался на ровном месте и не вписывался в повороты. А идя к выходу, он умудрился задеть одного из орущих на весь бар мужчин, да так, что тот пролил на себя свое пиво. – Ох, етить! Прошу прощения. Задетый, судя по поведению, за эго мужчина поднялся с места и встал напротив Сэма с видом, не предвещавшим ничего хорошего. – Смотри, куда идешь. – Извините, я… я случайно, – по лицу Брукса пробежала тень страха. – И что мне теперь с этим делать? – указал тот на темное пятно на своей футболке. – Он же уже извинился, – Киллиан обогнул хрена в мокрой футболке и загородил собой Сэма, давая тому возможность незаметно отойти в сторону. – Не нужны мне его извинения. – Да ладно, Аарон, они всего лишь школьники, – пытался вразумить его сидевший за столом рыжий приятель. – Детское время уже вышло, – даже не посмотрев на него, ответил Аарон. – А мы как раз собираемся домой, – все так же спокойно продолжал Ландре. В отличие от Ника, который всегда рвался в драку, он предпочитал разрешать конфликты цивилизованно. – Не заговаривай мне зубы, принцесса. А вот это было обидно. – Отпусти его, – почти что прорычал Ник, у которого уже чесались кулаки. Он быстро оценил обстановку: за столом сидели еще четверо. Тот, послушно выполнив его просьбу, повернулся к нему лицом. На котором было написано "тебе конец". – Так это твоя подружка? – зло усмехнулся Аарон, смотря на него снизу вверх. – Уходи, – практически беззвучно попросил он Киллиана и в три быстрых удара: в живот, челюсть и лицом о стол – вырубил уже успевшего надоесть шутника. На секунду все замерли. Ник, воспользовавшись моментом, схватил Киллиана за локоть и побежал к двери, по пути толкая вперед Сэма. Брукс, несмотря на свое состояние, рванул вперед и свернул за угол – в проулок, как думал Ник, – но привел их в тупик, куда выходила служебная дверь бара к стоявшим в ряд мусорным бакам. Зачем, он узнал, когда Сэм начал блевать, кое-как успев дойти до ближнего бака. – Да блять, не мог проблеваться где-нибудь по пути? – сердито спросил Ник. Киллиан, уже готовый оправдывать друга, открыл было рот, но потом перевел испуганный взгляд за спину Ника. Тот обернулся на подоспевших к ним приятелям Аарона. – Зря вы не убежали, ребятки, – с улыбкой, не предвещающей ничего хорошего, двинулся к ним один из здоровяков. – А я не закончил, – сдерзил Ник, выходя вперед. Еще двое двинулись ему навстречу. Один впечатался в стену, второй последовал за ним, с третьим пришлось повозиться. Ник не бил в полную силу, боясь им что-нибудь сломать. Где-то на фоне мычал Сэм, который плевался уже кровью. А где Киллиан? Он посмотрел по сторонам в поисках Ландре и нашел его придавленным к земле еще одним защитником Аарона рядом с мусорными баками. Когда Ник увидел сверкнувший между их телами нож, который Ландре успел схватить за лезвие, он на мгновение впал в ступор. Этого мгновения было достаточно, чтобы пропустить удар, который пришелся в левую скулу. Он замотал головой, приводя мозги в порядок, и ударил рыжего хрена по ухмыляющейся роже так, что услышал хруст ломающегося носа под костяшками. Подбежавшему к Киллиану Нику уже было плевать на предосторожности. Он сгреб мужчину с друга, откинул в сторону нож и перестал себя сдерживать. От посыпавшихся градом ударов мужчину спас не Сэм, которого снова скорчил рвотный позыв, и не ошалело наблюдавший за ним Киллиан, а Аарон, который явился за реваншем. Ник оторвался от кровавого месива, вытер тыльные стороны рук о рубашку валявшегося без сознания мужчины и, сплюнув в сторону, повернулся – все еще стоя на коленях – к нему, уже успевшему подобрать с земли нож. Лезвие, испачканное кровью Киллиана, было в футе от его лица. Он демонстративно обвел глазами проулок, раскиданный товарищами Аарона, а затем поднял взгляд на него. Тот, не разрывая зрительного контакта, подался к нему, но чем дольше он смотрел в бесстрашные голубые глаза, тем быстрее покидала его уверенность. Когда Ник подмахнул подбородком в сторону улицы, предлагая свалить, Аарон сначала медленно, потом быстро зашагал спиной вперед, а в конце вовсе перешел на бег. – Ты в порядке? – спросил он Киллиана, усаживаясь рядом с ним на корточки. – Пострадала только моя гордость, – тот с брезгливым видом провел руками по волосам и растер между пальцами темную масляную жижу, которым были испачканы его волосы. – Что это? – Хуйня какая-то, – он вытер руку о брюки. – Лучше не знать. Ник, заметив кровь, схватил его за кисти и развернул ладони вверх. Пальцах обеих рук были изрезаны. – Все нормально, – Киллиан аккуратно высвободился из его хватки. – Кажется, я протрезвел. – Держи, – он снял свою толстовку и протянул его другу. – Спасибо, – натягивая капюшон на голову, – я куплю тебе новый. – Теперь тебя не смущает моя одежда из секонд-хенда? – Пошли уже, – усмехнулся Ландре. – Брукс, ты чего притих? – Мне теперь и слово вставить страшно, – нервно рассмеялся Сэм, глядя на Ника. Страшно Сэму было недолго. Он заговорил, когда Ник, приятно удивленный тому, что они с Бруксом вернулись почти что "под ручку", искал ключи от их с Киллианом номера. Макс, вдохновленная идеей о командном духе, попросила снять для остальных трехместный номер. Как ни странно, ни Сэм, ни Вивьен не стали возражать. – То, как ты дерешься: без правил и тормозов – лишний раз доказывает, что я прав насчет тебя. – Блять, Брукс, не начинай, – запротестовал Киллиан. – Почему ты все время его защищаешь? – Лучше бы сказал "спасибо". – Ого, – обвела их глазами подоспевшая на шум Макс, – что с вами случилось? – За что? – даже не заметил Сэм ее появления. – Это ведь он начал драку! – Тебе мало досталось что ли? – взбесился Ник, быстро сократив расстояние между ними. – Макс, забери его! – Киллиан толкнул Сэма в грудь. – Пойдем, он просто напился, – толкнул его. – Пожалуйста, Ник, – загородил обзор своим лицом. – Мне нужна твоя помощь. Ник пробуравил его взглядом и, расставив приоритеты, все же ушел в свой номер, громко хлопнув дверью. Киллиан зашел следом и сразу же направился в ванную. – Посмотри, – Ландре, немного повозившись, снял толстовку (Ник видел, как тяжело ему это было с ранеными руками) и повернулся к нему спиной, – что там? – Кроме половины помойных отходов Денвера? – вопросом на вопрос ответил Ник, оценивая масштабы катастрофы. – Это не смешно! – застонал Киллиан, брезгливо дернувшись всем телом. – Но к твоим волосам и вправду прилипло много грязи. Тебе понадобиться расческа и много шампуня, – вынес он вердикт. – Или же стрижка. – Ни за что! – Киллиан развернулся обратно. – Все, брысь отсюда. – Справишься? – Ник кивнул на его изрезанные руки. – Пфф, конечно! Он вышел из ванной и, за неимением других дел, уселся на кровать и принялся рассматривать разбитые костяшки пальцев, ожидая своей очереди. За дверью ванной послышался шум воды, а через минуту – бормотание на французском. – Ник, – почти жалобно позвали его, – помоги. Он вернулся в ванную комнату и нерешительно посмотрел на матовое стекло душевой кабинки. Вот нельзя было согласиться сразу? Сняв кроссовки и носки, он зашел под душ к Киллиану. – Это унизительно, – вздохнул Ландре, пристыженно опуская глаза. На его шее все отчетливее появлялись красные пятна. – Просить меня помыть тебе голову? – Ник, не теряя времени, выдавил на ладонь побольше шампуня. – И при этом стоять перед тобой голым. Странно, но от того, что Киллиан тоже чувствовал себя не в своей тарелке, ему немного полегчало. – А я и не заметил, – усмехнулся он, хотя сам старался не опускать взгляд ниже уровня глаз Киллиана. – Эй! – восприняв его слова близко к сердцу, тот не сильно толкнул его в грудь. Избегая любого телесного контакта, Ник шагнул назад и приложился лопатками к стене. – Стой на месте, – начал он намыливать его волосы, – Здесь тесновато для двоих. – В любом душе хватит места для двоих, если ты понимаешь о чем я. – Сейчас не самый подходящий момент, чтобы говорить об этом, – тихо проговорил он, отмахиваясь от лезущих в голову воспоминаний. – Так ты расскажешь мне о ней? Или о нем? – Киллиан, хитро улыбаясь, поднял к нему лицо, и Ник вновь повернул его голову в сторону. – Это было гребаное цунами, – сказал он после недолгого молчания. – Подробностей не будет? – Не люблю выставлять личную жизнь на показ. – Спасибо, что напомнил мне о моей наготе, – Киллиан, вновь краснея, немного съежился. Забавно, что он стеснялся после своих же слов о своей "прекрасной форме". – Тебя же купали, когда ты был мелким. Или вас с рождения учили быть самостоятельными? – До пяти лет нас купала прислуга. Я почти ничего не помню, – Ландре притих, а Ник задумался о том, скольких же обыденных детских радостей лишили Киллиана. – А что насчет тебя? – Когда я принимал ванну, вокруг намокало абсолютно все. Мама делала мне прически из пены, мы играли с корабликами и пускали пузыри, – он даже не заметил, как его губы растянулись в теплой улыбке. – Даже ты со всем дерьмом видел больше родительской любви. – Ты прав. Но в этом нет твоей вины, Киллиан. Ландре улыбнулся, затем повернул к нему голову и изогнул бровь. – Второй раз за день показываешь свою истинную сущность? Теряешь хватку. – Ой, завали. – А вот это больше на тебя похоже, – прыснул Киллиан, а затем снова притих. Он так проникся процессом, что совсем перестал чувствовать неловкость. Тщательно помыв волосы, он открыл воду, чтобы ополоснуть их. А затем… Ландре подставил лицо под поток теплой воды, и у Ника земля ушла из под ног. В то время, как он рассматривал подрагивающие веки и легкий румянец на щеках, ощущая на своей груди теплое дыхание, к нему снова пришла списанная два дня назад на нетрезвую голову мысль. Он хотел поцеловать Киллиана. – Чего завис? Соберись, блять! – Не могу понять, кто в здравом уме захочет возиться с такой шевелюрой. Не смотри вниз. Не смотри на блядские губы. Просто перестань на него пялиться! – Знаешь, ты… – неуверенно проговорил Киллиан, не поднимая на него глаза, – то, что ты сказал сегодня Сэму… Твои шрамы тебя вовсе не портят. Что еще за ужасно прекрасное чувство у него в животе?! – Не самый подходящий момент ты выбрал, – Ник пытался сказать это непринужденно, изо всех сил стараясь смотреть только перед собой и молясь всем богам, чтобы он не покраснел. Да господи боже, он умрет прямо здесь и сейчас! – Действительно. Возьми уже себя в руки! – Я все, – проговорил он, сумев таки домыть волосы. – Спасибо. Дальше я сам. Ник вышел из душевой, заливая пол ванной водой, льющейся с прилипшей к телу одежды. Дожидаясь, пока Ландре закончит мыться, он достал из верхней полки с лекарствами перекись (а Киллиан знал толк в отелях) и начал обрабатывать свои руки. – А ведь было время, когда тебя все мудохали, – тот вытирался полотенцем позади него. Ник силой удерживал взгляд на руках, чтобы не заглянуть в зеркало и не увидеть ничего лишнего. – Впечатлен? – Впечатлен ли я? Я в ахуе, Ник! – Приму это за комплимент, – усмехнулся он и, заметив, что Киллиан надел халат, развернулся к нему и указал на дверь. – Ухожу, ухожу, – с поднятыми вверх ладонями ретировался Ландре. – Принеси мой рюкзак, – крикнул он, снимая с себя мокрую одежду. Он встал под холодную воду, чтобы дать остыть мыслям и телу, но все было без толку. Анализировать ситуацию не получалось: он всем нутром стремился выйти к Киллиану. А от осознания причины этого стремления ему делалось невыносимо плохо. Так нельзя, он ведь твой друг! С которым завтра придется расстаться… Поговори уже с ним! Киллиан сидел на одной из кроватей, все еще одетый в белый халат. – Мои вещи остались в машине, – объяснил он. Нику сейчас не хотелось разбираться с Макс, у которой были ключи Кадиллака, поэтому он дал Ландре свою одежду. Рубашка цвета хаки хоть и была великовата, но все равно смотрелась отлично. Да на Киллиане все смотрится отлично! – Еще один поношенный шмот? – улыбнулся тот, закатывая рукава. – Кажется, мне придется обновить весь твой гардероб. Вода каплями стекала с кончиков его волос, оставляя темные круги на ткани. Ник на несколько секунд прикрыл веки. – Я не вернусь обратно в Нью-Йорк. – Что? – от милой улыбки не осталось и следа. – Ты слышал. – Почему? – Я не могу, – отводя взгляд в сторону. – Это не ответ! – Ник промолчал. – Об этом ты хотел поговорить вчера? – кивнул. – Так ты знал с самого начала? – снова не ответил. – Почему не можешь? – Да почему тебе все надо знать, Киллиан?! Сказал же, не могу, значит не могу! – Ладно, – прошептал Ландре, опуская глаза в пол. Ник, устало вздохнув, опустился на кровать и спрятал лицо в ладонях. После небольшого шороха он остался в комнате один. Он хотел догнать Киллиана, извиниться, подлатать его раны и просто обнять. Обещать, что всегда будет рядом. Но разве это возможно?
33 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник