ID работы: 12577025

the other side of paradise

Гет
Перевод
R
В процессе
387
переводчик
tgcf love бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 219 Отзывы 88 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
Ты уже стоишь в офисе Сигмы, когда понимаешь, насколько глупым оказался ваш план. Разные бумаги валяются где только можно, и как ты должна найти что-то о ворах? Если задуматься, легче было просто надавить на Сигму и узнать информацию, которую он утаил. Но уже слишком поздно, ты уже с головой погрязла в этих бумажках, а выбраться из них самостоятельно уже не получится. План который вы придумали, выглядел так: во-первых, вы бы все пришли на бал, что бы не вызывать никаких подозрений. Первой уйдёшь ты, просто придумаешь какое-нибудь оправдание и пойдёшь в офис Сигмы; следующим должен был быть Эдмунд, который покинет бал под предлогом ужасной диареи (Уриэль придумал). Он проберётся в комнату охраны с камерами наблюдения, и просмотрит записи перед арестом; а вот роль Уриэля не была очень опасной. Он должен был присматривать за сотрудниками и устраивать погромы, чтобы убедиться что они заняты дамами, жалующимися на свои испачканные соком платья. Практически зарывшись в бумаги, ничего полезного ты так и не находишь. Твой мозг был слишком сосредоточен, чтобы услышать шаги сзади тебя. И в тот момент, когда ты осознаёшь что не одна, уже слишком поздно. Ты кое-что забыла… Хотя будет правильнее сказать кое-кого. Рука касается твоего плеча. Сигма. Твой мозг переполняется информацией и воспоминаниями. Сигма в панике падает на колени, Фёдор задумчиво размышляет вслух, о том, как здесь оказались воры. Их камеры наблюдения не выдали ничего полезного. Они действительно понятия не имели. Они не лгали тебе. И кстати… Воров даже не должно было быть здесь. В последний раз их видели в Париже, до того как они чудесным образом попали в казино, не имея возможности сбежать. Что вообще произошло? Тут вообще нет логики, если только– Резкий вдох вырывает тебя из мыслей. Справа от тебя стоит Сигма. Он смотрит на тебя с широко открытыми глазами. Он тяжело дышит, словно задыхается, опираясь одной рукой о стол. Что он узнал? Какой информацией он обменялся с тобой? Ты пытаешься прочесть это по его лицу, но это невозможно. Некоторое время вы стоите в тишине, разглядывая друг друга. И тогда Сигма начинает говорить. — Ты, — бормочет он, — Я просто пытался выяснить, что ты скрываешь, как советовал мне Достоевский. Ублюдок. Конечно, он бы попытался что-то сделать, не тупой же. Даже если он ведет себя как влюблённый дурак, но это не отменяет того факта, что он является одним из самых ужасающе умных людей на Земле. — Но это, — голос Сигмы дрожит, — Какого чёрта?! — Его тонкие руки хватаются за его волосы, а лицо искажается паникой. Вот же ж... банан мне в жопу... — А-А-А-А-А, ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!! — Ты подходишь к нему ближе, молча слушая его крики, — Одно дело, если бы ты была просто из другого мира, — нервно бормочет Сигма, расхаживая по комнате. — Не говори этого вслух, кто-нибудь может услышать, — ты пытаешься успокоить его, но он сейчас не в состоянии кого-то слушать. — Но тот факт, что ты знаешь будущее, а мы ведь даже не наст-… Достаточно. Ты набрасываешься на Сигму, и вы вдвоем падаете на пол. Сейчас ты практически сидишь у него на груди, одна рука прижата к его голове, другая прикрывает рот. — Успокойся, — шепчешь ты, — По некоторым причинам я не могу это раскрывать, это секрет. Поэтому пожалуйста, не кричи, иначе кто-нибудь может… — Ого-о-о, — Ровный голос у тебя за спиной, — Интересно, — Ты не смотря на него, уже можешь видеть как он ухмыляется. Твой глаз дергается от гнева. Брюнет направляется к вам, — Я решил составить вам компанию в вашей комнате, но каково же было моё удивление, когда я не обнаружил вас там, — Он опускается на уровень твоих глаз, — Я, ну естественно, был шокирован, но теперь я еще больше шокирован, когда застал вас в такой позе, — О, если бы ты только могла вдарить по этой роже, ты бы с удовольствием сделала это! Его рука ласкает твое лицо, и твой разум затуманивается. — Попаданка, со знанием будущего. Да, вы действительно будете полезны, мой дорогой детектив. Вы послушаете меня. Я знаю, что вы это сделаете. В ином же случае, что ж, я знаю множество довольно интересных людей, которые с удовольствием препарировали бы предсказателя будущего и всех его друзей. Хотя даже я был бы не прочь сделать это сам, — Его ладонь перемещается от ласки твоего лица к поднятию твоего подбородка. Все в теле говорит тебе бежать, но разум этого не желает. Он слишком измотан, чтобы сосредоточиться. Ты пытаешься представить что-то, кого-то, что угодно, чтобы ты смогла телепортироваться отсюда, но это невозможно. Всё расплывается. Фёдор наклоняется ближе, пристально глядя тебе в глаза, все еще удерживая рукой твой подбородок. Кашель. — Я буду очень признателен, если бы вы не делали этого, пока все ещё сидите на мне, детектив. А. Точно. Забыла. — Да, конечно… Сейчас, — Ты все-таки встаёшь, а Фёдор все еще в опасной близости от тебя. Сигма встает и немного потягивается. Вы трое минуту стоите в неловком молчании, а затем в комнату вбегает Лазарь. Ты знала Лазаря недолго, но даже ты можешь сказать, что что-то случилось. Он не был похож на человека, который бегает по своему рабочему месту — на самом деле, он казался человеком, который ругает тех, кто это делает. Потрясенное выражение на обычно безэмоциональном лице Лазаря было вторым тревожным звоночком того, что произошло что-то ужасное. Сигма напрягается с серьезным выражением лица. — Менеджер! О, и детектив! Это… это чрезвычайная ситуация. Я не знаю, что произошло. Пожалуйста, немедленно проследуйте за мной. Почему это произошло…? — Лазарус замолкает, в то время как вы трое следуете за растерянным сотрудником. Жужжащий шум электричества. Обычно его невозможно услышать в переполненном казино. Несмотря на всех людей, в зале царит гробовая тишина. Единственные звуки — это осторожно разгуливающие агенты и постоянное жужжание электричества. Карие глаза, раньше такие теплые, теперь холодно смотрят в потолок, разглядывая что-то, на что ты даже не хочешь смотреть. Они тихо кричат в пустоту, спрашивая Бога, почему все должно было закончиться именно так. Сигма говорит, возможно, успокаивая тебя? Негромко, но он говорит о каких-то записях. Записи? Камеры. Камеры зафиксировали, что произошло? Ты не слышишь ничего, кроме биения своего собственного сердца. Как… как ты позволила этому произойти снова? Всё и вся движется слишком быстро, чтобы ты могла это осмыслить. Останки убирают, не оставляя после себя ничего, кроме брызг крови. Агенты из специального отдела опрашивают всех, кто находится в комнате. Конечно, ты видела убийства раньше, но это кажется личным. По какой–то странной причине, видя Эдмунда — или то, что от него осталось — в таком состоянии, ты невольно вспоминаешь Анастасию. Ты сжимаешь ее кольцо в кулаке. Дыши. Успокойся. Ты обязана исследовать место преступления как можно тщательнее, прежде чем специальный отдел заберет улики. Сначала ты должна успокоиться. Сигма ведет агентов в комнату охраны, собираясь показать им записи. Фёдор ходит рядом с тобой, и ты не уверена, чувствует ли он себя комфортно или всё-таки он насторожен. И все же ты рада, что ты не одна. Лазарь вкратце рассказывает о случившемся, стараясь сохранять спокойствие: — Эдмунд и мисс Ирина были найдены вместе в пустой гостиничном номере одним из сотрудников. Эдмунд был уже мертв, в то время как Ирина была без сознания. Когда она наконец очнулась, то заявила, что вообще ничего не помнит об этом дне. Мисс Ирина является единственной подозреваемой в убийстве, пока менеджер Сигма не сказал о скрытых камерах, о которых не знали даже мы — сотрудники. Убийца определенно записан на них. — Могу я осмотреться, пожалуйста? — Ты практически умоляешь. — Флаг вам в руки, — Лазарус не тратит ни секунды на ответ, — Агенты все осмотрели, но вы можете заметить что-то, что они пропустили, — Ты кружишь по комнате, твои глаза впитывают всё. В основном всё кажется обычным, за исключением пепла в углу, указывающего на то, что кто-то что-то сжег. Ты направляешься к вещам покойного, и твой желудок выворачивается наружу, когда ты мысленно произносишь это слово. Несмотря на все вещи Эдмунда, находящиеся в комнате, его записной книжки нигде нет. Тогда пепел, должно быть это то, что от нее осталось. Но зачем кому-то понадобилось её сжигать? Обнаружил ли репортер что-то, чего ему не следовало знать? Краем глаза ты замечаешь Ирину, разговаривающую с агентом. Ты спешишь к ней, чтобы посмотреть, все ли с ней в порядке, но настороженность в ее глазах заставляет тебя остановиться. Она тебя не узнает. Она хмурится в глубокой задумчивости, и кажется, что она что-то вспомнила. Судорожно, она открывает свой альбом для рисования и пролистывает его, останавливаясь на том, что искала. Она подходит к тебе ближе. —Вы, должно быть, детектив? Мы ведь встречались раньше, не так ли? — Ты медленно киваешь. Действительно, она тебя не узнала, — Я думаю, вы должны кое-что увидеть. Сейчас это ничего для меня не значит, так как я даже не помню, как рисовала это, но я думаю, что хотела бы, чтобы вы это увидели. И вообще, — блондинка вырывают страницу из альбома для рисования, — Я хочу, чтобы это было у вас. — Прежде чем ты успеваешь ей отказать, она вкладывает бумагу тебе в руки и уходит. Ты неуверенно переворачиваешь бумагу, чтобы увидеть ее другую сторону. Карандашный рисунок был изумителен. На нем изображены вы с Фёдором, легко скользящие по бальному залу. Сбоку надпись: «наконец–то нашла свое вдохновение». Тебе хочется плакать. Федор, о котором ты забыла, все еще стоящий рядом с тобой, смотрит на рисунок через твое плечо. Он делает глубокий вдох, прежде чем пробормотать что-то, что должна была услышать только ты: — Я встречусь с тобой снова, когда придет время. Обещаю. И вы поможете, я знаю, что поможете, потому что я буду держать ваш секрет близко к сердцу. Вы бы не хотели, чтобы он стал известным, не так ли, детектив? — После этого молодой человек исчезает, оставляя тебя стоять в одиночестве. Один из агентов, проходящих мимо, кивает тебе. — Преступник был арестован. Мы вышлем вам отчет через несколько дней. Спасибо вам за ваше сотрудничество. Вы можете идти. Ты не разговариваешь с Федором, Сигмой и Николаем, когда уходишь. Ты не готова встретиться с ними снова, не после обещания Федора. Сигма только издалека утешительно улыбается тебе. Он не расстроен. Он все прекрасно понимает. Уриэль готов расплакаться, когда ты приходишь чтобы попрощаться. Его (очень богатые и влиятельные) родители сказали, что ты стала для него источником вдохновения, учитывая произошедшие события, и они благодарят тебя за то, что ты присматривала за ним. Беловолосый мальчик краснеет и категорически отрицает это, но говорит, что у него есть много вопросов, на которые он хочет, чтобы ты ответила, поскольку он планирует стать лучшим детективом, чем ты. Хорошо. Попытайся, Уриэль. Он буквально выпрашивает твой номер телефона, чтобы вы могли поддерживать связь. Он милый ребенок, и он уже привязался к тебе, как надоедливый младший брат, так что ты соглашаешься. Его родители упоминают то, как он был подавлен, услышав о мистере Хайдэ, поскольку тот ему очень нравился, несмотря на то, что он притворялся, что это не так. Сдержать слезы после того, как ты это услышала, очень сложно, и ты, наконец, извиняешься и уходишь. Как и было обещано, Специальный Отдел присылает тебе отчет через несколько дней. Наконец-то ты узнаешь, что случилось. — Все привлеченные лица: Ирина Ростова, Эдмунд Хайд и Отто Саймонс - эсперы, но абсолютно не контактировали до встречи в Небесном Казино. С Ростова в порядке, однако, она ничего не помнит ни об убийстве Хайда, ни о том дне в целом. Считается, что Саймонс использовал свою способность управлением памятью, чтобы стереть ее память. Хайд и Ростова, должно быть, обнаружили что-то важное. Саймонс узнал, что это было, и сошел с ума от этой информации. Похоже, что он также несет ответственность за внезапное появление двух разыскиваемых воров. Причины этого в настоящее время неизвестны. В данный момент он не желает ни с кем разговаривать. Единственное, что он сказал сразу после ареста, было следующее: "Они узнали. Было бы лучше, если бы они - нет, мы не узнали этого. Я должен был сделать это. Я должен был убить его! Это было к лучшему. Это ее вина, это все ее вина, а не моя. Она заставила меня сделать это!! Я должен был сохранить всю правду. У меня не было другого выхода". Отдел не знает, что все это значит, но мы надеемся, что это чем-то поможет вам, поскольку именно вы поддерживали контакт с покойным Эдмундом Хайдом. Что касается Ирины Ростовой, то специалисты в настоящее время пытаются помочь восстановить ее память, но пока никакого прогресса достигнуто не было. Отличная работа, детектив Ф/ч. Мы свяжемся с вами в будущем, если выяснится что-нибудь еще".
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.