Yours, always

— Вот, держи, это для этого идиота и тебя, Касси. Появление Бальтазара такое же неожиданное, как и то, что он держит в руках. Фрукты и что-то из сладкой выпечки. — Боже, мужик, это что, пирог? Но со всей этой кукурузно-сиропной кампанией Дика сейчас… — Честно говоря, меня бы не слишком огорчило, если бы ты превратился в одного из тех зомби, но…он чист, все только натуральное и полезное. — Если бы ты еще притащил мне бутылку виски я бы почти стал доверять тебе. — Ты отвратителен и раздражаешь, Винчестер, и совсем не такой смешной, как тебе кажется. Кас, хочешь что-нибудь поесть? — Ты же знаешь, что мне не нужна еда. Я польщен и ценю это, но нет, спасибо. — Тебе нужно поесть и набраться сил, — говорит Бальтазар, поднося красное яблоко к моим губам. — Если ты действительно хочешь выбраться отсюда. — Отсюда? Но как? Разве это вообще возможно, брат? — спрашиваю я, откусывая кусочек от предложенного мне фрукта. — Знаете, это немного забавно смотреть, как один ангел кормит другого запретным плодом, — Дин ухмыляется со ртом, полным пирога. Половина десерта уже позади. — О, да заткнись ты, Винчестер! Я глотаю и немного краснею. — Дин, все совсем не так. Я думаю что больше не хочу есть, Бальтазар. — О, просто замечательно, ты испортил все настроение, глупая обезьяна. Теперь счастлив? — Просто в экстазе, — Дин стонет, переходя ко второй половине пирога. Небольшой щелчок пальцев Бальтазара — и пирога больше нет. — Эй! — Постарайся в следующий раз вести себя хорошо, — говорит мой брат с хулиганской ухмылкой на губах и исчезает. — Чертовы ангелы! *** — Теперь нам нужно повернуть налево, — мы уже идем час или около того после нашего…обеда. Бальтазар снова появился и стал кормить меня еще какими-то фруктами. Не то, чтобы я был так уж голоден или не мог есть самостоятельно, но это делало Бальтазара счастливым (даже не знаю почему), так что я не слишком сильно протестовал. Я просто подумал, почему бы и нет? А еще фрукты были очень вкусными. Мы ели минут 10-15 пока Дин зачем-то издавал те ненужные, похожие на рвотные, звуки. Мы крадемся сквозь темноту. Для меня и Бальтазара это не особо большая проблема, но не для Дина… Для него это все порой немного тяжеловато. — Долбанная темнота. Долбанные кусты…из чего они сделаны, из стали? — спрашивает Дин, осматривая очередную царапину, которая проглядывает через дыру в его джинсах. — Я выгляжу сейчас как какой-то подросток-панк! — Хватит уже ныть, Винчестер. И приглуши свой голос. Последняя вещь, которая нам нужна, это компания местных маленьких монстров. И я предлагал тебе взять меня за руку чтобы ты не потерял дорогу, потому что Кас…ты знаешь его, он бы расстроился, если б что-то тебя съело. — И идти как вы двое, как какие-то старшеклассницы? Кстати, почему ты вообще держишь его за руку? Кас не может порезаться или поскользнуться. — Мне так спокойнее. К тому же, если что-то атакует, то я смогу защитить Каса быстрее. — И что заставляет тебя думать, что это будет именно Кас, кому понадобиться помощь? — Скажем так, твоя смерть будет для меня намного менее болезненной. — Ты сукин сын! — Дин. Бальтазар. Это не место для драки. Дин вздыхает и немного зло берет меня за руку. — Ты же знаешь, что в конце концов выиграю именно я? — Бальтазар спрашивает охотника. — Я не позволю тебе забрать приз. Ты его не заслуживаешь. — Что за приз? — не понимая, переспрашиваю я. Дин что-то хотел сказать, но после моего вопроса просто пожимает плечами и бормочет «чертовы ангелы» себе под нос. В последнее время, похоже, это выражение стало его любимым ругательством. *** — Кас, справа! — Бальтазар толкает меня на землю и становится впереди, закрывая собой. — Закрой свои глаза, Винчестер. Быстро! Я лежу и удивленно смотрю, как мой брат поднимает руку в сторону существа. Вессель Бальтазара начинает светиться все ярче и ярче, затем следует внезапная вспышка. Свет далеко распространяется от тела моего брата. У этого монстра не было никаких шансов против такой силы. Спустя мгновение все закончилось. — Пошли, у нас есть три или четыре минуты до того, как сюда подтянутся остальные. Это хорошее оружие, но так же и замечательный радар. Дин открывает глаза и поднимается с земли. Похоже, что он тоже упал, возможно, из-за ошеломляющей яркости этого света. Я…я не заметил этого. Его бывший ангел-хранитель. Я тоже поднимаюсь и становлюсь рядом с Бальтазаром. — Но как ты? Я думал. Что ты мертв. Если ты всего лишь душа, как ты мог… — Не твоего ума дело, Винчестер. — Бальтазар! — Да, это мое имя, а теперь нам стоит лучше… — Я задал тебе вопрос. — Да. Дважды. — Сукин ты сын! — Дин, — я пытаюсь немного вразумить охотника, — боюсь, что сейчас действительно не место для… — С чего ты взял…о, Господи! Темные тени, сотни, тысячи…и все они движутся в нашу сторону. — Ты безволосая обезьяна! Бегите. — Это не моя вина, что они… — Я сказал: «Бегите»! Сейчас! Я попытаюсь задержать их. Встретимся в часовне, — Бальтазар быстро бросает на меня последний взгляд. — Будь осторожен, Кас. Дин что-то как всегда собирается сказать в ответ, но я просто хватаю его руку и телепортирую нас, ловя напоследок краем глаза вид спины моего брата, которая начинает светиться. *** — Зачем вообще кому-то нужны такие места, как часовня в Чистилище? Эти монстры, на мой взгляд, не похожи на тех, кто хочет молиться по воскресеньям. И где, черт побери, шляется Бальтазар? Прошла почти целая вечность с тех пор, как мы оставили его там. Я вздыхаю. Я обычно всегда держу все свои чувства глубоко внутри, но сейчас я тихо спрашиваю: — Думаешь, он… — О, прости, я не имел в виду ничего такого, Кас. Он наверняка где-то…пьет шампанское из пупка какой-нибудь стриптизерши или что он там обычно делает. — Дорогие джентльмены и…обезьяны, я принес вам ужин. — Ха-ха, ты ни капли не смешной, Бальтазар. — Да, да…моя ошибка. Это твоя работа вести себя, словно ты смешной, когда на самом деле все совсем наоборот. — Ты сукин… — А-а, — Бальтазар трясет пальцем перед Дином. — Веди себя хорошо или не получишь десерт. — Пирог? — глаза Дина сразу же начинают блестеть. — Мужик, я люблю тебя! — Та поговорка действительно про тебя. Путь к твоему сердцу действительно лежит через твой желудок, — Бальтазар произносит насмешливо, бросая Дину его десерт. — Тебе бы следовало попробовать это в следующий раз, Кас… Хотя, знаешь что? Забудь все, что я только что сказал. Кстати, я принес тебе бургер, Касси. Твой в пакете, Винчестер, если ты будешь все еще в настроении съесть его после твоего драгоценного пирога. — Пироги восхитительны, — произносит Дин с набитым ртом. — Да, без разницы. Мм… Кас? — Да, брат? — Могу я покормить тебя? Я открываю рот, когда Бальтазар подносит бургер ближе. Дин стонет, отрываясь от своего пирога: — Серьезно, ребята, уединитесь уже. Я практически потерял аппетит. — Так значит, ты не будешь доедать последние куски этого пирога? — Я сказал: «ПОЧТИ». Моя прелесть… — И кому еще из нас надо уединиться? *** После ужина мы устраиваемся около алтаря в часовни. Бальтазар и Дин как всегда сразу же начинают ссориться. Мой брат пытается убедить Дина поспать, намекая на то, что людям необходим отдых, но охотник упрямо возражает, даже не смотря на то, что практически не прекращает зевать. — Ты знаешь, что Кас сейчас одержим пчелами? Он даже появился на моей машине ГОЛЫЙ, покрытый пчелами. — Не такое уж и плохое зрелище, а? Тебе понравилось? Охотник раздраженно стонет в ответ. — Дин? Я сожалею, если заставил тебя чувствовать себя некомфортно. — Не беспокойся о нем, Кас. Он большой мальчик и сможет пережить это. Так значит…покрытый пчелами? Мм… знаешь, мой вессель был фотографом. Возможно, ты мог бы мне показать как-нибудь своих…пчел. Мы могли бы устроить фотосессию. — Изображение без которого я бы мог прожить, — стонет снова Дин и зажимает уши руками. — Спокойной ночи, Винчестер. Приятных кошмаров, прости… снов. Так что, Кас, хочешь рассказать мне о своих пчелах? Дин стонет в третий раз.