Наследник

На следующий день погода совсем испортилась. С самого утра моросил нудный дождь, все вокруг казалось мрачным. Когда Нана приблизилась к хижине, было без пяти минут двенадцать. Дамблдор уже ждал ее там. Он выглядел более усталым и озабоченным, чем обычно, но смотрел на приближающуюся женщину таким же доброжелательным взглядом, как всегда. — Здравствуйте, профессор, — поздоровалась Нана. — Здравствуй, Нана, — ответил Дамблдор и чуть неуверенно огляделся, — Я не был до конца уверен, что точно вспомнил место, где находится твоя хижина. — Все правильно, профессор. Она здесь, входите. И с приглашающим жестом Нана открыла дверь хижины, которая теперь была видна не только ей, но и Дамблдору. Директор Хогвартса вошел и с интересом осмотрелся. Нана подумала, что, действительно, он столько лет знал о хижине в Запретном лесу, но внутри был впервые. Дав профессору возможность вдоволь поразглядывать комнату, Нана пригласила Дамблдора присесть в кресло у камина, сама же осталась стоять. — Профессор Дамблдор, — заговорила она серьезно, — Пожалуйста, если вы собираетесь снова уговаривать меня вступить в Орден, то давайте закончим разговор, не начиная его. Своего мнения я не изменила. — Нет, Нана, — Дамблдор поднял руки в успокаивающем жесте и уселся поудобнее, — Признаю, подобные мысли нет-нет, да и посещали мою голову, но сегодня я хочу поговорить с тобой не об этом. У меня есть одна просьба. Инстинктивно Нана напряглась, ожидая продолжения, затем, видя, что директор смотрит на нее, как будто чего-то ждет, проговорила: — Если она не касается Волдеморта, то я согласна ее выслушать. — Нет, не касается… Предупреждаю, просьба несколько неожиданна, — он опять помолчал, будто подбирая слова, — У меня возникли кое-какие проблемы в школе, и я пока не могу там находиться… — Да. Я кое-что слышала об этом, — перебила Дамблдора Нана, ожидая уточняющих вопросов или хотя бы легкого удивления, но ни того, ни другого не последовало. — Тем лучше, — проговорил Дамблдор, — Тогда я не буду вдаваться в подробности. Одним словом, Нана, разреши мне иногда пользоваться твоей хижиной. Будучи в вынужденной отлучке, я не могу бросить Хогвартс на произвол судьбы… — Точнее будет, на Долорес Амбридж, что еще хуже… — вставила Нанауатцин, — Не продолжайте, я все поняла. Мне нужно подумать, профессор, прежде чем я приму решение. Нет, не вставайте, — резко продолжила она, заметив движение гостя, — Я не собираюсь раздумывать долго. Она отошла к окну. Просьба была неожиданной, но вполне выполнимой. Единственным препятствием к ее исполнению женщине представлялось наличие в хижине книг из магазина мистера Боргина, считающихся запрещенными, но вряд ли для Дамблдора они окажутся сюрпризом, если он осведомлен о ее роли в деле возрождения Лорда. И, по ее мнению, это не будет предательством по отношению к Волдеморту, поскольку при всем желании Дамблдор не сможет устроить здесь филиал Ордена Феникса, если никому другому не будет позволено видеть ее хижину. Придя к такому выводу, Нана ответила: — У меня нет причин для отказа, профессор, есть только одно условие, вернее предупреждение… Я не собираюсь вникать в то, чем вы собираетесь заниматься в моем доме, но знайте, что кроме вас никто не сможет сюда войти. Если вы согласны, то можете остаться здесь прямо сейчас. — Конечно, я согласен, — не задумываясь, ответил Дамблдор. — Тогда договорились. Располагайтесь, профессор. Уверена, вы найдете здесь все необходимое. И, надеюсь, вы не обидитесь, если я не останусь помочь вам устраиваться? С этими словами Нана жестом пресекла благодарственную речь директора Хогвартса и вышла. Она отсутствовала недолго, но достаточно, чтобы торопиться вернуться в дом Лорда, хоть он и знал, куда она пошла. По пути в Хогсмид она не раз подумывала вернуться. Не потому, что передумала, ей не было жалко хижины, и она не видела ничего предосудительного в том, что предоставила Дамблдору право пользоваться своим домом. В ней вдруг проснулось желание рассказать Дамблдору о гадании и том, что было предсказано директору. Нет, она не собиралась выкладывать ему все, но хотя бы намекнуть… Но каждый раз Нана заставляла себя идти дальше, все больше удаляясь от хижины. Каким бы несправедливым она это не считала, нельзя вмешиваться в течение судьбы. Особенно если тебя предупредили об этом. Дни сменялись днями, проходившими в унылом однообразии бездействия, хотя Нана постепенно избавлялась от категоричности и непримиримости, с которыми она восприняла требование Таро о невмешательстве. Она не имеет права изменять предсказанное, но знать, что делается вокруг ей не запрещено, она сама ограничивала себя, боясь нарушить запрет. Теперь же, переборов желание предупредить Дамблдора, она вроде как смирилась, положившись на течение судьбы. Однако Лорд больше не обращался к Нане за помощью, да и Поттер не давал ничего нового: сны, преследования Амбридж, упрямство мальчика. И все же что-то подсказывало Нане, что сейчас не время расслабляться. Как она была права, Нанауатцин убедилась скорее, чем предполагала. В один из погожих весенних дней она зашла в «кабинет» Лорда и застала его читающим ее справочник. — Так вот кто взял мою настольную книгу, — произнесла Нана, будто и не знала того все это время, — А я-то ее ищу… — Хорошая книга. У меня была такая же, — ответил Лорд, ни капли не смутившись. — Я знаю. У меня она появилась именно потому, что когда-то была у тебя. Мистер Боргин был настолько любезен, что продал ее мне, нарушив правила. Надеюсь, ты нашел в ней то, что искал? — Не только нашел, но и внедрил. Сегодня вступает в завершающую стадию операции «Пророчество». — То есть… — Сегодня Гарри Поттер испытывает непреодолимое желание пробраться в нужный мне коридор, а там его уже будет ждать группа Упивающихся Смертью во главе с Малфоем. — Полагаю, Поттер увидит очередной сон? — Да. И он будет реальным, как никогда. Мальчишка проснется и подумает, что сон был наяву… У него явная слабость к героическим поступкам. Я даже удивлен, почему он не предпринял попытку отправиться в Департамент тайн раньше. Неужели его не мучит любопытство узнать, как же точно звучит пророчество, наградившее его шрамом, когда я так точно показал ему в мыслях место, где оно спрятано? — «Может, дело в том, что мальчишка ничего не знает о содержании пророчества? Что-то я не помню, чтобы Дамблдор что-либо говорил Поттеру об этом…» — подумала Нана, а вслух добавила, — А присутствие Упивающихся обязательно? — Конечно, кто-то же должен убедить Поттера, доставшего сферу, отдать ее мне. — Ты понимаешь, насколько это рискованно? Присутствие Упивающихся Смертью в Министерстве… Думаешь, этого никто не заметит, особенно если Поттер тоже будет там? — Кроме Поттера, по моим расчетам, там не должно быть никого… Нана хотела возразить, напомнив Лорду, что много раз они включали Поттера в свои планы, и ни разу он не поступил так, как от него ждали, но воздержалась. Было очевидно, что Лорд не услышит ее возражений и на этот раз, как в случае с предсказанием. — Что ж, тогда нам остается подождать, чем все закончится. — Да, остается именно это… Что-то в интонациях Лорда насторожило Нану. Лихорадочный блеск в глазах и нервно постукивающие пальцы меньше всего подходили тому, кто собирается терпеливо ждать. Вернувшись в комнату, Нана устроилась у двери. Как бы не хотел Лорд, но из своего «кабинета» что за пределы дома, что в мраморный зал он не мог пройти, минуя их спальню. И она осталась вознаграждена, заслышав тихие шаги Лорда. Нана не последовала за ним сразу же, чтобы он не услышал ее шагов. Слишком хорошо она знала, куда Лорд направляется. О лондонском Министерстве Магии, Нана знала только то, что когда-то давно ей рассказывал отец, да то, что видела в мыслях Поттера, но этого было достаточно, чтобы она не удивилась разбитой телефонной будке. Она даже помнила на память номер, который набирал Уизли-старший: шесть-два-четыре-четыре-два. Когда с жалобным жужжанием диск вернулся на место после набора последней цифры, в будке раздался приятный женский голос: — Добро пожаловать в Министерство Магии. Пожалуйста, назовите свое имя и цель визита. Вот тут Нана опешила. Что можно ответить на такой вопрос? Магический шпионаж? Слежка за Темным Лордом? И тут Нана вспомнила слова отца: когда не знаешь, что сказать — говори правду. — Нанауатцин Салливан, простое любопытство. К удивлению Наны, голос воспринял объяснения, как должное, выдав: — Спасибо. Посетитель, пожалуйста, возьмите значок и прикрепите его на свою мантию. Из того места, откуда обычно появляются неиспользованные монеты, выпал значок. На нем Нана прочитала: «Нанауатцин Салливан. Ознакомительная экскурсия». За неимением мантии, Нанауатцин приколола значок к платью. Голос будто только этого и дожидался. — Посетитель Министерства, вы обязаны пройти досмотр и зарегистрировать свою палочку у службы охраны, которая располагается в дальнем конце Атриума. Пол будки содрогнулся и стал опускаться с тяжелым скрежещущим звуком. — Не слишком ли все это просто?.. — пробормотала Нана, спустя минуту выходя в Атриум. Легкое покалывание в позвоночнике она ощутила сразу же и внимательно огляделась. Когда-нибудь раньше, но не теперь, Нана, может быть, и спутала бы это ощущение с чем-то посторонним, но сейчас она слишком хорошо знала, что означают эти волны холода, пронизывающие ее тело — ощущение пристального взгляда. И не одного. Однако она готова была поклясться, что кроме нее в помещении нет ни души. Хотя вообще в Министерстве она чувствовала присутствие многих: Упивающихся Смертью, сердитых и раздраженных, студентов Хогвартса, взволнованных, активно сопротивляющихся врагам, Гарри Поттера, ужаснувшегося тому, что привел друзей на смерть без малейшей на то причины. Странно, но она совершенно не чувствовала Лорда, хотя чувствовала кого-то еще, кого не могла идентифицировать. Внимательным взглядом она огляделась. Возможно, Атриум вовсе не был таким пустынным, как казался. Перед ней простирался длинный роскошный зал с гладко отполированным полом из темного дерева. Иссиня-черный потолок был украшен золотыми символами, они постоянно двигались и видоизменялись так, что потолок был похож на небесную доску объявлений. В стенах, облицованных темно-янтарным деревом, виднелись позолоченные камины. Посредине зала шумел фонтан, в центре которого стояли золотые статуи, превышающие натуральную величину. Самой высокой среди них была статуя благородного колдуна, указывавшего палочкой вверх. Вокруг него расположились красивая ведьма, кентавр, гоблин и домовой эльф. Последняя троица с обожанием взирала на колдунов. Из кончиков палочек, стрелы кентавра, шляпы гоблина и ушей домового эльфа вылетали блестящие струи. Журчание воды сначала было единственным шумом, нарушающим сонное спокойствие освещенного слабым светом Атриума, будто и не шло сейчас в стенах Министерства противостояния между слугами Лорда и друзьями Поттера. Но тут в него вклинился звук опускающегося пола телефонной будки. Это было несколько неожиданно, и Нана сначала оторопела, а затем еле успела принять кошачье обличие и юркнуть с дороги влетевших в Министерство членов Ордена Феникса. Их было пятеро. В лицо Нана знала всех, но по именам только Блэка, Люпина и Хмури. Через золотые ворота Атриума они метнулись к лифтам. — Жми на девятку! — выкрикнул Сириус замешкавшемуся Люпину. Тот что-то буркнул в ответ, но этого Нана уже не слышала. Зато она ухватилась за мысли оборотня, чтобы, считывая их, быть в курсе событий. Нана следила за членами Ордена без интереса до тех пор, пока они не ворвались в большую прямоугольную тускло освещенную комнату. Центр ее напоминал большую каменную яму с каменными скамьями, расположенными вокруг нее по всей комнате сверху вниз, образуя подобие амфитеатра. В центре ямы возвышался каменный постамент, на котором располагалась каменная арка, древняя, разваливающаяся, завешенная черными лохмотьями. Именно в этом помещении несколько Упивающихся окружили Поттера и его друга, кажется, его звали Невилл Лонгботтом. И дальше, что называется, только успевай пригибаться. Находившиеся в комнате кидались заклинаниями почти непрерывно. Кто же из Упивающихся добрался до Поттера? То, что женщина — Беллатрикс, нет никаких сомнений, а остальные? Нана знала, что тут должны были быть Крабе, Рабастан, Долохов, Макнейр, Малфой и кто-то еще, но за масками не могла разглядеть лиц. Она вообще мало что могла разглядеть, потому что Орден Феникса и Упивающиеся Смертью дрались настолько отчаянно и стремительно, что их палочки были просто неразличимы в воздухе. Напрасно женщина перескакивала с мыслей одного, на мысли другого. Там и мыслей-то четких не было. Наконец, Нана выхватила мысли Поттера. И как раз вовремя. В этот самый момент Малфой, в чем Нана не стала бы сомневаться, даже если бы не слышала голос, подобрался к мальчику так близко, что почти отобрал у него пророчество, но Гарри не растерялся. Он швырнул сферу приятелю, а Люциуса свалил заклинанием. Это дало ребятам незначительное преимущество, которое превратилось бы в ничто, если бы не подоспел Люпин. — Собери остальных и уходи! — распорядился он. Гарри послушался. Схватив Лонгботтома, ноги которого были заколдованы, он потянул его вверх и не рассчитал силы. Одежда Невилла порвалась и маленький хрустальный шар с пророчеством выпал из кармана, куда мальчик его спрятал. Прежде чем Гарри успел ее поймать, нога Лонгботтома пнула сферу, и она, пролетев десяток футов, разбилась, ударившись о ступеньку. В тот же момент не замеченная никем другим прозрачная фигура взлетела в воздух, рот ее шевелился, но вокруг стоял такой галдеж, что расслышать что-либо было невозможно. — Гарри, прости! — воскликнул Невилл, когда фигура замолчала и растаяла. — Неважно, — отозвался тот. И вдруг Невилл воскликнул: — Дамблдор! Нана вздрогнула и потеряла мысли Гарри. Она не слышала, как Дамблдор проходил мимо нее, но вполне могла допустить, имея весьма смутное представление о силах профессора, что он и не проходил мимо нее. Что ж, ей оставалось констатировать факт, что Упивающиеся проиграли. И Том вместе с ними. Конечно. Том. Теперь, когда здесь директор Хогвартса, ему сюда нельзя. Но как его предупредить, и где он сейчас, Нана не знала. Нерешительно она высунулась из укромного уголка, где сидела до сих пор, и сделала несколько шагов к выходу, но тут опять услышала, как громыхают лифты, и поспешила обратно в укрытие. Из кабины одного из лифтов выскочила Беллатрикс и направилась к телефонному проходу на другом конце зала. Она почти добралась до него, когда из другого лифта выскочил Поттер. Беллатрикс, оглянувшись, выстрелила в него заклинанием. Он спрятался за фонтан рядом с Наной, так близко, что чуть не наступил ей на хвост. — Выходи, выходи, малыш Гарри, — прокричала Беллатрикс, — Зачем же тебе понадобилось бежать за мной? Мне кажется, ты пришел отомстить за крестного, так, мой дорогой? — Да, за этим! — крикнул Гарри, и эхо разнесло эти слова по всему залу. — А… Ты любил его, малыш Поттер? Это прозвучало так издевательски, что мальчишка не выдержал, выскочил из-за фонтана и с ненавистью заорал: — Круцио! Беллатрикс закричала: заклинание ударило её по ногам, но она не начала извиваться и визжать от боли, как должна бы была. Гарри снова спрятался за фонтаном. — Что, никогда раньше не пользовался непростительными проклятиями, малыш? — закричала она, — Ты должен ХОТЕТЬ причинить мне боль, наслаждаться этой болью. Праведный гнев не сможет причинить мне сильного вреда. Хочешь, я покажу тебе, как это делается? Сейчас я преподам тебе урок… Гарри выглядывал из-за другого края фонтана, когда она вскрикнула: — Круцио! Мальчишке пришлось немного пригнуться вниз, а рука кентавра, держащая лук, оторвалась от туловища и приземлилась недалеко от головы золотого колдуна. Улучив момент, Нана перебежала в другое место, спрятавшись в один из каминов. Еще не хватало, чтобы она попала под шальное непростительное проклятие. — Поттер, тебе не победить меня! — кричала тем временем Беллатрикс, — Я была одной из ближайших слуг Темного Лорда. Я училась у него Темным Искусствам. Я знаю заклятия такой силы, которые ты не можешь даже мечтать выучить. Впрочем, я дам тебе один шанс! Отдай мне пророчество и я, может быть, сохраню тебе жизнь! — Хм… тебе придется меня убить, потому что его нет! — ответил Гарри, — А он знает! Твой старый дорогой дружок Волдеморт знает, что оно исчезло. Наверное, он будет тобой недоволен, так? Нана ощутила, что мальчишка не врет, он действительно чувствовал сейчас ярость Лорда, как она сама чувствовала Поттера. — Что? Что ты сказал? — прокричала Беллатрикс, и в её голосе Нана уловила нотки страха. — Пророчество разбилось, когда я пытался поднять Невилла по ступеням. Как думаешь, что скажет Волдеморт, узнав об этом? Поттер очень удачно скопировал издевательские интонации самой Беллатрикс. — Лжец! — завизжала та, но кроме злости в её голосе слышался ужас, — Оно у тебя, Поттер. И ты мне его отдашь! Ассио пророчество! Гарри снова засмеялся, видя, как это приводит в ярость его противницу. — Нечего призывать. Оно разбилось, и никто не слышал, что оно гласило. Расскажи своему боссу об этом! — Нет! — заорала Беллатрикс, — Это не правда, ты лжешь! Повелитель, я пыталась! Я пыталась! Не наказывайте меня! — Не напрягайся! — проговорил Гарри, — Он не услышит тебя отсюда! — Ты так думаешь, Поттер? — произнес высокий холодный голос. Нана вздрогнула, оглянувшись на звук. Высокий, стройный, одетый во все черное, со змееподобным лицом, красными глазами, Волдеморт появился в середине зала неизвестно откуда, его палочка была направлена на Гарри, который не мог пошевелиться. — Так ты разбил мое пророчество? — мягко сказал Волдеморт, безжалостно разглядывая Гарри, — Нет, Белла, он не лжет… Я вижу правду, пробивающуюся из его никчемного умишки… месяцы подготовки, месяцы напряженной работы… и мои Упивающиеся Смертью снова позволили Гарри Поттеру разрушить мои планы… Я… — Повелитель, простите, я не знала, я сражалась с анимагом Блэком! — рыдала Беллатрикс, припадая к ногам Волдеморта, когда он прошагал рядом, — Повелитель, вы должны понять… — Замолчи, Белла, — пригрозил Волдеморт, — С тобой я позже разберусь. Неужели ты думаешь, что я пришел в Министерство Магии, чтобы слушать твои извинения? — Но повелитель… он тут… он… Волдеморт не удостоил её вниманием. — Мне больше нечего тебе сказать, Поттер, — тихо сказал он, — Ты мешался мне слишком часто и слишком долго. Авада кедавра! Все это время Нана удивленно переводила взгляд с Лорда на Поттера. На подобный спектакль она даже не рассчитывала, отправляясь вслед за Волдемортом. Как в замедленной съемке видела она зеленую вспышку, полетевшую в сторону мальчишки, но тут золотая безголовая статуя колдуна с фонтана ожила и спрыгнула с постамента на пол между Гарри и Волдемортом. Статуя раскинула руки, защищая Гарри, и заклинание скользнуло по её груди. — Что? — закричал Волдеморт, оглядываясь вокруг. Затем он резко вздохнул, — Дамблдор! Нана оглянулась, ее сердце бешено забилось. Перед золотыми воротами стоял директор Хогвартса. Волдеморт поднял свою палочку, и ещё один зеленый луч устремился к Дамблдору, но тот повернулся и исчез в завихрениях своего плаща. В следующую секунду он появился за спиной Волдеморта и взмахнул палочкой в направлении остатков фонтана. Остальные статуи ожили. Статуя ведьмы погналась за вопящей Беллатрикс, та пыталась атаковать её заклинаниями, но они просто разбивались о её грудь. Вдруг статуя спикировала на Беллатрикс и повалила её на пол. Тем временем статуи гоблина и домового эльфа поспешили к каминам в стене, Нана даже испугалась, уж не за ней ли, а однорукий кентавр поскакал на Волдеморта, который испарился и появился рядом с бассейном. Безголовая статуя вытолкала Гарри из сражения, когда Дамблдор двинул на Волдеморта, а кентавр легким галопом стал двигаться вокруг них. — С твоей стороны было просто глупо приходить сюда сейчас, Том, — тихо сказал Дамблдор, — Авроры скоро будут здесь. — К этому времени меня здесь уже не будет, а ты будешь мертв! — бросил Волдеморт. Он послал ещё одно смертельное проклятье в Дамблдора, но промахнулся, попав в стол дежурного охранника. Дамблдор взмахнул своей палочкой: сила его заклинания была такова, что на этот раз Волдеморту пришлось создать светящийся серебряный щит из тонкой прослойки воздуха, чтобы отразить его. — Ты не попытаешься убить меня, Дамблдор? — прокричал Волдеморт, его красные глаза сузились, — Считаешь себя выше такой жестокости? — Мы оба знаем, что есть и другие способы погубить человека, Том, — спокойно и тихо сказал Дамблдор, продолжая спокойно приближаться к Волдеморту, будто он не боялся ничего в целом мире. — Нет ничего хуже смерти, Дамблдор! — прорычал Волдеморт. — Ты заблуждаешься, — сказал Дамблдор, все ещё приближаясь к Волдеморту и говоря так, как будто они спорили о любимых напитках, — На самом деле, твое нежелание понимать то, что есть вещи гораздо хуже, чем смерть, всегда было твоей самой большой слабостью… Очередной луч зеленого света вылетел из-за серебряного щита. Его на себя принял однорукий кентавр, выпрыгнув перед Дамблдором и рассыпавшись в воздухе на сотни маленьких кусочков. Тут Нана, до сих пор как зачарованная наблюдавшая за разговором Волдеморта и Дамблдора, зажмурилась. — «Зачем я сюда пришла!» — истерично подумала она. Нана сказала бы это вслух, но все еще была кошкой. Как же ей хотелось вмешаться, как же она волновалась. Не открывая глаз, она прислушивалась к словам, заклинаниям, шагам, шумам и прочим звукам, но плохо слышала из-за лихорадочного стука сердца, громом отдающегося в ушах. Да и смысла того, что ей удавалось расслышать, она не понимала, снова и снова повторяя про себя: — «Зачем я сюда пришла»… — Повелитель! — закричала Белла вдруг, и Нана открыла глаза. Волдеморт исчез, а Дамблдор неожиданно крикнул высунувшемуся Поттеру: — Оставайся там, где ты есть, Гарри. В первый раз Нана видела Дамблдора таким испуганным без видимой причины. И как оказалось не зря, потому как Гарри вдруг снова ощутил Лорда внутри себя, да так сильно, что его просто скрутило от боли. Чужим голосом мальчишка произнес: — Теперь убей меня, Дамблдор… Если смерть ничего не значит, Дамблдор, убей мальчишку… Нана, все еще машинально читающая мысли Гарри, почувствовала желание мальчика избавиться от проникшего в него существа, даже ценой собственной жизни, но вдруг образ Сириуса Блэка промелькнул перед его мысленным взором, рождая внутри эмоции. Непостижимым образом это ослабило хватку Лорда, и тот неожиданно отступил, хотя, казалось, вот-вот одержит победу. На этот раз Волдеморт исчез по-настоящему. Его уже не было в Министерстве. Что касается Поттера, то мальчишка потерял сознание. Нана почувствовала, что больше не в силах сидеть неподвижно, забившись в угол одного из каминов. Кроме того, ей безумно хотелось узнать, что чувствует сейчас Волдеморт. Женщина решила воспользоваться затишьем и тихонько улизнуть из Министерства, пока Дамблдор будет приводить в чувство Поттера. Потянувшись и отряхнувшись от золы, она осторожно выглянула в зал Атриума и нацелилась на проход к телефонной будке, как вдруг услышала: — Ты теперь всегда следуешь за Лордом, Нана? Женщина обернулась. Серьезные глаза Дамблдора задумчиво смотрели в ее такие же серьезные глаза, и профессора явно не смущало кошачье обличие, которое женщина поспешила заменить человеческим. — Только если мне самой там интересно, — ответила Нана, перехватив взгляд директора, взор которого задержался на Министерском значке.  — Ты настолько кровожадна, что хотела посмотреть, как Упивающиеся Смертью разделаются с детьми? — То, что здесь произошло, всего лишь фон. Мой интерес, интерес Лорда и ваш касается одной и той же вещи — сферы с пророчеством. — Увы, теперь никто не узнает, что оно гласило. Нана насмешливо посмотрела на профессора, но ничего не сказала. Профессор улыбнулся в ответ: — Впрочем, один из нас все же знает, в чем смысл пророчества, — сказал он, — И если хочешь… — Хочу. Глупо предполагать, профессор, что на этот раз я откажусь. — Что ж, слушай… Тот, в чьей власти победить Тёмного Лорда, скоро придет… родится у тех, кто трижды избежал его, на исходе седьмого месяца… и Тёмный Лорд отметит его как равного, но у него будет сила, неизвестная Тёмному Лорду…и кто-то из них должен погибнуть от руки другого, обоим не жить, если выжил другой… К удивлению Наны, Дамблдор не потребовал от нее никаких клятв о молчании. Он даже не напомнил ей, как в доме Сириуса, об обещании, просто заговорил спокойно, будто пересказывал вчерашнюю газету, а не излагал информацию, способную перевернуть жизнь не одного мага. Нана слушала внимательно, при желании она могла повторить все дословно, но ей все же казалось, что она что-то упустила. — Ну и что? — спросила Нана, когда Дамблдор замолчал. — В смысле? — Где ключевое слово «Гарри Поттер»? — Но ведь именно его Лорд отметил… — Получается, что он сам сделал Поттера угрозой своей жизни? Я ни за что не поверю, что из всего многочисленного Ордена Феникса именно его родители, только они, соответствовали предъявленным требованиям. — Ты права, были варианты. — Почему же тогда Лорд решил, что это именно Поттер… Дамблдор помолчал. — Может, это судьба так распорядилась?.. — медленно проговорил он и добавил после непродолжительной паузы, — А сейчас лучше уходи, Нана, если не хочешь попасть в Азкабан вместе с другими Упивающимися, захваченными в Министерстве. Я не стану тебя задерживать. Нана направилась к выходу. Она думала о пророчестве всю дорогу. Лорд не знал его полного текста, возможно, заблуждался в своих выводах, но жизнь подтвердила не раз, что в своих предположениях Том не ошибся. Может, Дамблдор прав — это судьба помогла ему сделать верный выбор? В глубокой задумчивости Нана вошла в спальню. Первым, что она увидела, был Лорд, растянувшийся поверх покрывала прямо в одежде. — Была в Министерстве, — он не спрашивал, он утверждал. — Да. Нана устало опустилась в кресло. — Значит, видела, как Малфой провалил задание? — только невероятное спокойствие в голосе Лорда выдавало, как он на самом деле разгневан. — Ты рассчитывал на другой исход? Он сделал все, что мог, — безэмоционально ответила Нана. — Много же он сделал, если проиграл битву детям. — Когда речь идет о Гарри Поттере, нельзя недооценивать противника, даже если это только дети. Неужели жизнь тебя ничему не научила? — А что ты узнала о пророчестве? — спросил Лорд, проигнорировав замечание Наны. — То, что оно разбилось. И больше никто не сможет его узнать. Резким движением Лорд принял сидячее положение и испытывающе-серьезно уставился на Нанауатцин. — Но ведь что-то ты видела. — Не больше чем другие, — Нана сохраняла полную невозмутимость, — Жемчужно-белая призрачная фигура была абсолютно не слышна в окружающем шуме. — И все же я не поверю, что это все, что ТЫ узнала… — Это все, Том. Увы, за свою жизнь я научилась многому, но умение читать по губам не входит в этот список. — Жаль, — ответил Лорд и встал, — Значит, я так и не узнаю, чем там все закончилось. — Это так важно для тебя, Том? — Нана задумчиво разглядывала расстроенного Волдеморта, на минуту у нее даже мелькнула мысль, а не стоит ли рассказать Лорду то, что она узнала от Дамблдора, но решила этого не делать, — Ведь знать не всегда хорошо. — Почему? — недоумение было искренним. — Знаешь, почему чаще всего разочаровываются в предсказателях? Почему не верят им и их пророчествам, особенно, если те сулят исполнение желаний и другие вожделенные вещи? Как только спрашивающий узнает, что его мечта сбудется, он сразу же складывает ручки и перестает действовать, считая, что все хлопоты по достижению цели возьмет на себя судьба. Эту ошибку допускают все. И если ты тоже желаешь допустить ее, продолжай допытываться о содержании пророчества. К удивлению Наны, Волдеморт согласно кивнул: — Ты права. — И второе… — продолжила женщина. Лорд удивленно вскинул бровь. — Не следует упускать из виду и альтернативный вариант развития событий. Ты думал о том, какой была бы твоя реакция, если пророчество сулит тебе проигрыш? По тому, как Лорд дернулся, Нана поняла, что если он и рассматривал такую возможность, то чисто теоретически. Лицо его стало сердито-сосредоточенным. Нескоро он произнес: — Пожалуй, я не стану жалеть, что сфера разбилась.