I want you to stay

Голова просто гудела. Было такое чувство, будто череп вот-вот треснет. Одно едва заметное движение, заставляющее напрячься все мышцы, – и он понял, что болит не только голова. Уже успевшие забыться не самые приятные ощущения свидетельствовали о том, что его отымели. В прямом и переносном смысле. Он потерял бдительность. Последние несколько дней все его мысли были заняты одним человеком. Если бы он свалил из Вегаса, как только получил новые документы, ничего подобного бы не случилось. Ему почти удалось освободить руки… Одна цель – спасти Киллиана – медленно угасала, сознание покидало его, пока мир не сузился до пары безумных ледяных глаз. А где он сейчас? В спальне. Но не в той, где они провели последнюю ночь. Рядом тихо сопел Киллиан. Отсутствие на его теле каких-либо увечий принесло неимоверное облегчение. Он был цел, не учитывая одну царапину на лице и видневшийся из-за порванной и запачканной кровью тканей брюк белый бинт. Но что насчет вреда, нанесенного его психике? Получается, он все видел, раз все еще был рядом. Только чувство жалости могло перебить разочарование, с которым он смотрел на Ника после всего услышанного. – Киллиан, – просипел Ник и аккуратно убрал упавшие на лицо пряди, думая о том, что уже не имеет права к нему прикасаться. Ландре открыл глаза. – Ты в порядке? – и нахмурился, потому что: – Ты спрашиваешь меня, в порядке ли я? – таким же полушепотом. – В порядке ли ты, Ник? – Насколько это возможно, – немного подумав, ответил он. – Где мы? – Во втором коттедже, который сняла Вивьен. – А остальные? – Ты спрашиваешь о своих друзьях или о моих? – изогнул брови Киллиан и затем, тяжело вздохнув, в двух словах рассказал о случившемся. Когда он закончил, Ник поднялся, сжимая кулаки так, что побелели костяшки пальцев. – Мне нужно в душ, – не столько желая помыться, сколько стремясь отложить неизбежный разговор. Надо хоть как-то освежить голову. Киллиан не стал возражать. В небольшой гостиной на кресле сидел Сэм, крутя в руках пузырек с лекарством. Ник ожидал увидеть злорадство на его лице, услышать что-то вроде "я же говорил". Но тот лишь посмотрел на него с задумчивым видом, старательно избегая область с пропитанной кровью и прилипшей к телу рубашкой. – Макс оставила тебе, – протянул ему Сэм баночку с обезболивающими и маленькую бутылку с водой. – Не думаю, что за раз можно пить так много, – неуверенно проговорил он, смотря как Ник закидывает в рот несколько таблеток. – Я лучше знаю, – беззлобно. Потому что реально знает. – А где она? – Поехала за Вивьен, скоро должны приехать. Ник выхватил краем глаза лежащий в углу рюкзак. Вытащив оттуда чистую одежду, он пошел в ванную. Стоя под струями холодной воды, он приложился лбом к стене. Прошла минута, две, пять… Почему дурь действовала быстрее лекарств? Когда за дверью послышались женские голоса, он начал намыливать тело. Кожу неприятно защипало. – Решил там утопиться, Ник? – послышался голос Вивьен вместе с настойчивыми хлопками в дверь. – Выходи уже! Он посмотрелся в зеркало и оценил свой внешний вид по шкале от одного до десяти – где один "я не в порядке", а десять "убейте меня" – на шестерку. Его приложили к двери ванной, как только она со скрипом закрылась за ним. И не то, чтобы набросившаяся на него Вивьен была настолько сильная. Просто Ник в жизни подумать не мог, что отличавшаяся изысканностью манер и умением вести себя в обществе девушка способна так рьяно колотить кого-либо по груди. – Как ты посмел прийти в наш дом?! – маленькие ладони били прямо по свежим ранам, подгоняя к ним больше крови, – Еще и нес какую-то чушь про ответственность! – ткань чистой футболки в некоторых местах уже перестала быть чистой. – Киллиана могли убить! В принципе, вполне себе адекватная реакция. Поэтому Ник не сопротивлялся. И не пытался оправдаться. Он лишь зажмурился от высокого звонкого голоса, бьющего по ушам, и ударов, эхом разносящихся по всему телу. – Вивьен! – грубо прервал сестру Киллиан и добавил что-то жестким тоном на французском. Упавшие челюсти Сэма и Макс упали еще ниже. Потому что кто-нибудь вообще видел, как психует Вивьен? А как сердится Киллиан? Вот и они нет. Вивьен, бросив на Ника презирающий взгляд, ушла в самый дальний угол и, скрестив руки, уселась на кресле. – Злишься на меня? – тихо спросил он Киллиана, сделав несколько шагов ему навстречу. Надо же с чего-то начать разговор. А судя по взглядам, с которым смотрят на него Сэм и Макс, они уже все знают. – Нет, – просто, честно, глядя прямо в глаза. – А стоило бы. Я соврал, подверг опасности твоих друзей. Тебя вообще хотели сжечь заживо. Пожалел меня, узнав что моим сексуальным воспитанием занимался конченный псих? – нарывающейся на грубость интонацией, потому что лучше бы Киллиан набросился на него с кулаками, чем смотрел с такой жалостью. – Уж извините! Не каждый день у меня на глазах насилуют людей! Сэм и девушки перекрестно переглянулись. Окей, видимо они не все знали. Ника сразу кольнула совесть. Чувства Ландре можно понять: он сам сошел бы с ума, если бы с Киллианом что-то случилось. – Прости. – Да нахуй мне твое "прости"!!! – сотрясло все помещение крик души, – Почему ты не рассказал раньше?! – Узнав об отце, ты бы не стал слушать дальше… – Не мне, кому-нибудь другому. Кому угодно! Почему не попросил помощи? – нахмурив брови и обеими руками вцепившись в волосы. – Как долго ты был с ними? Год? Два? Все четыре? Как можно было довести себя до такого?! – показывая на него. – После того, что случилось? – то ли фыркнул, то ли усмехнулся Ник, – Нетрудно. Киллиан прихрамывая и морщась от боли прошел к подоконнику и закурил. – Когда это произошло? – спросил он, смачно затянувшись. – Думаешь, я сбежал из города, после того как порешал отца? – Откуда мне знать? – Ландре небрежно повел плечом и выдохнул дым кольцами. Будто уже успел постичь ебаный дзен. Ну вот, он довел Киллиана. – Я дичайше извиняюсь, – без намека на извинение в голосе, – но мы тоже имеем знать правду. – Встань в очередь, – бросил Киллиан Сэму и снова обратился к нему. – Что-нибудь из всего, что ты мне рассказал, было правдой? Ник посмотрел на заебавшегося возиться с ним Киллиана, на выжидающих Сэма и Макс и на чуть смягчившуюся в лице Вивьен. Они все заслуживали правду. – Четыре года назад мы уехали из Нью-Йорка в богом забытый городок в Нью-Хэмпшире, потому что отец пропил все деньги и влез в долги. Он запретил рассказывать людям что-либо о себе и просил представляться чужими именами. – И тебе, видимо, не хватило фантазии, – прокомментировал Ландре. Да, было не совсем разумно представляться вторым именем, но: – Сложно откликаться на рандомное имя, знаешь ли. Так вот… – протянул Ник, вспоминая, о чем говорил. – Несколько недель спустя отец вернулся в стельку пьяный. Я… я не хотел так жить… Работать вместо того, чтобы учиться. Воровать в магазинах, потому что все равно платили мало. Залезать в чужие дома. Слово за слово, и я сказал ему… сказал, что… лучше бы он умер, а не мама. Папа набросился на меня, а я схватил то, что было под рукой. Это был нож, потому что я готовил ужин на кухне. Он напоролся на него и… истек кровью за считанные минуты. Я запаниковал и сделал единственное, до чего додумался: сжег дом вместе с телом. Никто бы не узнал, кто там жил, потому что соседей не было, и половина домов в городе пустовали. Итан нашел меня, сказал, что давно наблюдает за мной, и что может помочь. Сказал, что живет с двумя такими же никому не нужными сиротами и предложил остаться с ним. Мы уехали из города в тот же день. Он заботился обо мне лучше, чем отец. Мы часто переезжали, много воровали, ни в чем себе не отказывали. Поначалу все было хорошо. Но потом у нас с Диланом начались… странные отношения. – Отношения? – горько усмехнулся Киллиан. – Это те, в которых он тебя поил, а потом… – Не суть, – перебил его Ник. – Я не знал что мне делать. Хотел сбежать, но куда? Итан старательно делал вид, будто ничего не замечает. Как-то раз он застрелил человека, защищая Оливию. В тот день он позвал меня поговорить. Я сказал ему, что нам не обязательно так жить, на что он ответил, что это наш потолок и нам уже не видать нормальной жизни. "Люди никогда не примут таких отбросов как мы, Джеки". После этого я сам начал ходить к Дилану. Потому что жизнь под кайфом казалась лучше: голова отключалась, назойливые мысли уходили прочь и я выпадал из реальности. В таком состоянии прошел год, а, может, полтора. В какой-то момент появился Эдди. Я даже не помню, откуда и как он к нам попал. Дела становились все хуже, вылазки – рискованные. Мы крали больше, один раз чуть не попались полиции. Но понять, что оказался по уши в дерьме, я смог лишь после того, как Дилан изуродовал лицо девушки, полезшей ко мне целоваться по пьяни. Мы сильно разругались, а потом он пришел ко мне ночью. Он всегда дрался вполсилы, но в тот раз… я думал, он убьет меня. Лезвие ножа вошла в матрас по рукоять в дюйме от моего лица. Я смог убежать в ту ночь, но утром вернулся обратно, потому что не имел ни плана, ни денег. Два месяца спустя подвернулось прибыльное дело, а я уже в мельчайших деталях спланировал свой побег. Напоив их снотворным и забрав с собой три миллиона, я собирался поехать в Вегас, подделать документы, а потом свалить из страны, но на ближайшей же кассе выяснилось, что деньги фальшивые. Я сжег их и автостопом доехал до Нью-Йорка на украденные из одной машины деньги. Дальше пришлось импровизировать. К моменту, когда Ник закончил свою исповедь, Киллиан, докурив уже вторую сигарету, тяжело опустил голову на руки. – А можно наводящие вопросы? – заговорил первым Сэм. Ник посмотрел на него, мол, валяй. – Ты сказал, что тебя хотели убить. Почему же не убили? – заработав неодобрительный взгляд Ландре, Брукс понял, что задал вопрос не слишком корректно. – Ээ… в смысле… ты ждал два месяца… – Дилан был слаб какое-то время. Остальные к нам не лезли. – Откуда в итоге ты взял деньги? – Из дома одной девушки. Блондинка с вечеринки. – Сидни? – ошеломленно произнесла Макс, переглянувшись с вообще не удивленным Сэмом. – Когда ты успел? – В ту же ночь. Я узнал ее адрес, когда заказывал такси, тогда же вытащил ключи из ее сумки. – А я… – говорил. Сэм осекся на полуслове, увидев выражение лица Киллиана. – Проехали. – Не мог у меня попросить? – спросил Ландре, нервно запуская пальцы в волосы. Будто это был очередной прокол Ника. – И как ты себе это представляешь? "Киллиан, дай мне полмиллиона, мне нужно свалить из Америки"? – То есть залезть в дом Сидни было проще?! – Да я всю жизнь ворую! – Неужели все настолько серьезно, что ты собирался уехать из страны? – быстро вмешалась Макс, пока они не рассорились. – Сама то как думаешь? – все так же язвительно ответил Киллиан. – За ним явились черт знает откуда. Мы сами проехали сколько миль? – И куда ты собирался? – В Англию, – снова ответили вместо него. – Но планы пришлось поменять, так? Ты не собирался возвращаться обратно? – спросила она у Ника, заранее зная ответ, затем повернулась к Киллиану. – А ты уже знал, – тот кивнул. – И когда вы собирались сказать нам? – Видимо, сегодня. – Серьезно, Киллиан? После всего, что между вами произошло, ты бы отпустил его? Вот здесь Ландре решил промолчать и перевел тоскливый взгляд на Ника. – От меня одни проблемы, Макс. Я бы ушел в любом случае. Ребята минуту пытались переварить полученную информацию. – Ты ведь понимаешь, что все случившееся все равно тебя не оправдывает? Ник посмотрел на самый дальний угол, откуда до этого не доносилось ни единого звука. – Никто не тащил тебя силой, Вив, – заступился за него Киллиан. – Однако ты поехал бы в любом случае. – Я хоть примерно представлял, во что ввязываюсь. – Получается, ты что-то знал. – Конечно, блять, я что-то знал! – И не удосужился сообщить остальным? – Я сказал "что-то", а не "все". – Твое безрассудство меня убивает. Тебя не смутило, что у него могут быть проблемы с полицией? – Ни разу. – А мы ведь собираемся звонить копам? – вновь вставила Макс свои пять копеек с целью завершить уже второй спор. – Нет! – запротестовал Киллиан. – С ума сошла? Его же посадят. – А ты видишь другой выход? – удивленно спросил морально подготовившийся к допросу, даче показаний, суду и пару лет за решеткой Ник. – Вообще-то, да, – неожиданно заявил тот, кто с самого начала пытался разоблачить Ника. – Мир ведь не поделен на черное и белое, правда? – вновь припомнил Сэм сказанные им же несколько дней назад слова. – Теперь я тоже понял. – Вы осознаете, что после этого мы все станем преступниками? – спросила Вивьен, обращаясь к голосу разума. То есть к Макс. – И какова вероятность, что Ника не сдадут его же знакомые? – Маловероятно. Если, конечно, они не хотят, чтобы он рассказал все их грешки на допросе, – задумчиво выдала, на секундочку, будущая служительница закона. – Да Ник изначально явился с целью использовать тебя, – выдвинула еще один аргумент Ландре, обращаясь уже к брату. – Черта с два! – не удержался Ник. – Я пришел к Киллиану только потому, что хотел увидеть его, – и это была одновременно самая лучшая и самая худшая его идея. – Все равно я против, – заявила свою позицию оставшаяся в меньшинстве Вивьен, глядя ему прямо в глаза. – А, по-моему, у нас демократия, – сказал Сэм, который для себя уже все решил. Макс, которая все это время стояла, обнимая себя за плечи, повернулась к Нику и обнажила сочувственный взгляд зеленых глаз. Он посмотрел на Киллиана, взгляд которого выражал мольбу уйти, чтобы дать себе еще один шанс построить нормальную жизнь. Оба коттеджа были сняты на имя Ландре, поэтому ни в одном из них нельзя было оставлять кровь, следы драки и четырех связанных человека в отключке. – Почему они все еще не пришли в себя? – Они под той же дурью, что и ты. Не смотри на меня так, это идея Киллиана. Было решено усадить всех четверых в машину, на которой компания добралась до них, и отогнать ее подальше. Учитывая покалеченные ноги Киллиана и Вивьен и состояние Ника, возиться пришлось долго. Последний сам сел за руль. Не без страха, естественно. Но с твердой уверенностью, что подобное происходит в последний раз. Ребята договорились, что Макс позвонит в полицию и сообщит об убийстве Джо и местонахождении преступников, когда они выедут из Калифорнии. А на выезде из города ангелов они остановились, чтобы попрощаться с Ником. Вивьен не подошла к нему. Она долго смотрел на него, не в силах подобрать слова, потому что внутри разрывалась от противоречивых чувств. Когда ее нижняя губа задрожала, Ник едва заметно кивнул, после чего она уселась в машину. – Опуская последние события, это было хорошее путешествие, – заговорил Сэм, дав ему возможность молча попрощаться с Вивьен. Ник даже смог выдавить улыбку. – Можно тебя обнять? – спросила Макс и после одобрительного кивка прильнула к нему с осторожными объятиями, – Береги себя. Кажется, девушка хотела чмокнуть его в щеку, но передумала в последний момент. Когда она отстранилась, Сэм протянул ему руку для рукопожатия. – Удачи. – Спасибо, – сказал он абсолютно искренне, сжимая его руку. – Вы ведь спасли нас. Брукс смущенно пожал плечами и, слабо улыбнувшись, зашагал вместе с Томсон к машине, оставив его наедине с Киллианом. Тот подошел и молча протянул ему рюкзак. Ник поставил его на землю и сократил расстояние между ними до фута. – Ты… – еле слышно с видом мученика начал Ландре, не поднимая взгляд с земли. Закончить предложение сил не хватило. – Идиот. Я знаю, – Ник поддел пальцами его подбородок. – Не закрывайся ото всех, ладно? Ты ведь не один. – А что будет с тобой? – Киллиан шумно сглотнул, и из наполненных слезами глаз вниз по щекам побежали две блестящие дорожки. – Эй, – он вытер их большими пальцами и взял его лицо в ладони, – я буду в порядке, если с тобой все будет хорошо. – Значит, пизда нам обоим. Прохладные ладони легли поверх его рук. Ник позволил себе поцеловать Киллиана в последний раз, который – будто только этого и ждал – сразу же ответил, притягивая его ближе к себе. Теперь они оба знали вкус прощального поцелуя: соленый, влажный, с нотками горечи и бесконечного сожаления. Он отстранился первым, отрывая руки Ландре от воротника своей рубашки. – Иди, – прошептал Ник, и черт возьми, он не смог бы больше выдавить из себя ни одного слова. Киллиан, даже не взглянув на него, молча ушел, но оглянулся перед тем, как сесть на свое привычное место. Ник не видел, как он залился слезами, как только уселся в машину.

Не хотел оставлять тебя одного

Как, будучи не в силах утешить своих друзей, переглянулись в зеркале заднего вида Сэм и Макс.

Ребята, я вас всех обожаю!

Не видел, как маленькая ладонь Вивьен сжала плечо брата.

Эта поездка – лучшее, что случалось в моей жизни

Как Киллиан взял ее в свою руку, и при этом каждый проливал слезы, смотря в свое окно невидящими глазами.

Хорошо, что ты рядом

Он лишь провожал взглядом старый Кадиллак, пока красные огни задних фар не скрылись из виду.

Сила приходит не с одиночеством, а семья не заканчивается на крови

Но когда Ник открыл свой рюкзак, и обнаружил среди прочих вещей прибавившую в толщине пачку денег – Киллиан оставил ему все наличные – вместе с парой цепочек, он уже не мог сдерживать свои эмоции.